Číslo případu: 	2016/ORI/O/0872
Číslo objednávky: 	MUOR  39338/2016
Evidenční číslo:	ORI/22-2016/STR

V Orlové dne: 12.07.2016

O b j e d n á v k a

Dodavatel:			PROINK, s.r.o.,  Starobělská 1133/5,  70030 Ostrava                   
Sídlo (místo podnikání):	Starobělská 1133/5, Ostrava, 70030
IČ: 			      	25900056
DIČ:                                  	CZ25900056
Bankovní spojení:             	Raiffeisenbank Ostrava
Číslo účtu:  		683052001/5500
                       
Objednáme na účet Města Orlové:
Aktualizaci PD řešení statické dopravy – realizace parkovacích stání na IV. etapě v Orlové-Lutyni v rozsahu přílohy této objednávky.

Cena: bez DPH 98 200,00 Kč, vč. DPH 118 822,00 Kč
Lhůta plnění: 15.09.2016, 15.07.2017

Vystavil: Štěrbová Renáta, příprava investic tel.: 596 581 437

Splatnost daňového dokladu je 30 dnů od jeho doručení. 
Daňový doklad včetně objednávky, soupisu prací a materiálu zašlete na adresu: (viz hlavička objednávky) 

Podpis a razítko objednatele: .............................................................. 
		Ing. Martina Szotkowská
				vedoucí odboru rozvoje a investic

Daňový doklad, ke kterému nebude připojena tato objednávka, nebude proplacen.

II.
Předmět díla
2.1.  
Na   základě   zadávacího  řízení v souladu s ust. § 6 a § 18 odst. 5 zákona č. 137/2006  Sb., 
o   veřejných  zakázkách,  ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“),  je  předmětem veřejné zakázky malého rozsahu aktualizace projektové dokumentace stavby Řešení statické dopravy – realizace parkovacích stání na IV. etapě v Orlové-Lutyni 
•	ul. Masarykova č.p. 1005 – 1015
•	ul. Masarykova č.p. 1016 – 1020
•	ul. Ke Studánce č.p. 1031 – 1032
•	ul. Zátiší č.p. 1021 – 1025
2.2.  
Rozsah aktualizace projektové dokumentace (dále také „PD“):
•	soulad s ČSN 73 6056 (březen 2011)
•	zapracování aktuálních podmínek správců síti 

ul. Masarykova č.p. 1005 – 1015
DPS + DSP bez inženýrské činnosti
Aktualizace rozpočtu a výkazu výměr dle vyhlášky č. 230/2012, kterou se stanoví podrobnosti vymezení předmětu veřejné zakázky na stavební práce a rozsah soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr, v platném znění

ul. Masarykova č.p. 1016 – 1020
DPS + DSP bez inženýrské činnosti
Aktualizace rozpočtu a výkazu výměr dle vyhlášky č. 230/2012, kterou se stanoví podrobnosti vymezení předmětu veřejné zakázky na stavební práce a rozsah soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr, v platném znění

ul. Ke Studánce č.p. 1031 – 1032
DPS + DSP bez inženýrské činnosti 
Aktualizace rozpočtu a výkazu výměr dle vyhlášky č. 230/2012, kterou se stanoví podrobnosti vymezení předmětu veřejné zakázky na stavební práce a rozsah soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr, v platném znění

ul. Zátiší č.p. 1021 – 1025
DÚR
Zpracování dokumentace pro územní rozhodnutí na přeložku VO včetně inženýrské činnosti a  zajištění územního souhlasu.
 
DPS + DSP včetně inženýrské činnosti
Aktualizace rozpočtu a výkazu výměr dle vyhlášky č. 230/2012, kterou se stanoví podrobnosti vymezení předmětu veřejné zakázky na stavební práce a rozsah soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr, v platném znění

2.2.1.
Projektová dokumentace pro územní rozhodnutí a stavební povolení bude předána objednateli ve 2 originálních vyhotoveních v listinné podobě, z nichž 1 vyhotovení bude ověřeno v příslušném správním řízení, a v  1 digitálním vyhotovení. Projektová dokumentace bude objednateli předána včetně originálu správních rozhodnutí a příslušných povolení s vyznačením nabytí právní moci.

2.2.2.
Projektová dokumentace pro provádění stavby bude zpracována v souladu s vyhláškou č. 230/2012 Sb., kterou se stanoví podrobnosti vymezení předmětu veřejné zakázky na stavební práce a rozsah soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr.  
Projektová dokumentace pro provádění stavby bude objednateli předána ve 3 vyhotoveních v listinné podobě a současně s listinnou podobou i 1 vyhotovení projektové dokumentace v elektronické podobě. Elektronická podoba je sjednána ve formátu PDF a DWG.
Zhotovitel je povinen předat jako součást tohoto stupně projektové dokumentace i elektronickou podobu soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr. Elektronickou podobou soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr se rozumí formát  *.xml. 
Objednatel ve vztahu k třetí straně udělí zhotoviteli písemnou plnou moc, aby zastupoval Město Orlová ve všech správních úkonech, včetně přebírání písemností, v celém správním řízení v rámci zpracování výše uvedené projektové dokumentace. Plná moc bude vystavena po oboustranném podpisu této objednávky. 
2.3. 
Objednatel je  oprávněn  předmět  díla  použít  pro  všechny  činnosti  spojené  s přípravou a   následnou   realizací  stavby.  Objednatel  je   oprávněn  v případě    potřeby   předanou dokumentaci   rozmnožovat  a  předat  ji  třetím osobám, ale  pouze za účelem dosažení cíle, ke kterému je dokumentace určena.

2.4.  
Zhotovitel není oprávněn poskytnout výsledek své činnosti (ani její dílčí část, zejména   
výkaz výměr) tvořený předmětem díla dle této objednávky třetí osobě k využití bez předchozího písemného souhlasu objednatele.

2.5.  
Objednatel    je   oprávněn    v  průběhu    nebo   i   po   dokončení    zpracování    projektové
dokumentace    požadovat   doplnění  o  další  projekční  práce   (např.  pokud  se objednatel
rozhodne   zkvalitnit    stavebně   technické   řešení   stavebních   úprav  nebo    bude   nutné
provést    stavební   úpravy    nad    rozsah   zadání)   a   zhotovitel  je  povinen tyto práce za 
podmínek obvyklých provést na základě uzavřeného dodatku k objednávce.

2.6.
V průběhu zadávacího řízení na zhotovitele stavby, které bude vyhlašováno v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, je zhotovitel projektové dokumentace povinen zpracovávat odpovědi na dotazy k projektové části zadávací dokumentace v rámci vyjasňovaní zadávací dokumentace zájemci o veřejnou zakázku, a to ve lhůtě do 3 dnů po jejich obdržení.

III.
Termín a místo plnění
3.1.	
Zhotovitel se zavazuje předat dokončené dílo v termínu: 
ul. Masarykova č.p. 1005 – 1015				do 15.9.2016
ul. Masarykova č.p. 1016 – 1020				do 15.9.2016
ul. Ke Studánce č.p. 1031 – 1032				do 15.9.2016
ul. Zátiší č.p. 1021 – 1025					do 15.7.2017

3.2.	
Termín dodatečně požadovaných projekčních prací bude dohodnut oběma smluvními  stranami v každém jednotlivém případě.

3.3.	
Zhotovitel je oprávněn splnit svůj závazek i před sjednanými termíny.

3.4.	
Místem pro předání předmětu díla je sídlo objednatele. O převzetí díla objednatelem bude vyhotoven písemný protokol podepsaný oprávněným zástupcem objednatele, a to po kontrole splnění zadání do 5 pracovních dnů od předání díla zhotovitelem. V případě nesplnění předmětu díla či dodání neúplného díla bude toto dílo vráceno k dopracování zhotoviteli. Toto ustanovení se nevztahuje na vady díla dle čl. VII. Záruka za dílo, této objednávky. 

IV.
Cena
4.1.	
Cena díla je stanovena dohodou, jako cena smluvní dle ust. § 2 zákona č. 526/1990 Sb.,
o cenách, ve znění pozdějších předpisů, ve výši:

	
cena bez DPH	
DPH 21%	
cena celkem	
ul. Masarykova č.p. 1005 – 1015	 	
24 000,00 Kč	
5 040,00 Kč	
29 040,00 Kč	
ul. Masarykova č.p. 1016 – 1020	
22 200,00 Kč	
4 662,00 Kč	
26 862,00 Kč	
ul. Ke Studánce č.p. 1031 – 1032	
24 000,00 Kč	
5 040,00 Kč	
29 040,00 Kč	
ul. Zátiší č.p. 1021 – 1025
	
28 000,00 Kč	
5 880,00 Kč	
33 880,00 Kč	

cena celkem 	
98 200,00 Kč	
20 622,00 Kč	
118 822,00 Kč	
    
4.2.	
Součástí sjednané ceny jsou veškeré správní a jiné poplatky a další náklady pro řádné a úplné zhotovení díla.

4.3.	
Výši nabídkové smluvní ceny lze překročit pouze v případě, že dojde před nebo   
v průběhu realizace předmětu plnění ke změnám daňových předpisů majících vliv
na cenu díla.

4.4.	
Cena za dílo dle bodu 4.1. je cenou pevnou a maximální a odpovídá rozsahu zadání při zhodnocení náročnosti nákladů zhotovitele ke splnění předmětu díla. Zhotovitel je plátcem DPH.

4.5.	
Cena za dodatečně požadované projekční práce bude sjednána oběma stranami
a dohodnuta v každém jednotlivém případě formou dodatku k této objednávce podepsaného smluvními stranami. 

V.
Platební podmínky
5.1.	
Objednatel se zavazuje uhradit cenu za dílo dle této objednávky po jeho řádném ukončení 
a předání zhotovitelem a převzetí objednatelem na základě oboustranně podepsaného předávacího protokolu.

  
Po oboustranně schváleném a podepsaném předávacím protokolu je zhotovitel oprávněn vystavit daňový doklad k úhradě ceny díla. 

5.2.	
Úhrada bude provedena na základě daňového dokladu, který musí obsahovat náležitosti daňového dokladu v souladu se zákonem se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. 

5.3.	
Splatnost daňového  dokladu je 30 dnů ode dne jeho doručení objednateli. Za den zaplacení se považuje den připsání fakturované částky na účet zhotovitele. Za den uskutečnění zdanitelného plnění se považuje den předání a převzetí díla na základě předávacího protokolu. 
Daňový doklad bude adresován: Město Orlová, odbor rozvoje a investic, Osvobození 796, 735 14 Orlová-Lutyně. V textu daňového dokladu bude uveden název předmětu plnění 
a číslo objednávky.  
Nebude-li daňový doklad obsahovat všechny zákonem stanovené nebo objednávkou dohodnuté náležitosti nebo je bude obsahovat chybně, je objednatel oprávněn vrátit jej zhotoviteli k opravě. V takovém případě se na daňový doklad hledí jako na nedoručený.         

5.4.
V případě, že bude smluvní vztah ukončen před dokončením celého díla z důvodů vyskytujících se na  straně objednatele, příp. třetích osob, bude úhrada za provedené práce fakturována dle prokazatelně  vynaložených nákladů ke dni zrušení objednávky.

VI.
Smluvní sankce
6.1.	
Pokud zhotovitel nepředá řádně projektovou dokumentaci ve stanoveném termínu dle čl. III.  této  objednávky,  je  povinen  zaplatit  objednateli  smluvní pokutu ve výši  100,- Kč za každý 
i započatý den prodlení.
Tato smluvní pokuta nemá vliv na právo objednatele domáhat se v plné výši náhrady škody způsobené porušením povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta, i každé jiné škody vzniklé nesplněním závazků vyplývajících z této objednávky. 

6.2.
Neuhradí-li objednatel oprávněný daňový doklad zhotovitele ve sjednaném termínu,
je povinen zaplatit zhotoviteli úrok z prodlení ve výši 0,01% z dlužné částky za každý 
i započatý den prodlení.

6.3.
Pokud bude zhotovitel v prodlení proti sjednané lhůtě pro zpracování odpovědi na dotazy k projektové  části zadávací dokumentace dle č. 2.6.  je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši  100,- Kč za každý i započatý den prodlení. 

VII.
Záruka za dílo
7.1.	
Zhotovitel odpovídá za vady předmětu díla, které existují v době jeho předání, a za vady později vzniklé, jestliže byly způsobeny porušením jeho povinností. 

7.2.	
Objednatel je povinen vady projektové dokumentace písemně a bez zbytečného odkladu reklamovat u zhotovitele. Zhotovitel je povinen zjištěné a reklamované vady bezplatně odstranit v termínu stanoveném objednatelem, pokud se strany písemně nedohodnou jinak. Pokud zhotovitel ve sjednaném termínu vady neodstraní, je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 100,- Kč za každou  reklamovanou vadu a za každý i započatý den prodlení jejího trvání.
Tato smluvní pokuta nemá vliv na právo objednatele domáhat se v plné výši náhrady škody způsobené porušením povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta, i každé jiné škody vzniklé nesplněním závazků vyplývajících z této objednávky. 

7.3.
V případě, že vady projektové dokumentace, které způsobují nepodstatné porušení objednávky, budou mít za následek zvýšení ceny díla o více jak 10% z původně sjednané ceny díla, je zhotovitel díla-zpracovatel projektové dokumentace povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 10% ze zvýšených nákladů stavby, respektive ceny díla. 

VIII.
Závěrečná ujednání
8.1.	
Obě smluvní strany se zavazují, že obchodní a technické informace, které jim byly svěřeny druhou smluvní stranou, nezpřístupní třetím osobám bez písemného souhlasu druhé strany a nepoužijí tyto informace k jiným účelům než k plnění podmínek této objednávky.
Toto ustanovení neplatí pro poskytování informací, které některé ze stran ukládá zákon.

8.2.
Tato objednávka nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv ve smyslu ust. § 6 odst. 1 zákona  o registru smluv, není-li stanovena účinnost pozdější, odvíjející se od lhůty stanovené v ust. § 5 odst. 2 zákona o registru smluv. Objednatel tuto objednávku zašle správci registru smluv k uveřejnění prostřednictvím registru smluv bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů od jejího potvrzení (uzavření) zhotovitelem/dodavatelem (§ 5 odst. 2 zákona o registru smluv.

8.3.
Tuto objednávku lze měnit pouze písemným oboustranně potvrzeným ujednáním výslovně nazvaným Dodatek k objednávce a očíslovaným podle pořadových čísel. Jiné zápisy, protokoly apod. se za změnu objednávky nepovažují. K platnosti dodatku této objednávky je nutná dohoda o celém obsahu.

8.4.
V případě, že nastane vinou třetí osoby nemožnost plnění předmětu této objednávky, bude smluvní vztah ukončen sepsáním dodatku k této objednávce. 

8.5.
Nastanou-li u některé ze stran skutečnosti bránící řádnému plnění této objednávky,
je povinna to ihned bez zbytečného odkladu oznámit druhé straně a vyvolat jednání  zástupců oprávněných  k podpisu objednávky.

8.6.
Objednatel je oprávněn bez souhlasu zhotovitele převést svoje práva a povinnosti z této objednávky vyplývající na jinou osobu. Zhotovitel je oprávněn převést svoje práva a povinnosti z této objednávky vyplývající na jinou osobu pouze s písemným souhlasem objednatele. 

8.7.
Obě strany prohlašují, že došlo k dohodě o celém rozsahu této objednávky.

8.8.
Tato objednávka je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá strana obdrží po jednom vyhotovení. 

8.9.
Obě smluvní strany prohlašují, že se seznámily s celým textem objednávky a s celým obsahem objednávky souhlasí. Současně prohlašují, že tato objednávka nebyla sjednána v tísni, ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek.

8.10.
Vzájemné vztahy mezi smluvními stranami, neupravené zněním této objednávky,
se řídí příslušnými ustanoveními zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění a dalších obecně závazných právních předpisů. 

V Orlové dne:		      V Ostravě dne: 

Za objednatele:		     Za zhotovitele:

…………………………………..			   …………………………………..
Ing. Martina Szotkowská                                               Ing. Lenka Ščupáková
vedoucí odboru rozvoje a investic                                 jednatelka společnosti