Krajská nemocnice Liberec a.s
inw>egi> w Tírt****"
a
„EXRAY s.r.o"
KUPNÍ SMLOUVA
KNL č. S2018/00.^#^/Ž?^
1. Krajská nemocnice Liberec, a.s.
se sídlem:	Husova 357/10,460 01, doručovací: 460 63 Liberec I - Staré Město
IČ:	27283933
DIČ:	CZ27283933
zastoupena^^^^MUDr^icharden^jWšem. PhD., předsedou představenstva
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem,
oddíl B, vložka 1651
na straně jedné (dále jen "Kupujícr]
2. EXRAY S.r.o.
se sídlem :	Karlovarská 89, 271 01, Nové Strašecí
IČ;	01647580
DIČ:	CZ01647580
zastoupená: Janem Hamadejem, jednatelem
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze,
oddíl C, vložka 209793
na straně druhé (dále jen .Prodávající )
kupující a prodávající dále též společné označováni jako „smluvní strany", níže uvedeného dne, měsíce
a roku uzavírají podle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník tuto kupní smlouvu (dále jen „smlouva").
VZHLEDEM K TOMU, ŽE
(A) Kupujíc! má zájem na uzavření této kupní smlouvy, jejímž předmětem je dodávka ultrazvukového
přístroje GE LOGIQ V5 pro pracoviště kupujícího Krajskou nemocnici Liberec, a.s., to vše za
podmínek stanovených touto smlouvou.
|B) Prodávající je právnickou osobou plně způsobilou k právům a právním úkonům. Prodávající má
zájem na uzavření léto Kupní smlouvy, to vše za podmínek stanovených touto smlouvou.
(C) Smluvní strany mají zájem uzavřít tuto Kupní smlouvu a upravit si tak smluvní vztahy vyplývající ze
shora uvedeného, to vše za podmínek stanovených touto smlouvou.
BYLO DOHODNUTO NÁSLEDUJÍCÍ:
1. PŘEDMĚT SMLOUVY
1.1.	Předmětem této smlouvy je závazek Prodávajíciho za niže, v článku 2 této smlouvy, uvedenou
kupní cenu dodat Kupujícímu zboží specifikované v Příloze č. 1. která je nedílnou součástí této
smlouvy, převést na Kupujícího vlastnické právo k předmětnému zboží, a závazek Kupujícího
uhradit Prodávajícímu Kupni cenu ve výši a způsobem uvedeným níže v článku 2 této smlouvy.
1.2.	Předmětem smlouvy je rovněž zajištěni dopravy zboží specifikovaného v Příloze č. 1 této
smlouvy do místa určeni, jeho montáže, Instalace tohoto zboží do určených prostor, jeho
uvedení do provozu s předvedením funkčnosti a instruktáže osobou k tomu oprávněnou (u
aktivních implantabllních zdravotnických prostředků, u aktivních zdravotnických prostředků
rizikové třídy II b nebo lil a u zdravotnických prostředků, u nichž to stanovil výrobce, může
instruktáž provádět pouze osoba, která na základě odpovídajícího vzdělání, praktických
zkušeností a poučení výrobcem poskytuje dostatečnou záruku odborného prováděni instruktáže
o správném používáni daného zdravotnického prostředku).
(vše uvedené v odst. 1.1. až 1.2. této smlouvy dále jen „Předmět Smlouvy")
2. KUPNÍ CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
2.1. Kupní cena Předmětu Smlouvy dle této smlouvy byla stanovena na základě nabídky
prodávajícího a čini:
	Celková cena v Kč bez DPH	DPH 15%	DPH 21%	Celková cena v Kč včetně DPH
UZ přistroj GE LOGIQ V5	363.600,- KČ	—	76.356,- Kč	439.956,- Kč
2.2. Smluvní strany se dohodly, že kupní cena Předmětu Smlouvy bude uhrazena následujícím
způsobem:
2.2.1	Platba za zboží bude provedena v české měně na základě Prodávajícím vystaveného
daňového dokladu vystaveného po dodání veškerého zboží, jeho instalaci a instruktáži osobou
k tomu oprávněnou (v rámci části, která je předmětem této kupní smlouvy) se splatnosti 30
kalendářních dnů ode dne jeho prokazatelného doručení Kupujícímu. Smluvní strany se
dohodly, že uvedená 30-ti denní lhůta počíná dnem doručeni řádného dařiověho dokladu na
adresu Kupujícího uvedenou v záhlaví této smlouvy.
2.2.2	Daňový doklad musí obsahovat náležitosti daňového dokladu stanovené zákonem č.. 235/2004
Sb. - o dani z přidané hodnoty, ve zněni pozdějších předpisů, a zákonem č. 563/1991 Sb. - o
účetnictví, ve zněni pozdějších předpisů, a jeho nedílnou součásti bude kopie fádně vyplněného
á podepsaného protokolu o předání a převzetí přístroje, ze kterého bude zřejmé, že zboží bylo
řádně předáno prodávajícím kupujícímu.
2.2.3	V případě, že daňový doklad nebude obsahovat správné údaje či bude neúplný, Je kupující
oprávněn daňový doklad vrátit do data jeho splatnosti prodávajícímu. Prodávající je povinen
takový daňový doklad opravit, aby splňoval podmínky stanovené v této smlouvě a příslušných
právních předpisech. V případě opravy daňového dokladu počíná Péžet nová lhůta splatnosti od
data řádného doručení opraveného daňového dokladu Kupujícímu.
2.2.4	Kupující se zavazuje uhradit Prodávajícímu kupní cenu na základě řádného daňového dokladu
vystaveného po převzetí veškerého zboží dodaného v rámci Předmětu Smlouvy Kupujícím dle
2
Přílohy i. 1 léto smlouvy v řádném stavu, tj. v množství, kvalité a s vlastnostmi požadovanými
Kupujícím, prostého jakýchkoli vad a nedodělků.
2.2.5	Daň z přidané hodnoty (DPH) bude k fakturované částce připočtena v zákonné výši platné
v době vystaveni daňového dokladu. V případé. že dojde v průběhu plnění této smlouvy ke
zmšně sazby DPH, pak závazné ceny pro fakturaci jsou ceny včetně DPH uvedené v této
smlouvě. Náklady spojená se změnou sazby DPH nese dodavatel.
2.2.6	Pro případ, že prodávající je, nebo se od data uzavřeni smlouvy do dne uskutečnění
zdanitelného plnění stane na základě rozhodnuli správce daně „nespolehlivým plátcem"
ve smyslu ustanoveni § 106a zákona č. 235/2004 Sb., o DPH, ve znění pozdějších předpisů,
souhlasí prodávající s tím, že mu Krajská nemocnice Liberec, a. s. uhradí cenu plnění bez DPH
a DPH v příslušné výši odvede za nespolehlivého plátce přímo příslušnému správci dané.
V souvislosti s tímto ujednáním nebude prodávající vymáhat od Krajské nemocnice Liberec, a.
S- část z ceny plnění rovnající se výši odvedeného DPH a souhlasí s tim, že tímto bude uhrazena
část jeho pohledávky, kterou má vůči Krajské nemocnici Lií^erec, a. s., a to ve výši rovnající se
výši odvedené DPH
2.2.7	Prodávající rovněž souhlasí s tím, že v případě, že bude požadovat úhradu (zcela nebo zčásti)
bezhotovostním převodem na jiný účet než je účet, který je zveřejněn správcem dané způsobem
umožňujícím dálkový přístup (§109 zákona č. 235/2004 Sb., o DPH, ve znění pozdějších
předpisů), uhradí mu Krajská nemocnice Liberec, a.s. cenu plnění bez DPH a DPH v příslušné
výši odvede přímo příslušnému správci dané. V souvislosti s tímlo ujednáním nebude
prodávající vymáhat od Krajské nemocnice Liberec, a. s. část z ceny plnění rovnající se výši
odvedeného DPH a souhlasí s lim, že tímto bude uhrazena část jeho pohledávky, kterou má
vůči Krajské nemocnici Liberec, a. s , a to ve výši rovnající se výší odvedené DPH.
2.3.	Smluvní strany se výslovně dohodly, že budou-li při předáni a převzetí Předmětu Smlouvy
zjištěny jakékoli vady a/nebo nedodělky, které nebrání užívání Předmětu Smlouvy či jakékoli
jeho části, je oprávněn Kupující Prodávajícímu účtoval smluvní pokutu, která může dosáhnout
až 10% z Kupní ceny dané části Předmětu smlouvy. Smluvní strany jsou povinny vady a/nebo
nedodělky zjištěné při předání a převzetí Předmětu Smlouvy specifikovat v protokolu o předání
a převzetí přístroje a dohodnout lhůtu k jejich odstranění. Smluvní pokuta bude Prodávajícímu
vrácena po převzetí Předmětu Smlouvy prostého jakýchkoli vad a nedodělku a bude uzavřena
dohoda o narovnání.
2.4.	Smluvní strany se dále dohodly, že budou-li při předáni a převzetí Předmětu Smlouvy zjištěny
vady a/nebo nedodělky bránící užívání Předmětu Smlouvy či kterékoli jeho části, je Prodávající
povinen vady a/nebo nedodělky bez zbytečného odkladu odstranit a vyzvat Kupujícího
k novému předání a převzetí Předmětu Smlouvy. Kupující neni povinen Prodávajícímu uhradit
Kupní cenu, dokud nebudou vady a/nebo nedodělky bránící užívání odstraněny. Po odstranění
vaď a/nebo nedodělků bránicích užívání Předmětu smlouvy budou Smluvní strany postupovat
analogicky dle odst 2.2 1 až 2.2.7 této smlouvy.
2.5.	Kupní cena za vymezený předmět smlouvy je stanovena jako nejvýše přípustná a
nepřekročitelná a platná po celou dobu plnění této smlouvy a zahrnuje: veškeré náklady na
zhotovení a dodávku zboží včetně pojištění, cel, poplatků, úroků z půjček a všech rizik a vlivů
(především kursových a inflačních) souvisejících se splněním předmětu smlouvy. Cena je
uvedena včetně obvyklých obalů, dopravy do místa plnění a pojištění při přepravě, instalace
(montáže a rozmístěni), uvedení do provozu s předvedením funkčnosti, provedení výchozí
elektrické revize a funkční zkoušky dodaného zboží, instruktáže osobou k lomu oprávněnou dle
bodu 1 2. této smlouvy, dodání návodu na obsluhu v českém jazyce, prohlášení o shodě,
atestů, technické dokumentace, záručních a dodacích listů, a další požadované dokumentace
dle příslušných právních předpisů , provedení úklidu a likvidace obalů a odpadů, poskytováni
bezplatného záručního servisu ve sjednaném rozsahu a po sjednanou dobu záruky a veškerých
dalších nákladů souvisejících s realizací dodávky zboží.
2.6.	Smluvní strany se dále dohodly, že změna kupní ceny stanovené v odst. 2.1. této smlouvy je
možná pouze z důvodu změny rozsahu v Předmětu Smlouvy. Jinak je cena závazná a neměnná
po celou dobu platnosti této smlouvy. Smluvní strany se dohodly, že dojde-li ke změně kupní
ceny z důvodu změny Předmětu Smlouvy, bude postupováno podle ZVZ.
3
2.7.	Smluvní strany se dohodly, že Kupující je povinen uhradit Prodávajícímu smluvní úrok z prodlení
ve výši 0,01% z dlužné částky za každý den prodlení s úhradou dlužné částky, kterou je
v souladu s článkem 2 této smlouvy povinen Prodávajícímu uhradit,
Platby dle tohoto článku se Kupující zavazuje poskytnout Prodávajícímu bezhotovostné na číslo
účtu prodávajícího:!	'
2.8.	Dnem zaplacení se rozumí den odepsání příslušné částky z účtu Kupujícího ve prospěch účtu
Prodávajícího.
3. DQBA A MÍSTO DODÁNÍ PŘEDMĚTU SMLOUVY. NEBEZPEČÍ ŠKODY NA VĚCI A
NABYTI VLASTNICKÉHO PRAVA KUPUJÍCÍM
Prodávající se zavazuje dodat Kupujícímu zboží, které je předmětem této smlouvy, na pracoviště
Kupujícího Panochova nemocnice Turnov - Oddělení endokrinologie.
3.1. Smluvní strany se dohodly, že maximální lhůta dodávky Předmětu smlouvy činí 4 týdny od
podpisu kupní smlouvy.
3.3	Prodávající se zavazuje předávat zboží Kupujícímu v prvotřídní kvalitě, tj. bez jakýchkoli vad a
nedodělků, bránících řádnému užívání, ve stavu odpovídajícím této smlouvě, zadávací
dokumentaci veřejné zakázky a nabídce prodávajícího podané v rámci zadávacího řízení,
právním předpisům a technickým normám,
3.4	Kupující má právo posunout, odložit nebo po dohodě s Prodávajícím měnit termíny dodávek
s ohledem na provozní a organizační potřeby Kupujícího, maximální lhůty dodávky se
v takovém případě nemění, ale začnou běžet dnem doručení výzvy Kupujícího k zahájení
plnění.
3 5 O předání a převzetí Předmětu Smlouvy bude sepsán písemný protokol o předání a převzetí
přístroje. Součástí protokolu o předání a převzetí přístroje bude uvedení charakteristiky
Předmětu Smlouvy, soupis dokladů předávaných s Předmětem smlouvy a soupis vad
Předmětu smlouvy, Protokol o předáni a převzetí přístroje bude vyhotoven ve dvou
stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom stejnopise. Dodací listy a protokoly
o předání a převzetí přístroje jsou oprávněni podepsat odpovědní zástupci obou smluvních stran
uvedení v odst. 3,6 nebo smluvními stranami písemně zmocněné jiné osoby. Protokoly
podepsané pouze zdravotnickým personálem nebudou akceptovány.
3.6 Prodávající tímto prohlašuje, že je jednáním ve věcech technických pověřen:
3.7 Za doklady nutné k převzetí a užívání zboží se považuji:
>	Faktura i dodací list
>	Záruční ílst/protokol o předání a převzetí přístroje (zde uvést výrobní číslo (a) popř.
verze užitého programového vybavení dle zákona č. 268/2014 Sb. o
zdravotnických prostředcích a o změně zákona č. 634/2004 Sb.. o správních
poplatcích (dále jen ZZP)
>	Protokol o instruktáži obsluhy
>	Prohlášení o shodě (CE)
>	Zatřídění dle zákona č. 268/2014 Sb.
>	CZ návod k použití na CD ROM i v tištěné podobě
>	Další zákonem stanovenou dokumentaci
>	Seznam příslušenství a spotřebního materiálu k přístroji včetně katalogových
čísel
4
> Dol<lad o tom. že osoba, která bude provádět servis, je registrována Jako osoba
provádějíc! servis dle § 64 odst. 2 ZZP
3.8	Smluvní strany se dohodly, že vlastnické právo a nebezpečí vzniku škody na Předmětu
Smlouvy přechází na Kupujícího dnem protokolárního převzetí Předmětu Smlouvy prostého
jakýchkoli vad a/nebo nedodělků, tj v množství, jakosti a provedeni odpovídající této smlouvě.
3.9	Prodávající prohlašuje, že se dostatečné seznámil s místem plněni jednotlivých dodávek
(pracovištěm Kupujícího na místě samém) a nic mu nebráni v řádném plněni této smlouvy.
3.10	Prodávající je povinen vyzvat kupujícího k převzetí zboží nejméně 2 pracovní dny předem.
Kupující je povinen zajistit podmínky pro instalaci zboží, Pokud tak kupující neučiní, není
prodávající v prodleni s dodávkou zboží.
4. POVINNOSTI PRODÁVAJÍCÍHO. ZÁRUKA A ODPOVĚDNOST PRODÁVAJÍCÍHO ZA
VADY
4.1.	Prodávající je povinen Předmět Smlouvy realizovat v množství, kvalitě, jakosti a s vlastnostmi
požadovanými Kupujícím a uvedenými v bodě (A) úvodních ustanoveni této smlouvy.
4.2.	Prodávající je povinen předložit Kupujícímu prohlášeni o shodě, atesty a další dokumenty
prokazující, že veškeré Prodávajícím dodávané zboží splňuje veškeré zákonné požadavky.
Prodávající je dle této smlouvy dále povinen řádné vyhotovit či provést zkoušky či revize, je-li
jejich provedeni třeba, a protokoly o provedených zkouškách či revizích předat Kupujícímu spolu
s protokolem o předáni a převzetí přístroje.
4.3.	Předáni a převzetí zboží smluvními stranami se uskutečni protokolárně, po úspěšně
absolvovaném funkčním předvedeni zařízení. Pro účely předvedeni všech funkcí se prodávající
zavazuje s dodávkou zboží dodat i potřebný spotřební materiál. Kupující má právo zboží
nepřevzít, pokud se projeví pochybnosti o splněni některého z požadavků uvedených v
nabídce.
4 4. Prodávající je povinen předat Kupujícímu originální zákaznickou dokumentaci výrobce
dodaného zboží, která bude rovněž obsahovat návod pro obsluhu v českém jazyce v tištěné i
elektronické podobě na CD. Pokud neni v návodu pro obsluhu uveden vhodný způsob čištění,
desinfekce a sterilizace dodaných zařízeni, zavazuje se Prodávajíc! Kupujícímu předat zvláštní
přílohu k návodu k obsluze, ve které budou tyto informace uvedeny.
4.5.	U zboží, u kterého je předepsána odtx)rná údržba (pravidelné t)ezpečnostně technické kontroly
- BTK), se Prodávající zavazuje předat Kupujícímu Protokol o výstupní bezpečnostně technické
kontrole (BTK) s datem příští BTK.
4.6.	Prodávající je povinen nahradit Kupujícímu veškeré škody, které by svojí činností či činností
jiných právnických či fyzických osob užitých ke své činnosti na základě kteréhokoli právního
titulu způsobil Kupujícímu či třetím subjektům, ať již úmyslně či z nedbalosti.
4.7.	Prodávající prohlašuje, že má uzavřenu pojistnou smlouvu č 8603140616 u Kooperativa
pojišťovna, a.s., Vienn Insurance Group, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu
způsobenou Prodávajícím třetí osobě, a že tato smlouva kryje Škody způsobené prodávajícím
minimálně ve výši 4,000,000,- Kč za každý jednotlivý případ.
4.8.	Prodávající je povinen být řádně pojištěn po celou dobu spolupráce s Kupujícím. Kopie pojistné
smlouvy byla předložena Kupujícímu v rámci součinnosti před podpisem smlouvy.
4.9.	Prodávající prohlašuje, že na plněni dle této smlouvy (tj. na veškeré dodané zboží včetně jeho
instalace) poskytuje Kupujícímu záruku v trvaní 24 měsíců, Záruka dle tohoto článku počíná
běžet ode dne podpisu předáni Předmětu Smlouvy prostého Jakýchkoli vad a nedodělků, tj.
v množství, jakosti a provedeni stanoveném touto smlouvou. Tuto skutečnost, tj. předáni
Předmětu Smlouvy v množství, jakosti a provedení stanoveném touto smlouvou a počátek běhu
5
záaiční doby, bude osvědčovat závěrečný protokol o předání a převzetí přístroje dle odst. 3.5
této smlouvy, podepsaný oběma Smluvními stranami, popř. jejich oprávněnými zástupci.
4.10.	Pokud se na Předmětu Smlouvy (či jakékoli jeho části) vyskytne v záruční době dle odst. 4.9
jakákoliv vada, zavazuje se Prodávajíc! tuto vadu bezúplatně odstranit, nebude-li Kupující
požadovat náhradní zboží za zboží vadné. Prodávající je povinen o jakékoli reklamaci Předmětu
smlouvy sepsat záznam, jehož obsahem bude zejména uvedeni data reklamace, charakter
reklamované vady, způsob vyřízeni reklamace, lhůta vyřízení reklamace, podpisy Smluvních
stran či jejich oprávněných zástupců.
4.11.	Smluvní strany se dohodly, že po dobu, po kterou Kupující nebude moci Předmět Smlouvy či
jakoukoli jeho část z důvodu vad užívat, záruční doba stanovená v odst. 4.10 této smlouvy
neběží.
4.12.	Pokud prodávající nebude během výše uvedené záruční doby schopen splnit své závazky
plynoucí ze záruky, bude hodnota zbývající poskytnuté záruky oceněna příslušným znalcem
volwru a výsledná částka bude následně vedena jako pohledávka kupujícího vůči
prodávajícímu.
4.13.	Prodávající prohlašuje, že Je schopen poskytnout Kupujícímu pozáruční servis a náhradní díly
na dodané přístroje po dobu min. 10-tl let od ukončení jejich výroby v případě, že bude k tomuto
pozáručnímu servisu Kupujícím vyzván. Podmínky pozáručního servisu budou v takovém
případě dohodnuty samostatnou servisní smlouvou.
5. ZÁRUČNÍ SERVIS
5.1. Prodávající, případně třetí strana, jako např. výrobce nebo servisní organizace, která na
základě smlouvy s Prodávajícím vystupuje jako subdodavatel Prodávajícího (dále jen jako
„Prodávající '}, se zavazuje po celou dobu trvání záruky zajišťovat osobou k tomu oprávněnou
bezplatný servis na předmět smlouvy, tj. odbornou údržbu (pravidelné bezpečně technické
kontroly a další úkony směřující k zachování bezpečnosti a plné funkčnosti přístroje), opravy,
případné revize, odstrahování zjištěných vad včetně zajištěni dodání náhradních dílů
k dodanému zboži v souladu s pokyny výrobce a příslušnými právními předpisy.
5 2. Prodávající se zavazuje zajišťovat servis osobami ktomu oprávněnými (dále jen „servisní
technici"), a to za podmínek stanovených níže v tomto článku:
5.2.1.	Opravy předmětu smlouvy nevyžadující náhradní díly se Prodávající zavazuje provést
v pracovní dny nejpozději do 24 hodin od nástupu na opravu; opravy vyžadující použili
náhradních dílů se Prodávající zavazuje provést nejpozději do 72 hodin od nástupu na
opravu, nebude- li s ohledem na charakter opravy dohodnuta s Kupujícím lhůta delší.
Nastoupit na opravu je Prodávající povinen do 48 hodin od vyzvání Kupujícím Opravy se
budou prioritně provádět na místě instalace zboží u Kupujícího, pokud to bude s ohledem
na charakter vady možné;
5.2.2.	V případě, že přistroj bude mimo provoz déle než 5 dní, anebo v případě neopravitelnosti
přístroje se Prodávající zavazuje k poskytnutí náhradního modulu u pevně se zemí
spojených přístrojů nebo celého náhradního přístroje u mobilních přístrojů;
5.2 3 Smluvní strany se dohodly, že za prokazatelné oznámení závady se považuje zejména
oznámení Kupujícího o závadě adresované na adresi^rodávajícihopopT^^
zpráva oznamující závadu zaslaná na emailovou adresu
5.2.4.	Servis bude vykonáván servisními techniky ze servisního střediska Prodávajícího, přičemž
veškerá písemná, telefonická čl osobní komunikace bude vedena v českém jazyce;
5.2.5.	Veškeré cestovní náklady, náklady na materiál a veškeré další náklady, které
Prodávajícímu vzniknou v souvislosti s prováděním záručních oprav, hradí v plné výši
Prodávající;
6
5 2,6. Prodávajíc! je p^i zajišťování servisních prací povinen dodržovat veškeré platné právní
předpisy o bezpečnosti práce, ochraně zdraví, požární prevenci a protipožární ochraně a
hygienické předpisy;
S.2 7. Prodávající se zavazuje při své činnosti dodržovat platné ČSN normy;
5.2.8. Prodávající píné odpovídá za škody, které způsobí svou činností Kupujícímu a/nebo
činností svých pracovníků a/nebo činnosti třetí osoby (subdodavatele), kterou pověří
prováděním servisních prací;
5 3. Kupující se zavazuje za účelem provedení servisní prohlídky a/nebo opravy umožnit servisním
technikům přístup do předmětných prostor.
5.4.. Po skončení záruční doby bude na servisní práci poskytována záruka 6 měsíců a na náhradní
díly 24 měsíců.
5.6.	Prodávající se zavazuje, že on nebo servisní organizace má po celou dobu záručního servisu
uzavřenou pojistnou smlouvu na pojištění škod způsobených při výkonu činnosti třetí osobě ve
výši minimálně ve výši 4.000.000,- Kč za každý jednotlivý případ.
5.7.	Prodávající je povinen být řádně pojištěn po celou dobu spolupráce s Kupujícím. Kopie pojistné
smlouvy byla předložena Kupujícímu v rámci součinnosti před podpisem smlouvy.
6. PROHLÁŠENÍ PRODÁVAJÍCÍHO
6.1. Prodávající prohlašuje, že Předmět Smlouvy bude mít smluvené vlastnosti, a to zejména
vlastnosti uvedené ve specifikaci Předmětu smlouvy, jež tvoří Přílohu č. 1 této smlouvy, a dále
bude splňovat podmínky dané příslušnými právními předpisy, což dokládá dokumentem
označeným jako „Prohlášení c shodě", které jako Příloha č.2 tvoří nedílnou součást této
smlouvy.
6.2.	Prodávající prohlašuje. Že veškeré dodané přístroje, zařízení a vybavení je nové, nikdy
předtím nepoužité, prvotřídní kvality, zabalené v originálních obalech.
6.3.	Prodávající dále prohlašuje, že není ke dm podpisu této smlouvy subjektem insolvenčnfho,
vyrovnávacího nebo podobného, zejména exekučního řízení ani mu nejsou známy žádné
skutečností o tom, že by takovéto řízení mohlo být zahájeno ze strany třetí osoby vůči
Prodávajícímu.
8.4.	Prodávající prohlašuje, že na Předmětu Smlouvy nevážnou jakákoli práva třetích osob a že
těmito právy třetích osob nebude Předmět Smlouvy zatížen ke dni předání.
6-5. Prodávající prohlašuje a podpisem této smlouvy stvrzuje, že
o všech důvěrných informacích týkajících se otxhodní, technické či výrobní povahy {s
výjimkou informaci všeobecně nebo veřejně známých nebo informací poskytnutých
s předchozím písemným souhlasem Krajské nemocnice Liberec, a.s.) a
o všech osobních a citlivých údajích (zejména dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně
osobních údajů a dle zákona č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách),
o kterých se dozví (resp. jeho zaměstnanci nebo třetí osoby, které používá k plnění svých
povinností) v souvislosti s touto smlouvou, se zavazuje dodržovat mlčenlivost dle platných
právních předpisů. Tyto informace se zavazuje nezneužít, neumožnit k mm přístup třetím
osobám, nepoužil je ve prospěch vlastní ani ve prospěch třetích osob, a to ani po ukončení této
smlouvy.
6.7. Pokud by prodávající, resp. jeho zaměstnanci nebo třetí osoby, které využije k plnění svých
činností, porušili tyto své povinnosti, je prodávající povinen k náhradě způsobené škody a
7
k úhradě smluvnf pokuty ve výši 500.000,- Ké. Smluvní strany výslovně vylučuji použiti § 2050
oPčansKěho zákoníku.
7.	ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY
7.1.	Smluvní strany se dohodly, že prodávající je oprávněn od této smlouvy odstoupit v případech,
kdy tak stanoví obecně závazně právní předpisy, a dále v případě, že nebude Kupujícím
uhrazena v souladu s ustanovením článku 2 této smlouvy Kupní cena Předmětu Smlouvy.
Smluvní strany se dohodly, že Kupující je oprávněn odstoupit od této smlouvy v případech, kdy
tak stanoví obecně závazné právní předpisy, a dále v případě, že:
(a)	Prodávající poruší některou ze svých povinností stanovených v článku 3. a/nebo
(b)	Prodávající poruší některou ze svých povinností stanovených v článku 4. této smlouvy;
a/nebo
(c)	Prodávající poruší některou ze svých povinností stanovených v článku 5.; a/nebo
(d)	Prodávající poruší některou ze svých povinností stanovených v článku 6. a/nebo se
ukáže nepravdivým některé z prohlášení dle článku 6. této smlouvy.
7.2.	Kupující je oprávněn od této smlouvy písemně odstoupit (a to i ohledně části Předmětu Smlouvy,
jehož se důvod odstoupení nebude týkat), bude-li Předmět Smlouvy trpět vadami nebo
nedodělky, které brání užívání Předmětu Smlouvy, popř. budou-li se na Předmětu Smlouvy
opakované vyskytovat vady, popř. nebudou-li řádně a včas odstraněny vady nebránící užívání
Předmětu Smlouvy
7.3.	Odstoupeni se děje písemně a je účinné dnem jeho doručení druhé Smluvní straně.
Odstoupením od smlouvy se smlouva ruší a smluvní strany jsou povinny vrátit si plnění na
základě této smlouvy poskytnutá. Prodávající je v tomto případě povinen bez zbytečného
odkladu po doručení odstoupení od této smlouvy, nejpozději však do 3 pracovních dnů ode dne
doručení odstoupení od této smlouvy, nastoupit na místo plnění a demontovat dodané zboží či
tu část Předmětu Smlouvy, ohledně niž Kupujíc! od této smlouvy odstoupil.
8.	SMLUVNÍ POKUTY
8.1. Pokud se prodávající dostane do prodleni se splněním lhůty dodávky (celkové nebo dilčl) dle
odst. 3.2. této smlouvy, a to nedodáním Předmětu smlouvy nebo z důvodu výskytu vad
bránících řádnému užívání Předmětu Smlouvy (či kterékoli jeho části), zavazuje se zaplatit
kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,2 % z ceny nedodaného zboží (či kterékoli jeho části) za
každý den prodleni až do dne předání Předmětu Smlouvy nebo do dne účinnosti odstoupeni od
smlouvy učiněného kupujícím v souladu s odst. 7.2. této smlouvy
8.2	Pokud se při převzetí Předmětu Smlouvy vyskytnou vady nebránící užívání, je kupující oprávněn
určit lhůtu k odstranění takto vytknutých vad a tuto zaznamenat do protokolu o předáni a převzetí
zboží. Při převzetí Předmětu smlouvy bez jakýchkoli vad bude Předmét Smlouvy předáván
kupujícímu opět farmou nového písemného protokolu o předání a převzetí zboží podepsaného
oběma Smluvními stranami. Smluvní strany se dohodly, že kupující je oprávněn účtovat
Prodávajícímu v takovém případě nad rámec uvedený v odst. 2.3. této smlouvy smluvní pokutu
ve výši 0,2 % z ceny zboží, kterého se vada týká, za každý jednotlivý případ porušení
povinnosti dodat Kupujícímu Předmět smlouvy prostý vad a nedodělků, která je nevratná.
8.3	Prodávající se dále zavazuje uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,2 % z ceny zboží,
kterého se vada týká, za každý den prodlení, v případě prodlení s povinností odstranit zjištěné
vady nebo nedodělky ve lhůtě dle odstavce 2.3. této smlouvy.
8.4	Prodávající se zavazuje uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 1.000.000,- Kč v případě, že
servis a revize zboží nebude provádět osoba, k tomu oprávněná dle ZZP.
8
8.5	Smluvní strany se tímto výslovně dohodly, že pro případ, t<dy se na zboží vyskytne jakákoli vada
v záruční lhůtě a servisní pracovníci Prodávajícího v rozporu s odst. 4.10. a odst. 5.2.1 této
smlouvy nenastoupí na opravu nebo opravu neprovedou ve stanovené thůté, zavazuje se
Prodávající zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každý den prodlení
s nástupem nebo provedením záruční opravy.
8.6	Smluvní pokuty stanovené Ole ustanoveni odst, 2.3, 8.1 až odst. 8.5 této smlouvy a/nebo odst.
6.7 této smlouvy, jsou splatná do čtrnácti dní od data, kdy byla povinné straně doručena
písemná výzva k jejímu zaplacení ze strany oprávněné strany, a to na účet oprávněné strany
uvedený v písemné výzvě.
8.7	Ustanoveními o smluvních pokutách není dotčeno právo oprávněné strany na náhradu škody v
plné výši.
9. DORUČOVÁNÍ
9.1.	Veškerá podání a jiná oznámení, která se doručují smluvním stranám je třeba doručit osobné
nebo doporučenou listovní zásilkou s dodejkou nebo elektronickou poštou s řádným
elektronickým podpisem osoby jednající za odesílatele nebo doručením prostřednictvím
datových schránek.
9.2.	Aniž by tím byly dotčeny další prostředky, kterými lze prokázat doručeni, má se za to, že
oznámení bylo řádně doručené:
(a)	při doručování osobné:
dnem faktického přijetí oznámení příjemcem, nebo
-	dnem, v němž bylo doručeno osobě příjemcově adrese, která je oprávněna k přebírání
listovních zásilek; nebo
-	dnem, kdy bylo doručováno osobě na příjemcové adrese určené k přebírání listovních
zásilek, a tato osoba odmítla listovní zásilku převzít; nebo
-	dnem, kdy příjemce při prvním pokusu c doručení zásilku z jakýchkoli důvodů nepřevzal
čí odmítl zásilku převzít, a to i přesto, že se v místě doručení nezdržuje, pokud byla na
zásilce uvedena adresa pro doručování dle článku 9. odst. 9.3. resp. odst. 9.4. této
smlouvy.
(b)	při doručováni prostřednictvím poskytovatele poštovních služeb:
dnem předání listovní zásilky příjemci; nebo
dnem, kdy příjemce při prvním pokusu o domčení zásilku z jakýchkoli důvodů nepřevzal
či odmítl zásilku převzít, a to i přesto, že se v místě doručení nezdržuje, pokud byla na
zásilce uvedena adresa pro doručován! dle článku 9, odst. 9.3. resp. odst. 9,4, této
smlouvy.
(o) při doručováni prostřednictvím elektronické pošty:
-	dnem, kdy byla elektronická zásilka opatřená řádným elektronickým podpisem
oprávněného zástupce odesílatele odeslána na e-mailovou adresu pro doručování
adresátovi dle článku 9. odst. 9.3. resp. odst. 9.4. této smlouvy.
(d) při doručováni prostřednictvím zasílání zpráv do datových schránek:
-	dnem, kdy se do datové schránky příjemce dle článku 9. odst. 9.3. resp. odst. 9.4. této
smlouvy příjemcem přihlásila osoba, která má s ohledem na rozsah svého oprávnění
přistup k tomuto dokumentu, pokud datum přihlášení je nejpozději třetí den po dni
dodáni zprávy do datové schránky příjemce; nebo
-	čtvrtý dnem ode dne dodání dokumentu do datové schránky příjemce dle článku 9. odst.
9.3. nebo odst. 9.4, této smlouvy v případě, pokud není postupováno dle předchozího
ustanovení o doručování prostřednictvím zasílání zpráv do datových schránek
9
9.3 Ke dni podpisu této smlouvy je:
(a) adresou pro doručováni kupujícímu
Krajská nemocníce Liberec, a.s.
Husova 357/10, Liberec, PSČ: 460 63
ID datové schránky: jwaeuen
(b) adresou pro doručováni prodávajícímu:
Exray s.r.o.
Karlovarská 89. Nové Strašecí, PSČ; 271 01
ID datové schránky: 87euvy8
9.4 Smluvní strany se dohodly, že v případě změny sídla, a tím i adresy pro doručováni, budou
písemně informovat o této skutečnosti bez zbytečného odkladu druhou smluvní stranu. Změna
adresy pro doručováni jsou pro účely doručováni pro druhou smluvní stranu účinné k okamžiku
doručení informace druhé smluvní strany o změně sídla.
10. SPOLEČNÁ A ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ
10.1	Smluvní strany se zavazují vzájemné se a fádně informovat o všech podstatných
skutečnostech, které mohou mít vliv na plnění dle této smlouvy a současně vyvinout
potřebnou součinnost k plněni této smlouvy.
10.2	Případné spory vzniklé z této smlouvy budou řešeny podle platné právní úpravy věcně a
místně příslušnými orgány České republiky. Smluvní strany sjednávají ve smyslu ustanoveni
§ 89a zákona č. 99/1963 Sb. - občanského soudního řádu, ve zněni pozdějších předpisů, pro
spory vyplývajíc! z této smlouvy či s touto smlouvou související, místní příslušnost Okresního
soudu v Liberci a v případě, že v prvním stupni bude příslušný krajský soud, pak místní
příslušnost Krajského soudu v Ústí nad Labem, pobočka v Liberci.
10.3	Obsah této Kupní smlouvy je možné měnit jen písemnými dodatky, podepsanými statutárními
zástupci smluvních stran. Nedílnou součástí této smlouvy jsou veškeré přílohy uvedené v textu
této smlouvy či v textu případných Dodatků k této smlouvě.
10.4	Tato Kupní smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu Prodávajícíma Kupujícím.
10.5	Vzhledem k veřejnoprávnímu charakteru objednatele dodavatel výslovná souhlasí s
uveřejněním smluvních podmínek obsažených v této smlouvě v rozsahu a za podmínek
vyplývajících z příslušných právních předpisů (zejména zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném
přístupu k informacím, v platném znění).
10.6	Prodávající prohlašuje a svým podpisem této smlouvy stvrzuje, že zboží odpovídá všem
platným právním předpisům a normám.
10.7	Prodávající byl seznámen se skutečností, že tato kupní smlouva bude v souladu s § 147a ZVZ
zveřejněna na profilu zadavatele včetně všech jejích dodatků a změn a skutečné uhrazené ceny
10.8	Vztahy smluvních stran v této smlouvě neupravené seřídí ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb.,
občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů a dalších obecně závazných předpisů
platných v ČR.
10.9	Je-li některé z ustanovení této smlouvy neplatné, odporovatelné nebo nevynutitelné či stane-li
se takovým v budoucnu, nedotýká se to platnosti případně vynutitelnosti ustanovení ostatních,
pokud z povahy ustanovení nevyplývá, že tuto část nelze od ostatního obsahu této smlouvy
oddělit. Smluvní strany se pro tento případ zavazují vadné ustanoveni bezodkladně nahradit
bezvadným, které bude v nejvyššl možné míře odpovídat obsahu a účelu vadného ustanovení.
zakázky.
10
10.10	Tato Kupní smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech splatnosti originálu, přičemž
Prodávající obdrží dva výtisky a Kupující obdrží dva výtisky.
10.11	Smluvní strany prohlašuji, že tuto smlouvu uzavřely na základé vážné a svobodné vůle, nikoliv
v tisni za nápadně nevýhodných podmínek, ani nebyla jiným způsobem vynucena, dále
prohlašuji, že tuto smlouvu pečlivé pročetly, jejímu obsahu zcela porozuměly a bezvýhradně s
ním soutílasí a na důkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy.
10.12	Prodávající je srozuměn s tím, že Kupující je povinným subjektem dle zákona č. 340/2015 Sb.
o registru smluv a je si vědom toho, že tato Smlouva podléhá režimu povinného zveřejněni dle
tohoto zákona. Zveřejnění provede kupující za pomoci automatickéno strojového převodu textu.
Přílohy":
Příloha č. 1 Specifikace dodávek
Příloha č. 2 Prohlášení o shodě
- 5 21)18
11
Překlad z anglického jazyka
Strana 1 z 5
[logo společnosti]
GE Healthcare
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Podle ustanovení směrnice 93/42/EHS, Příloha II o zdravotnických zařízeních a podle
směrnice 2011/65/EU
prohlašujeme na svou vlastní výlučnou odpovědnost, že zařízeni třídy Ha
LOGIQ V5, LOGIQ V3
Ozn.: viz příloha
Kód GMDN: 40761
Klasifikační pravidlo: (93/42/ES Příloha IX) Ha: 10
na které se toto prohlášení vztahuje, Je ve shodě s příslušnými požadavky směrnice
93/42/EHS o zdravotnických zařízeních a s požadavky směrnice 2011/65/EU o omezení
používání nebezpečných látek u elektrických a elektronických zařízení.
Tato shoda se zakládá na následujících prvcích:
•	informace obsažené v dokumentech: Technická dokumentace/DHF Ref./réf.:
C)OC1470496 produktu, na který se toto prohlášení vztahuje;
•	Certifikát ES; schválení systému plného zajištění kvality (Příloha II směrnice
93/42/EHS o zdravotnických zařízeních), který vystavila společnost TUV Rheiniand
LGA Products GmbH (Notifikovaný orgán 0197) dne 30. Června 2011 / Certifikát č.
<HD 600394400001>;
•	Seznam harmonizovaných norem aplikovaných na značení CE
1.	EN 60601-1: 2006/AC:2010 Elektrická zdravotnická zařízeni - Část 1: obecné
požadavky na bezpečnost
2.	EN 60601-1-2: 2007/AC:2010 Elektrická zdravotnická zařízení - Část 1-2:
obecné požadavky na bezpečnost - vedlejší norma: elektromagnetická
kompatibilita • požadavky a testy
3.	EN 60601-2-37: 2008 Elektrická zdravotnická zařízení - Část 2-37: konkrétní
požadavky na bezpečnost ultrazvukových zdravotnických diagnostických a
sledovacích zařízeni.
my
výrobce, společnost
GE Medical Systems (China) Co., Ltd.
pověřený zástupce EU, společnost
GE Medical Systems Information
Technologies GmbH
Munzinger Strasse 5
D-791H Freiburg, Německo
Mo. 19, Ch»ngjia(ig Ro»d WuXi KatiQnal Hl-Tech DevelcpmenIZone
Jlangui, Čínská 'idová repu&iika
LOGIQ y/LOGIQV3 ES Prohlášení o shodí DOC1470495 Rev3
Strana 1 z 5
Překlad z anglického Jazyka
[logo společnosti]
Strana 2z5
GE Healthcare
4.	EN 62366:2008 Zdravotnická zařízeni - použití aplikačního inženýrství u
zdravotnických zařízení;
5.	EN ISO 14971:2012 Zdravotnická zařízení - použití řízení rizik u zdravotnických
zařízení;
6.	EN 62304:2006 Software zdravotnických zařízení - procesy životního cyklu softwaru;
7.	EN 980:2008 Symboly používané při označování zdravotnických zařízení;
8.	EN 1041:2008 Informace poskytované výrobcem zdravotnických zařízení
Wuxi dne 4. července 2014	[nečitelný podpis]
Technik pro bezpečnostní předpisy
LOGIQV/LOGlQVS ES Prohláíení o shodé OOC147049S Rev3
Strana 2 z 5
Překlad z anglickéhojazyka
[logo společnosti]
DODATEK K PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ZE DNE 4. ČERVENCE 2014
Strana 3z 5
GE Healthcare
Popis produktu	Katalogové označení
Konfigurace verze Ayan	
Konzola	
LOGIQV5 EU	H48562AA
LOGIQ VS Non EU	H48S62AB
L0GIQV3 EU	H4eS62AD
LOGIQ V3 Non EU	H48562AE
Napájecí kabel	
Napájed kab^ třidv Čína	H48482AK
Napájecí kabel třídy Evropa	H48482AF
Napálecí kabel třídy Indie	H48482AH
Napájecí kabel třídy Argentina	H48482AC
Napijed kabel třídy Spojené království	H4S482A6
Napájecí kabel třídy Dánsko	H484a2AM
Napájecí kabel třídy Švýcarsko	H48482AD
Napájecí kabel třídy Austrálie	H48482AE
Napájecí kabel třídy USA	H48482AL
Napájecí kabel pro Brazílii	H48482AN
Napájecí kabel pro Izrael	H48482AJ
Napájecí kabel střídavého proudu pro Japonsko	H48482AB
Softwarové moinosti	
Možnost LOGIQ V Color Flow	H48S62AT
Možnost LOGIQ ScanCoach	H48562AG
Možnost LOGIQ sonoblometrle	H4B562AK
Možnost LOGlQ V TVÍ	H48562AL
Možnost LOGIQ V Auto IMT	Hd8S62AM
Možnost LOCIQVAMM	H48Se2AN
Možnost LOGIQ V Easy3D	H48562AP
Možnost LOGlQ V LOGIQ View	H48562AR
Možnost LOGIQV DICOM	H48562A5
Spoleřné hardwarové a softwarové možností	
Možnost LOGIQ V C\A'D HW&SW	H43562AH
Hardwarové a mechanické možnosti	
LOGIQV kabelová lávka	H48562AW
lOGIQ v nožní opěrka	H48562A2
LOGIQ V zásobník papíru na tiskárnu pro UPD711	H4e562AY
Periférie	
Tiskárna SONY UP-D711MD se soupravou pro papír	H48522LZ
Papír do tiskárny S0NYUP-D711MD 1 role	H48812LK
Papír do tiskárny SONY UP-D711MD 1 balík (10 roli)	H48692AG
Barevná tiskárna SONY UPD2S souprava pro USA	H48S42LZ
Barevná tiskárna SONY UPD25 souprava pro EUP	H485S2LA
Barevná tiskárna SONY UPD2S souprava pro Čínu	H48542LY
LOGIQ V/L06IQ V3 ES Prohlášení o shodé DOC147049S Rev3
Strana 3 zS
Překlad 2 anglického jazyka
[logo společnosti]
Strana 42 S
G£ Healthcare
Barevna tiskárna SONY UPD25 souprava pro japonsko	H485S2LB
černobílá tiskárna {UP-D897MD) souprava pro USA	H41642LY
Černobílá tiskárna (UP-0897MD) souprava pro SUP	H41542L2
černobílá tiskárna (UP-0897MD) souprava pro Čínu	H41S52LA
černobílá tiskárna (UP-D897M0) souprava pro Japonsko	H416S2LB
Tiskárna HP Officejet 100 souprava pro USA	H48942LH
Tiskárr^a HP Officejet 100 souprava pro EUP	H48942LF
Tiskárna HP Officejet IDO souprava pro Čínu	N48942LE
Tiskárna HP Officejet 100 souprava pro Japonsko	H4a942LG
Napájecí kabel k tiskárně pro Brazílii	H48552U
1 nožní přepfnaí t^u Peadl	H4ia82LD
Nožní přepínač MKF 2-MED USB GP26	H41642LS
Jednotka USB SanOisk 46B	H48542LT
1TB mobilní USB HDD	H48962LD
Souprava LITEON eUAUlOB DVD RW	H4B5a2U
Sonda a biopsie	
Sonda s konvenními seRmenty 4C-RS	H4000SR
Sonda s lineárními seRmenty L6-12-RS	H48062AC
Sonda s fázovými segmentv 3Sc-RS	H45041DL
Sonda E8C-RS	H40402LN
Souprava biopsie 4C-RS	E838SNA
Souprava biopsie L6-12-RS	H40432LC
Souprava biopsie 3Sc-RS	H462221C
Souprava biopsie E8C-RS	E8385MJ
Vícerázová souprava biopsie E8C-fl5	H40412LN
Manuály	
AYAN e-Doc CD	H48S92AD
LOGIQ V Základní servisní manuál	H48572AO
LOGIQ V Základní uživatelský manuál {ar^licky]	H48572AE
LOGlQ V Pokročilý referenční manuál	H4a572AF
LOGIQ V Příručka pro uživatele + Release Notes anglická verze	H43S82A2 |
LOGIQ V/LOGIQ V3 CS ProhlASení O shodě D0C147049S Rev3
Strana 4 z 5
Překlad z anglickéhojazyka	Strana SzS
[logo společnosti]	■	GE Healthcare
Přehled revizí:
Rev	Datum rev	Popis
1	10. ledna 14	Počáteční relesse
' 2	Viz myWorkshop	1. Přidán L0GIQV3
		2. Použití nové šablony
; 3	Viz myWorkshop	Přidání přehledu revizí
1		
		
Tlumočnická doložka
Jako tlumočník Jazyka anglického, jmenovaný rozhodnutím
Krajského soudu u Brně ze dne 23. 5.1994, č.j. Spr, 2204/93
stvrzuji, že překlad souhlasí s anglickým textem připojené listiny.
Tlumočnický úkon je zapsán pod pořadovým čislem / deníku.
Podpis tlumočníka
LOGIQ V/LOGIQ V3 ES Prohláření o shodě DOC1470495 Rev3
Strana SzS