SMLOUVA O DÍLO
Smluvní strany
Hvězdárna a planetárium České Budějovice s pobočkou na Kleti se sídlem Zátkovo nábřeží 9/4, České Budějovice 370 01
IČO: 00070327
Zastoupená: ředitelkou Ing. Janou Tichou 
v technických věcech: Mgr. Radkem Stránským dále jen objednatel
a
Sky-Skan Europe GmbH se sídlem: Osterseenstr. 2, 82402 Seeshaupt, Německo
IČO/DIČ: HRB 132986/DE 813056238 zastoupený: Glenn Harwell Smith v technických věcech: Markus Steblei číslo bankovního účtu: Stadtsparkasse Munich BIC: SSKM DE MM,
IBAN: DE59 7015 0000 0105 111314.
dále jen zhotovitel
I.
Základní ustanovení
l . Smlouvou o dílo se zhotovitel zavazuje na svůj náklad a nebezpečí provést pro objednatele kompletní realizaci díla s názvem: „Digitální planetárium pro Hvězdárnu a planetárium České Budějovice s pobočkou na Kleti”. Dodané dílo bude plně funkční tak, že bude umožňovat zejména živou prezentaci o vesmíru, tvorbu a promítání vlastních edukačních či jiných komponovaných programů o vesmíru a přírodě, a prezentace externích přednášek či zakoupených programů za podmínky sladění zhotovitelem dodaného software a hardware pro tyto účely v kvalitě odpovídající zadávací dokumentaci.
Současně strany sjednávají jako součást díla i technické a aplikační zaškolení uživatelů včetně zaškolení uživatelů pro efektivní používání vývojového softwaru dodávaného díla a zkušební provoz dodávaného díla.
Součástí dodávky předmětu díla budou i veškeré upgrady software vydané v rámci dodané verze software (pokud budou aplikovatelné na předmět díla) po celou dobu trvání záruky za dílo, které zhotovitel poskytne objednateli bezúplatně.
2.	Dílo je podrobně specifikováno v zadávací dokumentaci veřejné zakázky (zejména v Technické specifikaci požadovaného plnění, která je jako příloha č. I nedílnou součástí této smlouvy).
3.	Zhotovitel se zavazuje, že společně s nabídkou předloží popis nabízeného plnění (soupis jednotlivých objednatelem požadovaných komponent a služeb), které zhotovitel použije při realizaci zakázky, a to včetně podrobného popisu jejich označení a specifikace jejich vlastností ve vztahu k jejich užívání, který jako příloha č. 2 je nedílnou součástí této smlouvy.
4.	Objednatel se zavazuje dílo převzít a zaplatit cenu. Dílo je zhotovitel povinen provést osobně včetně zkušebního provozu ve lhůtě nejpozději do 10 měsíců od podpisu této smlouvy za níže uvedených podmínek.
5.	Simulátor projekčního systému dodá zhotovitel objednateli do 4 týdnů od podpisu smlouvy. Zkušební provoz dodaného předmětu díla bude ukončen nejpozději do (3 týdny simulátor / 12 týdnů digitální planetárium od jeho zprovoznění. Zhotovitel dodá projekční systém do 18 týdnů od podpisu smlouvy. Zahájení instalace systému proběhne do 2 týdnů od dodání projekčního systému. Uplné dokončení instalace předmětu díla proběhne do 26 týdnů od podpisu smlouvy. Časový harmonogram ve smyslu výše uvedeném je jako příloha č. 3 nedílnou součástí této smlouvy.
6.	Zhotovitel se zavazuje poskytnout kupujícímu nejnovější modely sjednaných komponentů a aktualizace požadované technologie dostupné v době co možná nejbližší termínu dodání. Během trvání této smlouvy může zhotovitel objednatele informovat o nové a/nebo alternativní technologii (dále jen „Změny”) za účelem dosažení nebo zlepšení výkonu předmětu díla. V případě, že tyto změny lze uskutečnit bez dodatečných nákladů na straně zhotovitele nebo bez dopadu na dobu dodání předmětu díla, souhlasí zhotovitel i objednatel s provedením těchto změn. V případě, že z důvodu požadované změny vzniknou zhotoviteli dodatečné náklady nebo tato změna ovlivní termíny dodání, je zhotovitel povinen objednatele informovat o dodatečných výlohách nebo o případném dopadu na termín dodání neprodleně, a objednatel je povinen nejpozději do 14 dnů odeslat zhotoviteli své písemné stanovisko tak, aby mohl být případně uzavřen dodatek díla.
7.	Zhotovitel si vyhrazuje právo provést v předmětu díla změny: a) které představují stejný nebo lepší výkon díla, b) které jsou požadovány pro účely bezpečnosti, c) s cílem splnit podmínky osvědčení vydávaných regulačními úřady nebo d) není-li již sjednané zařízení k dispozici. O těchto případných změnách bude zhotovitel objednatele informovat neprodleně po jejich zjištění tak, aby tento problém mohl být řešen dohodou stran vyjádřenou v písemném dodatku smlouvy o dílo.
8.	Místem plnění díla je sídlo objednatele.
II.
Povinnosti smluvních stran
1.	Smluvní strany se touto smlouvou zavazují poskytnout si navzájem všechnu potřebnou součinnost tak, aby účel této smlouvy byl naplněn, a to v potřebném rozsahu. Objednatel se touto smlouvou o dílo zavazuje zaplatit zhotoviteli za dílo cenu za podmínek níže uvedených.
2.	Objednatel má právo kontrolovat provádění díla.
3.	Zhotovitel se touto smlouvou o dílo zavazuje dodat objednateli dílo tak, že kompletně, organizačně a technicky zajistí jeho řádnou realizaci, a to v rozsahu a za podmínek stanovených touto smlouvou.
4.	Zhotovitel se zavazuje předat objednateli dílo specifikované v čl. I této smlouvy řádně a včas s tím, že zhotovitel je povinen společně se svojí nabídkou předložit objednateli své eventuální podmínky pro stavební a jinou připravenost realizace díla, která jako příloha č.4 bude nedílnou součástí této smlouvy.
5.	Veškeré zařízení zhotovitel připraví a vhodně zabalí pro přepravu a dodání na místo plnění a poskytne příslušnou fyzickou ochranu proti poškození při běžné přepravě. Veškeré zařízení má certifikát pro volný pohyb zboží v rámci Evropského společenství. Není-li uvedeno jinak, zhotovitel odpovídá za úhradu veškerých poplatků na pojištění nákladu a dopravy. Přepravce si zvolí zhotovitel, ovšem tento přepravce není považován za zástupce zhotovitele. Riziko ztráty všech zásilek přechází na objednatele dodáním na místo plnění, kterým je sídlo objednatele. Vlastnické právo k zařízení přechází na objednatele okamžikem podepsání protokolu o předání a převzetí díla.
6.	Veškeré komponenty zhotovitele a subsystémy zakoupené dle této smlouvy budou označeny logy, obchodními známkami, servisními značkami a/nebo jinými výrobními označeními dodavatele a obě smluvní strany se zavazují neměnit či jinak pozměňovat tato loga, tyto ochranné známky, servisní značky a/nebo tato výrobní označení.
7.	Předání díla proběhne dne - nejpozději do 24 týdnů od podepsání smlouvy. O předání díla bude sepsán protokol, který podepíší oprávnění zástupci smluvních stran.
III.
Cena za dílo a platební podmínky
l . Cena za dílo odpovídá nabídkové ceně zhotovitele dle předložené nabídky v zadávacím řízení, přičemž zahrnuje veškeré náklady spojené s plněním dle této smlouvy a je cenou nejvýše přípustnou. Cena za dílo činí <9.008.482,00 > Kč bez DPH (...devět milionů, osm tisíc, čtyři sta osmdesát dvě české koruny). Objednatel uhradí zhotoviteli cenu díla v rozsahu skutečně poskytnutého plnění, a to ve třech splátkách tak, že 20 % z ceny díla včetně DPH uhradí zhotoviteli po dodání simulátoru systému, 50 % z ceny díla včetně DPH uhradí po dodání zbývajících částí projekčního systému, dalších 30 % z ceny díla včetně DPH objednatel uhradí po úplném dokončení a předání a převzetí díla.
2.	Sjednaná cena za dílo bude objednatelem uhrazena bezhotovostně na účet zhotovitele uvedený v záhlaví smlouvy.
3.	Objednatel zaplatí zhotoviteli splátky ceny díla na základě daňového dokladu (faktury) vystaveného zhotovitelem po vzájemném odsouhlasení rozsahu poskytnutého plnění tak, jak je vymezen výše pro úhradu jednotlivých splátek ceny díla. Předpokladem pro vystavení faktury je podpis předávacího protokolu o doručení a odsouhlasení skutečně poskytnutého plnění.
4.	Splatnost faktury bude činit 14 dnů ode dne jejího doručení objednateli.
5.	Faktura - daňový doklad vystavený zhotovitelem musí obsahovat všechny náležitosti dle ustanovení příslušných právních předpisů (zejména 29 Zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty v účinném znění) a dle této smlouvy. V případě, že faktura nebude odpovídat stanoveným požadavkům nebo bude obsahovat chyby, je objednatel oprávněn vrátit takovouto fakturu zhotoviteli. Lhůta splatnosti v takovémto případě neběží, přičemž nová lhůta splatnosti počíná běžet až od doručení opravené či doplněné faktury.
6.	Faktura se považuje za včas uhrazenou, pokud je fakturovaná částka nejpozději v den splatnosti odepsána z účtu objednatele ve prospěch účtu zhotovitele.
7.	Stane-li se zhotovitel nespolehlivým plátcem ve smyslu 106 písm. a) Zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (Zákon o DPH), je povinen neprodleně o tomto písemně informovat objednatele.
8.	Bude-li zhotovitel ke dni poskytnutí zdanitelného plnění veden jako nespolehlivý plátce ve smyslu 106 písm. a) Zákona o DPH, je objednatel oprávněn část ceny odpovídající dani z přidané hodnoty uhradit přímo na účet správce daně v souladu s ust. 109 písm. a) Zákona o DPH. Zhotovitel obdrží pouze cenu bez DPH.
  IV. Záruční podmínky
1.	Délka záruční doby činí 51et od dokončení instalace a podepsání předávacího protokolu na předmět této smlouvy oběma smluvními stranami.
2.	V průběhu záruky bude dodavatel dodávat veškeré spotřební zboží zdarma a provede minimálně 2 (dvě) plánované servisní prohlídky ročně. V záruční době je zhotovitel povinen nejpozději do 1 (jedné) hodiny od prokazatelného nahlášení závad a technických problémů (telefonicky, emailem apod.) závadu či technický problém odstranit tak, aby byl předmět plnění provozuschopný. Tato povinnost se vztahuje pouze na případy, kdy je možno odstranit závadu či technický problém pracovníkem samotného objednatele na základě telefonického sdělení postupu opravy, či pomocí dálkového přístupu do systému.
3.	V ostatních případech reklamovaných vad se zhotovitel zavazuje tyto odstranit nejpozději do 3 dnů od jejich prokazatelného nahlášení.
4.	Zhotovitel potvrzuje, že bude mít k dispozici náhradní díly nebo vhodné náhradní díly na výměnu, aby předmět díla zůstal v chodu podle původní specifikace po dobu minimálně deseti let.
5.	V případě, že předmět díla zhotovitel nezprovozní do třech dnů včetně od nahlášení vady objednatelem, je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní sankci ve výši 0,1 % z celkové ceny plnění za každý den, kdy systém nebude provozuschopný.
6.	V případě, že je potřeba výrobek zaslat k opravě nebo musí být vyměněn během záruční doby, zajistí dodavatel vyzvednutí vadného materiálu a zaslání náhradního materiálu na své náklady.
V. Smluvní pokuty, nárok na slevu z ceny díla
l . Smluvní strany se dohodly, že zhotovitel je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu, nebude-li dílo řádně a včas realizováno, tj. nebude-li plnění dle smlouvy řádně předáno ve výše uvedeném sjednaném termínu, je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní pokuta ve výši 0,05 % z celkové ceny dodávky za každý den prodlení.
2.	Objednatel je povinen zaplatit zhotoviteli smluvní pokutu v případě prodlení s placením faktur dle čl. III. této smlouvy, a to ve výši 0,5 % z dlužné částky za každý den prodlení.
3.	Splatnost smluvních pokut je 14 dnů od doručení písemného oznámení o jejím uplatnění druhé smluvní straně, a to na základě faktury vystavené oprávněnou smluvní stranou smluvní straně povinné. V případě, že vznikne povinnost platit smluvní pokutu oběma stranám, může být proveden na základě písemné dohody zhotovitele a objednatele jejich zápočet.
4.	Vznikem povinnosti hradit smluvní pokutu ani jejím faktickým zaplacením není dotčen nárok objednatele na náhradu škody v plné výši ani na odstoupení od této smlouvy o dílo. Odstoupením od smlouvy nárok na již uplatněnou smluvní pokutu nezaniká.
5.	V případě vady díla má objednatel nárok na slevu z ceny díla dle závažnosti vady. O zjištěných vadách bude oběma smluvními stranami sepsán protokol. Nárok na náhradu škody tímto není dotčen.
VI.
Odstoupení od smlouvy
1.	Objednatel může od smlouvy odstoupit.
2.	Důvodem pro odstoupení od smlouvy je zejména:
a)	nesplnění byť i jediného sjednaného termínu částečného dodání rozsahu díla zhotovitelem jak výše sjednáno
b)	prodlení zhotovitele delší než 5 dnů se zahájením prací
c)	soustavné nebo zvlášť hrubé porušení podmínek jakosti díla.
3.	Zjistí-li objednatel při provádění díla, že zhotovitel porušuje svou povinnost, může písemně požadovat, aby zhotovitel zajistil nápravu a prováděl dílo řádným způsobem. Neučiní-li tak zhotovitel ani ve stanovené lhůtě, může objednatel odstoupit od smlouvy, vedl-li by postup zhotovitele nepochybně k podstatnému porušení smlouvy.
4.	Zhotovitel má právo odstoupit od smlouvy:
a)	v případě, kdy je k provedení díla nutná součinnost objednatele a objednatel neposkytl potřebnou součinnost, pokud na to zhotovitel objednatele dříve upozornil
b)	trvá-li objednatel na provedení díla podle zřejmě nevhodného příkazu nebo s použitím zřejmě nevhodné věci i po zhotovitelově upozornění
c)	je-li objednatel v prodlení s úhradou sjednané ceny o více než 90 dní.
5.	Oznámení o odstoupení musí být učiněno písemně a odesláno doporučeně na adresu druhé smluvní strany uvedenou v záhlaví. Učinky odstoupení od smlouvy o dílo nastávají okamžikem doručení písemného projevu vůle odstoupit od této smlouvy druhé smluvní straně. Odstoupením od smlouvy se tato od počátku ruší, a strany si vrátí, co si vzájemně plnily.
VII.
Ostatní podmínky smlouvy
1.	Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění díla. Zejména je oprávněn kontrolovat, zda práce jsou prováděny v souladu se smluvními podmínkami, vstupovat do prostor, ve kterých se bude akce konat, kontrolovat jejich připravenost, upozorňovat na zjištěné nedostatky, dát pracovníkům zhotovitele příkaz k zastavení prací v případě, že zástupce zhotovitele není dosažitelný a je-li ohrožena bezpečnost prováděného díla, život nebo zdraví, nebo hrozí-li jiné vážné škody.
2.	Zhotovitel je povinen řídit se při vypracování předmětu díla výchozími podklady objednatele, jeho připomínkami a pokyny.
3.	Zhotovitel je povinen neprodleně oznámit objednateli jakoukoli skutečnost, která by mohla mít vliv na schopnost zhotovitele plnit své povinnosti vyplývající z této smlouvy.
4.	Zhotovitel nese do předání předmětu smlouvy objednateli veškerou odpovědnost za škodu na realizovaném díle, jakož i za škody způsobené v důsledku svého zavinění třetím osobám.
5.	Objednatel nenese odpovědnost za případné neúmyslně způsobené škody na nebytových prostorech a jejich vybavení.
6.	Zhotovitel svým podpisem potvrzuje, že objednateli předloží před uzavřením této smlouvy pojistnou smlouvu na pojištění odpovědnosti za případné škody způsobené v rámci provádění prací dle této smlouvy o dílo, a to s pojistným plněním ve výši 5 mil. Kč.
7.	Objednatel připouští možnost, že dokumentace, plány, nákresy, grafy, manuály, pokyny, software, zprávy, oznámení a další materiály poskytnuté dodavatelem nebo kupujícím v rámci této smlouvy mohou být v anglickém jazyce.
VIII.
Závěrečné ustanovení
l . Tato smlouva a právní vztahy z ní vyplývající se řídí Zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
2.	Všechny spory, které vzniknou z této smlouvy nebo v souvislosti s ní a které se nepodaří vyřešit přednostně smírnou cestou, budou rozhodovány obecnými soudy v souladu se Zákonem č. 99/1963 Sb., občanským soudním řádem, ve znění pozdějších předpisů.
3.	Žádná ze smluvních stran není oprávněna bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany převést na třetí osobu jakákoli práva nebo povinnosti vyplývající z této smlouvy nebo postoupit na třetí osobu jakékoli pohledávky nebo dluhy vzniklé na základě této smlouvy včetně práv, povinností, pohledávek nebo dluhů vzniklých na základě porušení této smlouvy. Toto omezení nakládání s právy, povinnostmi, pohledávkami a dluhy trvá i po ukončení trvání této smlouvy. Jakýkoli právní úkon učiněný kteroukoli ze smluvních stran v rozporu s tímto omezením bude považován za příčící se dobrým mravům.
4.	Tato smlouva obsahuje úplnou a jedinou písemnou dohodu smluvních stran o vzájemných právech a povinnostech upravených touto smlouvou.
5.	Tato smlouva může být měněna pouze dohodou smluvních stran v písemné formě, přičemž změna této smlouvy bude účinná k okamžiku stanovenému v takovéto dohodě. Nebude-li takovýto okamžik stanoven, pak změna této smlouvy bude účinná ke dni uveřejnění takovéto dohody prostřednictvím registru smluv. Zhotovitel bere na vědomí, že změny této smlouvy lze sjednat pouze za podmínek stanovených právními předpisy upravujícími zadávání veřejných zakázek.
6.	Zhotovitel bere na vědomí, že smlouva bude uveřejněna v registru smluv. Zhotovitel prohlašuje, že smlouva neobsahuje ujednání, které tvoří předmět jeho obchodního tajemství dle ustanovení 504 Občanského zákoníku.
7.	Nedílnou součástí této smlouvy je i příloha č. 1: „Zadávací dokumentace-technická specifikace požadovaného plnění”, příloha č.2: „Soupis jednotlivých významných komponent a služeb”, příloha č.3: „Časový harmonogram" a příloha č.4: „Stavební a jiné podmínky pro realizaci díla".
8.	Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti dnem
zveřejnění v registru smluv.
V Č. Budějovicích dne           			      dne	

objednatel	zhotovitel