- 1 - 
Smlouva o podnájmu parkovacích míst 
Nájemce: 
společnost 
Prádelna a čistírna Jiblava, s.r.o. 
Rantířovská J 3, 586 05 Jihlava 
IČO: 255 13 290, nIČ: CZ 255 13 290 
zapsaná u rejstříkovébo soudu v Srně, oddíl C, vložka 29073 
bankovní spojení: KB Jihlava, č. ú.:xxxxxxxxxxxxxxxxxxx 
zastoupena jednatelkou společnosti xxxxxxxxxxxxxxxxxx
jako nájemce na straně jedné, dále ve smlouvě označována jen jako nájemce, 
a 
Podnájemce: 
společnost 
BALVÍN SPEDITION, s.r.o. 
Šípková 12,58601 Jihlava 
IČO: 29213169, DIČ: CZ29213169 
zastoupena jednatelem xxxx 
jako podnájemce na straně druhé, dále ve smlouvě označována jen jako podnájemce. 
I. předmět podnájmu 
1) Na základě souhlasu dle smlouvy o nájmu věcí nemovitých ze dne 13.03.1998 
(č. 566/0SD/98) mezi pronajímatelem, statutárním městem Jihlava a nájemcem, společností 
Prádelna a čistírna Jihlava, s.r.o., uzavřené na dobu neurčitou, dává nájemce podnájemci do 
podnájmu 8 parkovacích míst určených pro parkování nákladních a osobních vozidel. 
Parkovací místa se nachází na pozemku p. č. 325/1, zapsaného na LV 10001 v k. ú. Horní 
Kosov, v obci Jihlava. Přesné umístění parkovacích míst je zakresleno v příloze č. 1, která je 
nedílnou součástí této smlouvy. 
II. účel podnájmu 
Podnájemce bude předmět podnájmu užívat pouze pro parkování vozidel bez zvláštních nároků. 
K výkonu jiné činnosti je nutný předchozí písemný souhlas nájemce. 
Hl, doba podnájmu 
1)	Podnájem je sjednán na dobu neurčitou. 
2)	Ukončení smlouvy je možné dohodou smluvních stran nebo písemnou výpovědí jedné ze 
smluvních stran. Výpovědní doba činí tři měsíce a začíná běžet od prvního dne měsíce 
následujícího po měsíci, v němž byla druhé straně doručena výpověď. V případě prodlení 
s úhradou podnájemného a služeb má nájemce právo zrušit tuto smlouvu výpovědí bez 
výpovědní doby. 
3)	Počátek podnájmu je 1.1.2018 
4)	O předání a převzetí předmětu podnájmu sepíší smluvní strany zápis, v němž bude zachycen 
stav při převzetí a předání. 
5)	Po skončení podnájmu je podnájemce povinen předat předmět podnájmu ve stavu, v jakém 
byl v době převzetí s přihlédnutím k obvyklému opotřebení. 

1)	
- 2 - 
IV. podnájemné 
2)	Výše podnájemného byla stanovena dohodou ve výši xxxxx Kč za měsíc + příslušná sazba 
DPH dle zákona č. 235/2004 Sb. 
3)	Podnájemné dle odst. 1 tohoto článku bude hrazeno čtvrtletně částkou xxxxx  + příslušná 
sazba DPH dle zákona č. 235/2004 Sb., a to vždy k 15. dni prvního měsíce příslušného 
čtvrtletí převodem na účet nájemce, na základě faktury vystavené nájemcem 
4)	Podnájemné může být na základě dohody smluvních stran každoročně valorizováno o míru 
inflace vyhlášenou ČSÚ za předchozí kalendářní rok, a to vždy k 1. 1., tzn. poprvé k I. I. 
roku následujícího po roce, v němž byla tato smlouva uzavřena. 
v. povinnosti podnájemce 
1)	Užívat předmět podnájmu pouze k účelu stanovenému touto smlouvou a nepřenechávat 
žádnou část k užívání třetí osobě. 
2)	Provádět běžné opravy a údržbu předmětu podnájmu na vlastní náklady. 
3)	Provedení oprav nad rámec běžné údržby nebo technického zhodnocení dohodnout předem 
písemně s nájemcem. 
4)	Dodržovat v souvislosti s předmětem podnájmu platné právní předpisy a závazné normy 
bezpečnostní, hygienické, k ochraně životního prostředí, jakož i při veškeré činnosti v areálu 
nájemce. Podnájemce si sám zajistí požární prevenci a požární kontrolu a bude si počínat tak, 
aby nezavdal příčinu ke vzniku požáru, při veškeré činnosti na předmětu podnájmu i v areálu 
nájemce, přičemž náklady s tím spojené jdou plně na jeho vrub. 
5)	Podnájemce je povinen dodržovat pravidla pohybu a dopravy vareálu nájemce vyplývající 
z vnitřní směrnice Prádelny a čistírny Jihlava, s.r.o. OS-22 Dopravně provozní řád a 
respektovat umístěné značky a nerušit činnost nájemce a dalších oprávněných uživatelů 
areálu. Vnitřní směrnice Prádelny a čistírny Jihlava, s.r.o. OS-22 Dopravně provozní řád je 
eřílohou č. 2 této smlouvy. 
6)	Rádně hradit faktury za podnájemné. 
VI. jiná ujednání 
1)	Nájemce umožní umístit reklamní panel podnájemce na oplocení areálu a označení firmy na 
budově. 
2)	Nájemce předá podnájemci klíče od hlavního vjezdu do areálu. 
3)	Obě strany jsou povinny se předem vzájemně informovat o rizikových činnostech (nakládání 
s nebezpečnými chemickými, toxickými látkami, výbušninami, pyrotechnikou apod.) 
provozovaných v areálu v dostatečném předstihu, min. lOdní před zahájením příslušné 
činnosti. Podnájemce nesmí takové činnosti provádět bez souhlasu nájemce. 
4)	Za případné havárie a újmy vzniklé činností podnájemce na předmětu podnájmu tento plně 
odpovídá (např. úniky chemických látek do vod, ovzduší, půdy apod.). 
5)	Podnájemce se zavazuje neuplatňovat na nájemci žádné nároky při případném poškození 
vozidel jak z důvodů povětrnostních, tak jiných vlivů. Společnost Prádelna a čistírna Jihlava, 
s. r. o. nijak neručí za případné škody vzniklé na vozidlech podnájemce v souvislosti s jejich 
umístěním vareálu, dopravou a manipulací s vozidly umístěnými vareálu společnosti 
Prádelna a čistírna Jihlava, s. r. o. 
6)	Pro doručování písemností dle této smlouvy se vztahuje domněnka doby dojití. Smluvní 
strany ujednávají, že lze doručovat i osobním předáním oproti podpisu osoby oprávněné za 
smluvní stranu jednat. 
7)	V případě, že po skončení podnájmu neodevzdá podnájemce řádně a včas vyklizený předmět 
podnájmu, má nájemce právo na podnájemné a pro porušení této smluvní povinnosti též na 
smluvní pokutu ve výši xxx,--Kč za každý den prodlení se splněním této povinnosti. 
8)	Z důvodu potřeby zajištění průjezdu ke skladům statutárního města Jihlavy v krizových 
situacích, je podnájemce povinen na základě výzvy Krizového štábu statutárního města 
Jihlavy do 12 hodin vyklidit předmět podnájmu, který je předmětem smlouvy uvedené 
v článku prvém, a to na dobu nezbytně nutnou. 

- 3 - 
vn. závěrečná ujednání 
1)	Smlouvu je možné změnit pouze písemně na základě dohody smluvních stran formou 
dodatku ke smlouvě. 
2)	Pokud dojde ke změně právních norem vztahujících se k předmětu smlouvy, jsou obě strany 
povinny učinit ve smlouvě odpovídající změny. Smluvní strany si bez zbytečného odkladu 
písemně oznámí změny údajů a skutečností, které jsou nezbytné k řádnému výkonu práva 
povinností podle této smlouvy, zejména změnu adresy sídla, bankovního spojení, kontaktní 
osoby, telefonického spojení či adresy elektronické pošty apod. 
3)	Právní vztahy mezi smluvními stranami smlouvou neupravené se řídí Občanským zákoníkem. 
4)	Strany prohlašují, že smlouva byla sepsána na základě jejich svobodné a vážné vůle, bez 
nátlaku, a že s jejím obsahem souhlasí. 
5)	Tato smlouva v pLném rozsahu ruší a nahrazuje Smlouvu o podnájmu pozemku uzavřenou 
mezi smluvními stranami dne 1.l.20 11 i se všemi dodatky. 
6)	Smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních a obě mají platnost originálu. Každá strana obdrží 
jedno vyhotovení. 
V Jihlavě dne: ~ 

5)	
. 'l'::iI::~ina a ustlrlk9. J~i;la~.J~j s.r,e, 
P,éi',1taovsU 13. 586 OS Jihl'-:!vZi 
D ' ('" CL~'\-'="1..,rji'f) rl"" ')r.,)"l'C"lcn 
_,d .1. ..... -' 1.)L:./'-" Ll..... •....... -'J .. Y ....• 
Za nájemce ~ 
Prádelna a čistímaJihlava, s. r. o. 
xxxxx 
jednatelka 

í 

Za podnájemce 
BAL vÍN SPEDITION, s. r. o. 
xxxxx 
jednatel 
BAI.VIN • 

Iv;n." 

J/J 50 m 
•...