Bankovní spojení: 
Číslo účtu: 
Kupní smlouva č. 3-67/2018-1470 
k zakázce ID: N006 18 1'00000875 v komoditě č. 16700000-2 Traktory 
1. Smluvní strany 
Vojenská nemocnice Olomouc, p.o. 
	Sídlo: 	Sušilovo nám.S. Olomouc 
	IČO: 	60800691 
	DIČ: 	CZ60800691 
Zaměstnanec pověřený jednáním/Jejímž jménem jedná: 
ředitel Vojenské nemocnice Olomouc 
plk. gŠI. MUDr. Martin Svoboda 
KB. a.s. Olomouc 
19- 1098060267/0 I 00 
Kontaktní zaměstnanec:Ing. Marek Kovář 
Č. tel.: +420 973407 019 Č. mobil. Tel.: +420 721 744 123 
e-mailováadresa:kovarm@vnol.cz 
datová schránka: mdasj3u 
Adresa pro doručování korespondence: 
Vojenská nemocnice Olomouc, Sušilovo nám. 5, 779 00 Olomouc 
(dále jen "kupující") 
a 
IVRATECH-CZ S.f.O. 
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem r Ostravě, oddíl C, vložka 6-1298 
	Sídlo: 	M. Bajera 6036/9, 708 00 Ostrava 
	IČO: 	04593448 
	DlČ: 	CZ04593448 

Zastoupená: 
Bankovní spojení: 
Číslo účtu: 
Kontaktní osoba: 

Iveta Ďurišová, jednatelka 
CSOB Ostrava 
273338445/0300 
Rostislav Ďuriš 
Č. tel.: +420 777 075415 Č. mobil. tel.: +420 774 713569 
e-mailováadresa:duriš@ivratech.cz 
datová schránka xs7nmo 

(dáJejen ,.prodávající") 
podle ustanovení § 2079 a násl. zákona Č. 89/2012 Sb .. občanský zákoník (dále jen ,.OZ") uzavírají na 
veřejnou zakázku malého rozsahu, zadanou v elektronickém tržišti veřejné správy NEN, ID zakázky 
N006 18 V00000875, tuto kupni smlouvu (dáJe jen "smlouva·'). 
II. Účel smlouvy 
2.1 Účelem smlouvy je pořízení malotraktoru pro údržbu ploch a komunikací v areálu Vojenské nemocnice 
Olomouc. 
III. Předmět smlouvy 
3.1 Předmětem smlouvy je: 
a)	závazek prodávajícího odevzdat kupujícímu "Malotraktor" (dále jen "zboží") v této smlouvě 
sjednané jakosti a provedení a umožnit mu nabýt vlastnické právo k tomuto zboží, včetně instalace, 
zprovoznění, dodání dokumentace, provedení školení obsluhy. 
b)	závazek kupujícího odevzdávané zboží od prodávajícího převzít a zaplatit dohodnutou kupní cenu: 

3.2 Přesná specifikace zboží je uvedena v příloze Tabulka splnění požadavků na dodávku, kteráje nedílnou 
přílohou této smlouvy. 
IV. Kupní cena 
4.1 Smluvní strany se ve smyslu zákona Č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, dohodly 
na celkové kupní ceně za zboží, specifikované v čl. III. smlouvy. a to ve výši: 
942.590,- Kč včetně DPH 
(slovy: devětsetčtyřicetdvatisícpětsetdevadesát korun českých). 
4.2 Celková kupní cena zboží bez DPH činí 779.000,00 Kč. sazba DPH 21 % činí 163.590 Kč (DPH je 
stanovováno ve výši podle platné právní úpravy). 
V. Čas a místo plnění 
5.1 Prodávající zahájí plnění kupní smlouvy ihned po jejím oboustranném podpisu. 
5.2 Prodávající je povinen odevzdat zboží nejpozději do 2 měsíců od oboustranného podpisu smlouvy. 
5.3 Místem plnění je Vojenská nemocnice Olomouc, Sušilovo nám 1/5, Olomouc 77900 
VI. Dodací podmínky 
6.1 Kupující pověřil jako svého zástupce k převzetí zboží c.z. Ing. Marka Kováře, správce nernocnice mob: 
721744 123(dálejen .přejímajíci"). 
6.2 Zboží bude prodávajícím odevzdáno v pracovních dnech v době od 07,00 do 14,30 hod., a to po 
předchozím projednání a odsouhlasení termínu a konkrétní hodiny odevzdání zboží s přejímajícím. 
6.3 Termín a hodinu odevzdání je prodávající povinen projednat s kontaktním zaměstnancem uvedeným v 
bodě 1. této smlouvy a to nejpozději 2 dny předem. 
6.4 Prodávající je povinen odevzdat zboží v souladu s ustanovením § 1914 OZ. 
6.5 Přejímající po převzetí zboží v místě plnění, potvrdí prodávajícímu přejímací doklady. kterými jsou: 
Předávací protokol, dodací list, návod k použití, servisní kniha a základní technický popis schváleného 
zvláštního vozidla 
6.6 Prodávající je povinen odevzdat kupujícímu nové zboží, tj. nepoužité, nepoškozené, nerepasované 
a zkompletované z dílů. které nebudou staršího data výroby než roku 2017. odpovídající platným 
technickým, bezpečnostním a hygienickým normám a předpisům. Prodávající je povinen doložit 
doklady prokazující tuto skutečnost nebo předložit o této skutečnosti prohlášení. Pro případ pochybnosti 
o pravdivosti skutečností uvedených v prohlášení je prodávající povinen tyto skutečností prokázat. 
6.7 Přejimající nepřevezme zboží, které při přejímce vykazuje vady. O této skutečnosti zástupci smluvních 
stran ihned vyhotovi zápis, který potvrdí podpisem. 
vn. Platební a fakturační podmínky 
	7.1 	Prodávající po vzniku práva fakturovat, tj. okamžikem podpisu přejímacího dokladu, po odevzdání a 
převzetí každé dílčí dodávky zboží, do 15 dnů odešle kupujícímu ve dvojím vyhotovení doporučeně 
daňový doklad (dále jen "faktura"). 
7.2 Faktura musí obsahovat všechny náležitosti řádného daňového dokladu podle platné právní úpravy, 
zejména podle zákona Č. 235/2004 Sb .. o daní z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a podle § 
435 OZ. Dále musí faktura obsahovat tyto údaje: 
a)	číslo smlouvy, podle které se uskutečňuje plnění; 
b)	název střediska VN Olomouc, který je přejímajícím; 
c)	ID zakázky NEN, popř. číslo objednávky. 
7.3 K faktuře musí být připojen: 
d)	originál přejímacího dokladu; 
e)	prohlášení o shodě. 
7.4 Faktura bude kupujícímu doručena na adresu: Vojenská nemocnice Olomouc. Sušilovo nám. 5, 779 00 
Olomouc. 
7.5 Kupující neposkytuje zálohové platby. 

7.6 Splatnost faktury je 45 dnů ode dne jejího doručení kupujícímu, není-li dále stanoveno jinak. 
7.7 Faktura se považuje za uhrazenou okamžikem odepsání fakturované částky z účtu kupujícího a jejím 
směrováním na účet prodávajícího. 
7.8 Kupující je oprávněn fakturu vrátit před uplynutím její splatnosti, neobsahuje-li některý údaj nebo 
doklad uvedený ve smlouvě nebo má jiné závady v obsahu nebo nedostatečný počet výtisků. Při vrácení 
faktury kupující uvede důvod jejího vrácení a v případě oprávněného vrácení prodávající vystaví novou 
fakturu. Oprávněným vrácením faktury přestává běžet původní lhůta splatnosti a běží znovu ode dne 
doručení nové faktury kupujicímu. Prodávající je povinen novou fakturu doručit kupujícímu do 10 dnů 
ode dne doručení oprávněně vrácené faktury prodávajícímu. 
7.9 Budou-li u prodávajícího shledány důvody k naplnění institutu ručení příjemce zdanitelného plnění 
podle § 109 zákona Č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve mění pozdějších předpisů, bude 
kupující při zasíláni úplaty vždy postupovat zvláštním způsobem zajištěni daně podle § 109a tohoto 
zákona. 
VIII. Přechod vlastnictví a odpovědnost za škodu 
	8.1 	Kupující nabývá vlastnické právo ke zboží okamžikem převzetí zboží a současně podpisem přejímacího 
dokladu (nutno zvážit vždy veškeré okolnosti případu). 
8.2 Nebezpečí škody na zboží přechází na kupujícího současně s nabytím vlastnického práva. 
IX. Záruka za jakost, vady zboží a reklamace 
9.1 ProdávajícÍ přejímá záruku za jakost zboží ve smyslu ustanovení § 2113 OZ po dobu 36 mestcu. 
Záruční doba neběží po dobu, po kterou kupující nemůže užívat zboží pro jeho reklamované vady. 
Smluvní strany se výslovně dohodly, že vyskytne-li se v průběhu záruční doby skrytá vada zboží, má se 
za to, že touto vadou zboží trpělo již v době předání. 
9.2 Práva z vadného plnění se řídí ustanoveními 9 2099 a násl. OZ. 
9.3 Reklamace se uplatňují písemně. 
9.4 Prodávající je povinen se k reklamaci vyjádřit do 2 dnů ode dne jejího obdržení. 
9.5 Prodávající je povinen reklamaci vyřídit do 15 dnů ode dne obdržení oprávněné reklamace. 
9.6 O způsobu vyřízení reklamované vady bude sepsán protokol. 
9.7 Cena servisní hodiny (mimo záruční opravy) bude prodávajícím stanovena maximálně 390,- Kč bez 
DPH. 
9.8 Cena dopravného za jednotlivý příjezd servisního technika (mimo záruční opravy) bude prodávajícím 
stanovena maximálně J 0- Kč/km bez DPH. 
X. Smluvní pokuty a úrok z prodlení 
	10.1 	Prodávající zaplatí kupujícímu, v případě prodlení s odevzdáním zboží v termínu uvedeném v odst. 5.2 
smlouvy, smluvní pokutu ve výší 500,- Kč za každý započatý den prodlení, a to až do úplného splnění 
závazku nebo do zániku smluvního vztahu. Tím není dotčen čl, XII. smlouvy. Právo fa.kturace smluvní 
pokuty vzniká prvním dnem prodlení s plněním povinnosti specifikované v tomto článku. 
10.2 V případě jednostranného odstoupeni kupujícího od smlouvy dle odst. 12.1. písmo c). d) nebo e) se 
prodávající zavazuje zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši ] O OOO,-Kč, a to do 5 pracovních dnů 
od zániku smluvního vztahu. 
	10.3 	V případě nedodrženi sjednaného termínu odstranění reklamované vady zjištěné v záruční době 
prodávající zaplatí kupujícímu smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý započatý den, a to až do 
podpisu protokolu o odstranění vady. Tím nejsou dotčena ustanovení čl, XII. smlouvy. Právo fakturace 
smluvní pokuty vzniká prvním dnem prodlení s plněním povinnosti specifikované v tomto článku. 
10.4 V případě prodlení kupujícího s úhradou faktury zaplatí kupující prodávajícímu úrok z prodlení ve 
výši stanovené nařízením vlády Č. 351/2013 Sb .. kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů 
spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu 
právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku a veřejných 
rejstříků právnických a fyzických osob podle ustanovení § 1970 OZ. 
10.5 Smluvní pokuty a úroky z prodlení jsou splatné do 30 dnů ode dne doručení vyúčtování. 

10.6 Smluvní pokuty a úrok z prodlení hradí povinná smluvní strana bez ohledu na to, zda a v jaké výši 
vznikla druhé smluvní straně v této souvislosti škoda. Náhrada škody je vymahatelná samostatně vedle 
smluvních pokut a úroku z prodlení v plné výši, 
XI. Zvláštní ujednání 
11.1 Vztahy mezi smluvními stranami se řídí právním řádem České republiky. 
11.2 Ve smluvně výslovně neupravených otázkách se tento závazkový vztah řídí ustanoveními OZ. 
J 1.3 Prodávající prohlašuje, že odevzdané zboží není zatíženo žádnými právy třetích osob. Prodávající 
odpovídá za případné porušení práv z průmyslového nebo jiného duševního vlastnictví třetích osob. 
11.4 Smluvní strany se dohodly, že si bezodkladně sdělí skutečnosti, které se týkají změn některého ze 
základních identifikačních údajů, včetně právního nástupnictví. 
	11.5 	Jednacím jazykem při jakémkoli ústním jednání či písemném styku, souvisejícím s plněním této 
smlouvy, je český jazyk. 
	11.6 	Prodávající není oprávněn v průběhu plnění svého závazku podle této smlouvy a ani po jeho splnění 
bez písemného souhlasu kupujícího poskytovat jakékoli informace, se kterými se seznámil 
v souvislosti s plněním svého závazku a podkladovými materiály v listinné či elektronické podobě, 
které mu byly poskytnuty v souvislosti s plněním závazku podle této smlouvy. třetím osobám (mimo 
subdodavatele). Poskytnuté informace jsou ve smyslu § 1730 OZ důvěrné. 
	11.7 	Prodávající podpisem smlouvy uděluje podle zákona Č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, 
ve znění pozdějších předpisů, souhlas kupujícímu, jako správci údajů, se zpracováním jeho osobních a 
dalších údajů ve smlouvě uvedených pro účely naplnění práv a povinností vyplývajících z této 
smlouvy, a to po dobu její platnosti a dobu stanovenou pro archivaci. 
	11.8 	Prodávající souhlasí s uveřejněním údajů v této smlouvě s výjimkou ustanovení, která obsahuji 
utajované informace a obchodní tajemství. 
	11.9 	Prodávající není oprávněn zcela ani zčásti postoupit na třetí osobu žádné ze svých práv, aní žádný ze 
svých závazků plynoucích z této smlouvy a ani tuto smlouvu jako celek. 
11.10 Veškerá komunikace mezi smluvními stranami týkající se této smlouvy musí být učiněna v písemné 
formě, neni-li v textu smJouvy uvedeno výslovně jinak, a musí být doručena osobně nebo 
prostřednictvím doporučené poštovní zásilky na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy. V případě 
doručení jakékoli písemnosti telefaxem nebo e-mailem musí být originál dokwnentu v li stinné podobě 
doručen adresátovi osobně nebo prostřednictvím doporučené poštovní zásilky. 
11.1 I Smluvní strany sjednávají pravidla pro doručování vzájemných písemností tak, že písemnost se 
v případě pochybností či nedoručitelnosti považuje za doručenou nejpozději třetím pracovním dnem 
po jejím odeslání na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy. nedoručí-li druhá strana písemné 
oznámení o změně adresy, a to bez ohledu na to, zda se adresát na této adrese zdržuje a zásilku 
vyzvedne. 
XII. Zánik závazků 
12.1 Smluvní strany se dohodly, že závazek ze smluvního vztahu zaniká v těchto případech: 
a)	splněním všech závazků řádně a včas; 
b)	dohodou smluvních stran při vzájemném vyrovnání účelně vynaložených a prokazatelně 
doložených nákladů ke dni zániku smlouvy: 
c)	jednostranným odstoupením od smlouvy pro její podstatné porušení; 
d)	jednostranným odstoupením od smlouvy kupujícím v případě, že prodávající uvedl v nabídce 
infonuace nebo doklady. které neodpovídají skutečnosti a měly nebo mohly mít vliv na výsledek 
zadávacího řízení nebo porušil čl. XI.; 
e)	jednostranným odstoupením kupujíciho od smlouvy, v případě, že bude vůči majetku prodávajícího 
vyhlášeno insolvenční řízení. v němž bude vydáno rozhodnutí o úpadku nebo byl-li vůči 
prodávajícímu insolvenční návrh zamítnut pro nedostatek majetku k úhradě nákladů insolvenčního 
řízení; 
12.2 Smluvní strany se dohodly, že podstatným porušením smlouvy ze strany prodávajícího ve smyslu § 
2002 odst. I OZ, se rozumí vědomé: 
a)	prodlení s odevzdáním zboží o více než lOdní; 
b)	nedodržení sjednaného množství, jakosti nebo druhu zboží: 

XIII. Závěrečná ustanovení 

	13.1 	Smlouva je vyhotovena ve 3 výtiscích o 5 listech, z nichž každý má platnost originálu. Prodávající 
obdrží jeden výtisk. Jeden 'výtisk je pro potřebu kupujícího. 
	13.2 	Smlouva může být měněna či doplňována vzájemně odsouhlasenými a podepsanými písemnými a 
vzestupně očíslovanými dodatky, které se stávají její nedílnou součásti. 
13.3 Je-li nebo stane-li se některé ustanovení smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se to ostatních 
ustanovení, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v tomto případě zavazují dohodou 
nahradit ustanovení neplatné či neúčinné novým ustanovením platným či účinným, které nejlépe 
odpovídá původně zamyšlenému účelu ustanovení neplatného či neúčinného. 
13.4 Smluvní strany prohlašují, že jim nejsou známy žádné skutečnosti, které by uzavřeni smlouvy 
vylučovaly a berou na vědomí. že v plném rozsahu nesou veškeré právní důsledky plynoucí z vědomě 
jimi udaných nepravdivých údajů. Na důkaz svého souhlasu s obsahem smlouvy připojují pod ní své 
podpisy. 

13.5 Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu posledni smluvní strany. 
13.6 Nedílnou součástí smlouvy jsou přílohy: 
a) příloha Č. 1 - Tabulka splnění požadavku dodávky, 3 listy; 

V Olomouci 

V Ostravě 

c)	
št MUDr. M:lriir <:;\oboda 
		plk. g. 	ředItel 		I 
		Nruffe~'{- nen1\)<.nlce 	I 
	, 	UlOj.lC 
plukovník gšt. MUDr. artm Svoboda , I 

/ 

podpis a otisk úředního razítka kupujiciho 

Jednatel 
b'"a~fO'á 
podpis a otisk razítka prodávajiclho 

ec I-CZ S.f.O. 
v,. Ba r a {i036/9 
		, 'a 7" 	O Ostrava 
	lé n 	44,. DI . CZ04593448 
T, t7 li3569,77707541S 

IVRl\tech 
IVRATECH-CZ s.r.o. 
Rastislav Ďuriš 
Tel: +420774713 569 
e-mail: duris@ivratech.cz
 www.ivratech.cz
Datum: 6.3.2018 

servis a prodej komunální techniky
Vojenská nemocnice Olomouc 
malotraktor-nákup 

"Malotraktor Yanmar EF 235 H 

IVRATECH-CZ s.r.o., Miroslava Bajera 6036/9, 708 00 Ostrava Poruba, IČ: 045 93448 

Veřejná zakázka malého rozsahu "VN Olomouc - malotraktor - nákup" Příloha Č. I výzvy 
Tabulka splnění požadavků na dodávku 
VN Olomouc - malotraktor - nákup 

		_- --_ ------ 	- 	- 	- 	-_ 	~-- 			
		Technická specifikace a požadavky na dodávku 					ANOINE 	hodnota 		
	1 	Malotraktor, nový rok výroby 2017 nebo 2018 					ANO 	2017 		
		Rozměry stroje 								
	2 	Šířka do 1,400 mm 					ANO 	1315mm 		
	3 	Délka do 3.000 mm 					ANO 	2950 mm 		
	4 	Hmotnost. max 1.250kg					ANO 	1060 kg 		
		Motor 								
	5 	dieselový motor o výkonu min 30 k 					ANO 	35 k 		
	6 	zdvihový objem: min 1.500cm3 					ANO 	1642 ccm 		
I 	7 	palivo-nafta 					ANO 			
	8 	pohon 4x4 s uzávěrkou diferenciálu 					ANO 			
i 	9 	kola tmavní úpravy 					ANO 			
	10 	zadní závěs- čep i koule pro tahání přívěsu 					ANO 			
	1 1 	min. 3 rychlostní stupně s možností přepnutí na tempomat 					ANO 	hydrostatická převodovka 		
		Kabina 								
	12 	topení 					ANO 			
	13 	ventilace 					ANO 			
	14 	pracovní světla na kabině 					ANO 		I 	
									, 	
	15 	výstražný maják 					ANO 		i 	
		Nástavby 								
		Radlice 								
	16 	čel ni hydraulická stavitelná 					ANO 			
	17 	šířka břitu min 1500mm 					ANO 	1500 mm 		
	18 	Natáčení radlice min + - 250; 					ANO 	3(1 		
	19 	požadavek na mechanické zajištění při přepravě 					ANO 			
		Rozmetadlo 								
	20 	zásobník o objemu min JOO litrů 					ANO 	400 		

21 	ovládání množství vsypu 	ANO 		
	Zametací kartáč 			
22 	čelní 	ANO 		
23 	šíře 1.500mm 	ANO 	1500 mm 	
24 	pohon kartáče pomocí kardanu 	ANO 		
25 	možnost mechanicky stavitelného úhlu zametáni min + -250 	ANO 	30 	
I 26 	Travní sekačka 			
	nástavba s možností sekáni a mulčováni trávy 	ANO 		
27 	pracovní záběr min 1.200 mm 	ANO 	1200 mm 	
28 	možnost přibudování sběracího koše o min objemu 600 litrů 	ANO 	7001 	
29 	možnost zdvihu sběracího koše pro vysypání přímo do kontejneru mín. výška 1.800 mm 	ANO 	1850 mm 	
	Dalši požadavky 			
30 	záruka na celý stroj včetně nástaveb min 36 měsíců 	ANO 	36 měsíců 	
31 	zaučení obsluhy stroje včetně všech nástaveb 	ANO 		
32 	doprava stroje na místo určení v ceně 	ANO 		
33 	záruční a pozáruční servis 	ANO