Dodatek k Zadávacímu listu
Úkolu výzkumné podpory
v rámci projektu „Výzkumná podpora pro bezpečnostní hodnocení hlubinného úložiště“,
vystavený
na základě Rámcové smlouvy o poskytování výzkumné podpory
Evidenční číslo SÚRAO:		4.1.2.2 / č.j. ESS: SURAO-2015-1411
Evidenční číslo ÚJV: 	PB-2015-ZL-U1411-020-MIC
Oblast výzkumné podpory: 		b. Chování obalových souborů pro VJP a RAO
Řešitelský expertní tým:		II. Chování obalových souborů pro VJP a RAO
Název výzkumného úkolu / dílčího projektu / činnosti
Chování ÚOS pro VJP a RAO / Mikrobiální koroze
Revize:		1 - dodatek
Datum: 	8. 8. 2016
	Instituce	Funkce	Jméno	Datum	Podpis	
Vystavil	ÚJV	Organizační koordinátor projektu	XXXXXXXXXXXX			
Zpracoval	TUL	Členka expertního týmu	

XXXXXX

	ÚJV	Členka expertního týmu	XXXXXXXXXXX			
	CEG	Člen expertního týmu
	XXXXXXXx 			
Projednal	ÚJV	Vědecko-technický koordinátor projektu	XXXXXXXXXXXXXXX			
Garant oblasti	ÚJV	Vedoucí expertního týmu	XXXXXXXXXXXXXXXX			

Schválení projektu

Datum:	Datum:	
XXXXXXXXXXXXXXXXX
zástupce Poskytovatele TUL pro věci technické / 	XXXXXXXXXXXX
zástupce Objednatele pro věci technické / předsedkyně V/P výboru projektu	
Podpis:	Podpis:	
Datum:	Datum:	
Doc. Ing. Petr Tůma, CSc. 
zástupce Poskytovatele TUL pro věci smluvní	Ing. Radek Trtílek
zástupce Objednatele pro věci smluvní
/ předseda Řídícího výboru projektu	
Podpis:	Podpis:	
Datum:	
XXXXXXXXXXXXXXXX
zástupce Poskytovatele FSv ČVUT pro věci technické	
Podpis:	
Datum:	
Prof. Ing. Alena Kohoutková, CSc., děkanka
zástupce Poskytovatele FSv ČVUT pro věci smluvní: 	
Podpis:	

4	Potvrzení / modifikace zadání Poskytovatelem

Smluvní strany se z důvodu doplňujících prací dohodly na rozšíření předmětu Zadávacího listu

4.1	Limitní cena dílčího projektu

Limitní cena dílčího projektu se mění takto:
Celkový rozpočet dle náplně prací po jednotlivých organizacích
Organizace	Náplň prací	Cena 	
ÚJV	Management dílčího projektu 		
	Realizace dílčího projektu		
	Vedlejší náklady projektu		
TUL	Management dílčího projektu		
	Realizace dílčího projektu		
	Vedlejší náklady projektu		
CHEMCOMEX	Management dílčího projektu ve vazbě na celý projekt		
	Realizace dílčího projektu		
	Vedlejší náklady projektu		
Centrum výzkumu	Management dílčího projektu ve vazbě na celý projekt		
	Realizace dílčího projektu		
	Vedlejší náklady projektu		
CEG FSv ČVUT	Management dílčího projektu ve vazbě na celý projekt		
	Realizace dílčího projektu		
	Vedlejší náklady projektu		
Výkony celkem
Vedlejší náklady celkem	Management a koordinace projektu celkem		
	Realizace projektu celkem		
	Vedlejší náklady projektu		
CELKEM PROJEKT		5 486 498,-	

Celkový rozpočet podle výkonů v jednotlivých kategoriích a rocích řešení se mění takto 

Kategorie	2015	2016	2017	2018	celkem	
1						
2						
3						
4						
5						
Hodiny celkem						
Výkony 
(tis. Kč)						
Vedlejší výdaje (tis. Kč)						
Cena celkem
(tis. Kč)						

4.2	Organizace prací

Odstavec 4.3 se mění takto 

Na řešení zadaných prací se bude podílet ÚJV Řež, a.s., Technická univerzita v Liberci, CHEMCOMEX Praha, a.s. (CCE) a. s., Centrum výzkumu Řež a Centrum experimentální geotechniky Fakulty stavební ČVUT v Praze. Pro ÚJV budou jako subdodavatelé pracovat pracovníci Ústavu kovových materiálů a korozního inženýrství VŠCHT v Praze. Garantem oblasti je ÚJV Řež, a.s.
Garant projektu: 
ÚJV 		XXXXXXXXXXXXXXXX
vedoucí expertního týmu pro Chování obalových souborů pro VJP a RAO
Hlavní řešitel a koordinátor projektu: 
TUL	XXXXXXXXXX
Odpovědný řešitel za oblast koroze: 
ÚJV/VŠCHT 		
Odpovědný řešitel za oblast mikrobiologie: 
TUL	XXXXXXXXXXXXXXX

Další odpovědní řešitelé: 
ÚJV Řež			XXXXXXXXX
TUL				XXXXXXXXXXXXX
CCE				XXXXXXXXXXXXX
Centrum výzkumu Řež  	XXXXXXXXX
CEG FSv ČVUT Praha	 XXXXXXXXXXXXXX. 

Příloha 4.3.2 Kapacity vynaložené na řešení projektu se mění takto:
Odstavec 4.3.2 Řízení projektu a zodpovědnost se mění takto:

ÚJV, a.s. – za ÚJV se bude realizace projektu účastnit XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, jmenovitě uvedení v příloze č. 2. Aktivity ÚJV budou zaměřeny na koncepční vedení prací a propojení s dalšími souvisejícími projekty (viz dále), kooperace při sestavování experimentálních sestav, řešení problematiky bentonitu, v kooperaci s VŠCHT návrh a vedení korozních experimentů a jejich vyhodnocení. Za aktivity ÚJV Řež, a.s. bude zodpovědný XXXXXXXXXXXXXX.

Technická univerzita v Liberci – za TUL se budou realizace projektu účastnit XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX jmenovitě uvedení v příloze č. 2. Aktivity TUL budou zaměřeny na design molekulárně genetických testů, jejich provádění i hodnocení získaných výsledků.  

Chemcomex (CCE) – za CCE se budou realizace účastnit následující pracovníci uvedení jmenovitě v příloze č. 2 Smlouvy: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Aktivity CCE budou zaměřeny na technickou geomikrobiologii, v jejímž rámci bude zahrnuto veškeré vzorkování, zpracování a předúprava vzorků, dále pak všechny plánované aktivity, které mají za úkol připravit experimentální podmínky pro predikci vitality a viability (stanovení fyziologického stavu předmětných mikroorganismů) a obecně jakékoliv experimenty, které svou povahou mají charakter kultivačních technik. Nedílnou součástí bude intenzivní komunikace s TUL za účelem synchronizace kultivačních a nekultivačních zkoušek. Zastřešení všech aktivit pak logicky shrne interpretace dat, výstupů a zpracování reportingu příslušných částí dle pokynů zadavatele a koordinátorů.

Centrum výzkumu Řež (CVŘ) – za CVŘ se bude realizace projektu účastnit XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX jmenovitě uvedení v příloze č. 2. Aktivity CVŘ budou zaměřeny na zajištění anaerobního prostředí a podmínek, při nichž budou probíhat experimenty a stanovení, jichž se budou účastnit i ostatní partneři zakázky. Bude poskytnuta spolupráce při řešení experimentálních sestav a při vyhodnocování výsledků experimentů a stanovení. Dále bude provedena povrchová analýza exponovaných vzorků a to včetně vyhodnocení analýz a interpretace výsledků. Za aktivity CV Řež bude zodpovědný XXXXXXXXXXXXXXXXXXX.

Centrum experimentální geotechniky FSv ČVUT v Praze (CEG) - za CEG se bude realizace projektu účastnit XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  jmenovitě uvedení v příloze č. 2. Technickou podporu zajistí technický personál CEG. Aktivity CEG budou zaměřeny na zajištění podpory při odběrech podzemních vod v podzemní štole Josef a při pracech na URC Josef.

Termín, způsob, místo odběrů a jméno osoby provádějící odběr bude stanoven vždy po vzájemné dohodě CEG, TUL a Chemcomex tak, aby byla zajištěna odpovídající kvalita vzorků podzemních vod pro mikrobiologické potřeby. Odběry vod budou prováděny dle potřeby mikrobiálních analýz a jejich počet od nich bude odvozen.
Seznam osob oprávněných provádět odběr bude k dispozici v recepci URC Josef. Za každou organizaci (ÚJV Řež, a. s., TUL, Chemcomex a. s., CVŘ), budou nominovány max. 2 osoby.
Odběry nesmí ohrozit průběh dalších experimentů v Podzemní laboratoři Josef.
Vzhledem ke specifickým podmínkám podzemního pracoviště je nutné učinit dohodu o konkrétním odběru min. 5 pracovních dní před jeho datem. Kontaktní osobou pro plánování odběrů je XXXXXXXXXXXx.
CEG pro každý odběr zajistí přítomnost osoby s oprávněním pro vstup do podzemí vč. oprávnění k doprovodu neproškolené osoby, pokud nebude ujednáno jinak.

Za aktivity CEG bude zodpovědný XXXXXXXXXXXXXXX
Zodpovědnosti za etapy se nemění

Odstavec 4.3.2 Kapacity vynaložené na řešení projektu se mění takto:
Předpokládaná kapacita ÚJV pro řešení projektu (počet hodin) v jednotlivých letech řešení (včetně řízení projektu):
Osoba	kategorie	2015	2016	2017	2018	Celkem	

							
Předpokládaná kapacita TUL pro řešení projektu (počet hodin) v jednotlivých letech řešení (včetně řízení projektu):
Osoba	kategorie	2015	2016	2017	2018	Celkem	

							

Předpokládaná kapacita CCE pro řešení projektu (počet hodin) v jednotlivých letech řešení (včetně řízení projektu):
Osoba	kategorie	2015	2016	2017	2018	Celkem	

							

Předpokládaná kapacita Centrum výzkumu pro řešení projektu (počet hodin) v jednotlivých letech řešení (včetně řízení projektu):
Osoba	kategorie	2015	2016	2017	2018	Celkem	

							

							

Předpokládaná kapacita CEG pro řešení projektu (počet hodin) v jednotlivých letech řešení (včetně řízení projektu):

osoba	kategorie	2016	2017	2018	celkem	

						

5	Přílohy
Příloha 5.1 Podrobný popis a postup řešení se mění takto:
Pro experimenty plánované v rámci projektu (etapy 4 a 5) je zapotřebí využít vhodné mikrobiální konsorcium coby inokulum. Na rozdíl od bakteriálním kultur má přirozená mikrobiální komunita výhodu v tom, že se v ní vyskytuje nespočetné množství různorodých genotypů potenciálně schopných adaptovat se na různé podmínky. Vhodné genotypy jsou tedy vybírány přirozenou selekcí. Jako nejpřirozenější varianta se nabízí inokulace podzemní vodou, lze totiž předpokládat, že se zde budou vyskytovat podobné organismy jako v podmínkách plánovaného úložiště. Vzhledem k povaze plánovaných experimentů je třeba zajistit, aby zvolené inokulum bylo dostatečně bohaté – jak druhově tak i na celkovou míru oživení. Nejdostupnější takovýto zdroj podzemní vody představuje štola Josef, konkrétně vrt HV-1. Jedná se o podzemní vodu silně zapáchající sirovodíkem značící probíhající mikrobiální redukci síranů (jež byla potvrzena i metodou qPCR). Z výsledků amplikonového sekvenování 16S rRNA oblasti vzorku této vody je navíc známé i mikrobiální složení této vody. Byla potvrzena přítomnost taxonů potenciálně schopných korodovat obalové materiály. Jiné dostupné podzemní vody představují řádově chudší zdroje inokula nevhodné pro plánované experimenty (či minimálně nevhodné pro jejich úvodní fáze). 
Odběry samotné bude zajišťovat TUL, popř. CCE či CVŘ, podporu a infrastrukturu CEG. Plánován je odběr do sterilních nádob pomocí čerpadla. Vzorky budou dále použity pro experimenty etap 4 a 5 a následně analyzovány pomocí kultivačních technik (CCE) a pomocí molekulárně-biologických metod (TUL). 

5.1	Podrobný rozpočet řešitelů ZL
Příloha 4.2.2 Rozpis výkonů a rozpočet TUL se mění takto:
kategorie prací	2015	2016	2017	2018	Celkem	
dle smlouvy	I.	II.	III.	IV.	I.	II.	III.	IV.	I.	II.	III.	IV.	I.	II.	III.	IV.		
Management projektu	
1																		
2																		
Celkem hodin																		
Celkem (tis. Kč)																		
Realizace projektu														
1																		
2																		
3																		
4																		
5																		
Celkem hodin																		
Celkem (tis. Kč)																		
Vedlejší výdaje (tis. Kč)																		
Celkem (tis. Kč)	208,44	464,76	439,76	404,28	1517,24									

Příloha 5.2.5 Rozpis výkonů a rozpočet CEG se mění takto:

	kategorie prací	2015	2016	2017	2018	Celkem	
dle smlouvy	I.	II.	III.	IV.	I.	II.	III.	IV.	I.	II.	III.	IV.	I.	II.	III.	IV.		
Management projektu	
1																		
2																		
Celkem hodin																		
Celkem (tis. Kč)																		
Realizace projektu	
1																		
2																		
3																		
4																		
5																		
Celkem hodin																		
Celkem (tis. Kč)																		
Vedlejší výdaje (tis. Kč)																		
Celkem (tis. Kč)						

Ostatní odstavce Zadávacího listu se nemění.