MINISTERSTVO ZDRAVOTNICTVI ČESK REPUBLIKY

Agentura pro zdra votnicky  vyzkurn CR

Registr. číslo

PRÁVNÍ ODBOR
039 4 / 1 8

Ruska 85. 100 os Prana 10

Dodatek č. 4.ke Smlouvě o poskytnutí účelové podpory na řešení projektu c;'ťi\1128784A T 
panelu č. 07

Česká republika - Ministerstvo zdravotnictví
se sídlem Palackého nám. 375/4, 128 01 Praha 2
IČO: 00024341
Zastoupená: Mgr. et Mgr. Adamem Vojtěchem, ministrem zdravotnictví (dále jen „Poskytovatel")

a
České vysoké učení technické v Praze
se sídlem Náměstí Sítná 3105, 727 01 Kladno
Zastoupený: prof. MUDr. Ivan Dylevský, DrSc. – děkan ČVUT FBMI
Zapsaný:
č. účtu:

(dálejen  „Příjemce")	· uzavřely tento
dodatek č. 4. ke Smlouvě o poskytnutí účelové podpory na řešení projektu č. 16-28784A
panelu č. 07
(dále jen „Dodatek")

I.

I.   Mezi shora uvedenými stranami byla uzavřena Smlouva o poskytnutí účelové podpory na řešení projektu reg. č. l 6- 28784A panelu č. 07 (dále jen „Smlouva"), jejímž předmětem bylo řešení projektu:
Název projektu: Ovlivněni příznaků degenerativních onemocnění pohybového aparátu vysokoindukční magnetickou stimulací
Registrační číslo projektu: 16-28784A
Odpovědný řešitel projektu: xxxxx, 
(dále jen „Řešitel")
2.	Pojmy použité v textu tohoto Dodatku mají stejný význam, jako obdobné pojmy použité a definované v rámci Smlouvy nebo na které Smlouva odkazuje.

II.

I.	Smluvní strany tímto mění níže uvedená ustanovení Smlouvy následovně:

2.   V článku IX. Smlouvy Evidence a vypořádání poskytnuté podpory text odstavců č. 3 ·7 nově zní:

1/4

„3. Příjemce je povinen uchovávat doklady o projektu financovaném z účelové podpory po dobu nejméně deseti let od ukončení účinnosti této Smlouvy.
4.	Příjemce je povinen za každý kalendářní rok řešení projektu předložit na základě účetní evidence vyúčtováni Účelových prostředků vynaložených na řešení tohoto projektu k datu stanovenému Poskytovatelem. Současně předloží vyúčtováni uznaných nákladů projektu s uvedením všech zdrojů jejich kryti. Uznané náklady na řešení projektů výzkumu a vývoje jsou definovány Zákonem, Zadávací dokumentaci a touto Smlouvou.
5.	Skončí-li účtováni v oddělené analytické evidenci vedené k danému Projektu v daném kalendářním roce (a nejedná se o poslední rok řešení Projektu) přebytkem, tj. nebudou vyčerpány všechny prostředky poskytnuté Příjemci nebo dalšímu účastníkovi na příslušný rok, je Příjemce povinen o této skutečnosti informovat Poskytovatele. Nespotřebované prostředky z daného kalendářního roku (pokud nejsou převedeny do fondu účelově určených prostředků oprávněnými subjekty - viz § 26 zák. č. 34112005 Sb„ o veřejných výzkumných institucích, ve znění pozdějších předpisů a § 18 zákona č. 11111998 Sb., o vysokých školách, ve znění pozdějších předpisů) mi/že Příjemce nebo další účastník použit v dalších letech řešeni Projektu v souladu se schváleným Návrhem projektu, tedy ke stejnému účelu, ke kterému byly schváleny Poskytovatelem. Změny účelu čerpáni nespotřebovaných prostředků jsou
4.	

 _	MINISTERSTVO  ZDRAVOTNICTV[
	ČESKÉ REPUBLIKY

možné v rozsahu vymezeném Zadávací dokumentaci. Současně je nutné dodržet všechny limity stanovené Zadávací dokumentaci pro daný kalendářní rok. Pokud Příjemce (i za dalšího účastníka) nebude mít zájem na vyžíváni nespotřebovaných prostředků dalších letech řešeni Projektu, informovat o tom Poskytovatele a nespotřebované prostředky vrátí dle pokynů Poskytovatele.	·
6. Po skončení řešeni Projektu je Příjemce (i za dalšího účastníka) povinen vrátit všechny nespotřebované prostředky z Projektu do státního rozpočtu. Podmínky pro finanční vypořádání poskytnuté účelové podpory stanoví Poskytovatel v souladu s právními předpisy.
7. Další povinnosti Příjemce týkající se vedení účetní evidence vyplývají ze Zadávací dokumentace a obecně
závazných právních předpisů. "

3.	V článku XVI. Smlouvy - Sankce za porušení Smlouvy se mění text odstavce č. 2 a dále se vkládá nový odstavec č. 5, současný odstavec č. 5 je nově odst. č. 6:

Nové znění odst. č. 2:
Pokud Příjemce/další účastník poruší kteroukoliv ze svých následujících   povinností :
a.	povinnost použit Účelové prostředky výlučně ke stanovenému účelu uvedenou v čl. VIII. odst. 1 druhá věta této Smlouvy,
b.	povinnost uvádět v rámci dílčích zpráv, v rámci závěrečné zprávy nebo jakýchkoliv jiných dokumentů (oznámení, žádostí, informaci atd.) doručovaných Poskytovateli výlučně pravdivé, úplné a nezkreslené údaje stanovenou v čl. X odst. 4 věta první této Smlouvy,
c.	kteroukoliv svou povinnost stanovenou v Zadávací dokumentaci,
d.	povinnost doručit Poskytovateli řádně a včas pravdivou a úplnou informaci o čerpání přidělených  Účelových prostředků za Příjemcem řešený Projekt v předchozím kalendářním roce předepsaným  způsobem a ve stanovené lhůtě uvedenou v čl. IX  odst. 4 této Smlouvy
e.	řádně a včas podat Poskytovateli dílčí zprávu se stanovenými náležitostmi a stanoveným způsobem,
f řádně a včas podat Poskytovateli závěrečnou zprávu se stanovenými náležitostmi a stanoveným způsobem,
g. řádně a včas zpracovat údaje pro Informační systém výzkumu, experimentálního vývoje a inovací a doručit tyto údaje Poskytovateli,
jedná se o porušení podmínek, za kterých byly příslušné peněžní prostředky poskytnuty, a tudíž o neoprávněné použití peněžních prostředků státního rozpočtu ve smyslu ustanovení § 3 písm. e) rozpočtových pravidel. V takovém případě jde o porušení rozpočtové kázně dle ust. § 44 rozpočtových pravidel a Příjemce je povinen postupovat v souladu s § 44a rozpočtových pravidel. Dále je Poskytovatel oprávněn uložit příjemci za porušení povinnosti uvedené pod písm.
a) - d) odst. 2 tohoto článku Smlouvy smluvní pokutu až do výše 1 % z částky uvedené v čl. II. odst. 2 této Smlouvy, a to za každý jednotlivý případ porušeni povinnosti.
A za  porušení povinnosti uvedené pod písm. e) -g) odst. 2 tohoto článku Smlouvy smluvní pokutu ve výši 500,- Kč (slovy pět set korun českých), a to za každý kalendářní den prodlení se splněním dané povinnosti. Smluvní pokutu je Příjemce povinen uhradit do 15 dnů ode dne obdržení vytýkacího dopisu a výzvy k úhradě smluvní pokuty

Odst. č. 5 zní:
Pokud Příjemce nesplní jakoukoliv svou peněžitou povinnost vyplývající z této Smlouvy nebo Zadávací dokumentace (zejména např. povinnost vrácení nespotřebovaných prostředků) vůči Poskytovateli řádně nebo včas, je povinen uhradit Poskytovateli smluvní pokutu ve výši 0,01 % z dlužné částky za každý den prodlení se splněním povinnosti a rovněž úrok z prodlení v zákonné výši.

4.	Ostatní ustanovení Smlouvy se nemění a zůstávají v platnosti.

III.

I .    Smluvní strany na základě čl. VI. odst. 2 a čl. XII. odst. 2 Smlouvy rovněž tímto Dodatkem upřesňují výši podpory poskytované Příjemci Poskytovatelem v rámci Projektu pro rok 2018, a to takto:

„Pro kalendářní rok 2018 činí výše podpory z veřejných prostředků poskytované Poskytovatelem na řešení Projektu 1835 tis. Kč. Rozpis Účelových prostředků pro kalendářní rok 2018 je uveden v Příloze č. 1, která tvoří součást tohoto Dodatku.
Výše podpory z veřejných prostředků a její  rozdělení v kalendářním roce 2018je dále, stejně jako podrobná  specifikace položek uznaných nákladů a jejich členění pro uvedený kalendářní rok řešení Projektu, stanovena v dílčí zprávě Příjemce za kalendářní rok 2017, v Rozpisu Účelových prostředků pro kalendářní rok 2018, který tvoří Přílohu č. 1 a jako takový je součástí tohoto Dodatku, a případně ve Specifikaci změn Účelových prostředků pro kalendářní

	MINISTERSTVO   ZDRAVOTNICTVI
.... ČESKĚ REPUBLIKY

rok 2018, která, pokud došlo ze strany Poskytovatele k jakýmkoliv změnám týkajícím se Účelových prostředků oproti obsahu příslušné dílčí zprávy, tvoří Přílohu č. 2 a jako taková je součástí tohoto Dodatku.
Výše případné podpory dalšímu účastníku, resp. dalším účastníkům pro kalendářní rok 2018je uvedena v Rozpisu Učelových prostředků pro kalendářní rok 2018, který tvoří Přílohu č. 1 a jako takový je součástí tohoto Dodatku. Jestliže Poskytovatel poskytuje podporu Příjemci včetně části podpory určené pro další účastníky, je Příjemce povinen poskytnout příslušnému dalšímu účastníku část podpory pro něj určené ve lhůtě a způsobem, které vyplývají ze smlouvy o účasti na řešení Projektu mezi nimi uzavřené, případně ze Smlouvy nebo Zadávací dokumentace. "

2.	Nedílnou součástí tohoto Dodatku jsou následující přílohy:
-	Příloha č. I - Rozpis uznaných nákladů a Účelových prostředků pro kalendářní rok 2018;
-	Příloha č. 2 - Specifikace změn Účelových prostředků pro kalendářní rok 2018 oproti obsahu dílčí zprávy je připojena pouze v případě změn Účelových prostředků):

IV.

I.    Jakékoli změny či doplňky tohoto Dodatku mohou být provedeny pouze písemně prostřednictvím  vzestupně číslovaných  dodatků podepsaných oběma smluvními stranami. Jiná forma změny tohoto Dodatku je vyloučena.

2.	Neplatnost jakéhokoliv ustanovení tohoto Dodatku se nedotýká jeho platnosti jako celku nebo platnosti kterékoliv jiné jeho části.

3.	Příjemce prohlašuje, že je srozuměn se skutečností, že Poskytovatel je osobou povinnou ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb„ o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a je tak povinen o tomto Dodatku a právním vztahu jím založeném zpřístupňovat všechny informace, které zákon ze zpřístupňování nevylučuje, výslovně
dále bere na vědomí, že tento Dodatek bude Poskytovatelem uveřejněn v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb„ o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (dále jen „zákon
o registru smluv"), ve znění pozdějších předpisů.

4.	Tento Dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami.

5.	Tento Dodatek nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv dle zákona o registru smluv.

6.	Tento Dodatek je sepsán ve dvou vyhotoveních v českém jazyce s platností originálu, z nichž poskytovatel a příjemce obdrží po jednom vyhotovení.

7.	Smluvní strany závazně prohlašují, že si tento Dodatek přečetly, s jeho obsahem se seznámily a s tímto zcela a bezvýhradně souhlasí.

Za Poskytovatele	Za Příjemce'

v Praze dne 14.05.2018
v.z. Roman Prymula, CSc., PhD.
ČR - MZ

V Kladně dne  2.5.2018
prof. MUDr. Ivan Dylevský, DrSc., děkan ČVUT FBMI

MINISTERSTVO ZDRAVOTNICTV[ ČESKÉ  REPUBLIKY

Příloha č. 1k Dodatku ke Smlouvě o poskytnutí účelové podpory na řešení projektu
č. 16-28784A panelu č. 07

Rozpis uznaných nákladů a Účelových prostředků pro kalendářní rok 2018

Pro kalendářní rok 2018 činí uznané nákladv a Učelové prostředkv, které budou poskvtnutv Poskvtovatelem Příiemci:
Přijemce:	České vysoké učení technické v Praze	IČO:	68407700	
Řešitel:	xxx	'   Rodné číslo řešitele:	xxx	
Ostatní provozní náklady:	1 031 000 Kč	
Náklady na pořízení dlouhodobého majetku:	O Kč	
Osobní náklady:	1 203 000 Kč	
..
Náklady na řešení projektu celkem:	2 234 000 Kč	
Z toho dotace poskytovatele:	1 835 000 Kč	

Z této částky převede Příjemce dalším účastníkům, pokud nejsou organizační složkou státu, níže uvedenou část Účelových prostředků. Dalším účastnikům - organizačním složkám státu, poukáže Poskytovatel finanční prostředky rozpočtovým opatřením a částka převedená Příjemci bude snížena o tuto část.

Spolupří
jemce:	
EMBITRON s.r.o.	
IČO:	
26361175	
Spoluřešitel:	xxx	Rodné číslo spoluřešitele:	xxx	
Ostatní provozní náklady:	609 000 Kč	
Náklady na pořízení dlouhodobého majetku:	O Kč	
Osobní náklady:	381 000 Kč	
Náklady na řešení projektu celkem:	990 000 Kč	
Z toho dotace poskytovatele:	591 000 Kč	

Spolupříjemce:	Fyziologický ústav AV ČR, v. v. i.	.
IČO:	67985823	
Spoluřešitel:	xxx	Rodné číslo spoluřešitele:	xxx	
Ostatní provozní náklady:
.	202 000 Kč	
Náklady na pořízení dlouhodobého majetku:	O Kč	
Osobní náklady:	286 000 Kč	
Náklady na řešení projektu celkem:	488 000 Kč	
Z toho dotace poskytovatele:	488 OOO Kč	

Konec Přílohy č. 1