Městské divadlo Mladá Boleslav Palackého 263 293 80 Mladá Boleslav Smlouva č. 42/2017 o uskutečnění divadelního představení Městské divadlo Mladá Boleslav (IČO 48683035, DIČ - CZ 48683035) osvobozené plnění dle §61 odst. e) zák. č. 235/2004 Sb. Zákona o DPH příspěvková organizace města Mladá Boleslav zastoupené Mgr. Janetou Benešovou, ředitelkou bankovní spojení KB Mladá Boleslav 2521850237/0100 (dále jen MDMB) a Kulturní dům Josefa Suka Havlíčkova 514, 264 01 Sedlčany (IČO - 42728452) zastoupý panem Ing. Martinem Severou, ředitelem (dále jen pořadatel) I.-Pořadatel uspořádá na svůj náklad představení MDMB CHAPLIN - Pavel Khek & Lenka Smrčková dne 26. října 2017 v 19.30 hod. na scéně Městského divadla ve Slaném. (obsazení: Matouš Ruml j.h., Petr Prokeš, Lucie Matoušková, Hana Marie Maroušková, Aleš Petráš j.h., Svatava Milková alt. Máša Málková j.h., Petr Mikeska, Roman Teprt, Petr Bucháček, Karolina Frydecká, Tereza Rumlová j.h., Bára Mudrová j.h., Marta Dancingerová j.h. alt. Jana Bernášková j.h., Sandra Černodrinská j.h., Dáša Bělanská, Pavel Nedvěd a další). II. Cena Za uskutečnění představení včetně všech nákladů spojených s jeho uvedením (doprava techniky, diety) uhradí pořadatel proti faktuře, kterou MDMB vystaví, celkovou částku: 71 123 Kč. III. - Pořadatel se zavazuje 1. převzít povinnosti MDMB vůči nositelům práv a nahlásit a zaplatit autorské honoráře DILIA o.s., Krátkého 143/1, 190 03 Praha 9 - Vysočany (3%) Aura-Pont s.r.o. Radlická 99, 150 00 Praha 5 (6%) xxxxx xxxx - úprava hudby, č.ú.: xxxxxxxxxx/xxxx (1%) a sám zaplatit poplatky z hrubé tržby za užití díla. Tímto MDMB poskytuje Pořadateli podlicenci k užití díla v domluveném termínu. 2. umožnit agentuře Dilia kontrolu účetních dokladů za účelem ověření správnosti hlášení. 3. Zajistit v den představení na vlastní náklady pořadatelskou, technickou a požární službu. 4. Zajistit prodej programů, které MDMB přiveze na pohostinské vystoupení. 5. Co nejúčinněji propagovat zakoupené představení. 6. Zařídit, - aby bylo v den představení vyklizené jeviště se zavěšeným horizontem - aby bylo uklizeno a zatopeno ve všech provozních místnostech, které bude MDMB potřebovat ke svému vystoupení (min 18st. C) - přístup do osvětlovací a zvukové kabiny včetně přítomnosti služeb - možnost občerstvení pro všechny účastníky zájezdu - úklid jeviště po stavbě scény 7. Zajistit možnost příjezdu nákladního auta IVECO (9T) a autobusu s účinkujícími k divadlu a následně jejich zaparkování. IV. - Další eventuální podmínky. 1. Volné jeviště v den představení včetně přítomnosti místního technika ve 13.30 hodin 2. Přítomnost zvukaře a sovětlovače v 14:30 hodin. 3. Čisté a vytopené šatny pro 9 žen a 7 mužů 1,5 hodiny před začátkem představení. 4. MDMB si při nedodržení výše uvedených podmínek vyhrazuje právo zrušit představení na náklady pořadatele. 5. Pořadatel zajistí radiový klid v budově v rozsahu 734 - 780 MHz V. - Městské divadlo Mladá Boleslav se zavazuje 1. Uskutečnit představení v dohodnutém termínu s maximální uměleckou odpovědností 2. Být na místě představení nejpozději 30 minut před začátkem představení 3. Zajistit hostující umělce, pokud v představení vystupují 4. Uhradit honoráře hostujícím umělcům v představení 5. Respektovat vnitřní předpisy BOZP a PO pořadatele, se kterými pořadtel hostující divadlo seznámí. VI. - Závěrečná ustanovení 1. V případě, že bude představení ze strany pořadatele zrušeno v den představení, zaplatí pořadatel až 100% sjednané částky a ostatní výdaje spojené s představením. 2. V případě zrušení představení 7 dnů před termínem, zaplatí pořadatel 50% sjednané částky. 3. Bude-li představení znemožněno z důvodu vyšší moci bez zavinění MDMB, dohodnou se obě strany na náhradním představení, popř. na náhradním termínu. 4. Tato smlouva nabývá platnosti podpisem zástupců obou stran. Je vyhotovena ve třech exemplářích, které Vám zasílám a dvě potvrzená vyhotovení vraťte obratem MDMB. Smlouva bude zveřejněna v registru smluv podle zákona 340/2015 Sb. V Mladá Boleslavi dne 26. června 2017 Za MDMB Za Kulturní dům J. Suka Sedlčany Technický list - Chaplin minimální rozměry jeviště: 8m šířka, 10 m hloubka min 4 metry za horizontem (měřeno od posledního tahu k zadní stěně jeviště výška portálu 8 metrů zvláštní techické podmínky: 2 technici na pomoc při nakládce a vykládce minimálně 7 funkčních tahů pianino nebo klavír: ne dýmy nebo kouře: ano - cigarety zvuk: 1x efektový procesor, 1x vstup pro port možnost připojení 2x přehrávač, 1x mikrofonní linka (xlr-xlr) bez předzesilovače z jeviště 2x odposlech bedny na forbínu všechny nejasnosti nutno konzultovat s vedoucím zvuku xxxxx zvukař přijíždí s uměleckým souborem světla: min 4m od posledního tahu k zadní straně jeviště! (pro umístění zadní projekce) 9x ovladatelná zásuvka - jeviště 6x ovladatelná zásuvka - nahoře tahy 4x ostrá zásuvka jeviště minimálně 6x světla v portále na každé straně, 4 světla na lávkách na každé straně, 10x světla na mostě DMX připojení na jevišti - pro 2x led Asterion (každá 5 kanálů) Pult s min 24 fyzickými fadery a obsluhou 1x štych nebo tvarovací světlo v hledišti Prosím o pozorné přečtení světelného parku - v případě jakékoliv nejasnosti volejte osvětlovače: xxxxx vedoucí uměleckotechnického provozu xxxxx