VZ „Pořízení zdravotnických přístrojů - elektrochirurgická jednotka s plasma argon koagulací a §ušící
skříň pro endoskopy"
Kupní smlouva
uzavřená dle § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského SStefflíŘtjdence:
I.
SMLUVNÍ STRANY
1. Nemocnice s poliklinikou Havířov, příspěvková organizace
Se sídlem:
Zastoupena:
Osoba oprávněná jednat ve věcech technických: IČ:
DIČ:
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Tel:
email:
Dělnická 1132/24, 736 01 Havířov
Ing. et Ing., Bc. Jiřím Matějem, MBAce ředitelem
Bc. Marcela Mesochoridisová, provozně-technická náměstkyně
008 44 896
CZ00844896
anonymizováno
anonymizováno
596 491 111
anonymizováno
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Pr, vložka 899
(dále jen „kupující")
2. Z TECHNIK s.r.o.
Se sídlem:
Zastoupena:
IČ:
DIČ:
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Tel:
email:
Bohdalecká 1490/25, Michle, 101 00 Praha 10
Ing. Miroslavem Šoulákem, jednatelem
04115490
CZ04115490
anonymizováno 
anonymizováno
+420 725 265 416
ztechnik@ztechnik.cz
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 242801
(dále jen „prodávající)
II.
ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
1.	Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v čl. I této smlouvy jsou v souladu s právní skutečností v době uzavření smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených údajů oznámí bez prodlení písemně druhé smluvní straně. Při změně identifikačních údajů smluvních stran včetně změny účtu není nutné uzavírat ke smlouvě dodatek.
2.	Smluvní strany prohlašují, že osoby podepisující tuto smlouvu jsou k tomuto úkonu oprávněny.
3.	Prodávající prohlašuje, že je odborně způsobilý k zajištění předmětu plnění podle této smlouvy.
III.
PŘEDMĚT SMLOUVY
1.	Prodávající se zavazuje odevzdat kupujícímu 1 ks Jednotka pro argonovou koagulaci APU-300 včetně 1 ks Vysokofrekvenční elektrochirurgická jednotka ESG-300, 1 ks Insuflátor C02 - UCR, a 1 ks vozíku včetně příslušenství a 1 ks Sušící a skladovací skříň EDC Plus model D pro 8

2.	endoskopů (základní modul) včetně příslušenství tak, jak je specifikováno v příloze č. 1 této smlouvy a umožnit kupujícímu nabýt vlastnické právo k předmětu smlouvy. Podrobná specifikace předmětu smlouvy je uvedena v příloze č. 1 této smlouvy, která je její nedílnou součástí. Kupující se zavazuje předmět smlouvy převzít a prodávajícímu za poskytnuté plnění zaplatit za podmínek uvedených v této smlouvě kupní cenu dle čl. IV této smlouvy.
3.	Dodávané zboží musí být nové a nepoužívané.
4.	Součástí předmětu smlouvy je bezplatná doprava předmětu smlouvy do místa plnění, jeho instalace
a seznámení zaměstnanců kupujícího sjeho obsluhou tak, aby byli schopni předmět smlouvy řádně užívat.
5.	Součástí dodávky je předání následujících dokladů:
návod k použití v českém jazyce 1 x v tištěné a 1 x v elektronické podobě (CD/DVD ve formátu *.doc, *.rtf nebo *.pdf),
licenční ujednání k softwaru, pokud je součástí předmětu plnění,
prohlášení o shodě. Pokud na prohlášení o shodě není uvedena třída rizika dodávaného zdravotnického prostředku, prodávající vydá samostatné prohlášení o třídě rizika a toto prohlášení opatří razítkem a podpisem prodávajícího. Dále bude shoda deklarována přímo na dodávaném zdravotnickém prostředku značkou CE (Conformité Européene),
v případě, že prodávající dodá přístroj, u kterého výrobce požaduje vedení provozního deníku, musí k tomuto přístroji dodat výrobcem požadovaný provozní deník. Tento provozní deník opatří razítkem a podpisem prodávajícího.
6.	Součástí předmětu plnění je také připojení sušící skříně k rozvodu medicinálního vzduchu, dále bezplatné provádění všech výrobcem stanovených prohlídek, preventivních kontrol a údržby, provádění servisu a revizí dle zákona č.268/2014 Sb., o zdravotnických prostředcích, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon"), zejména bezpečnostně technických kontrol (dále jen „BTK"), revizí elektrických zařízení (dále jen „REZ") a bezplatného záručního servisu po dobu záruky.
7.	Prodávající prohlašuje, že na předmět smlouvy nevážnou žádné právní vady ve smyslu ustanovení
§ 1920 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku.
8.	Nedílnou součástí této smlouvy je zadávací dokumentace výběrového řízení a nabídka dodavatele.
2.	Kupní cena je stanovena jako nejvýše přípustná a jsou v ní zahrnuty veškeré náklady prodávajícího spojené s plněním předmětu této smlouvy dle čl. III této smlouvy, včetně nákladů na dopravu předmětu smlouvy do místa plnění dle čl. V odst. 1 této smlouvy, jakož i veškeré poplatky, instalace předmětu smlouvy a seznámení zaměstnanců uživatele s obsluhou, servisní náklady. Cenová nabídka je Přílohou č. 2 této smlouvy.
3.	Prodávající odpovídá za to, že sazba daně z přidané hodnoty bude stanovena v souladu s platnými právními předpisy. V případě, že dojde ke změně zákonné sazby DPH, je prodávající ke kupní ceně bez DPH povinen účtovat DPH v platné výši. Smluvní strany se dohodly, že v případě změny kupní ceny v důsledku změny sazby DPH není nutno ke smlouvě uzavírat dodatek.
1.	Prodávající je povinen dodat předmět smlouvy do místa plnění dle pokynů kupujícího, kterým je Nemocnice s poliklinikou Havířov, příspěvková organizace, Gastroenterologická ambulance.
IV.
KUPNÍ CENA
1. Kupní cena činí
1 470 000 Kč
308 700 Kč
1 778 700 Kč
DPH 21% činí celkem vč. DPH činí
V.
MÍSTO A DOBA PLNĚNÍ
2

2.
Prodávající se zavazuje dodat předmět smlouvy nejpozději do 30 dnů od podpisu smlouvy.
VI.
DODÁNÍ PŘEDMĚTU SMLOUVY A PŘEVOD VLASTNICKÉHO PRÁVA
1.	Kupující při převzetí zboží provede kontrolu:
a)	dodaného druhu a množství zboží,
b)	zjevných jakostních vlastností zboží,
c)	zda nedošlo k poškození zboží při přepravě,
d)	neporušenosti obalů zboží,
e)	dokladů dodaných se zbožím.
2.	Předmět smlouvy je dodán jeho protokolárním předáním v místě plnění ze strany prodávajícího a převzetím osobami pověřenými jeho převzetím ze strany kupujícího. Při předání předmětu této smlouvy je prodávající povinen předat kupujícímu doklady dle čl. III odst. 3 této smlouvy. Protokolární převzetí předmětu plnění bude provedeno až po dodání předmětu smlouvy, jeho instalaci a seznámení zaměstnanců kupujícího s jeho obsluhou.
3.	Převzetím je za kupujícího pověřen vedoucí oddělení zdravotechniky.
4.	Dodání přístroje dohodne dodavatel min. 5 dní předem na tel. č. 596 491 557 nebo 596 491 703.
5.	Řádné proškolení zaměstnanců kupujícího s obsluhou přístroje bude realizováno v prostorách poskytnutých kupujícím v délce nutné pro správné pochopení všech funkcí přístroje a bude o něm vyhotoven zápis, v němž budou uvedeny osoby, které byly takto seznámeny.
6.	Vlastnické právo k předmětu smlouvy a nebezpečí škody na něm přechází na kupujícího okamžikem jeho předání a převzetí dle odst. 1 tohoto článku smlouvy.
7.	V případě zjištění zjevných vad předmětu smlouvy může kupující odmítnout jeho převzetí, což řádně i s důvody potvrdí na předávacím protokolu.
VII.
PLATEBNÍ PODMÍNKY
1.	Právo fakturovat dohodnutou cenu má prodávající po řádném a včasném protokolárním předání předmětu této smlouvy kupujícímu, tj. po jeho instalaci, seznámení zaměstnanců uživatele s obsluhou přístroje a jeho uvedení do trvalého provozu.
2.	Podkladem pro úhradu kupní ceny dodaného předmětu smlouvy bude faktura, která bude mít náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění (dále jen „faktura"). Faktura musí dále obsahovat:
údaj o firmě, sídle a identifikačním čísle podávajícího; údaj o zápisu prodávajícího do obchodního rejstříku včetně spisové značky, číslo a datum vystavení faktury,
předmět plnění a jeho přesnou specifikaci ve slovním vyjádření, tj. Pořízení zdravotnických
přístrojů - elektrochirurgická jednotka s plasma argon koagulací a sušící skříň pro endoskopy
(nestačí pouze odkaz na číslo uzavřené smlouvy),
označení banky a čísla účtu, na který musí být zaplaceno,
přílohou faktury bude předávací protokol,
lhůtu splatnosti faktury,
- jméno a vlastnoruční podpis osoby, která fakturu vystavila, včetně kontaktního telefonu, přílohou faktury bude předávací protokol dle odst. 1
3.	Lhůta splatnosti faktury je dohodou smluvních stran sjednána na 30 dnů ode dne jejího doručení kupujícímu. Stejná lhůta splatnosti platí i při placení jiných plateb (smluvních pokut, úroků z prodlení, náhrady škody apod.). Doručení faktury se provede osobně oproti podpisu zmocněné osoby kupujícího nebo doručenkou prostřednictvím provozovatele poštovních služeb.
3

4.	Povinnost zaplatit kupní cenu je splněna dnem odepsání příslušné částky z účtu kupujícího.
5.	Nebude-li faktura obsahovat některou povinnou nebo dohodnutou náležitost nebo bude chybně vyúčtována cena nebo DPH, je kupující oprávněn fakturu před uplynutím lhůty splatnosti vrátit druhé smluvní straně k provedení opravy s vyznačením důvodu vrácení. Prodávající provede opravu vystavením nové faktury. Vrácením vadné faktury prodávajícímu přestává běžet původní lhůta splatnosti. Nová lhůta splatnosti běží ode dne doručení nové faktury kupujícímu.
6.	Je-li prodávající plátcem DPH, prohlašuje, že bankovní účet uvedený v čl. I odst. 2 této smlouvy je bankovním účtem zveřejněným ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o DPH“). V případě změny účtu prodávajícího je prodávající povinen doložit vlastnictví k novému účtu, a to kopií příslušné smlouvy nebo potvrzením peněžního ústavu; je-li prodávající plátcem DPH, musí být nový účet zveřejněným účtem ve smyslu předchozí věty.
VIII.
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY A SERVIS
1.	Prodávající kupujícímu na předmět smlouvy poskytuje záruku za jakost a to v délce 36 měsíců.
2.	Prodávající bude kupujícímu po dobu záruky bezplatně poskytovat záruční servis v místě plnění
a v tomto rozsahu:
preventivní kontroly a zkoušky všech součástí přístrojů a jejich příslušenství, včetně kontroly kvality zobrazení, kalibrace a nastavení přístrojů dle pokynů výrobce a v souladu se Zákonem, prodávající rovněž zodpovídá za dodržování předepsaných lhůt,
opravy poruch a závad přístrojů, tj. uvedení přístrojů do stavu plné využitelnosti jeho technických parametrů,
provádění aktualizace a upgradu softwarového vybavení přístrojů,
servis a revize (BTK, REZ) přístrojů dle Zákona a dle požadavků výrobce, tak aby byla po celou dobu záruky zajištěna plná funkčnost přístroje. Servis dle tohoto odstavce zahrnuje servisní úkony, zejména technickou podporu, práci a dopravu technika, servisní prohlídky apod. Prodávající rovněž zodpovídá za dodržování lhůt předepsaných kontrol a revizí, na e-mailovou výzvu kupujícího zajišťovat bezplatné instruktáže k obsluze dodávaného zařízení, a to minimálně dvakrát ročně.
3.	Veškeré vady je kupující povinen uplatnit u prodávajícího bez zbytečného odkladu poté, kdy vadu zjistil, a to formou písemného oznámení (popř. faxem nebo e-mailem) obsahujícího co nejpodrobnější specifikaci zjištěné vady (dále též „reklamace"). Kupující bude vady předmětu smlouvy oznamovat na:
faxové číslo: x
e-mail: ztechnik&ztechnik. cz
adresu: sídlo společnosti
4.	Jakmile kupující odešle toto oznámení, bude se mít za to, že požaduje bezplatné odstranění vady, neuvede-li v oznámení jinak.
5.	Prodávající neodpovídá za vady, které byly způsobeny nesprávným užíváním uživatele nebo třetí osobou.
6.	Prodávající vždy musí kupujícímu písemně sdělit, v jakém termínu nastoupí k odstranění vad(y) s tím, že tento termín nesmí být delší než 24 hod. (maximálně však 24 hod od nahlášení) od doby obdržení reklamace. Nastoupit k odstranění vady v těchto termínech je prodávající povinen bez ohledu na to, zda reklamaci uznává či neuznává.
7.	Odstranění vady, popř. výměna vadného přístroje, bude provedena servisním technikem prodávajícího pokud možno ihned při první návštěvě, maximálně však do 48 hod od nahlášení vady (maximálně však do 48 hodin), nedohodnou-li se smluvní strany písemně jinak.
8.	Kupující je povinen umožnit pracovníkům prodávajícího přístup do prostor nezbytných pro odstranění vady.
4

9.	Ve výjimečném případě, kdy bude předpokládaná doba opravy delší než 2 kalendářní dny, je prodávající povinen poskytnout kupujícímu bezodkladně, nejpozději však do 2 kalendářních dnů od nahlášení vady, zdarma náhradní přístroj nebo jeho část o stejných nebo vyšších technických parametrech, a to až do doby předání opraveného přístroje nebo jeho části, nedohodnou-li se smluvní strany písemně jinak.
10.	Pokud vadnou část nebo předmět smlouvy není možno opravit, má kupující právo na výměnu Nebude-li vada odstraněna do 30 kalendářních dnů od jejího oznámení, považuje se za neodstranitelnou a v téže lhůtě je prodávající povinen vadný předmět smlouvy vyměnit. Pokud dojde k výměně předmětu smlouvy, počíná běžet dnem výměny záruční doba v délce dle odst. 1 tohoto článku.
11.	Pokud se na předmětu smlouvy vyskytne třikrát během záruční doby stejná vada, je prodávající povinen dodat kupujícímu předmět smlouvy nový. Na tento nový předmět smlouvy bude poskytnuta nová záruka v délce uvedené v odst. 1 tohoto článku.
12.	O odstranění reklamované vady sepíše prodávající protokol, ve kterém potvrdí odstranění vady nebo uvede důvody, pro které kupující odmítá opravu převzít.
13.	Neshodnou-li se smluvní strany v otázce uznatelnosti reklamace, nese náklady na odstranění reklamované vady v těchto sporných případech prodávající až do případného rozhodnutí soudu. Prokáže-li se, že kupující reklamoval neoprávněně, je kupující povinen uhradit prodávajícímu veškeré jemu v souvislosti s odstraněním vady vzniklé náklady.
14.	Prodávající je povinen uhradit kupujícímu škodu, která mu vznikla vadným plněním, a to v plné výši. Prodávající rovněž kupujícímu uhradí náklady vzniklé při uplatňování práv z odpovědnosti za vady.
15.	Prodávající se zavazuje provádět za úhradu pozáruční servis předmětu smlouvy v rozsahu a lhůtách stanovených pro záruční servis v tomto článku. Splatnost faktury za pozáruční servis bude 45 dnů. Cena servisní hodiny činí 1 452,- Kč/hod. včetně DPH a cena za BTK vč. REZ činí 16 335.- Kč včetně DPH za rok. Cestovní náklady budou započítány do ceny servisní hodiny i ceny BTK a REZ. Na výzvu kupujícího se prodávající zavazuje uzavřít servisní smlouvu na pozáruční servis za podmínek uvedených v tomto odstavci. Kupující není povinen s prodávajícím smlouvu uzavřít.
IX.
SANKCE
1.	Nedodá-li prodávající kupujícímu předmět smlouvy ve lhůtě uvedené v čl. V odst. 2 této smlouvy, je povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,1% ze smluvní ceny, a to za každý započatý den prodlení.
2.	Pokud prodávající neodstraní vadu předmětu smlouvy ve lhůtě uvedené v čl. VIII bod 6 smlouvy nebo zároveň v této lhůtě kupujícímu za vadný předmět smlouvy neposkytne zdarma náhradní předmět smlouvy o stejných nebo vyšších technických parametrech, je povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,3% ze smluvní ceny, a to za každý započatý den prodlení až do odstranění vady nebo poskytnutí náhradního předmětu smlouvy o stejných nebo vyšších technických parametrech.
3.	V případě prodlení kupujícího s úhradou kupní ceny je prodávající oprávněn požadovat na kupujícím úrok z prodlení z dlužné částky ve výši stanovené občanskoprávními předpisy.
4.	Pro případ prodlení se zaplacením kupní ceny sjednávají smluvní strany úrok z prodlení ve výši stanovené občanskoprávními předpisy.
5.	Smluvní pokuty se nezapočítávají na náhradu případně vzniklé škody, kterou lze vymáhat samostatně vedle smluvní pokuty, a to v plné výši.
X.
ZÁNIK SMLOUVY

Tato smlouva zaniká:
1.	písemnou dohodou smluvních stran,
2.	jednostranným odstoupením od smlouvy pro její podstatné porušení druhou smluvní stranou, s tím, že podstatným porušením smlouvy se rozumí zejména:
nedodání předmětu smlouvy ve stanovené době plnění,
pokud má předmět smlouvy vady, které jej činí neupotřebitelným nebo nemá vlastnosti, které si kupující vymínil nebo o kterých ho prodávající ujistil, nedodržení smluvních ujednání o záruce za jakost,
neuhrazení kupní ceny kupujícím po druhé výzvě prodávajícího k uhrazení dlužné částky, přičemž druhá výzva nesmí následovat dříve než 30 dnů po doručení první výzvy.
/
.AS
XI.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1.	Právní vztahy touto smlouvou neupravené se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem, především ust. § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku.
2.	Prodávající není oprávněn postoupit anebo převést jakákoliv svá práva anebo pohledávky vyplývající z této smlouvy anebo se smlouvou související na třetí osobu bez předchozího písemného souhlasu kupujícího, a to ani částečně.
3.	Smluvní strany tímto prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu ust. § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku a udělují svolení k jejich využití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
4.	Tato smlouva nabývá účinnosti v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru smluv").
5.	Doplňování nebo změnu této smlouvy lze provádět jen se souhlasem obou smluvních stran, a to pouze formou písemných, datovaných, vzestupně číslovaných a takto označených dodatků.
6.	Stane-li se kterékoli ustanovení této smlouvy neplatným, neúčinným nebo nevykonatelným, zůstává platnost, účinnost a vykonatelnost ostatních ustanovení této smlouvy neovlivněna a nedotčena, nevyplývá-li z povahy daného ustanovení, obsahu smlouvy nebo okolností, za nichž bylo toto ustanovení vytvořeno, že toto ustanovení nelze oddělit od ostatního obsahu smlouvy.
7.	Veškerá textová dokumentace, kterou při plnění smlouvy předává či předkládá prodávající kupujícímu, musí být předána či předložena v českém jazyce.
8.	Smluvní strany prohlašují, že osoby podepisující tuto smlouvu jsou k tomuto úkonu oprávněny.
9.	Smlouva je vyhotovena ve 2 stejnopisech s platností originálu, podepsaných oprávněnými zástupci smluvních stran, přičemž každá ze smluvních stran obdrží 1 její vyhotovení.
10.	Smluvní strany zároveň potvrzují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly a s jejím obsahem souhlasí, že nebyla uzavřena v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz tohoto připojují své podpisy.
11.	Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy:
Příloha č. 1 - Specifikace předmětu smlouvy, součástí a příslušenství
Příloha č. 2 - Celková nabídka
V Havířově dne
S7to.
Ing. et Ing., Bc. Jiří Matěj^flBAce
ředitel
^NEMOCNICE S POÍmiNIKOU HAVÍŘOV,
/	příspěvková organizace
Děkická 1132/24, 736 01 Havířov
V Praze dne 2 5 ’09- 2018
ZTECii&lK s.r.o. ®
Bohdalecbá 1490/25
101 00 Praha 10
IČO: 04115490 DIČ: CZ04115490
Ing. Miroslav Šou/ák jednatel
6
í\

Příloha č. 1: Specifikace předmětu smlouvy, součástí a příslušenství
Dodavatel ke každé položce technické specifikace daného druhu zboží doplní, zda jím nabízené zboží splňuje požadavek zadavatele.
Dodavatel zároveň přiloží technickou specifikaci jím nabízeného zboží včetně fotografie zboží.
fZpůsob sp/nění= ANO - požadovaný parametr je splněn, NE - požadovaný parametr není splněn. Pokud nebude uvedeno ANO či NE. má se za to. že ie uvedeno NE.
Dodavatel současně uvede jím nabízené parametry (Reálná hodnota).
**Kde je uvedeno v nabídce= dodavatel doplní např. číslo strany, kde je v nabídce uvedeno.
Zadavatel v případech, kdy u parametrů v technické specifikaci není stanoven min./max. rozsah, připouští použít pro splnění parametru obecné pravidlo odchylky +/- 5% od zadaných parametrů. Musí však být dosaženo naplnění požadovaných medicínských výkonů.
Technické parametry	Způsob
splnění*		
	ANO/NE	**Kde je	
	Reálná
hodnota	uvedeno v nabídce	
Název ESG-300, APU-300, UCR	
Elektrochirurgická jednotka vč. argon plasma koagulační jednotky a insuflátoru - 1 ks	
■ vysokofrekvenční výstup - Monopolární módy	ANO	Str. 10 -11 KS	
			
■ typy módů: 4 základní módy pro monopolární řezání s nastavitelnými efekty intenzity (čistý řezací mód, smíšený řezací mód, pulsní pomalý mód, pulsní rychlý mód)	ANO	Str. 10 -11 KS	
	4 zákl. módy		
■ 4 základní módy pro monopolární koagulaci s nastavitelnými efekty intenzity (jemné koagulace, silnější koagulace, nejsilnější koagulace, sprejová koagulace)	ANO	Str. 10 -11 KS	
	4 zákl. módy		
■ vysokofrekvenční výstup - Bipolární módy	ANO	Str. 10 -11 KS	
			
■ vysokofrekvenční výstup - pro připojení Neutrální elektrody	ANO	Str. 10 -11 KS	
			
■ typy módů: 1 základní mód pro bipolární řezání s nastavitelnými efekty (bipolární řezací mód)	ANO	Str. 10 -11 KS	
	1 zákl. mód		
■ 3 základní módy pro bipolární koagulaci s nastavitelnými efekty (BisoftCoag, AutoCoag, RFCoag)	ANO	Str. 10 -11 KS	
	3 zákl. módy		
■ základní frekvence: 430 kHz (+/- 20%)	ANO	Str. 10 -11 KS	
	430 kHz (+/- 20%)		
■ maximální výstup: 120 W	ANO	Str. 10 -11 KS	
	120W		
■ ovládání výstupu: nožním bezdrátovým pedálem	ANO	Str. 10 -11 KS	
			
Příslušenství:	
jednorázová APC sonda laterální - 20 ks	ANO	Str. 10 -11 KS	
			
jednorázová APC sonda axiální - 50 ks	ANO	Str. 10 -11 KS	
7

jednorázová bipolární koagulační sonda - 10 ks	ANO	Str. 10 -11 KS	
			
jednorázové koagulační kleště - 10 ks	ANO	Str. 10 -11 KS	
			
jednorázové pacientské destičky - 100 ks	ANO	Str. 10 -11 KS	
			
■ Insuflační jednotka C02 vč. příslušenství	ANO	Str. 12 KS	
			
■ C02 plyn určený pro zdravotnické použití - láhev nebo rozvod	ANO	Str. 12 KS	
			
■ indikace zdrojového tlaku	ANO	str. 12 KS	
	5 kroků
prostřednictvím LED kontrolek		
■ tlak přiváděného plynu - maximální tlak pro přívod 45 kPa	ANO	str. 12 KS	
	45 kPa		
	ANO	str. 12 KS	
■možnost nastavení časovače
natavem
ukončení po 30
nebo 15 min.
Příslušenství:
vysokotlaká hadice pro napojení C02
ANO
str. 12 KS
držák pro C02 láhev
ANO
str. 12 KS
Název EDC plus model D
Skříň na sušení a skladování flexibilních endoskopů - 1 ks
■ určena na sušení a skladování flexibilních endoskopů po desinfekci v automatickém dezinfektoru, bez nutnosti následné redezinfekce	ANO	Str. 13 KS	
			
■ zařízení zajišťující rychlé a efektivní plně automatické sušení a uložení až osmi flexibilních endoskopů ve vertikální pozici s možností rozšíření o modul na dalších 4 nebo 8 endoskopů	ANO	str. 13 KS	
	pro 8
endoskopů (s možností rozšíření o 4 nebo 8 dalších pozic)		
■ vnitřní sušení endoskopů vháněním stlačeného medicinálního vzduchu připojením na interní kanály při tlaku max. 0,5 bar	ANO	str. 13 KS	
	max. 0,5 bar		
■ možnost rozšíření o kompresorový modul na medicinální vzduch	ANO	str. 13 KS	
			
■ nastavitelná doba sušení	ANO	str. 13 KS	
			
■ možnost následného skladování po dobu minimálně 160 hodin	ANO	str. 13 KS	
	min. 160 hod.		
■ vnější sušení endoskopů vzduchem pokojové teploty bez použití přídavného topného systému, přiváděného vestavěným ventilátorem přes HE PA filtr.	ANO	str. 13 KS	
			
■ ovládací panel s dotykovým displejem, identifikace vloženého endoskopů, zbývající dobu sušení a skladování pro každý endoskop, zobrazení chybových hlášení se zvukovým upozorněním např. na otevřené dveře skříně, vyjmutí endoskopů před usušením apod.	ANO	str. 13 KS	
			
8

■ ovládací panel vybaven vlastní IP adresou a přes UTP/IP rozhraní musí umožňovat připojení k tiskárně pro tisk protokolu	ANO	str. 13 KS	
			
■ otevření skříně pouze oprávněnému pracovníkovi přes identifikační kartu RF ID	ANO	str. 13 KS	
			
■ zařízení vybavené elektromagnetickým zámkem dvířek	ANO	str. 13 KS	
			
■ použití stlačeného vzduchu o kvalitě pro zdravotnické účely pro vnitřní kanálky umožňující rychlé sušení.	ANO	str. 13 KS	
			
■ transparentní skleněná dvířka zaručují plnou viditelnost.	ANO	str. 13 KS	
			
■ zařízení s oblými rohy a plochými povrchy pro optimální čištění.	ANO	str. 13 KS	
			
■ zařízení musí splňovat normu EN 16442	ANO	str. 13 KS	
			
■ rozměry:
-	výška max.2130mm
-	šířka max. 1280mm
-	hloubka max.470mm	ANO	str. 13 KS	
	výška 2130mm		
	šířka 1280mm		
	hloubka
470mm		
V Praze dne .
.5iJ9;.2018
/Z Tt_. - šíKs.r.o. @
// ESohdatecHá 1490/25 }(	101 00 Piaha 10
IČO; 04115490 DIČ: CZ04115490
za prodávajícího Ing. Miroslav Šoulák jednatel
9
4ÍV

Argon plasma koagulační jednotka APU-300
Argon plasma koagulační jednotka APU-300 (Obr. 1) pro endoskopickou/ bronchoskopickou chirurgii. Použitelná pro endoskopické/ bronchoskopické přístroje. Kompatibilita s vysokofrekvenční elektrochirurgickou jednotkou ESG-300 (Obr. 2).
Argon plasma koagulační (APC) vystup:
Typy módů - 4 základní Argon plasma koagulační módy s nastavitelnými efekty intenzity, celkem 20 různých intenzit. Forced Argon, Efekt 1, 2, 3, 4, 5 (Nepřerušovaný proud plasmy); Pulse Argon Slow, Efekt 1, 2, 3, 4, 5 (Pulsující proud plasmy s pomalým střídáním); Pulse Argon Fast, Efekt 1, 2, 3, 4, 5 (Pulsujícíproud plasmy s rychlým střídáním); Smart Argon, Efekt 1, 2, 3, 4, 5 („ Chytrý “ průběžně přizpůsobující se proud plasmy, na základě vzdálenosti sondy od tkáně)
maximální výstup	120 W
ovládání výstupu nožním bezdrátovým pedálem váha	5.8 Kg
rozměry (š/ v/ h) 370/ 90/ 475 mm
nedílné příslušenství	MAJ-1871	propojovací kabel	s	vysokofrekvenční elektrochirurgickou
jednotkou ESG-300, tlaková redukce k argon plynu DIN 477-6 volitelné příslušenství převozní vozík TCE300 (Obr.2) displej	dotykový v	součinnosti s jednotkou ESG-300
Kompatibilita
•	s vysokofrekvenční elektrochirurgickou jednotkou ESG-300
•	s Argon plasma koagulačními sondami s axiálním, laterálním a radiálním zakončením (Obr.3) Vlastnosti
•	SmartArgon - bezpečná aplikace argon plasma kolagulace na cílovou tkáň odvíjející se od vzdálenosti APC sondy od tkáně. Eliminují se zde rizika způsobená náhlým pohybem pacienta, či vlivem peristaltiky v gastrointestinálním traktu.
•	Ovládání bezdrátovým pedálem s možností přepínání jednotlivých nastavení jednotky přímo na pedálu
•	Možnost výběru ze tří typů sond s axiálním, radiálním či laterálním přístupem plasmy na cílovou tkáň.
•	Snadné, intuitivní a rychlé použití pomocí dvou kroků: Připojením APC sondy do jednotky a stisknutím tlačítka pro kalibraci sondy je jednotka připravena k použití.
Obr. 1	Obr.2

10

Elektrochirurgický generátor ESG-300
Vysokofrekvenční monopolámí/bipolámí elektrochirurgický generátor s primárním určením pro řezání a koagulaci při endoskopické chirurgii v gastrointestinálním traktu. Použitelný pro endoskopické/bronchoskopické přístroje. Možnost rozšíření o modul APU-300 umožňující argon plasma koagulaci.
vysokofrekvenční výstup - Monopolární módy
typy módů
4 základní módy pro monopolární řezání s nastavitelnými efekty intenzity, celkem 18 různých intenzit:
PureCut, Efekt 1,2,3 (Čistý řezací mód); BlendCut, Efekt 1,2,3,4,5 (Smíšený řezací mód); PidseCut Slow, Efekt 1,2,3,4,5 (Pulsnípomalý mód); PulseCut Fast, Efekt 1,2,3,4,5 (Pulsní rychlý mód)
4 základní módy pro monopolární koagulaci s nastavitelnými efekty intenzity, celkem 18 různých intenzit:SoftCoag, Efekt 1,2,3,4,5 (Jemná koagulace); ForcedCoag, Efekt 1,2,3,4,5 (Silnější koagulace); PowerCoag, Efekt 1,2,3,4,5 (Nejsilnější koagulace); SpreyCoag, Efekt 1,2,3 (Sprejová koagualce)
vysokofrekvenční výstup - Bipolární módy vysokofrekvenční výstup - pro připojení Neutrální elektrody typy módů
1 základní mód pro bipolární řezání s nastavitelnými efekty: BipolarCut, Efekt 1,2,3 3 základní módy pro bipolární koagulaci s nastavitelnými efekty: BisoftCoag, Efekt 1,2,3; AutoCoag, Efekt 1,2,3; RFCoag, Efekt 1,2,3
základní frekvence maximální výstup ovládání výstupu váha
rozměry (š/v/h) napájení
nedílné příslušenství kompatibilita
-	430 kHz, +- 20%
-	120 W
- nožním bezdrátovým pedálem
-	11.98 Kg
-370/ 156/465 mm
230 V / 50 Hz
A-cord (kabel k endoskopickým instrumentáriím),
neutrální pacientská destička 100 ks, kabel k neutrální pacientské destičce
S modulem APU-300 Argon plasma koagulace
S pojízdným vozíkem TC-300 se zásobníkem argonových láhví do 20 kg
s bezpečnostním upnutím a redukčním ventilem

bezpečnostní prvky
•	CQM (Contact Quality Monitor) - Systém pro sledování kontaktu neutrální elektrody s případnou audiovizuální signalizací a výstupem na displej u špatně přilepených elektrod, určený k eliminaci popálenin vniklých neutrální elektrodou s ochranou přerušením el. okruhu při nedostatečném kontaktu s tělem pacienta
•	HSCP (High Power Cut Support) - Optimalizuje řezání bez počátečního zpoždění, bez nežádoucího termálního šíření
•	FSM (Fast Spark Monitor) - Umožňuje použití výstupního výkonu v úrovni tak nízké jak jen je možné a současně tak vysoké jak je nutné
•	LPS (Leakage Protection Sensor) - Sensor sledující úniky proudů tzv. „falešné proudy11 vlastnosti
•	Dotykový odporový displej barevný - možnost ovládat i s chirurgickými rukavicemi
•	Ovládání bezdrátovým pedálem s možností přepínání jednotlivých nastavení jednotky přímo na pedálu
•	Možnost customizovaného nastavení jednotlivých řezacích/koagulačních módů, až 50 nastavení
•	Sprejová koagulace pro výkony ESD (Endoskopická submukózní disekce) a POEM (per orální endoskopická myotomie)
•	Módy s automatickým přizpůsobením dle charakteru tkáně pro aplikaci optimálního množství el. energie
•	Vizualizace nastaveného výkonu ve Wattech
•	Zobrazení chybových hlášení a postupem k nápravě v českém jazyce a se zvukovým alarmem
• Aktivace a přepínání módů pomocí bezdrátového nožního pedálu i v bipolámím režimu
11

UCR insuflační jednotka C02
- zařízení pro insuflaci pacienta plynem C02 a vodou, při endoskopických výkonech v zažívacím traktu.
Příkon Napětí (AC) Kolísání napětí Kmitoěet Kolísání kmitočtu Vstup
Jmenovitá hodnota pojistky
Rozměr pojistky
Rozměry
Hmotnost
Vhodný plyn
nebo rozvod
Indikace zdrojového tlaku Tlak přiváděného plynu Časovač
100-240 V
V	rozsahu ±10 %
50/60 Hz
V	rozsahu ±1 Hz
40 VA
2 A, 250 V
o5 x 20 mm
130 (Š) x 156 (V) x 334 (H) mm
4,9 kg
C02 plyn určený pro zdravotnické použití. - láhev
Pět kroků prostřednictvím LED kontrolek
Maximální tlak pro přívod 45 kPa
Nastavení časovače, po uplynutí nastaveného času
se ukončí přívod plynu - long-30min, short-15 min,
OFF - funkce vypnuta
Hadice pro láhev s plynem (DIN, MAJ-1081)
Délka hadice 1000 mm Kompatibilní konektor pro láhev MAJ-1081 DIN (DIN 477 Anschl. č. 6, W21. 8-14) Životnost 5 let

12
&

Skříň na sušení a skladování flexibilních endoskopů :
•	určena na sušení a skladování flexibilních endoskopů po desinfekci v automatickém dezinfektoru, bez nutnosti následné redezinfekce
•	Zařízení zajišťuje rychlé a efektivní plně automatické sušení a uložení až osmi flexibilních endoskopů ve vertikální pozici, možnost rozšíření o modul na dalších 4 nebo 8 endoskopů
•	vnitřní sušení endoskopů vháněním stlačeného medicinálního vzduchu připojením na interní kanály při tlaku max. 0,5 bar.
možnost rozšíření o kompresorový modul na medicinální vzduch
•	nastavitelná doba sušení
•	možnost následného skladování po dobu minimálně 160 hodin
•	vnější sušení endoskopů vzduchem pokojové teploty bez použití přídavného topného systému, přiváděného vestavěným ventilátorem přes HEPA filtr.
•	ovládací panel s dotykovým displejem, identifikace vloženého endoskopů, zbývající dobu sušení a skladování pro každý endoskop, zobrazení chybových hlášení se zvukovým upozorněním např. na otevřené dveře skříně, vyjmutí endoskopů před usušením apod.
•	ovládací panel vybaven vlastní IP adresou a přes UTP/IP rozhraní umožňovat připojení k tiskárně pro tisk protokolu
•	otevření skříně pouze oprávněnému pracovníkovi přes identifikační kartu RF ID
•	Řízený tok vzduchu o kvalitě pro zdravotnické potřeby
•	Mikroelektronická řídicí jednotka zajišťuje plně automatické řízení a monitorování procesu.
•	Zařízení má ve výbavě elektromagnetický zámek dvířek, který zajišťuje, že dvířka komory nemůže otevřít osoba k tomu neoprávněná.
•	Použití stlačeného vzduchu o kvalitě pro zdravotnické účely pro vnitřní kanálky umožňuje rychlé sušení.
•	Barevný dotykový displej udává stav každého endoskopů: Sušení (modrá); Uložení (zelená); Chyba (červená); Preferovaná poloha (bílá)
•	Barevné LED-diody udávají stav každého endoskopů a mají stejné barevné schéma jako displej,
•	Transparentní skleněná dvířka zaručují plnou viditelnost.
•	Držáky pro více endoskopů s novým ergonomickým tvarem k zajištění snadného a rychlého uložení.
•	Adaptéry pro každý endoskop jsou přímo připojeny k držákům endoskopů za účelem sušení vnitřních kanálků endoskopů.
•	Zařízení je navrženo s oblými rohy a plochými povrchy pro optimální čištění.
•	Zařízení je konstruováno, aby splňovalo normu EN 16442
•	technické parametry:
-	externí zdroj tlakového vzduchu
-	průtok vzduchu max. 100 l/min.
-	rosný bod -43°
-	filtr hepa O,3p/99,97DOP
-	napájecí napětí 230V
-	max. spotřeba 128W
-	výška max.2130mm
-	šířka max. 1280mm
-	hloubka max.470mm
-	objem komory max.0,65 m3
-	hmotnost max.200kg

13

Příloha č. 2: Celková nabídka
Cenová nabídka - Položkový seznam dodávky
	položka	ks	jedn. cena	DPH	DPH	celkem bez DPH	celkem s DPH	
1	Vysokofrekvenční elektrochirurgická jednotka ESG-300	1	233 000 Kč	21%	48 930 Kč	233 000 Kč	281930 Kč	
2	Jednotka pro argonovou koagulaci APU-300	1	151300 Kč	21%	31773 Kč	151300 Kč	183 073 Kč	
	Vozík TC-E300	1	49 000 Kč	21%	10 290 Kč	49 000 Kč	59 290 Kč	
	Bezdrátový pedál	1	40 900 Kč	21%	8 589 Kč	40 900 Kč	49 489 Kč	
	Redukční ventil na argon DIN 477-6	1	17 100 Kč	21%	3 591 Kč	17 100 Kč	20 691 Kč	
	Kabel pro pac. destičky MAJ-814	1	8 800 Kč	21%	1 848 Kč	8 800 Kč	10 648 Kč	
	Kabel pro napojení instrumentů MAJ-860 (A-cord)	1	4 800 Kč	21%	1008 Kč	4 800 Kč	5 808 Kč	
	Pacientská destička 8180F 3M (5ks/bal.)	20	400 Kč	21%	9 280 Kč	8 000 Kč	9 680 Kč	
	APCsonda laterální, PA-221U, 2.3 x 2200mm, gastro/kolono, 10ks/bal.	2	29 000 Kč	21%	41180 Kč	58 000 Kč	70 180 Kč	
	APC sonda axiální, PA-211U, 2.3 x 2200mm, gastro/kolono, 10ks/bal.	5	29 000 Kč	21%	146 450 Kč	145 000 Kč	175 450 Kč	
	Jednorázová bipolární koagulační sonda CD-B620LA	10	4 600 Kč	21%	51060 Kč	46 000 Kč	55 660 Kč	
	Jednorázové koagulační kleště FD-411UR	10	3 800 Kč	21%	42 180 Kč	38 000 Kč	45 980 Kč	
3	Insuflátor C02 -UCR, pro flexibilní endoskopii	1	91500 Kč	21%	19 215 Kč	91500 Kč	110 715 Kč	
	Vysokotlaká hadice pro napojení C02 (MAJ-1081)	1	11300 Kč	21%	2 373 Kč	11300 Kč	13 673 Kč	
	Držák MAJ-1639 na C02 tlakovou láhev (140 MM)	1	5 300 Kč	21%	1113 Kč	5 300 Kč	6 413 Kč	
4	Sušící a skladovací skříň EDC Plus model D pro 8 endoskopů (základní modul)	1	502 000 Kč	21%	105 420 Kč	502 000 Kč	607 420 Kč	
	Adaptéry pro připojení gastroskopů (set č. 1)	4	7 500 Kč	21%	28 800 Kč	30 000 Kč	36 300 Kč	
	Adaptéry pro připojení gastroskopů a kolonoskopů (set 12)	4	7 500 Kč	21%	28 800 Kč	30 000 Kč	36 300 Kč	
Celková cena bez DPH:	1 470 000,00 Kč
DPH:	308 700,00 Kč
Celková cena včetně DPH:	1 778 700,00 Kč
V Praze dne ...2..&..:09:..2018
za prodávajícího Ing. Miroslav Šoulák jednatel
14