Dodatek č. 12
ke smlouvě o nájmu staveb a zařízení pro výrobu a dopravu pitné vody, odvádění a čištění odpadních vod a obstarání správy a provozu veřejného vodovodu, kanalizace, ČOV a souvisejících vodohospodářských zařízení ze dne 29.12. 2003
mezi smluvními stranami

Město:
Zastoupené:
IČ:
Sídlo:
Bankovní spojení: Číslo účtu: xxxxx
('jako vlastnili)

Humpolec
starostou  Jiřím Kučerou a místostarostou Květoslavem Namyslem
00 24 82 66
Horní náměstí 300, 96 22 Humpolec
Xxxxxx

a

Firma:
Zastoupená:
IČ:
Sídlo:
Bankovní spojení: Číslo účtu:
(jako provozovatel)

VODAK Humpolec, s.r.o.
 Květuší Kučírkovou - jednatelkou 
49 05 05 41
Pražská 544, 396 01                                                                                                                    
Text smlouvy se mění takto:
1.	Název smlouvy nyní zní: „Smlouva o obstarání správy a provozu veřejného vodovodu, kanalizace, ČOV a souvisejících vodohospodářských zařízení."
2.	V čl. 1/1 smlouvy se vypouští slova: „...nájmu, včetně..."
3.	Čl. IV/3 smlouvy nyní zní takto:
„Smlouva se sjednává na dobu neurčitou."
4.	Čl. IV/4 smlouvy nyní zní takto:
„V případě ukončení smlouvy je provozovatel povinen předat vlastníkovi svěřený majetek ve stavu odpovídajícím běžnému opotřebení."
5.	Dosavadní text čl. IV/6 smlouvy se vypouští.

6.	Dosavadní čl. IV/7 smlouvy se nyní označuje jako čl. IV/6.
7.	Dosavadní článek V/l smlouvy a dosavadní články V/6 - 11 smlouvy se vypouští a číslování jednotlivých Článků kapitoly V smlouvy se odpovídajícím způsobem modifikuje.
8.	V dosavadním čl. V/2 smlouvy se formulace „...z nájemného v návaznosti na programy a plány dle čl. VI odst. 7 této smlouvy" vypouští.
9.	Dosavadní čl. V/4 smlouvy nyní zní takto:
„Provozovateli za řádné plnění povinností podle této smlouvy náleží úplata zahrnující náhradu nákladů a odměnu provozovatele; výše úplaty a její splatnost je specifikována obsahem přílohy č. 7".
10.	Dosavadní čl. V/5 smlouvy nyní zní takto:
„Oprávnění vybírat vodné a stočné náleží vlastníkovi. Vlastník zmocňuje provozovatele k organizaci a vybírání plateb za vodné a stočné jménem vlastníka. Odměna a náhrada nákladů za tuto činnost je zahrnuta v úplatě za provozování a správu vodohospodářského majetku definované obsahem čl. V/3 této smlouvy."
11.	V textu čl. VI/1 smlouvy za slova „výhradní právo" doplňují slova „spravovat
a".
12.	V čl. VI/6 smlouvy se slovo „nájmu" nahrazuje slovem „správy".
13.	Čl. VI/8 smlouvy nyní zní takto:
„Provozovatel je povinen organizovat a vybírat platby na základě zmocnění vlastníka za vodné a stočné (včetně zálohových plateb), jednat o obsahu smluv s dodavateli i konečnými uživateli, vymáhat pohledávky vlastníka související s poskytováním služeb při provozování vodohospodářské infrastruktury. Při vymáhání pohledávek bude provozovatel postupovat podle vnitřní směrnice provozovatele." Při předávání ekonomických dat a podkladů bude provozovatel postupovat podle metodického postupu vlastníka.
14.	V čl. VII/1 smlouvy stávajícího textu doplňuje za stávající text nová věta: "Kontrola finančních a ekonomických záležitostí smluvního vztahu je řešena v příloze Č.7.".
15.	V čl. VII/2 smlouvy stávajícího textu se vypouští druhá věta.
16.	Stávající čl. VII/6 smlouvy se vypouští.
17.	Stávající čl. VII/7 smlouvy se nyní označuje jako čl. VII/6.
18.	V čl. VIII/7 je text „(článek VI, odst. 8 této smlouvy)" vypuštěn.

19.	Do seznamu příloh se doplňuje nový řádek: příloha č. 6 Ekonomická příloha, příloha č. 7 Kalkulace nákladů provozovatele
Tento dodatek byl schválen na 20. zasedání Zastupitelstva města Humpolec číslo 383/20/ZM/2013 dne 18.9. 2013.
Dodatek č. 12 nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran a účinnosti dnem 1.1. 2014.
V Humpolci dne: 25.9. 2013	V Humpolci dne 25.9. 2013

Květuše Kučírková jednatelka VODAK

Jiří Kučera starosta, 
starosta města Humpolec