From: ERCZ Zlin [mailto:Zlin-cz@edenred.com]  
Sent: Wednesday, January 10, 2018 11:43 AM 
To: Personální odd. Aquapark UH 
Subject: RE: objednávka stravenek Ticket Restaurant

Dobrý den, 
Potvrzuji Vaši objednávku dne: 10.1.2018. 
 
S pozdravem
 
 
 
 
Marie Urbánková
Asistentka pobočky Zlín



Tel/ +420 577 430 235  



M/  +420 775 724 044
E-mail/zlin-cz@edenred.com
 



Edenred CZ s.r.o.
Pobočka Zlín



Lešetín II/667, 760 01 Zlín
 
 

 

 

 



Czech Republic







www.edenred.cz
 
 
 
From: Personální odd. Aquapark UH [mailto:personalni@aquapark-uh.cz]  
Sent: Wednesday, January 10, 2018 11:07 AM 
To: ERCZ Zlin 
Subject: FW: objednávka stravenek Ticket Restaurant
 
Dobrý den,
 
objednáváme u Vás 728 ks stravenek Ticket Restaurant (hodnota 1 ks 75 Kč).
 
Žádám o zpětné potvrzení přijetí objednávky e-mailem.
 
Doložka č. 1 – „povinnost uveřejnění smlouvy“:
„Dodavatel bere na vědomí, že tato smlouva (objednávka) a případně i její budoucí dodatky mohou 
být odběratelem uveřejněny ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách 
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru 
smluv), v platném znění (dále jen „zákon o registru smluv“), neboť odběratel je mj. povinným 
subjektem dle citovaného zákona.  Pro tyto případy je dodavatel povinen odběratele písemně 
upozornit na případné obchodní tajemství a jiné chráněné údaje vyplývající z této smlouvy 
(objednávky), případně i jejich budoucích dodatků, které budou následně odběratelem v 
uveřejňovaném textu anonymizovány.“
 
Doložka č. 2 – „souhlas s poskytnutím osobních údajů“:
„dodavatel souhlasí s tím, že jeho osobní údaje poskytnuté v rámci realizace tohoto smluvního 
vztahu (zejména osobní údaje, tj. jméno, příjmení, datum narození a adresa trvalého pobytu) 
může odběratel zpracovávat, uchovávat a poskytovat třetím osobám ve smyslu příslušných 
ustanovení zák. č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů (dále 
jen „zákon o ochraně osobních údajů“), a to za účelem uveřejnění této smlouvy ve smyslu 
zákona o registru smluv (uveřejnění textu smlouvy a souvisejících metadat v registru smluv). 
Dodavatel dále prohlašuje, že tento souhlas se zpracováním osobních údajů, udělený v souladu 
se zákonem o ochraně osobních údajů, poskytuje dobrovolně a pro celou dobu, po kterou bude 
uveřejněn text smlouvy (objednávky) a související metadata.“
 
 
 
S pozdravem
 
Adéla Bilíková, personalistika a mzdy
Aquapark Uherské Hradiště, příspěvková organizace
Sportovní 1214, 686 01 Uherské Hradiště
Tel.: 739 320 235