.• 

Smlouva o dodávce tepelné energie 
číslo: 4/2006 
s platností od 1. 9. 2006 
uzavřená mezi: 
Článek I. 
Smluvní strany 
1.	Městská tepelná zařízení s.r.o. 
Pražská ul., 256 01 Benešov 
zastoupená: Jindřichem Zemanem - jednatelem společnosti 
společnost je zapsaná Městským soudem v Praze 1 oddíl C číslo vložky 34194 
IČO: 49827529 
DrČ: CZ49827529 
bankovní spojení: KB Benešov, č.ú. 475400227/0100 
telefonní spojení: 317 721 645 
E-mail: metzbn@razdva.cz
číslo licence: 310100900 výroba tepelné energie 
320100898 rozvod tepelné energie 
dále jen "dodavatel" 
2. Obchodní firma:Mateřská škola "U kohoutka sedmipírka"Benešov 
se sídlem/bydliště:Dukelská 1546, 25601 Benešov 
zastoupená:p. ředitelkou Taťánou Mastnou 
registrovaná ve správě registru ekonomických subjektů Praha, Český statistický úřad 
	IČ: 	75033038 

bankovní spojení: Česká spořitelna 
dále jen "odběratel" 

č. účtu: 325899309/0800 

Článek 2. 
Předmět smlouvy 
2.1. Tato smlouva je uzavřena ve smyslu § 409 a následujících zákona č. 513/1991 Sb. 
v platném znění (obchodní zákoník) a § 76 zákona č. 458/2000 Sb. v platném 
znění(energetický zákon). 

2.2. Předmětem této smlouvy je závazek dodavatele dodávat tepelnou energii ze zařízení 
dodavatele do odběmého místa odběratele v souladu s touto smlouvou a závazek odběratele 
zaplatit za dodanou a odebranou tepelnou energii cenu za podmínek uvedených v této 
smlouvě. 
Článek 3. 
Výše a způsob stanovení ceny a platební podmínky 
3.1. Cena tepelné energie je tvořena v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb. o cenách, ve 
znění pozdějších předpisů, s prováděcí vyhláškou č. 580/1990 Sb., ve znění pozdějších 
předpisů, a v.souladu s platnými cenovými rozhodnutími Energetického regulačního úřadu. 
3.2. Cena tepelné energie, způsob jejího stanovení a způsob platby za odebranou tepelnou 
energii je obsahem přílohy ě. 2 "Cenové ujednání". 
3.3. Dodavatel se zavazuje zúčtovat dílčí platby (zálohy) a vystavit potřebné platební doklady 
řádně, včas a ve lhůtách dohodnutých v příloze ě, 2 "Cenové ujednání". 
3.4. Odběratel se zavazuje zaplatit dodavateli cenu za dodávku tepelné energie na výše 
uvedený účet dodavatele řádně a včas. 
3.5. Vyúčtování dodávky tepelné energie zjištěné měřičem tepla na vstupu do objektu provede 
prodávající pravidelně měsíčně. 
Článek 4. 
Charakter a pravidla dodávky tepelné energie 
4.1. Základními dodacími podmínkami se rozumí splnění dodávky tepelné energie v souladu 
s ustanovením § 3 a 4 vyhl. 152/2001 Sb. v kvalitě odpovídající sjednaným teplotním 
diagramům platným pro každé jednotlivé předávací místo uvedené v příloze č.l této smlouvy. 
Teplá voda bude dodávána od 6,00 do 22,00 hod. denně o teplotě na vstupu nejméně 46° C 
nejvíce však 60° C s výjimkou odběmých špiček. 
Dodávka tepla pro vytápění v topné sezoně bude nepřetržitá s nočním útlumem v době od 
22,00 do 6,00 hod. 
4.2. Dodavatel zodpovídá za dodržování smluvních parametrů v předacím místě, za správně 
stanovenou cenu tepla v souladu s cenovými předpisy, za nepřerušování a neomezování 
dodávek tepla vyjma případů uvedených v § 76 odst. 4 zákona a za správnost fakturačního 
měření. Za dodržování vnitřních teplot v místnostech, za teploty TUV u konečných 
spotřebitelů a obecně za pravidla dodávky tepla dané vyhláškou Č. 152/2001 Sb, měrné 
spotřeby tepla a regulaci množství tepla v zúčtovací jednotce dodavatel nezodpovídá, ale ve 
smyslu § 6 zákona 40612000 Sb. zodpovídá vlastník budovy nebo společenství vlastníků. 
4.3. Základními parametry dodávané a vrácené teplonosné látky a další údaje jsou uvedeny 
v příloze ě. 1 "Technické parametry odběrného místa". 

4.4. Teplonosné médium je ve vlastnictví dodavatele a odběratel je povinen teplonosné 
médium vracet. 
4.5. Odběratel se zavazuje upozornit dodavatele bez zbytečného odkladu na veškeré vniklé 
závady na odběrném tepelném zařízení, na plánované opravy v objektu, popř. na změny, které 
by mohly mít vliv na průběh dodávky tepelné energie a na výši stanovených technických 
parametrů pro toto odběrné místo. 
4.6. Odběratel nesmí bez předchozího souhlasu dodavatele k odběrnému tepelnému zařízení 
připojit nového odběratele. 
4.7. Za jedno odběrné místo se považuje objekt tvořící samostatný, trvale propojený a 
připojený celek. 
Článek 5. 
Místo předání, místo a způsob měření 
5.l. Technické podmínky dodávky tepla se řídí obecnými pravidly závazných právních 
předpisů a technických norem platných v době plnění. 
5.2. Dodavatel je oprávněn omezit či přerušit dodávku tepelné energie pouze z důvodů 
vymezených v § 76 odst. 4 energetického zákona, ve znění pozdějších předpisů. 
5.3. Dodávka tepelné energie je uskutečněna přechodem tepelné energie o sjednaných 
parametrech ze zařízení dodavatele do zařízení odběratele. Konkrétní místo plnění předmětu 
smlouvy je specifikováno v příloze č. 1 "Technické parametry odběrného místa". 
5.4. Dodavatel je povinen na svůj náklad osadit, zapojit, udržovat a pravidelně ověřovat 
správnost měření. 
5.5. Odběratel je povinen umožnit dodavateli osadit měřící zařízení a zajistit ho proti 
neoprávněné manipulaci. 
5.6. Dodavatel je povinen dodávku tepelné energie měřit, vyhodnocovat a účtovat podle 
skutečných parametrů teplonosné látky a údajů vlastního měřícího zařízení. 
5.7. Odběratel má právo na ověření správnosti prováděných odečtů dodavatelem, proto se 
smluvní strany dohodly, že pověřený zástupce vlastníka či správce zúčtovací jednotky nebo 
společenství vlastníků jednotek má právo ověřovat správnost naměřených hodnot 
dodavatelem. 
5.8. Smluvní strany se dohodly na tomto způsobu a pravidlech přístupu k měřidlům . 
Pověřený pracovník dodavatele má právo vstupovat do objektu odběratele za účelem 
provádění odečtů, kontroly, oprav nebo běžné údržby měřících a ovládacích tepelných 
zařízení. 
5.9. V případě poruchy měřícího zařízení bude odebrané množství pro vyhodnocení dodané 
tepelné energie stanoveno náhradním způsobem, a to 

a! pro vytápění: výpočtem podle spotřeby tepla na 1 m2 vytápěné plochy z objektů 
vytápěných ze stejného zdroje 
bl pro ohřev vody: podle měrných spotřeb tepla na 1 m ' studené vody z předcházejících 
měsíců z daného objektu 
Pokud bude množství tepelné energie stanoveno náhradním způsobem, bude tato skutečnost 
uvedena v podkladech pro vyúčtování. 
5.10. Má-li odběratel pochybnost o správnosti údajů měření nebo zjistí-li závadu na měřících 
zařízení, má právo požadovat jejich přezkoušení, přičemž obě strany musí postupovat 
v souladu s § 78 odst. 2 energetického zákona (zák. č. 45812000 Sb.). 
5.11. Za stav a funkčnost odběrného tepelného zařízení odběratele ovlivňující plnění a 
dodržování dodávkových norem zodpovídá odběratel. 
Článek 6. 
Závazky prodávajícího 
Prodávající se zavazuje: 
6.1. Dodat sjednané množství tepla pro vytápění a dodávku teplé vody při dodržení vyhlášky 
č. 152/2001 Sb. 
6.2. Předat na požádání kupujícího kalkulaci ceny tepla. 
6.3. Hlásit odběrateli prokazatelným způsobem minimálně 15 dní předem plánované přerušení 
nebo omezení dodávky tepla. 
6.4. Neplánované přerušení nebo omezení hlásit bez zbytečného odkladu odběrateli se 
sdělením důvodu a doby přerušení nebo omezení. 
6.5. Zajistit ověřování přesnosti fakturačních měřidel u oprávněného subjektu ve stanovených 
lhůtách. 
6.6. Zajistit, aby k výkonu licencované činnosti byla používána technická zařízení, která 
splňují požadavky bezpečnosti a spolehlivosti stanovené právními předpisy a technickými 
normami. 
6.7. Zajistit, aby práce spojené s výkonem licencované činnosti byly prováděny osobami 
s odbornou způsobilostí. 
Článek 7. 
Závazky odběratele 
Odběratel se zavazuje: 
7.1. Řádně a ve smluvně dohodnutých termínech hradit ceny za dodanou a odebranou 
tepelnou energii. 

/ 

/ 

7.2. Hlásit prodávajícímu prokazatelným způsobem minimálně 5 dnů předem všechny zásahy 
do topné soustavy týkající se jejího technického stavu, parametrů a rozsahu pokud mají vliv 
na dodávku tepla a topného systému. 
7.3. Hlásit bez zbytečného odkladu prokazatelným způsobem závady v dodávce tepla a 
dohodnutých dodávkových norem. 
7.4. Neprovádět bez předchozího souhlasu dodavatele žádné opravy, zásahy a změny v topné 
soustavě, která je v jeho majetku. 
7.5. Umožnit dodavateli přístup k napojovacím uzlům k provádění instalace, ověřování, 
kontroly a údržby měřící a regulační techniky, k provádění odečtů množství dodaného a 
odebraného tepla a k namátkové kontrole dodržování dodávkových norem. 
7.6. Instalaci měřící a regulační techniky na své části otopné soustavy provádět až po 
projednání s dodavatelem po písemné dohodě s ním. 
7.7. Zajistit dostatečnou ochranu měřící a regulační techniky dodavatele před poškozením a 
nedovolenou manipulací. Zjištěné závady neprodleně a prokazatelně hlásit dodavateli. 
7.8. Přenechat nakupované teplo dalšímu odběrateli pouze s předchozím souhlasem 
dodavatele. 
7.9. Uhradit ztráty a více náklady provozu ve skutečné výši v případě, že vniknou z důvodu 
zásahu do topné soustavy bez předchozího ohlášení, dohody s dodavatelem, nebo poruchou 
na zařízení odběratele, pokud tyto mají vliv na dodávku tepla nebo provoz topného systému. 
7.10. Vlastníci nemovitostí, v nichž je umístěno rozvodné tepelné zařízení nebo jeho část 
nezbytná pro dodávku třetím osobám, jsou povinni umístění a provozování tohoto zařízení 
nadále strpět. 
Článek 8. 
Neoprávněný odběr 
8.1. Neoprávněným odběrem tepla je: 
1. Odběr bez souhlasu dodavatele nebo v rozporu s uzavřenou smlouvou. 
2. Odběr při opakovaném neplacení smluvených záloh včetně vyúčtování za odebrané teplo. 
3. Odběr bez měřicího zařízení nebo odběr přes měřicí zařízení, které v důsledku zásahu 
odběratele odběr nezaznamenává nebo zaznamenává odběr menší než skutečný. 
4. Odběr měřicím zařízením přemístěným bez souhlasu dodavatele. 
5. Odběr měřicím zařízením, na němž bylo porušeno zajištění pro neoprávněnou manipulaci a 
nebyla splněna povinnost podle § 78 odst. 4 zák.158/2000 Sb. 

_:---------------------------------------------------------~ 
8.2. Způsob výpočtu škody vzniklé držiteli licence neoprávněným odběrem stanoví vyhl. 
	223/2001 Sb. 	. 
Článek 9. 
Ukončeni smlouvy 
9.1. Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou. 
9.2. Smluvní strany se dohodly, že tato smlouva nebývá platnosti a účinnosti dnem podpisu 
obou smluvních stran. Platnost této smlouvy končí v případech uvedených bodě 9.3 této 
smlouvy. 
9.3. Smlouva může být ukončena: 
a/ písemnou dohodou obou smluvních stran, a to de dni uvedeném v této dohodě, 
bl písemnou výpovědí ze strany odběratele s 12-ti měsíční výpovědní lhůtou, která začíná od 
prvního dne měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně. 
9.4. K datu ukončení smluvního vztahu se obě strany zavazují vyrovnat vzájemně své závazky 
a pohledávky. 
9.5. V případě zániku jedné ze smluvních stran, přechází práva a povinnosti sjednané v této 
smlouvě v plném rozsahu na právního nástupce, nedohodnou-li se smluvní strany před 
zánikem jinak. 
Článek 10. 
Ostatnf a závěrečná ujednáni 
10.1. Právní smluvní vztahy mezi smluvními stranami se řídí českým právním řádem. Tato 
smlouva podléhá režimu zákona č. 458/2000 Sb., energetický zákon, ve znění pozdějších 
právních předpisů. 
10.2. Ustanovení, zde výslovně neupravené, podléhají zákonu č. 513/1991 Sb., obchodní 
zákoník, ve znění pozdějších předpisů, nebo zákonu č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve 
znění pozdějších právních předpisů. 
10.3. Změna předběžné ceny tepelné energie, uvedená v bodě 1.2 přílohy č. 2 - cenové 
ujednání,vzniklá změnou nákladů na výrobu a rozvod tepla, bude dodavatelem oznámena dle 
bodu I.3. cenového ujednání. 
Jakákoli jiná změna smluvních podmínek, dohodnutých touto smlouvou včetně příloh, může 
být provedena pouze formou písemného oboustranně odsouhlaseného dodatku. 
10.4. Smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních, z nichž jedno vyhotovení obdrží dodavatel a 
jedno vyhotovení obdrží odběratel. 

10.5. Touto smlouvou se ruší smlouva o prodeji a nákupu tepla Č. 34 /2002 uzavřená 
smluvními stranami dne 20.12.2002 
10.6. Smluvní strany svými podpisy potvrzují, že smlouvu uzavřely dobrovolně a vážně, 
určitě a srozumitelně podle své pravé a svobodné vůle, nikoliv v tísni nebo za nápadně 
nevýhodných podmínek. 
10.7. Nedílnou součástí této smlouvy jsou přílohy: 
Příloha Č. 1: Technické parametry odběmého místa 
Příloha Č. 2: Cenové ujednání 
V Benešově dne: 24.7.2006 

za dodavatele: 

Odběratel: 
podpis (razítko) 
,vJateřská Ikola 
( I Iwhoutka Sednůpfrl(a" 
'~.kébká 1546 • 25li OJ' BClldi)" 
Tel.: 317 713 ~67 
1(';0: 75fJ.1J),,\~ 

'7