KUPNÍ SMLOUVA
kNLč.szo1s/ooó?9/oo

„Barely na zdravotnický odpad“

Krajská nemocnice Liberec, a.s.

se sídlem Husova 357/10, 460 01, Liberec I — Staré Město

doručovací 460 63

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, v oddílu B,

vložce 1651

zastoupena:
bankovní spojem:

IČ: 27283933
DIČ: C227283933
dále jen „Kupující“

PROMEDICA PRAHA GROUP, a.s.
se sídlem Juárezova 1071/17, 160 00 Bubeneč — Praha 6
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, v oddílu B, vložce

4492

zastoupená:
bankovní spojení:
É:2m9%19

DIČ: cz 250 990 19
dále jen „Prodávající“

ČL 1
Preambule
. Tato smlouva byla uzavřena vsouladu sustanovením zákona č. 134/2016 Sb., o
zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s ustanovením
5 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění a na
základě veřejné zakázky sevidenčním číslem zakázky Z2018—012329 ve Věstníku
\!Z s názvem „Barely na zdravotnický odpad“.
Učelem této smlouvy je úprava práv a povinností smluvních stran při plnění předmětu
smlouvy. Plnění této 'smlouvy se řídí taktéž zadávacími podmínkami zadávacího řízení
veřejné zakázky s názvem „Barely na zdravotnický odpad“, (dále jen „Veřejná
zakázka“). Tyto podmínky jsou pro plnění smlouvy závazné, i když vní nejsou
výslovně uvedeny. Plnění této smlouvy se řídí také nabídkou Prodávajícího, kterou
předložil v zadávacím řízení (dál jen „nabídkal').
. Smluvní strany mají zájem uzavřít tuto Kupní smlouvu a upravit si tak smluvní vztahy
vyplývající ze shora uvedeného, to vše za podmínek stanovených touto smlouvou.

ČL 2
Předmět plnění

. Předmětem této smlouvy jsou pravidelné dodávky jednorázových
umělohmotných barelů, které slouží k likvidaci zdravotnického odpadu (dále jen

„zboží“) do skladů kupujícího (sklad SZM a MTZ v Liberci a sklad SZM vTurnově),
přičemž zdravotnickým odpadem se rozumí nebezpečný infekční odpad:
- ostré zdravotnické předměty (jehly), použité chirurgické materiály, jednorázové
pleny, použité sádrové obvazy, odpad z laboratoří, použitý obvazový materiál,
injekční stříkačky včetně jehel, kanyly, močové sáčky, inf. kolostomické sáčky, dále
cévky, rourky, katetry, sondy, infuzní a transfuzní sety, plastové infuzní láhve
(znečištěné zbytky léčiv), použité rukavice a další podobný infikovaný materiál;
- lidské tkáně, plody, krev, amputáty a zbytky po úklidu z předmětných prostor;
- poškozené nebo kontaminované léky a chemikálie, léky s prošlou expirační dobou,
materiál kontaminovaný cytostatiky.

2. Z důvodů výše uvedených musejí umělohmotné barely splňovat následující podmínky:

2.1 musejí být dostatečně odolné, aby nedocházelo běžnou manipulací kjejich poškození
(prasknutí, propíchnutí jehlou atd.=) musejí vyhovovat technické normě ČSN EN ISO
23907 (854002) — Ochrana před poraněním ostrými předměty — Požadavky a metody
zkoušení— Obaly na ostré předměty = mezinárodní norma určující požadavky na obaly na
ostré předměty ()pro jedno použití, určené pro uchovávání potenciálně nebezpečných
ostrých předmětů zdravotnického odpadu, s chránítkem ostrých předmětů nebo bez něj,
např. ostří skalpelů, trokarů, injekčních jehel a stříkaček,

2.2 musejí být opatřeny víkem s možností jednorázového trvalého uzavření;

2.3 musejí mít postranní madla pro snadnější manipulaci — týká se pouze barelů o objemu
60 l a 30 |;

2.4 musejí být stohovatelné;

2.5 musejí být obdélníkového nebo čtvercového tvaru průřezu — týká se pouze barelů o
objemu 60 |, barely s menším objemem mohou být ijiného tvaru průřezu;
2.6 musejí být odolné proti teplotním výkyvům;
2.7 musejí být certifikovány na přepravu nebezpečných látek dle zákona č.111/1994 Sb.,
o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů, s návazností na Evropskou dohodu o
mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (dále jen „ADR“) a opatřeny příslušným
UN kódem obalu pro přepravu nebezpečných látek „3291“ a „3249“ dle ADR;
2.8 jednotlivé objemy nádob (dle níže uvedené tabulky č. 1 - „Specifikace zboží“) musejí
být nezaměnitelné.
3. Barely musejí být již při dodávce do místa plnění opatřeny popisovatelnou
samolepkou uvedenou jako vzor na straně 1 — 3 (tři typy velikostí) přílohy č. 6 Zadávací
dokumentace veřejné zakázky. Kupující si vyhrazuje právo měnit tvar a text samolepky.
Nahlášení změny se uskuteční nejméně 1 měsíc před požadovanou změnou vzhledu.
3.1 Samolepky bezpečnostní značky 5 UN kódem „3291“ (dle kapitoly 5.2 ADR) — barely
jimi musejí být již při dodávce Kupujícímu rovněž opatřeny v případě, že by na vnějších
plochách barelů nebyl tento UN kód a bezpečnostní značka přepravované látky
nesmývatelně natištěny způsobem vyhovujícím ADR;
3.2 Součástí první dodávky barelů budou i samolepky (nenalepené), a to jako vzor na
straně 4 - 5 přílohy č. 6 Zadávací dokumentace veřejné zakázky.:
- samolepky bezpečnostní značky 5 UN kódem „3249“ (lebka na zkřížených kostech)
v počtu 1000 ks;
- samolepky bezpečnostní značky označující „látky ohrožující životní prostřed/“* (dle
ustanovení 5.2.1.8 ADR) — rovněž v počtu 1000 ks;
3.3 Materiál samolepek není určen, musejí však být odolné vůči vlhkosti a otěru;
3.4 Samolepky musejí umožnit snadné sejmutí z podkladu kryjícím jejich rubovou stranu
rozdělením tohoto podkladu např. naříznutím této rubové strany.

3.5 tabulka č. 1 Specifikace zboží

6.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_ Skutečný objem .. , , „ o
. . , o o Predpokladany pocet kusu
jednotlivych druhu barelu barelů včetně vík/ 3 roky
v lltrech

min. 60 | 51 606

min. 30 l 51 732

min. 10 | 21 015

min. 2,5l 38 400

min. 1,5| 20 268

Čl. 3
Kupní cena

Kupní cenou se rozumí cena zboží ,včetně obalu a dopravy na místo plnění, cla,
kurzových rozdílů, dokladů ke zboží, pojištění a případně včetně dalších náležitostí
uvedených vtéto smlouvě nebo v přílohách této smlouvy. Kupní cena je nejvýše
přípustná, platná po celou dobu realizace veřejné zakázky.

Kupní cena nesmí být měněna vsouvislosti s inflací české koruny, hodnotou kurzu
české koruny vůči zahraničním měnám či jinými faktory svlivem na měnový kurz,
stabilitou měny nebo cla. Kupní cena může být měněna pouze v souvislosti se změnou
DPH 0 příslušný procentuální nárůst a po písemném souhlasu Kupujícího.

Jednotková cena zboží je následující:

 

 

 

 

 

 

Skutečný objem jednotlivých Cena za 1 ks barelu včetně víka
druhů barelů v litrech v Kč bez DPH
min. 60 | 91,44
min. 30 l 64,98
min. 10 | 30,97
min. 2,51 13,98
min. 1,5 | 11,25

 

 

 

 

„Množstevní cena“ je vypočtena jako součin jednotkové ceny za jeden kus barelu
včetně víka od každé velikosti (60 l, 30 |, 10 l, 2,5 | a 1,5 |) a předpokládaného
odebraného množství za tři roky plnění. „Množstevní cena“ zboží je obsažena v příloze
č. 1 této smlouvy.

Kupující se touto smlouvou zavazuje objednané zboží od Prodávajícího převzít a
zaplatit dohodnutou kupní cenu.

Kupující si vyhrazuje právo neodebrat zboží v množství uvedeném včl. 2,
bodě 3.5 resp. v příloze č. 1 této smlouvy. To znamená, že Kupující je
oprávněn určovat konkrétní množství a dobu plnění jednotlivých dílčích
dodávek podle svých aktuálních potřeb.

Vpřípadě, Že dojde na trhu ke snížení cen předmětu plnění o více než 10 %, je
Prodávající povinen provést snížení kupní ceny na srovnatelnou úroveň. Změny oznámí
Prodávající Kupujícímu nebo naopak Kupující Prodávajícímu písemně nebo

_3-

?S“

elektronickou cestou ihned po zjištění této skutečnosti a bude sepsán dodatek ke

smlouvě. _,
CI. 4
Platební podmínky

Prodávající vystaví Kupujícímu sběrný (souhrnný) daňový doklad (fakturu) za každý
závoz (1x týdně, tj. každý čtvrtek).

Na faktuře bude rozpis cen za jednotlivá oddělení, uvedeno nákladové středisko
příslušného oddělení a celková (souhrnná) cena.

Fakturace bude probíhat elektronickou formou. Prodávající vystaví příslušný daňový
doklad za každý závoz vždy bez zbytečného odkladu a zašle jej na následující
emailovou adresu Kupujícího:

Na faktuře bude uvedeno čislo objednávky.

Zaměstnanec skladu SZM+MTZ Kupujícího odešle prodávajícímu elektronicky
potvrzený dodací nebo přepravní list, který bude podkladem pro vystavení faktury.
Splatnost fakturje 30 dní ode dne doručení faktury Kupujícímu.

Faktura bude mít všechny náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb. o
dani z přidané hodnoty.

V případě, že vystavená faktura obsahuje nesprávné cenové údaje, nesprávné
náležitosti nebo chybí na faktuře některé náležitosti uvedené v předchozích odstavcích,
je Kupující oprávněn fakturu vrátit Prodávajícímu do doby její splatnosti. Vtakovém
případě je Prodávající povinen vystavit fakturu novou. Doba splatnosti opravené nebo
doplněné faktury počne běžet dnem opětovného doručení Kupujícímu.

Za zaplacení kupní ceny se považuje připsání příslušné částky ve prospěch účtu
Prodávajícího, nebylo—li dohodnuto jinak.

Pro případ, že Prodávající je nebo se od data uzavření smlouvy do dne uskutečnění
zdanitelného plnění stane na základě rozhodnutí správce daně „nespolehlivým plátcem“
ve smyslu ustanovení ?; 106a zákona č. 235/2004 Sb., o DPH, ve znění pozdějších
předpisů, souhlasí Prodávající s tím, že mu Kupující uhradí cenu plnění bez DPH a DPH
vpříslušné výši odvede za nespolehlivého plátce přímo příslušnému správci daně.
V souvislosti s tímto ujednáním nebude Prodávající vymáhat od Kupujícího část z ceny
plnění rovnající se výši odvedeného DPH & souhlasí s tím, že tímto bude uhrazena část
jeho pohledávky, kterou má vůči Kupujícímu, a to ve výši rovnající se výši odvedené
DPH.

10. Prodávající rovněž souhlasí stím, že v případě, že bude požadovat úhradu (zcela nebo

zčásti) bezhotovostním převodem na jiný účet, než je účet, který je zveřejněn
správcem daně způsobem umožňujícím dálkový přístup (5109 zákona č. 235/2004 Sb.,
o DPH, ve znění pozdějších předpisů), uhradí mu Kupující cenu plnění bez DPH a DPH
v příslušné výši odvede přímo příslušnému správci daně. V souvislosti s tímto
ujednáním nebude Prodávající vymáhat od Kupujícího část z ceny plnění rovnající se
výši odvedeného DPH a souhlasí s tím, že tímto bude uhrazena část jeho pohledávky,
kterou má vůči Kupujícímu, a to ve výši rovnající se výši odvedené DPH.

Čl. 5
Přechod vlastnictví

Vlastnická práva kdodanému zboží (včetně obalu) a nebezpečí škody přechází na
Kupujícího okamžikem podpisu předávajícího protokolu — dodacího nebo přepravního listu

dle čl. 6.
Čl. 6
Dodací podmínky
1. Místem plnění je sídlo Kupujícího — Krajská nemocnice Liberec, a.s., Husova 357/10,

460 01 Liberec, doručovací 460 63
— Nemocnice Liberec sklad SZM a MTZ,
- Nemocnice Turnov sklad SZM

2. Jednotlivé dodávky zboží budou Kupujícímu dodávány na základě závazné objednávky
do skladu SZM a MTZ Liberec a SZM Turnov. Cetnost objednávek a dodávek: 1x
týdně.

 

Den objednání Den dodání
pondělí do 12 hod. čtvrtek do 12 hod.

 

 

 

 

 

Pozn. v případě, že den dodání připadne na státní svátek, pak je možné dodání i v jiný den

než v uvedené dny dodání a to na základě předchozí dohody.

3. Objednávky budou probíhat elektronickou formou ve formě strukturovaných
objednávek.

4. Objednávka bude probíhat buď formou emailu, nebo ve formátu XLM dodaná přes

transakční sen/er společnosti MEDIDATA s.r.o.
5. V případě, že objednací či dodací termín připadne na den státního svátku, bude termín
objednání či dodání zboží upřesněn dohodou mezi zadavatelem a dodavatelem.

 

6. Dodací listy je Prodávající povinen dodávat velektronické formě v „XML“ formátu
prostřednictvím transakčního serveru společnosti MEDIDATA s.r.o. — služba „e-kuryr“
nebo ve formátu dodacího listu Lekis verze DL6 společnosti „Lekis s.r.o.“
prostřednictvím e-mailu.

7. Zboží bude baleno, loženo na tzv. EURO paletách, narovnané maximálně do výše 1,9
m nad zemí včetně výšky palety, dnem dolů a řádně zajištěno fixační folií. Při závozu
musí být použito auto s hydraulickým čelem.

8. Vpřípadě mimořádného urgentního požadavku Kupujícího bude Prodávající schopen
dodat Zboží do 48 hod. i mimo určené rozvozové dny.

9. Za doklady, nutné k převzetí a užívání zboží se považuje dodací list nebo přepravní list.

10. Přepravní listy budou dodávány ve 2 vyhotoveních v listinné podobě při dodávce zboží.

11.Pokud se názory stran na přejímku zboží neshodují, musí být učiněn zápis o zjištěné
nesrovnalosti a kzápisu musí být připojeny všechny doklady, které svědčí o stavu
zboží při přejímce.

12. Přechod nebezpečí škody, doprava a pojištění:

a. nebezpečí škody na zboží přechází na Kupujícího vokamžiku podpisu při
převzetí zboží v místě plnění,

b. škoda na zboží, která vznikla po přechodu jejího nebezpečí na Kupujícího,
nemá vliv na jeho povinnost zaplatit kupní cenu, ledaže ke škodě na zboží
došlo v důsledku porušení povinností Prodávajícího,

c. přepravu zboží do ujednaného místa plnění sjednává Prodávající vhodným
dopravním prostředkem podle obvyklých zvyklostí, přepravné a pojištění
platí Prodávající.

d. Prodávající na sebe přejímá zodpovědnost za škody způsobené všemi
osobami a subjekty (včetně poddodavatelů) podílejícími se na provádění
předmětu plnění, a to po celou dobu realizace, stejně tak za škody
způsobené svou činností Kupujícímu nebo třetí osobě na zdraví nebo
majetku, tzn., že v případě jakéhokoliv narušení či poškození majetku
(např. vjezdů, plotů, objektů, prostranství, inženýrských sítí) nebo
poškození zdraví osob je Prodávající povinen bez zbytečného odkladu tuto
škodu nahradit a není-li to možné, tak finančně uhradit. Za tímto účelem
musí mít Prodávající uzavřenou pojistnou smlouvu platnou po celou

_5_

dobu realizace na pojištění škod způsobených při výkonu činnosti
třetí osobě min. ve výši 0,5 mil. Kč.

13.V případě nemožnosti plnění ze strany Prodávajícího je tento povinen písemně
uvědomit Kupujícího o přerušení dodávek. Kupující je oprávněn po dobu přerušení
dodávek nakupovat předmět plnění od jiného dodavatele za ceny obvyklé (náhradní
plnění). Rozdíl v nákupních cenách, jenž vznikne mezi cenami sjednanými a cenami
náhradního plnění uhradí Prodávající Kupujícímu do 14 dnů po obnovení dodávek.

či. 7
Záruky

1. Prodávající je povinen dodat zboží v množství, jakosti a provedení podle této smlouvy
a jejich příloh.

2. Za předpokladu, že Kupující splnil své závazky vyplývající z této smlouvy, ručí
Prodávající při normálním užívání zboží za kvalitu.

3. Oznámení o vadách musí obsahovat:

a. kód kupní smlouvy a faktury,

b. popis vady nebo přesné určení jak se projevuje,

c. číslo dodacího nebo přepravního listu, na němž je reklamované — vadné
zboží uvedeno.

4. Kupující je povinen vady písemně oznámit Prodávajícímu bez zbytečného odkladu po
jejich zjištění a uplatnit svůj požadavek na vyřízení.

5. Jestliže má dodané zboží vady, může Kupující podle své volby požadovat:

a. Jde-li o vady provedení a jakosti — dodání náhradního zboží za zboží vadné,
vadné zbožíje povinen Kupující vrátit.

b. Jde-li o vady množství — dodání chybějícího množství.

c. Jde-li o vady právní — odstranění těchto vad.

6. Volbu nároku má Kupující, ale jen za předpokladu, že svou volbu oznámí ve včas
zaslaném oznámení vad nebo bez odkladu poté co vady zjistí. Jednou provedenou
volbu nemůže Kupujícíjednostranně změnit.

7. Kupující má, vedle nároků ze záruky také nárok na náhradu škody stím omezením, že
jde o náhradu škody, která mu v důsledku vadného zboží vzešla. Je ujednáno, že újma
spočívající ve vadách samotných, může být uspokojena pouze z odpovědnosti za vady
ze záruky a škodu je nutné považovat v tomto vztahu jinou škodu než újmu,
spočívající ve vadách samotných.

8. Záruka na dodané zboží je 24 měsíců.

či. 8
Smluvní pokuty

1. Vpřípadě, že Prodávající nedodrží dobu plnění, sjednanou vtéto smlouvě, uhradí
Kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,01% 2 ceny z nedodaného zboží za každý den
prodlení.

2. Vpřípadě prodlení Kupujícího splacením faktury za dodané zboží uhradí Kupující
Prodávajícímu úrok z prodlení ve výši 0,01% z celkové nezaplacené částky za každý
den prodlení.

3. Vpřípadě nedodržení kvalitativních parametrů zboží dojde kvýměně vadného kusu
zboží za nový, přičemž povinnost dodat zboží v odpovídající kvalitě tím není dotčena.

4. Smluvní pokuty, sjednané touto smlouvou, hradí povinná strana nezávisle na tom, zda
a vjaké výši vznikne druhé straně vtéto souvislosti škoda, kterou lze vymáhat
samostatně ve výši přesahující smluvní pokutu.

1.

:P?

|_.

Ukončení platnosti smlouvy

Kupující je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě, že Prodávající je opakovaně
v prodlení s plněním dodávek o více než trojnásobek dodací lhůty nebo dodal nekvalitní
zboží a, ač byl Kupujícím upozorněn, neprodleně nezjednal nápravu.

Prodávající je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě, že Kupující nezaplatí kupní
cenu do 60 (šedesáti) dnů po uplynutí ujednané platební lhůty.

Účinky odstoupení od smlouvy nastávají dnem od doručení oznámení o odstoupení.
Smluvní strany mají možnost smlouvu vypovědět bez udání důvodu. Vtakovém
případě je stanovena tříměsíční výpovědní lhůta, která začíná běžet prvního dne
následujícího měsíce po dni podání výpovědi.

Kupující je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě, že Prodávající nebude schopen
nejpozději do dvou měsíců od podpisu smlouvy poskytovat elektronické dodací listy

v požadované formě uvedené v ČL. 6 bodě 6.
Pro případ předčasného ukončení smlouvy není Kupující povinen odebrat a uhradit

zbývající část z celkového objemu zboží dle této smlouvy.

Čl. 10
Okolnosti vylučující odpovědnost

Odpovědnost stran za částečné nebo úplně naplnění smluvních povinností je
vyloučena, jestliže se tak stalo:

a. vdůsledku vyšší moci. Pokud vyšší moc působí po dobu nepřesahující 90
dnů, jsou strany povinny splnit závazky vyplývající z této smlouvy, jakmile
účinky vyšší moci pominou, přičemž dodací lhůty a všechny ostatní lhůty se
posouvají o dobu působení vyšší moci. Za vyšší moc nelze pokládat
zpoždění dodávek od subdodavatelů, výluky a stávky.

b. v důsledku zásahu úředních míst, který znemožní „stranám splnění

povinností vyplývajících z této smlouvy.

Čl. 11
Platnost smlouvy

Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma stranami a účinnosti dnem 1. 8. 2018.
Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to na 3 roky od nabytíjejí účinnosti.

č|. 12
Všeobecná ujednání

Všechny nároky musí být uplatněny doporučeným dopisem. Za datum uplatnění se
považuje datum podacího razítka poštovního úřadu.

Jakékoli změny a dodatky této smlouvy musí být učiněny písemně a schváleny
podpisem obou stran. Tyto dodatky se stanou integrální součástí této smlouvy.
Prodávající prohlašuje a svým podpisem této smlouvy stvrzuje, že zboží odpovídá
všem platným právním předpisům a normám.

V otázkách výslovně neupravených touto smlouvou se závazky smluvních stran řídí
ustanoveními příslušných právních předpisů, zejména občanským zákoníkem. Případné
spory bude řešit příslušný obecný soud.

Vzhledem kveřejnoprávnímu charakteru Kupujícího Prodávající výslovně souhlasí se
zveřejněním smluvních podmínek obsažených v této smlouvě v rozsahu a za podmínek
vyplývajících z příslušných právních předpisů (zejména zák. č.106/1999 Sb., o
svobodném přístupu k informacím v platném znění).

Dle 5 219 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek uveřejní objednatel
na profilu zadavatele tuto Smlouvu včetně jejích změn a případných dodatků a výši
skutečně uhrazené ceny za plnění veřejné zakázky.

_7_

7. Dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv zveřejní kupující tuto smlouvu, event.
jednotlivé objednávky kupujícího včetně jejich potvrzení prodávajícím v registru smluv.
Zveřejnění bude provedeno za pomoci automatického strojového převodu textu.
Prodávající prohlašuje, že žádná informace uvedená v této smlouvě není předmětem
obchodního tajemství ve smyslu 5 504 Občanského zákoníku.

8. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha č. 1, která je podepsána Prodávajícím
s uvedením data.

9. Tato smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech. Kupující obdrží dva kompletní
Stejnopisy smlouvy, Prodávající obdrží jeden kompletní stejnopis smlouvy.

čl. 14
Přílohy

1. Formulář pro zpracování nabídkové ceny

20 -U7-2018 20 -07— 2018
v Liberci dne

V Praze dne

 

wv— ouďmu caw :.

 

mv— :„whr vam _.

wv— mmdho wmv a

x

.............................. wav _MNEQ >

ŠM É. = N

X

 

mťwmw mnm

mňmww sw

Tov— ooňvo mmm

už mmď

uv— mN.: m;. .EE

 

thom www

fm_mom www

NN,—www N:.

ománw wmv

Tv. 8,wa mmm

„.ž ÝQN

ox cnd

„ž wm„m_. mď .EE

ox hmóm ov .EE

 

mwáow „ho v

Qui—„No mon

„ž mod _.

_ux mm.—„© om .EE

 

mag.—.n mon m

„525 ŠP. „ mu
...a—„__ ŠZ
EEE stažen—aa %
„to „50%
€. 2% mě.—š! „Řad

mg.mmm emo

...na wem—amu?
©5535 gou—„m0

 

$. 23 měs? “ŽE

ox owdv

 

 

 

oo .EE

__umuuo ĚQĚŠEUN a: 29mm.. . >:mu mšicím: EĚBEQN oa „ŠŠŠ . >>=o_Ew E92 F .a mzoša