ArcelorMittal

Ostrava dne:	24.10.2017
Č. smlouvy: 2900003602/HSL/SP24 Uvádějte v korespondenci, na fakturách a dodacích dokladech.
Interní č. obch.partnera:	108181
Kontaktní osoba obch.partnera, tel.: p. Andrea Matvejová, 596 762 530

Adresa:
DŮM KULTURY AKORD OSTRAVA ZÁBŘEH,
S.R.O.
NÁMĚSTÍ SNP 1
700 30 OSTRAVA, ZÁBŘEH

Místo plnění:	Závazný dodací termín do:	
	Den 23.11.2017	
Platební podmínky:	Měna: CZK	
Splatnost faktury 30 dní od vystavení	Splatno převodním příkazem	
V souladu s příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku a dokumenty dle uvedeného seznamu příloh navrhujeme uzavření smlouvy:
Středisko žadatele: SP24

Pol. Ident.č. Předmět plnění
Objedn.množ Jedn.

Cena za jedn.

Hodn. netto

00010	jubileum 25, 30, 35 a 40 let zaměstnání;;
B	1 jedn.výk.
10	3000242 Výkon-Akce pro zaměstnance

CZK

Celková hodnota netto bez DPH
1. Objednatel: ArcelorMittal Ostrava a.s
Sídlo: Ostrava, Kunčice, Vratimovská č.p. 689, PSČ 707 02
Zastoupena/jednající osobami oprávněnými k podepisování a jednání/zastupování objednatele ve věcech smluvních: Ing. Lukáš Trefil, Lead Buyer Maintenance & Repairs (déle jen M&R)
Maňas Sarkar, Lead Buyer Capex projects & revamping
Krzysztof Król, Lead Buyer Milí & Recycling Services
Ing. Jadwiga Janas, MBA, Lead Buyer General Industrial Services
Lubomír Moček, Buyer General Industrial Services
Ing. Andrea Martynková, Buyer General Industrial Services
Ing. Jana Weselowská Buyer Milí & Recycling Services
na základě rozhodnutí představenstva o transformaci nákupních činnosti ArcelorMittal Ostrava a.s ze dne 15. 11.2015.
1.1	Inkasní data:
A)	CZK: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s, číslo účtu:
B)	EUR: Komerční banka, a.s., číslo účtu:
Pro domo: pobj 4200166247, p. Jasioková
Org. jednotka: SUPP.SERV.-LOCAL	Tel./Fax:	59/5687237 /	
Referent:	E-mail:	
ArcelorMittal Ostrava a.s., Vratimovská 689, 707 02 Ostrava-Kunčice, Česká republika Tel.: +420 595 681 111, +420 597 331 111, www.arcelormittal.com/ostrava IČ: 45193258, DIČ: CZ45193258
ArcelorMittal Ostrava a.s., zápis v obchodním rejstříku: Krajský soud v Ostravě, oddíl B, vložka 297 (sp. zn. B.297)	str. 1 /	4

ArcelorMittal
C)	USD: Komerční banka, a.s., číslo účtu: '
-	IČO: 451 93 258
-	DIČ: CZ 451 93 258
-	zápis v obchodním rejstříku: Krajský soud v Ostravě, oddíl B, vložka 297, (sp. zn. B.297)
1.2	Osoby oprávněné zastupovat objednatele ve věcech obchodních:
Mgr. Jan Rafaj, MBA, členem představenstva
Ing. Jadwiga Janas.MBA, Lead Buyer General Industrial Services
Lubomír Moček, Buyer General Industrial Services
Ing. Andrea Martynková, Buyer General Industrial Services
Hana Svobodová, obchodni referent, tel.: 595 687 237, fax: 595 684 949, e-mail: hana.svobodova@arcelormittal.com
1.3	Osoby zodpovědné za řízení, převzetí služby a BOZP za poskytovatele: Martina Jasioková , tel.č. 59 568 4247, mobil 724 777 255, p. Rita Šimková, tel.č. 59 568 4420 jiná pověřená osoba
2. Zhotovitel/poskytovatel: Dům kultury AKORD Ostrava-Zábřeh, s.r.o.
Sídlo: Ostrava, Zábřeh, náměstí SNP 1, PSČ 700 30 Zastoupení: Mgr, Darina Daňková, jednatelka Bankovní spojení: Česká spořitelna a.s. Ostrava, č.ú. 1
-	IČ: 47973145 DIČ: CZ47973145
-	Zápis v obchodním rejstříku: Krajský obchodní soud v Ostravě, oddíl C, vl. 5281 (dále jen poskytovatel)
2.1	Osoba oprávněná k podepisování smlouvy a jejich dodatků:
Mgr. Darina Daňková, jednatelka společnosti
T: 596 762 520, e-mail: d.dankova@dk-akord.cz nebo jiná pověřená osoba
2.2	Kontaktní osoba: p. Andrea Matvejová. obchodní oddělení, T: 596 762 530, M: 724 044 277 , e-mail: a.matvejova@dk-akord.cz 3 Předmět smlouvy
3.1	Zajištění akce - Ocenění zaměstnanců závodu 13 - Ocelárna, kteří slaví pracovní jubileum 25, 30, 35 a 40 let zaměstnání.
Místo konání: KD AKOR v Ostravě - Zábřehu dne 23. 11. 2017
4.	Cena
4.1	Cena je stanovena na základě cenové nabídky dohodou dle Zákona o cenách č. 526/1990 Sb. jako smluvní bez cenové doložky,
počet lidí 51 -1 /osoba tj,	- Kč, fakturace dle skutečné konzumace
program a ostatní služby	-Kč.
Celkem	- Kč bez DPH
4.2	K ceně bude připočtena DPH podle platných ustanovení zákona číslo 235/2004 Sb. a jeho novel.
5.	Platební podmínky
5.1	Faktura bude vystavena po ukončení akce a podkladem pro vystavení faktury bude doklad s uvedením přesného počtu účastníků a počtu hodin pronájmu velkého sálu, podepsaný oprávněným pracovníkem objednatele, jehož fotokopie bude součástí faktury. Splatnost faktury je 30 dnů od vystavení faktury-daňového dokladu. V případě pozdní úhrady faktury se objednatel zavazuje, že uhradí poskytovateli úrok z prodlení v zákonné výši.
5.2	Faktura, vystavena na ArcelorMittal Ostrava a.s., bude zaslána na adresu ArcelorMittal Shared Service Center Europe Sp. z o. o., ul. AI. Pilsudskíego 92, 41-308 Dabrowa Górnícza, Skrytka Pocztowa nr. 61, Polska nebo eletronicky na email
AMO.INVOICES-CZ@ARCELORMITTAL.COM a bude v ní kromě povinných údajů dle Zákonů č. 89/2012 Sb., 235/2004 Sb. a jejich novel, také číslo smlouvy a název předmětu plnění. V případě prodlení s úhradou faktury je poskytovatel oprávněn požadovat úrok z prodlení v zákonné výši.
5.3	Poskytovatel není oprávněn postoupit tuto smlouvu, ani postupovat nebo zastavovat pohledávky za objednatelem nebo zastavovat pohledávky
ArcelorMittal
za objednatelem. Poskytovatel a objednatel uzavírají tímto ve smyslu ustanovení § 1881 odst. 1 Občanského zákoníku dohodu o nepostupování pohledávek ze vzájemných vztahů.
5.4	Poskytovatel uvádí, že je dle potvrzení finanční správy plátcem DPH. V případě uvedeni nesprávných údajů budou na poskytovatele přeúčtovány veškeré sankce uplatněné z tohoto důvodu vůči objednateli, přičemž se poskytovatel zavazuje k jejich úhradě do 14 dnů ode dne uplatnění. V případě prodlení s úhradou faktury zaplatí poskytovatel úrok z prodlení v zákonné výši.
6.	Termín plnění: 23.11.2017
7 Ostatní ujednání:
7.1	Smluvní strany se zavazují, že se budou neprodleně, nejpozději do 3 dnů informovat o skutečnosti, že vstupují do likvidace neboje podán návrh na konkurz jejich majetku.
7.2	V případě změny obchodního jména, nebo právní formy jsou smluvní strany povinny si tyto skutečnosti oznámit do 7 dnů ode dne této změny. Nedodržení této povinnosti bude sankciováno pokutou ve výši 1 000,- Kč, přičemž tato smluvní pokuta nemá vliv na případnou náhradu škody.
7.3	Poskytovatel zaplatí objednateli smluvní pokutu za nesplnění dohodnutého terminu plněni ve výši 20 000,- Kč za prodlení v případě zajištění setkání. V případě neposkytnutí služby řádně a včas je s ohledem na jednorázový charakter akce objednatel oprávněn s okamžitou účinností odstoupit od smlouvy a poskytovateli nevzniká právo na žádné další náhradní plněni nebo sjednání nápravy.
7.4	Poskytovatel je povinen chránit informace z uzavřené smlouvy před vyzrazením a dále ve smyslu §504 a §2985 občanského zákoníku utajovat a chránit před vyzrazením všechny další informace obchodního, ekonomického, výrobního, technického, personálního a organizačního charakteru, které při realizací smlouvy získal. 2a únik uvedených chráněných informací je Poskytovatel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 50 000,- Kč. Smluvní pokutou není dotčeno právo objednatele vzniklé porušením povinnosti dle §1730 Občanského zákoníku.
7.5	Smluvní pokutou není dotčeno právo objednatele požadovat náhradu škody v plné výši.
7.6	Poskytovatel se zavazuje, že se bude řídit předpisy ArcelorMittal Ostrava a.s., uvedenými v příloze této smlouvy.
Příloha:
Příloha č. 1 - Vzájemné povinnosti smluvních stran v oblastech bezpečnost a ochrana zdraví při práci, požární ochrana a prevence závažných havárií, ekologie, ostraha a povolování vstupu a související ujednání (verze 2017/06)
Smlouvu o dílo Vám zasíláme ve dvou vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu. Žádáme Vás, abyste jedno vyhotovení této smlouvy potvrdili a zaslali zpět na adresu ArcelorMittal Ostrava a.s., Nákup služeb, Vratimovská 689, 707 02 Ostrava-Kunčice pokud možno obratem, nejpozději do 7 dnů ode dne jeho doručení.
Závěrečná ustanovení
Dodavatel se seznámil s následujícími Politikami ArcelorMittal (i) Kodex společnosti ArcelorMittal (dále jen "Kodex"), (ii) Antikorupční směrnice, (iii) Politika lidských práv (iv) Pravidla odpovědného přístupu k nákupu ("Politiky"), zveřejněnými na internetových stránkách ArcelorMittal http://corporate.arcelormittal.com/who-we-are/supply-chain/responsible-sourcing
ArcelorMittal ctí integritu, slušnost a etické chování ve všech obchodních vztazích.

str. 3/ 4

Č. smlouvy: 2900003602
ArcelorMíttal

za druhou smluvní stranu

za

ArcelorMíttal Ostrava a.s. autorizovaná osoba

autorizovaná osoba
ArcelorMíttal
ArcelorWuttal Ostrava a.s. Vratimovská 689, 707 02 Ostrava 7 Nákup průmyslových služeb
4PP