www.et2.mvv.cz

1. SMLOUVA O DODÁVCE TEPELNÉ ENERGIE č.SO-Aqua-029-10
uzavřená podle § 269 odst. 2 zák.č. 513/1991 Sb.ObchZ ve znění pozdějších předpisů, § 76 a následujících
energetického zák.č.458/2000 Sb.
jakož i podle dalších souvisejících předpisů, vztahujících se k energetice
I.	Smluvní strany
1.
obchodní společnost: CTZ s.r.o.
se sídlem: Sokolovská 572, 686 01 Uherské Hradiště
IČ: 634 72 163
bankovní spojení: ČSOB a.s., číslo účtu: 8010-080 335 6553 /0300
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném krajským soudem v Brně, oddíl C, vložka 20090
jednající Ing. Pavel Konečný, jednatel a Petr Heincl, jednatel
Zástupce pověřený jednáním ve věcech
Obchodních i technických: Vlastimil Pítr
tel.č.572 570200
dále jen dodavatel na straně jedné
2.
obchodní společnost: Aquapark Uherské Hradiště, příspěvková organizace se sídlem: Sportovní 1214, Uherské Hradiště, 686 01 IČ: 720 63 904	DIČ: CZ72063904
bankovní spojení: Komerční banka,Uherské Hradiště číslo účtu: 43-683 222 0257/0100 jednající: Ing.Vlastimil Skála, ředitel Zástupce pověřený jednáním ve věcech Obchodních i technických: Ing.Vlastimil Skála tel.č. 773 693 100
dále jen odběratel na straně druhé.

II.	Předmět smlouvy a odběrné místo
1.
Předmětem této smlouvy je dodávka a odběr tepelné energie ze zařízení dodavatele do tepelného zařízení odběratele a nabytí vlastnického práva k tepelné energii obsažené v teplonosné látce, na základě písemné žádosti odběratele. Nosné médium zůstává vlastnictvím dodavatele.
2.
Tato smlouva platí pro odběrné místo specifikované v příloze č. 1 označené jako Technický list odběrného místa. Odběrným místem je ve smyslu této smlouvy místo předání dodávky, v němž přechází tepelná energie z vlastnictví dodavatele do vlastnictví odběratele.
3.
Dodavatel prohlašuje, že je držitelem licence na výrobu tepelné energie a licence na rozvod tepelné energie ve smyslu zákona č. 458/2000 Sb. v platném znění.
III.	Parametry dodávky tepelné energie
Výkon, množství, časový průběh odběru tepelné energie, základní parametry dodávané a vracené teplonosné látky (tj. teplota, tlak, tlakový rozdíl a hmotnostní nebo objemový průtok) jsou uvedeny v Technickém listu odběrného místa, který jako příloha č. 1 se stává součástí obsahu této smlouvy.
IV.	Místo a způsob měření tepelné energie
Místo a způsob měření, náhradní způsob vyhodnocení dodávky tepelné energie při poruše měřícího zařízení a dohoda o přístupu k měřícím a ovládacím zařízením jsou uvedeny v Obchodních a technických podmínkách (OTP), které se jako příloha c. 3 stávají součástí obsahu této smlouvy.
V.	Cena tepelné energie a platební podmínky
1.
Cena dodávané a skutečně odebrané tepelné energie a teplonosných médií, která odběratel nevrací je sjednána v Ceníku, který jako příloha č. 2 se stává součástí obsahu této smlouvy. Právní účinnost ceníku je omezena příslušným kalendářním rokem.
2.
Věcně usměrňovanou cenu tepelné energie kalkuluje dodavatel vždy na příslušný kalendářní rok, tj. od 1.1. do 31.12. ve smyslu zákona o cenách a cenových rozhodnutí ERÚ, příp. dalších souvisejících předpisů.
Dle cenového rozhodnutí ERÚ je cena na příslušný rok regulačního období cenou zálohovou a předběžnou. Konečné vyúčtování bude provedeno dle fakturačního ceníku po ukončení zúčtovacího období, tzn. ze skutečných nákladů na výrobu a rozvod tepelné energie a skutečného odběru tepelné energie.
Ceny podle Smlouvy nezahrnují, spotřební daň ani žádnou jinou obdobnou daň, poplatky nebo odvody vztahující se k poskytování plnění podle Smlouvy. Jestliže dodavateli vzniká nebo v průběhu účinnosti Smlouvy vznikne povinnost takové daně, poplatky nebo odvody při poskytnutí plnění dle Smlouvy uplatnit, zavazuje se odběratel takto zahrnuté daně, poplatky nebo odvody zaplatit dodavateli nad rámec cen podle Smlouvy.
Ceny dle smlouvy jsou uvedeny bez daně z přidané hodnoty a včetně daně z přidané hodnoty.
3.
Dodavatel si vyhrazuje právo změny ceny tepelné energie v případě změn obecně závazných nebo cenových předpisů, které mohou mít vliv na ceny tepelné energie, TUV nebo v případě oprávněných změn vstupů výroby tepelné energie v zúčtovacím období.

2/6

4.
Množství dodané a odebrané tepelné energie a TUV dodavatel vyhodnocuje, fakturuje a odběratel platí vždy za bezprostředně předcházející kalendářní měsíc. Dodávku tepelné energie se odběratel zavazuje hradit měsíčně na základě

daňového dokladu, vystaveného dle naměřené spotřeby. Měsíční daňové doklady dodavatel vystaví do deseti dnů od ukončení měsíce. Splatnost daňového dokladuje 14 dnů od vystavení.
5.
Platba podle předchozích odstavců se platí bezhotovostním převodem na účet dodavatele uvedený v záhlaví této smlouvy, a to na základě daňového dokladu dodavatele.
6.
Dodavatel vystaví odběrateli požadovaný počet daňových dokladů. V příloze daňového dokladu nebo přímo v daňovém dokladuje údaj o stavu měřidel a množství účtované tepelné energie.
7.
Závazek odběratele k úhradě částky podle daňového dokladu je splněn v souladu s ustanovením § 339 obchodního zákoníku dnem připsání příslušné částky na účet dodavatele.
8.
Odběratel je oprávněn před uplynutím doby splatnosti vrátit bez zaplacení daňový doklad, který neobsahuje náležitosti daňového dokladu podle platných právních předpisů, nebo při reklamaci správnosti účtované částky. K vrácenému daňovému dokladu musí být přiloženo písemné zdůvodnění vrácení, jinak je vrácení považováno za neoprávněné.
9.
Oprávněným vrácením daňového dokladu přestává běžet původní lhůta splatnosti. Nová lhůta běží opět ode dne odeslání opraveného nebo nově vyhotoveného daňového dokladu a tato nesmí být kratší 10 dnů od odeslání dokladu.
10.
Pro případ prodlení odběratele s úhradou částek podle této smlouvy sjednávají smluvní strany úrok z prodlení ve výši 0,03 % z dlužné částky za každý započatý den prodlení.
11.
Z důvodu nutnosti krytí nákladů prodávajícího na výrobu a dodávku tepla s ohledem na výši jeho odběru odběratelem, mohou smluvní strany uzavřít dohodu o zálohových platbách za dodávloi tepla V této dohodě, která je mezi smluvními stranami sjednána vždy s platností na jeden kalendářní rok, jsou uvedeny konkrétní částky zálohových plateb a termíny jejich splatnosti
12.
Sjednaný termín splatnosti zálohové platby je pro kupujícího závazný. Nedodržení jeho termínuje považováno za závažné porušení smluvní povinnosti ze strany odběratelem. V takovém případě je dodavatel oprávněn účtovat kupujícímu smluvní pokutu ve výši 1,5% z dlužné částky k příslušnému datu. Tím není dotčen nárok prodávajícího na náhradu způsobené škody.
13.
Připadne-li den splatnosti sjednané zálohové platby na den pracovního volna či pracovního klidu, rozumí se dnem splatnosti první následující pracovní den
VI.	Regulační opatření
1.
Dodavatel je oprávněn přerušit nebo omezit dodávku tepelné energie v nezbytném rozsahu a na nezbytně nutnou dobu v případech uvedených v § 76 odst. 4 energetického zákona č. 458/2000 Sb. v platném znění a Obchodních a technických podmínkách.
2.
Dodavatel je dále oprávněn při výkonu svých práv omezovat vlastníky nemovitostí a těchto nemovitostí využívat pro účely stanovené zákonem v rozsahu dle § 76 zák.č. 458/2000 Sb. v platném znění. Přerušení nebo omezení dodávky tepelné energie z důvodu plánovaných rekonstrukcí, oprav, údržby a revizí je povinen dodavatel oznámit nejméně 15 dnů předem, přičemž v tomto oznámení musí dodavatel zásah konkretizovat včetně časového rozsahu

	WWW.Ct2.mw.C2
3.
Postup při vzniku a odstraňování stavu nouze upravuje vyhl. MPO č. 225/2001 Sb., případně další platné právní předpisy.
4.
Dodavatel je oprávněn provádět regulační opatření podle platného regulačního plánu. Hodnoty omezení odběru tepelné energie podle jednotlivých regulačních stupňů jsou součástí Obchodních a technických podmínek (Příloha č. 3).
VII.	Měření odběru tepelné energie
1.
Odběr tepelné energie se měří měřícím zařízením, které je ve vlastnictví dodavatele a které může být umístěno v prostorách odběratele. Měřící zařízení je instalováno na náklady dodavatele, přičemž odběratel je povinen poskytnout při instalaci potřebnou součinnost, zejména umožnit vstup do svých prostor.
2.
Množství dodané a účtované tepelné energie se měří pro vytápění měřícím zařízením na vstupu do odběrního místa. Množství tepelné energie na přípravu teplé užitkové vody je měřeno, popř.vypočteno. Rozdělení nákladů za dodávku na jednotlivá odběrná místa vč. získávání a ověřování vstupních údajů pro toto rozdělení stanoví vyhl. MPO č. 224/2001 Sb. v platném znění a/nebo další platné právní předpisy a Obchodní a technické podmínky.
3.
Způsob měření a náhradní způsob vyhodnocení dodávky tepelné energie dojde-li k poruše měřícího zařízení jsou uvedeny v Obchodních a technických podmínkách, které jako příloha č. 3 se stávají součástí obsahu této smlouvy.
4.
Odběratel je povinen umožnit dodavateli přístup k měřícímu zařízení umístěném v prostorách odběratele v čase provádění odečtů, dále v souvislosti se zřizováním, provozem, opravami, údržbou teplonosné sítě, jakož i k nemovitosti, kde jsou umístěna zařízení teplonosné sítě, regulačních stanic, zařízení pro jímání kondenzátu dále umožnit provádění výměny, oprav, přezkoušení a kontroly nebo kontroly dodržování podmínek této smlouvy.
5.
Zjistí-li odběratel závadu na měřícím zařízení dodavatele, je povinen bez zbytečného odkladu závadu dodavateli oznámit.
6.
Má-li odběratel pochybnosti o správnosti údajů měření, má právo písemně požádat o přezkoušení. V případě, že nebude zjištěna nesprávnost měření, nese náklady spojené s přezkoušením v plné výši odběratel. Jinak tyto náklady nese ze svého dodavatel.
VIII.	Další ujednání
1.
Odběratel je povinen umožnit dodavateli montáž pasivních zařízení (regulačních armatur) zabraňujících překročení smluveného tepelného výkonu neboje povinen provozovat aktivní zařízení zajišťující stejnou funkci.
2.

4/6

Pokud odběratel nepředloží požadavek na změnu odběrového místa a parametrů dodávané tepelné energie na následující rok do 15.12.běžného roku, bilancuje dodavatel dodávku tepelné energie na úrovni skutečnosti minulého roku a dle předpokládaného vývoje.

3.
K dodržení termínů pro zúčtování nákladů na tepelnou energii za zúčtovací období je odběratel povinen předat dodavateli nezbytné údaje k rozúčtování nákladů na jednotlivá odběrná místa a to nejméně hodnoty odečtů spotřeby teplé vody v sumarizaci na jednotlivá přípojná, resp. odběrní místa, podlahovou plochu měřených a neměřených odběrů TUV, fakturaci vody, příp. další údaje, na nichž se smluvní strany dohodnou, a které vstupují do rozúčtování nákladů.
Údaje je povinen odběratel předat na dohodnutých formulářích vždy nejpozději do desátého dne po ukončení zúčtovacího období, příp. po ukončení odběru. Pokud nebudou požadované údaje předány v uvedeném termínu, použije dodavatel pro rozúčtování nákladů na dodávku tepla poměrů minulého roku.
4.
Část obsahu této smlouvy je upravena v přílohách :
č.l - Technický list odběru č.2 - Ceník
č.3 - Obchodní a technické podmínky č.4 - Tabulka hodnot eqitermy
na které je v této smlouvě odkazováno, a které mají účastníci k dispozici a jsou ke smlouvě připojeny. Tyto přílohy se stávají součástí této smlouvy.
Obchodní a technické podmínky a Ceník dodavatele mají povahu jiných obchodních podmínek podle ustanovení § 273, odst. 1 zák. č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku v platném znění. Odběratel tímto potvrzuje, že se s obsahem Obchodních a technických podmínek a Ceníku seznámil svým podpisem této smlouvy a že s jejich zněním souhlasí. Odběratel souhlasí s tím, že dodavatel je oprávněn kdykoliv v průběhu účinnosti této smlouvy ze závažných důvodů a v souladu s právními předpisy změnit své Obchodní a technické podmínky a Ceník.
Dodavatel je povinen změnu Ceníku nebo Obchodních a technických podmínek písemně bez zbytečného odkladu oznámit odběrateli. Nový Ceník nebo Obchodní a technické podmínky nabývají platnosti a účinnosti od prvního dne následujícího měsíce, pokud změnu ceny dodavatel oznámil nejpozději do 20. dne v měsíci. Jestliže oznámí změnu po 20. dnu v měsíci, platí změněná cena od prvního dne druhého následujícího měsíce, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
Nesouhlasí-li odběratel s novými Obchodními a technickými podmínkami nebo novým Ceníkem, je oprávněn od této smlouvy odstoupit, a to písemným oznámením doručeným dodavateli do (10) deseti dnů od okamžiku oznámení výše uvedených změn. Smlouva v takovém případě zaniká dnem pozbytí platnosti a účinnosti Obchodních a technických podmínek nebo Ceníku, jejichž znění odběratel odsouhlasil.
V případě, že odběratel nedoručí dodavateli do 10 dnů od oznámení změny Obchodních a technických podmínek nebo Ceníku své rozhodnutí ukončit tuto smlouvu z důvodů neakceptace nových Obchodních a technických podmínek či Ceníku, smlouva zůstává v platnosti včetně nového Ceníku a Obchodních a technických podmínek.
IX.	Doba trvání smlouvy a její ukončení
1.
Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou a může být ukončena písemnou dohodou stran, výpovědí nebo odstoupením od smlouvy odsouhlaseným oběma smluvními stranami.
2.
Dohoda o ukončení smlouvy musí obsahovat vzájemné vypořádání všech práv a povinností za trvání této smlouvy mezi stranami vzniklých. Náklady spojené s provedením změny způsobu vytápění nebo náklady na odpojení od rozvodného tepelného zařízení uhradí ten, kdo změnu nebo odpojení od rozvodného tepelného zařízení požaduje, ve smyslu příslušných ustanovení zákona č. 458/2000 Sb. v platném znění (§ 77 odst. 5).
3.
V případě podstatného porušení smluvních povinností je dotčená smluvní strana oprávněna od této smlouvy písemným oznámením zaslaným doporučeným dopisem druhé smluvní straně odstoupit, a to s účinností doručením oznámení. Odstoupením končí platnost této smlouvy s tím, že veškerá práva a povinnosti smluvních stran, vzniklá za jejího trvání, zůstávají nedotčena. Práva a povinnosti, která nebyla dosud vypořádána se smluvní strany zavazují vypořádat ve spolupráci, a to do 15 dnů ode dne účinnosti odstoupení. Za podstatné porušení této smlouvy je považováno mimo jiné i prodlení s placením peněžitého závazku o více než 30 dnů po datu splatnosti (toto bude posuzováno jako neoprávněný odběr).
4.
Výpovědní lhůta je tříměsíční a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, v němž byla druhé smluvní straně doručena písemná výpověď.
X.	Závěrečná ujednání
1.
Jakékoliv změny a doplnění této smlouvy, vyjma případů, kdy tato smlouva stanoví jinak, musí být provedeny písemným číslovaným dodatkem k této smlouvě.
2.
Odběratel se zavazuje neprodleně písemně oznámit dodavateli všechny změny údajů, uvedených ve smlouvě a jejich nedílných součástech.
3.
Odběratel se zavazuje neprodleně písemně oznámit dodavateli změny ve svých právních poměrech, které mají nebo mohou mít důsledky na plnění závazků z této smlouvy. Zejména je povinen oznámit a doložit svůj vstup do likvidace, vyhlášení konkurzu, povolení vyrovnání a další významné skutečnosti.
4.
Právní vztahy touto smlouvou neupravené se řídí písemnými dohodami smluvních stran a příslušnými platnými právními předpisy, zejména zák..ě. 513/1991 Sb.- obchodní zákoník, č. 458/2000 Sb.- energetický zákon, a dále platnými vyhláškami MPO č. 223/2001 Sb., ě. 224/2001 Sb., ě. 225/2001 Sb.
5.
Tato smlouvaje vyhotovena ve dvou vyhotoveních, z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom.
6.
Smlouvaje platná dnem podpisu a účinná od 20.12.2010 7.
Účastníci této smlouvy prohlašují, že tato smlouva byla uzavřena svobodně a vážně, dále prohlašují, že se s obsahem smlouvy jakož i jejími přílohami seznámili, obsahu porozuměli, souhlasí s ním a na důkaz toho připojují vlastnoruční podpisy.
8.
Bude-li některé ustanovení této smlouvy prohlášeno za neplatné a/nebo neúčinné, nebo nebude-li se vztahovat ke skutečnému předmětu smlouvy, nemá to vliv na ostatní ujednání této smlouvy a k takovémuto ustanovení nebude přihlíženo. Odběratel je povinen zaplatit pouze skutečně odebranou energii.
9.
Tato smlouvaje podpůrně platná a vztahuje se na veškeré právní vztahy, které mezi smluvními stranami v rámci předmětu této smlouvy v minulosti vznikly a nebyly řešeny písemnou smlouvou.
10.
Tato smlouva ruší veškeré dřívější smlouvy a ujednání o dodávce tepelné energie a vody mezi oběma stranami.

I

V Uherském Hradišti dne 17.12.2010

Technické parametry odběrného místa č.
Odběrné místo:	Aquapark, Uherské Hradiště
Místo předání:	OPS, Aquapark,
1. Projektovaný tepelný spád objektu:	130/70°C	
2. Úroveň předání:	OPS-odběratele	
3. Místo měření:	OPS	
4. Způsob měření:	kalorimetrem	
5. Přístup k měřícím zařízením:	za přítomnosti odběratele	
6. Zdroj tepelné energie:CTZ s.r.o.,Uherské Hradiště druh paliva:	hnědé uhlí
název provozovatele: CTZ	
7. Teplonosná látka:	horká voda	
8. Předpokládaný roční odběr:	12000 GJ	
9. Jmenovitý přetlak:	0,8 MPa	
10. Tlaková diference:	0,2 MPa	
11. Výkon:	2x800 kW	
12. Maximálně dovolený objemový průtok:	25	m3/hod	
13. Teplota při -12 C přívod/zpátečka:	130/70 C/C	
14. Vytápění	
Úroveň vytápění:	nebytový prostor	
Denní doba vytápění:	24hodin celoročně	
15. Dodávka TUV:	NE	
Centrální příprava TUV:	NE	
Příprava TUV v OPS:	NE	
Místo předání pro TUV:
Místo měření tepelné energie pro přípravu TUV: Způsob měření tepelné energie pro přípravu TUV: Místo měření studené vody pro přípravu TUV: Způsob měření studené vody pro přípravu TUV: Denní doba dodávky TUV:
Teplota TUV: min. 45 C na výstupu u odběratele

Dodávka kondenzátu:	ne
Další podmínky dodávky:
16.	Dodávka horké vody	ne
Další podmínky dodávky
17.	Kondenzát vratný:	ne
18.	
Venkovní teplota
ťC]	10	0	-12	
Přívodní
teplota
média
IC]	93,7	106	125	

21.11.2010

Datum zahájení odběru:
19.	Teplotní diagram:

Dodavatel se zavazuje zajistit v topném období s ohledem na výši venkovní teploty takovou teplotu teplonosné látky, jak je uvedeno v teplotním diagramu za podmínky, že jsou řádně plněny ze strany odběratele vůči němu nastavené technické parametry

Dodavatel:

Odběratel:

V Uherské Hradišti 17.12.2010

V Uherském Hradišti 17.12.2010

Příloha 6.4

Eqiterma podle venkovní teploty- teplota topné vody
venkovní teplota	teplota media

48366

Příloha č.2

CENÍK
tepelné energie pro rok 2011
platný od 1.1.2011
Úroveň předání:	na výstupu z primárního rozvodu
cena z primeru	Kč/GJ	
Cena bez DPH
10% DPH	420,81 Kč
42,08 Kč	
Cena s DPH	462,89 Kč