VZ ,,Nemocnice s poliklinikou Havířov, příspěvková organizace zdravotnické techniky"
Číslo smlouvy

2 3 10 2017
Doručena dne:.
Kopie pro: ()FLf .
doplnění a obnova
KUPNÍ SMLOUVA
uzavřená dle § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku Smluvní strany:
1.	Nemocnice s poliklinikou Havířov, příspěvková organizace
Se sídlem:	Dělnická 1132/24, 736 01 Havířov
Zastoupena:	Ing. et Ing., Bc. Jiřím Matějem, MBAce, ředitelem
Osoba oprávněná jednat ve věcech
technických:	Ing. Pavel Švarc, vedoucí Provozně technického oddělení,
Be. Miron Baláž, vedoucí Oddělení zdravotechniky
IC:
DIČ:
Tel:
Bankovní spojení: Číslo účtu: email:
00844896
CZ00844896
596 491 111
Komerční banka, a.s., pobočka Havířov
Anonymizováno 
renata.hruba@nsphav.cz
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Pr, vložka 899 (dálejen „kupující")
a
2.	Z TECHNIK s.r.o.
Se sídlem:	Bohdalecká 1490/25, Michle, 101 00 Praha 10
Zastoupena:	Ing. Miloslavem Šoulákem, jednatelem
IČ:	04115490
DIČ:	CZ04115490
Bankovní spojení: Oberbank AG
Číslo účtu:	anonymizováno
email:	ztechnik@ztechnik.cz
Zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 242801 (dále jen „prodávající“)
spolu níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely tuto Kupní smlouvu (dále jen „smlouva"1):
I.
Předmět smlouvy
1.	Předmětem této smlouvy je na jedné straně závazek prodávajícího spočívající v dodání nových 1 ks Endoskopické věže značky OLYMPUS, typ EVIS EXERA III(typové určení jednotlivých komponentů věže viz Příloha č. 1) včetně všech součástí, příslušenství (dále jen jako „zboží11) tak,
jak je specifikováno v Příloze č. 1 této smlouvy „Specifikace předmětu smlouvy součástí a

příslušenství" a v čl. Ill této smlouvy a na druhé straně závazek kupujícího zaplatit prodávajícímu za řádně a včasně poskytnuté plnění dle podmínek této smlouvy kupní cenu uvedenou v čl. II. této smlouvy.
2.	Podrobná specifikace zboží je uvedena v příloze č. 1 této smlouvy, která je její nedílnou součástí. Prodávající prohlašuje, že zboží splňuje veškeré požadavky příslušných obecně závazných právních předpisů a českých a evropských norem ČSN a EN, zejména pak požadavky zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 268/2014 Sb., o zdravotnických prostředcích, ve znění pozdějších předpisu a příslušných prováděcích předpisu v platném znění (dále jen „zákon č. 268 2014 Sbij.
3.	Prodávající je povinen dodat kupujícímu zboží na kupujícím určená jednotlivá pracoviště a zde provést instalaci a přejímací zkoušku funkčnosti.
4.	Zboží bude dodáno nejpozději do 30 dnu ode dne uzavření smlouvy. Konkrétní termín bude stanoven dohodou smluvních stran.
5.	Termíny pro dodání zboží, jeho předání a realizaci seznámení zaměstnanců uživatele s obsluhou budou stanoveny na základě dohody kupujícího s prodávajícím dle potřeby kupujícího.
6.	Prodávající prohlašuje, že dodané zboží je zcela nové (vyrobeno v letech 2015-2016), nepoužité či nerepasované a nemá žádné právní vady ve smyslu ustanovení § 1920 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku.
II.
Cenová a platební ujednání
1.	Cena předmětu této smlouvy specifikovaného věl. I. je stanovena dohodou smluvních stran na základě cenové nabídky prodávajícího a činí
Plnění	Cena bez DPH v Kč	DPH 21% v Kč	Cena celkem vč.
DPH	
Endoskopická věž značky OLYMPUS typ EVIS EXERA II (lks)	2 898 000.-	608 580.-	3 506 580.-	
přesně označeni veškerého druha zboží a jeho jednotlivých komponentu včetně položkové ceny viz Příloha č. 1				
Nabídková cena celkem	2 898 000.-	608 580.-	3 506 580.-	
Slovy nabídková cena celkem dvamimionyosmsetdevadesátosmtisíckorančeských bez DPH a třimiliompětsetšesttisícpétsetosmdesátkorunčeských.včetně 21 % DPH.
2.	Kupní cena je cenou nejvýše přípustnou a jsou v ní zahrnuty veškeré náklady prodávajícího spojené splněním celého předmětu této smlouvy, zejména veškeré náklady spojené sjeho
2

dodáním do místa plnění dle cl. I odst. 3 a odst. 4 této smlouvy, uvedením do provozu a jeho řádnou funkčností, včetně veškerých rizik a vlivu (včetně inflačních), provedení požadovaných zkoušek, daně, cla a jakékoliv další výdaje spojené s realizací předmětu plnění, o kterých dodavatel věděl nebo vědět měl či mohl. Výše kupní ceny muže být měněna pouze v případě změny právních předpisu vztahujících se k aktuální výši DPH.
3.	Kupní cena bude kupujícím uhrazena na základě faktury vystavené prodávajícím po řádném a včasném dodání předmětu smlouvy a jeho protokolárním předání včetně veškeré dokumentace, seznámení zaměstnanců kupujícího s obsluhou zboží a jeho uvedení do trvalého provozu.
4.	Právo fakturovat dohodnutou cenu má prodávající po řádném a včasném protokolárním předání předmětu této smlouvy (čl. Ill odst. 1 této smlouvy) kupujícímu, tj. po jeho instalaci, seznámení zaměstnanců uživatele s obsluhou zboží a jeho uvedení do trvalého provozu.
5.	Smluvní strany tímto výslovně potvrzují a zavazují se, že je prodávající oprávněn fakturovat dohodnutou cenu pouze za předpokladu, že skutečnosti uvedené v předchozím odstavci tohoto článku byly písemně potvrzeny v předávacím protokolu podepsaném prodávajícím a kupujícím.
6.	Splatnost faktury je dohodou smluvních stran s ohledem na povahu plnění a skutečnosti uvedené v čl. VII odst. 3 této smlouvy smluvena na 30 dní ode dne jejího doručení kupujícímu.
7.	Faktura prodávajícího musí obsahovat pouze správné údaje a musí splňovat náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. V případě, že faktura nebude obsahovat stanovené náležitosti, je kupující oprávněn fakturu prodávajícímu vrátit, lhuta splatnosti faktury přestává jejím vrácením běžet. Po doručení nové faktury obsahující všechny náležitosti počne běžet nová lhuta její splatnosti dle čl. II odst. 6 této smlouvy.
8.	Vedle zákonných náležitostí daňového dokladu bude faktura obsahovat také:
a)	číslo a datum vy stavení faktury
b)	název veřejné zakázky a označení přístroje nebo přístrojů, které jsou předmětem dodávky prodávajícího,
c)	označení banky a čísla účtu. na který' musí byt zaplaceno (pokud je číslo účtu odlišné od čísla účtu uvedeného v identifikačních údajích smluvních stran uvedených v záhlaví této smlouvy, je prodávající povinen o této skutečnosti v souladu s čl. VI. odst. 2 této smlouvy kupujícího informovat).
d)	lhutu splatnosti faktury,
e)	číslo smlouvy kupujícího.
f)	označení osoby, která fakturu vy hotovila, včetně jejího podpisu a kontaktního telefonu.
g)	předávací protokol dle čl. Ill odst. 1 této smlouvy,
9.	Pokud předmět této smlouvy nebo jeho část či příslušenství nebudou předány kupujícímu řádně a včas (čl. I odst. 1, 3, 4 a 5 této smlouvy) či nesplnění povinnosti dle čl. IV odst. 16 této smlouvy, má kupující právo účtovat prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč, za každý i jen započatý kalendářní den prodlení a druh zboží. Uplatněním smluvní pokuty není dotčeno právo kupujícího na případnou náhradu škody, která by mu vznikla v souvislosti s prodlením prodávajícího s plněním předmětu této smlouvy. V případě nesplnění povinnosti dle čl. V odst. 4 této smlouvy je kupující oprávněn požadovat po prodávajícím zaplacení jednorázové smluvní pokuty ve výši 50.000,- Kč.
10.	Pokud prodávající neodstraní vadu předmětu smlouvy ve lhutč uvedené v čl. IV odst. 8 smlouvy a zároveň v této Ihutě kupujícímu za vadnou část předmětu smlouvy neposkytne dle čl. IV odst. 9 smlouvy zdarma náhradní plnění o stejných nebo vyšších technických parametrech, je povinen
3

zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 10.000.- Kč, a to za každý započatý kalendářní den prodlení a druh zboží, až do odstranění vady nebo poskytnutí náhradního plnění o stejných nebo vyšších technických parametrech.
11.	Kupující je oprávněn svou pohledávku z titulu smluvní pokuty započíst oproti splatné pohledávce prodávajícího na cenu předmětu této smlouvy.
12.	V případě prodlení kupujícího s úhradou ceny předmětu smlouvy je prodávající oprávněn požadovat na kupujícím úrok z prodlení z dlužné částky ve výši stanovené občanskoprávními předpisy.
13.	Uplatnění smluvní pokuty kupujícím nezbavuje prodávajícího odpovědnosti za případnou škodu, která kupujícímu či třetím osobám vznikne v důsledků nedodržení termínu stanoveného touto smlouvou pro dodání předmětu plnění kupujícímu.
14.	Je-li prodávající plátcem DPH. kupující uplatní institut zvláštního způsobů zajištění daně dle § 109a zákona o DPH a hodnotu plnění odpovídající dani z přidané hodnoty uvedené na faktuře uhradí v termínu splatnosti této faktury stanoveném dle smlouvy přímo na osobní depozitní účet prodávajícího vedený u místně příslušného správce daně v případě, že
a)	prodávající bude ke dni uskutečnění zdanitelného plnění zveřejněn v aplikaci „Registr plátců DPH” jako nespolehlivý plátce, nebo
b)	prodávající bude ke dni uskutečnění zdanitelného plnění v insolvenčním řízení, nebo
c)	bankovní účet prodávajícího určený k úhradě plnění uvedený na faktuře nebude správcem daně zveřejněn v aplikaci ..Registr plátců DPH”.
Odpovědnost za případné penále a jiné postihy vyměřené či stanovené správcem daně prodávajícímu v souvislosti s potenciálně pozdní úhradou DPH. tj. po datu splatnosti této daně nese v plné míře prodávající.
III.
Dodání předmětu smlouvy
1.	Součástí předmětu smlouvy je bezplatná doprava předmětu smlouvy do místa plnění, jeho instalace a seznámení zaměstnanců kupujícího sjeho obsluhou tak. aby byli schopni předmět smlouvy řádně užívat.
2.	Součásti dodávky je předání následujících dokladu:
-	ES prohlášení o shodě výrobku (EC Declaration of Conformity). Prodávající dále vydá samostatné prohlášení o třídě přístroje (I, Ha, lib a nebo III), toto prohlášení bude opatřeno razítkem a podpisem zástupce prodávajícího. V případě, že prodávající dodá přístroj zařazený do třídy lib nebo III, musí k tomuto vypracovat provozní deník, tedy seznam úkonu doporačených návodem k obsluze (úkony, které by měla provádět obsluha přístroje jako například provozní testy, čištění, dezinfekce atd.). Tento provozní deník musí opatřit razítkem a podpisem zástupce prodávajícího.
-	návody k obsluze v českém jazyce lx v tištěné a lx v elektronické podobě (na CD/DVD nebo USB flash disku).
-	doklad o instruktáži (proškolení) obsluhy v souladu se zákonem č. 268/2014 Sb..
-	doklady osoby, která je poučena výrobcem k provádění instruktáže daného zdravotnického prostředku dle § 61 zákona č. 268/2014 Sb..
-	doklady (oprávnění) osob. které jsou proškoleny výrobcem nebo osobou autorizovanou výrobcem, k provádění odborné údržby dle § 65 zákona č. 268/2014 Sb.,
4

- licenční ujednání k software, pokud je součástí předmětu plnění.
3.	Součástí předmětu plnění je také bezplatné provádění všech zákonem stanovených prohlídek po dobu záruky, zejména pak pravidelné periodické bezpečnostně technické kontroly (dále jen PBTK) dle zákona č. 268/2014 Sb.. kontrol elektrických zařízení (dále jen KEZ) dle ČSN 60.601- 1 (bude-li to podle třídy přístroje požadováno) a souvisejících norem, a bezplatný záruční servis (podrobněji dle článku IV., bod 2).
4.	Předmět smlouvy je pokládán za řádně splněný, pokud vy kazuje všechny stanovené vlastnosti a vyhovuje všem podmínkám stanoveným kupní smlouvou, právními předpisy a technickými normami platnými v době jeho předání kupujícímu.
5.	Převzetím zboží je za kupujícího pověřen primář nebo vrchní/staniční sestra v součinnosti s referentem zdravotechniky na pracovišti určeném kupujícím.
6.	Nebezpečí škody na zboží přechází na kupujícího okamžikem jeho převzetí, a to po provedeném zaškolení obsluhy, na základě předávacího protokolu. Tímto okamžikem přechází na kupujícího vlastnické právo ke zboží.
IV.
Záruka
1.	Prodávající poskytuje na předmět smlouvy záruku v délce 36 měsíců, plynoucí od data jeho protokolárního převzetí ze strany kupujícího (po instalaci a uvedení do provozu).
2.	Prodávající bude kupujícímu po dobu záruky bezplatně poskytovat záruční servis v místě plnění a v tomto rozsahu:
-	provádění pravidelných bezpečnostně-technických kontrol dle § 65 zákona č. 268/2014 Sb. a
dle požadavku výrobce, prodávající rovněž zodpovídá za dodržování předepsaných lhut,
-	provádění servisu a oprav dle §§ 64 a 66 zákona č. 268/2014 Sb. a dle platných technických norem.
-	provádění revize elektrických zařízení dle platných ČSN EN 60601-1 a ČSN EN 62353 a dle požadavku výrobce,
-	v případě, že se jedná o zdravotnický prostředek se zdrojem ionizujícího záření, požadujeme po dobu záruky zajištění zkoušek dlouhodobé stability dle zákona č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření („atomový zákon"),
-	V případě, že se jedná o zdravotnický prostředek s měřící funkcí, požadujeme provádění pravidelných předepsaných ověření, popř. kalibrací dle požadavků zákona č. 505/1990 Sb., o metrologii, v platném znění a dle požadavků výrobce,
-	provádění aktualizace a upgrade softwarového vybavení přístrojů,
-	náhradní díly s spotřební materiál nutný k provádění výše uvedených kontrol a prohlídek poskytne prodávající bezplatně.
V rámci záručního servisu bude prodávající pravidelně provádět bezplatně prohlídky přístrojů a jejich údržbu (dále též „odborná údržba'3 3 4) dle doporučení výrobce, tak aby byla po celou dobu záruky zajištěna plná funkčnost přístroje. Odborná údržba dle tohoto odstavce zahrnuje servisní úkony, zejména technickou podporu, práci a cestu technika, servisní prohlídky apod.
3.	Kupující je povinen uplatnit případnou reklamaci bezodkladné po zjištění vad. Reklamace vad
musí být uplatněna telefonicky a neprodleně doplněna písemnou formou (rozumí se i e-mail). Pro
5

nahlášení závady jsou k dispozici následující kontakty prodávajícího tel.:+420 234 710 390. fax.: x, e-mail: zetchnik@ztechnik.cz nebo prostřednictvím www formuláře na adrese x. Jakmile kupující oznámí prodávajícímu vadu, bude se mít za to. že požaduje její bezplatné odstranění, neuvede-li v oznámení jinak.
4.	Prodávající neodpovídá za vady, které byly způsobeny nesprávným užíváním uživatele nebo třetí osobou.
5.	Prodávající je povinen nejpozději do 2 kalendářních dnu po obdržení reklamace písemně oznámit kupujícímu, zda reklamaci uznává či neuznává. Pokud tak neučiní, má se za to. že reklamaci uznává.
6.	Prodávající vždy musí kupujícímu písemně sdělit, v jakém termínu nastoupí k odstranění vad(y) s tím, že tento termín nástupu nesmí být delší než 2 kalendářní dny ode dne obdržení reklamace. Nestanoví-li prodávající termín nástupu k opravě, platí termín 2 kalendářních dnu ode dne obdržení reklamace. Nastoupit k odstranění vady v těchto termínech je prodávající povinen bez ohledu na to, zda reklamaci uznává či neuznává.
7.	Kupující je povinen po dobu trvání záruční doby dle ěl. IV odst. 1 této smlouvy umožnit pracovníkům prodávajícího přístup do prostor nezbytných pro odstranění vady, včetně umožnění parkování vozidel prodávajícího v počtu maximálně 2 vozidel v areálu kupujícího.
8.	Odstranění vady, popř. výměna vadného zboží, bude v rámci záruky provedena servisním technikem prodávajícího pokud možno ihned při první návštěvě, maximálně však do 3 kalendářních dnu od nahlášení vady, nedohodnou-li se smluvní strany písemně jinak.
9.	Ve výjimečném případě, kdy si oprava v záruční lhútě vyžádá dobu delší než 3 kalendářní dny, je prodávající povinen poskvtnout kupujícímu bezodkladně, nejpozdčji však do 3 kalendářních dnu od nahlášení vady, zdarma náhradní plnění nebo jeho část o stejných nebo vyšších technických parametrech, a to až do doby předání opraveného plnění nebo jeho části, nedohodnou-li se smluvní strany písemně jinak.
10.	Pokud vadnou část plnění není možno opravit, má kupující právo na výměnu vadného plnění nebo jeho vadné části za plnění nebo jeho část stejných ěi vyšších parametru (včetně bezplatného zajištění konfigurace, je-li to u daného zboží třeba), případně právo od smlouvy odstoupit. Nebude-li vada odstraněna do 30 kalendářních dnu od jejího oznámení, považuje se za neodstranitelnou a v téže lhútě je prodávající povinen vadné plnění nebo jeho část vy měnit. Pokud dojde k výměně plnění nebo jeho části, počíná na toto nové plnění nebo jeho část běžet dnem výměny záruční doba v délce dle odst. 1 tohoto článku.
11.	Pokud dojde v průběhů záruční doby k výměně některého dílu zboží nebo jeho součástí, je kupující povinen prodávajícímu vydat vadnou součást, která byla vyměněna za účelem uplatnění reklamačních nároku prodávajícího vůči výrobci vadného dílu.
12.	Pokud se na předmětu smlouvy vyskytne třikrát během záruční doby stejná vada, je prodávající povinen dodat kupujícímu novou konkrétní část předmětu smlouvy, a to v konfiguraci minimálně stejné, jakou mělo vadné zboží. Na toto nové zboží bude poskytnuta nová záruka v délce uvedené v odst. 1 tohoto článku.
13.	O odstranění reklamované vad}' sepíše prodávající protokol, ve kterém pověřený zaměstnanec kupujícího potvrdí odstranění vady nebo uvede důvody, pro které kupující odmítá opravu převzít.
14.	Neshodnou-li se smluvní strany v otázce uznatelnosti reklamace, nese náklady na odstranění reklamované vady v těchto sporných případech prodávající až do případného rozhodnutí soudu. Prokáže-li se. že kupující reklamoval neoprávněně, je kupující povinen uhradit prodávajícímu
6

veškeré jemu v souvislosti s odstraněnim vady vzniklé náklady.
15.	Prodávající je povinen uhradit kupujícímu škodu, která mu vznikla vadným plněním, a to v plné výši. Prodávající rovněž kupujícímu uhradí náklady vzniklé při uplatňování práv z odpovědnosti za vady.
16.	Prodávající je povinen v rámci záruční doby dle čl. IV odst. 1 této smlouvy zdarma provést do 5 pracovních dnů od vyžádání kupujícího seznámení nových členu personálu kupujícího s obsluhou zboží a jejich zaškolení tak, aby byli schopni zboží samostatně řádně užívat, včetně předložení pověření konkrétního školitele výrobcem zboží.
V.
Zvláštní ujednání
1.	Smluvní strany tímto prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu ust. § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisu a udělují svolení kjejich využití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
2.	Prodávající není oprávněn postoupit anebo převést jakákoliv svá práva anebo pohledávky vyplývající z této smlouvy anebo se smlouvou související na třetí osobu bez předchozího písemného souhlasu kupujícího, a to ani částečně. Smluvní strany se dohodly, že prodávající je oprávněn započíst jakékoli své pohledávky za kupujícím proti pohledávkám kupujícího za prodávajícím výlučně na základě předchozí písemné dohody. Kupující muže i bez souhlasu prodávajícího postoupit svá práva a povinnosti plynoucí ze smlouvy třetí osobě.
3.	Prodávající výslovně prohlašuje a zaručuje se. že při činnosti dle této smlouvy neporušil a neporuší, nezasáhl a ani nebude zasahovat do jakýchkoli autorských nebo průmyslových práv třetích osob. Prodávající prohlašuje, že je oprávněn k výkonu majetkových práv k veškerým materiálům a pomůckám užitým k plnění dle této smlouvy, které poskytuje k plnění dle této smlouvy sám prodávající. Na kupujícího tímto přecházejí veškerá práva užít autorské materiály (znamenající veškeré výstupy z činnosti dle této smlouvy), které splňují pojem autorského díla ve smyslu autorského zákona vytvořené plnění předmětu této smlouvy anebo v souvislosti s ní.
4.	Prodávající se zavazuje, že po dobu 10 let po uplynutí zámční doby dle čl. IV odst. 1 této smlouvy zajistí na vy žádání kupujícího autorizovaný servis zboží.
5.	Pokud je součástí předmětu plnění dodávka softwarových produktu, pak prodávající odpovídá kupujícímu za časově neomezené a nevyhradní právo užívat tyto softwarové produkty na zboží, se který m byly dodány, a to v nezměněné formě.
6.	Úplata za užívání softwarových produktu poskytnutých k předmětu plnění je obsažena v kupní ceně a prodávající prohlašuje, že užívání softwaru kupujícím nebrání jakákoli překážka faktická či právní, vyplývající zejména z předpisu o právu autorském.
VI.
Zánik smlouvy
1. Tato smlouva zaniká:
a)	písemnou dohodou smluvních stran.
b)	jednostranným odstoupením od smlouvy ze strany kupujícího z důvodů uvedeného v čl. V odst. 2 této smlouvy,
7

c)	jednostranným odstoupením od smlouvy pro její podstatné porušení druhou smluvní stranou
s tím, že podstatným porušením smlouvy se rozumí zejména
•	nedodání předmětu plnění ve stanovené době plnění,
•	pokud má předmět plnění vady, které jej činí neupotřebitelným, nebo nemá vlastnosti, které si kupující vymínil nebo o kterých ho prodávající ujistil,
•	nedodržení smluvních ujednání o záruce za jakost.
•	neuhrazení kupní ceny kupujícím po druhé písemné výzvě prodávajícího k uhrazení dlužné částky, přičemž druhá písemná výzva nesmí následovat dříve než 30 dnu po doručení první písemné výzvy.
2. Pro účely této smlouvy se pod pojmem „bez zbytečného odkladu” rozumí „nejpozději do 14 dnu".
VII.
Závěrečná ustanovení
1.	Právní vztahy- touto smlouvou neupravené se řídí právním řádem České republiky, především ust. § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znční pozdějších předpisu.
2.	Změnit nebo doplnit smlouvu mohou smluvní strany pouze formou písemných dodatku, které budou vzestupně číslovány, výslovně prohlášeny za dodatek této smlouvy a podepsány oprávněnými zástupci smluvních stran.
3.	Tato smlouva nabývá platnosti dnem, kdy vyjádření souhlasu poslední ze smluvních stran s obsahem této smlouvy, tj. podepsaný návrh smlouvy dojde druhé smluvní straně. Smlouva nabývá účinnosti v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisu. Smluvní strany se dohodly tak, že neobdrží-li prodávající kopii Rozhodnutí o poskytnutí dotace na realizaci projektu „Přístrojové vybavení - Doplnění a obnova zdravotnické techniky^ do jednoho roku od podpisu této smlouvy oběma smluvními stranami, tato smlouva pozbývá platnosti. Kupující je povinen zaslat kopii rozhodnutí dle věty první do 5 pracovních dnu od jeho obdržení.
4.	Smluvní strany se v souladu s ust. § 89a zákona č. 99/1963 Sb.. občanského soudního řádu. ve znění pozdějších předpisu dohodly- tak. že veškeré spory mezi nimi vzniklé z této smlouvy nebo v souvislosti s ní budou řešeny místně příslušným soudem kupujícího.
5.	Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu podepsaných oprávněnými zástupci smluvních stran, přičemž jedno obdrží prodávající a dvě vyhotovení kupující.
6.	Prodávající není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu kupujícího postoupit svá práva a povinnosti plynoucí ze smlouvy třetí osobě.
7.	Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v záhlaví této smlouvy jsou v souladu s právní skutečností v době uzavření smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených údajů oznámí bez zbytečného odkladu druhé smluvní straně. Při změně identifikačních údajů smluvních stran včetně změny účtu není nutné uzavírat ke smlouvě dodatek.
8.	Veškerá textová dokumentace, kterou při plnění smlouvy předává či předkládá prodávající kupujícímu, musí být předána či předložena v českém jazyce.
9.	Je-li nebo stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se to ostatních ustanovení této smlouvy, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v tomto případě zavazují jednat v dobré víře s cílem nahradit neplatné/neúčinné ustanovení ustanovením platným/účinným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému účelu ustanovení neplatného/neúčinného.
10.	Smluvní strany shodně prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly a že byla uzavřena
8

po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle určitě, vážně a srozumitelné, nikoliv v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek, a že se dohodly o celém jejím obsahu, což stvrzují svými podpisy.
11.	Nedílnou součástí smlouvy jsou tyto přílohy:
Příloha č. 1:	Specifikace předmětu smlouvy, součástí a příslušenství
-—'i
V Havířově dne . /f6.'f.P/.		 V Praze dne	
CE S POLIKLINIKOU HAVÍŘOV,
příapévková org^nieace
1132/34, 736 01 Havířov
za kupujícího
Ing. et Ing.. Bc. Jiřím Matějem. MBAce. ředitel
Z TECHNIK s.r.o. @
/ /r01 00 Praha 10
Q:_0«15490 DIČ: CZ04115490
za prodávajícího
Ing. Miroslav Šoulák. jednatel
Nemocnice s po
Příkazce operace : Správce rozpočtu:

Příloha č. 1:	Specifikace předmětu smlouvy, součástí a příslušenství
	Počet (ks)	Způsob splnění požadavků	
Název Endoskopická věž OLYMPUS EVIS EXERA 111 1 ks			
Monitor LCD Foreseeson, úhlopříčka 24"	1	ANO	
úhlopříčka min. 24“		ANO	
HDTV rozlišení obrazu		ANO	
minimální kontrast 1000:1		ANO	
zobrazovací úhel alespoň 170°		ANO	
antireflexní úprava		ANO	
certifikace MDE		ANO	
zavěšení -100 mm VESA/WVESA		ANO	
Videoprocesor CV-190 EVIS EXERA III	1	ANO	
Úzkopásmové zobrazování kde jsou k osvětleni pozorované oblasti využita úzká pásma vlnových délek centrovaná kolem 415 nm (modré světlo) a 540 nm (zelené světlo). Vybraná pásma vlnových délek korelují s maximy křivky absorpce světla hemoglobinem, což je podstatou lepšího zobrazení struktur obsahující molekulu krevního barviva, v tomto případě vlásečnic a drobných cév. Tato zobrazovací metoda má význam pro přesnou a včasnou diagnostiku onkologických pacientů a detekci iniciálních stádií karcinomů v oblasti trávicí trubice.		ANO	
elektronické nastavení zaostřovací vzdálenosti ovládané stisknutím tlačítka přímo na ovládací sekci endoskopu ve dvou módech: Normal (hloubka pole 5-100 mm), Near (hloubka pole 2 -6 mm)		ANO	
zobrazovací systém -CCD čip s rozlišením SDTV i HDTV (HighDefmitionTV)		ANO	
Automatic Gain Control (AGC) -automatické řízení jasu čipu -zvýšení citlivosti čipu pro snímání obrazu		ANO	
obrazový výstup -16:9 nebo 16:10 pro HDTV monitor		ANO	
nastavení velikosti zobrazení nastavení zvýraznění obrazu		ANO
ANO	
automatické nastavení bílé -nebo ručně přes čelní panel		ANO	
Iris Mode -potlačení odlesků v obraze -celoplošné/místní/kombinované		ANO	
zmrazení obrazu		ANO	
kontinuální ukládání obrazu do tzv. interního bufferu (úložiště) a automatický výběr nej ostřejšího snímku v případě potřeby archivace		ANO	
archivace obrázků		ANO	
přístroj musí být zdůvodu ekonomičnosti a ochrany předchozích investic plně kompatibilní se všemi stávajícími flexibilními endoskopv na pracovišti endoskopického centra zadavatele.		ANO	
Xenonový zdroj světla CLV-190 EVIS EXERA III	1	ANO	
možnost napojení endoskopu do videořetězce pouze přes zdroj světla		ANO	
automatické uložení předchozího nastavení		ANO	
možnost využít funkce úzkopásmového zobrazování		ANO	
automatické nastavení intenzity osvitu		ANO	

10

hlavni vyšetřovací lampa -min. 300 W (xenonová lampa)		ANO	
záložní lampa		ANO	
spuštění prosvětlování		ANO	
vzduchová pumpa		ANO	
přístroj musí být z důvodu ekonomičnosti a ochrany předchozích investic plně kompatibilní se všemi stávajícími flexibilními endoskopy na pracovišti endoskopického centra zadavatele.		ANO	
Videogastroskop GIF-H190 EVIS EXERA III, (průměr tubusu
9.2mm, pracovní kanál 2.8mm, pracovní délka 1030mm)	1	ANO	
v ideogastroskop umožňující využití úzkopásmového zobrazení, kde k osvětlení pozorované oblasti jsou využita úzká pásma vlnových délek centrov aná kolem 415 nm (modré světlo) a 540 nm (zelené světlo). Vybraná pásma vlnových délek korelují s maximy křivky absorpce světla hemoglobinem, což je podstatou lepšího zobrazení struktur obsahující molekulu krevního barviva, v tomto případě vlásečnic a drobný ch cév. Tato zobrazovací metoda má význam pro přesnou a včasnou diagnostiku onkologických pacientu a detekci iniciálních stádií karcinomu v oblasti trávicí trubice		ANO	
zobrazovací systém -barev nv CCD čip s vysokým rozlišením ve formátu HDTV
1080/50Í (HighDefinitionTV).		ANO	
optický systém		ANO	
i.zorné pole -min. 140°		ANO	
ii.směr pohledu -přímý pohled		ANO	
iii.hloubka pole: 2-100 mm		ANO	
zaváděči tubus		ANO	
i.zevní průměr distálního konce -max. 10 mm		ANO	
ii.zevní průměr tubusu -max. 10 mm		ANO	
iii.pracov ní délka -min. 1000 mm		ANO	
iv .přídavný oplachový kanál -tzv. WaterJet		ANO	
pracovní kanál s vnitřním průměrem min. 2.5 mm		ANO	
ohybová část rozsah anulace vždy min.: i.nahoru 210°		ANO	
ii.dolů 90°		ANO	
iii.doprava 100°		ANO	
iv. doleva 100°		ANO	
přístroj musí být z důvodů ekonomičnosti a ochrany předchozích inv estic plně kompatibilní se stávající endoskopickou technikou (videoprocesor CV-190 Exera 111 Olympus, zdroj světla CLV-190 Exera III Olympus) na pracov išti endoskopického centra zadav atele.		ANO	
Videokolonoskop CF-H185L EVIS EXERA III, (průměr tubusu 12.8mm, pracovní kanál 3.7mm, pracovní délka I680mm)	1	ANO	
Videokolonoskop umožňující využití úzkopásmového zobrazeni, kde k osvětlení pozorované oblasti jsou využita úzká pásma vlnový ch délek centrov aná kolem 415 nm (modré světlo) a 540 nm (zelené světlo). Vybraná pásma vlnových délek korelují s maximy křivky absorpce světla hemoglobinem, což je podstatou lepšího zobrazeni struktur obsahující molekulu krev ního barviva. v tomto připadě vlásečnic a drobných cév. Tato zobrazovací metoda má význam pro přesnou a včasnou diagnostiku onkologických pacientu a detekci iniciálních stádií karcinomu v oblast trávicí trubice.		ANO	
zobrazovací systém -barevný CCD čip s vysokým rozlišením ve formátu HDTV (HighDefinitionTV).		ANO	
optický systém		ANO	
i.zorné pole -min. 140°		ANO	
ii.směr pohledu -přímý pohled		ANO	
iii.hloubka pole: 2-100 mm		ANO	
zaváděcí tubus		ANO	
i.zevní průměr distálního konce -max. 13 mm		ANO	
ii.zevní průměr tubusu-max. 13 mm		ANO	
iii.pracovní délka -min. 1600 mm		ANO	
11

iv.musí mít přídavný oplachový kanál -tzv. WaterJet		ANO	
pracovní kanál vnitřní průměr-min. 3.5 mm		ANO	
ohybová část rozsah anulace vždy min.:		ANO	
i.nahoru 180°		ANO	
ii.dolú 180°		ANO	
iii.doprava 160°		ANO	
iv.doleva 160°		ANO	
přístroj musí být z důvodů ekonomičnosti a ochrany předchozích investic plně kompatibilní se stávající endoskopickou technikou (videoprocesor CV-190 Exera III Olympus, zdroj světla CLV-190 Exera III Olympus) na pracovišti endoskopického centra zadavatele.		ANO	
Odsávací pumpa KV-6	1	ANO	
odsávací vakuové čerpadlo		ANO	
odsávací láhev min. 1,5 litru		ANO	
držák láhve		ANO	
nominální vakuum -min. 80 kPa		ANO	
výkon min. -20 L / min		ANO	
hadice vč. koncovek		ANO	
jednorázové sáčky (1 bal.)		ANO	
steril. pac. hadice (1 bal).		ANO	
Oplachová pumpa OFP-2	1	ANO	
ovládání přímo z endoskopu nebo přídavnou šlapkou		ANO	
kontinuální nastavení výkonu přes dotyková tlačítka		ANO	
automatické vypnutí v případě prázdné nádoby		ANO	
autoklávovatelné přislušenství (nádobka, připojení atd.)		ANO	
průtok -max.750ml/min přes pracovní kanál		ANO	
průtok -max. 230ml/min přes přídavný oplach. Kanál		ANO	
adaptér pro napojeni oplachu (1 bal.)		ANO	
resterilizovatelná hadice pro napojení oplachu.		ANO	
Elektrokoagulační jednotka ESG-100	1	ANO	
vysokofrekvenčnívýstup -výstupní metody -monopolámí módy		ANO	
typy módů:		ANO	
i.5 pro řezání -Cut 1. 2. 3 a pulsní řez (Pulse Cut -slow a fast)		ANO	
ii.3 pro koagulaci (Soft. Forced 1 a Forced 2)		ANO	
vysokofrekvenční výstup -výstupní metody -bipolámí módy		ANO	
typy módů:		ANO	
i.3pro řezání -Cut 1. 2. 3		ANO	
ii.3 pro koagulaci -Soft Coag. RF Coag. RF Coag+RCAP (RCAP = Resistence
Controlled Automatic Power)		ANO	
základní frekvence 330 -380 kFlz		ANO	

12

maximální výstup 120 W		ANO	
ovládání výstupu nožním spínačem		ANO	
příslušenství:		ANO	
i.kabely pro připojení pacient, destičky		ANO	
ii.kabel pro připojení HF instrumentu		ANO	
iii. jednorázové pacient, destičky (1 bal.).		ANO	
Insuflátor C02 - UCR, pro flexibilní endoskopii	1	ANO	
C02 plyn určený pro zdravotnické použití -láhev nebo rozvod		ANO	
indikace zdrojového tlaku		ANO	
tlak přiváděného plynu -maximální tlak pro přívod 45 kpa		ANO	
možnost nastavení časovače		ANO	
příslušenství:		ANO	
i.vysokotlaké hadice pro napojení C02		ANO	
ii.držák pro C02 láhev		ANO	
Záznamové zařízení MediCap USB 300	1	ANO	
záznamové zařízení umožňující ukládat videosekvence z vyšetření na integrovaný pevný disk, přímo na USB paměťové medium nebo externí HDD		ANO	
MDE certifikace		ANO	
LCD náhledový display		ANO	
Interní HDD		ANO	
podpora USB2,0 vysokorychlostní		ANO	
snímací pedál		ANO	
Přístrojový endoskopický vozík	1	ANO	
mobilní.		ANO	
pět polic, minimálně jedna výsuvná		ANO	
držák pro dva endoskopy		ANO	
polohovatelné rameno na monitor, uchycení VESA		ANO	
homologovaná šesti-zásuvka 230V/50EIz, přívod 3m		ANO	
Přístroj je využíván v chirurgických a interních oborech pro diagnostické vyšetření a terapeutické zákrokv zažívacího traktu.		ANO	
V Havířově dne
yti / o w
V Praze dne	21." 09 “ 2017
NEMOCNICE S POUKUNIKOU HAVÉiOV,
pHapévfeovó organizace
DěWdd 1132/34,736 01 Hwfifw
Ing. et In;
čupujícíhe
m Matějem. MBAce. ředitel
, yOG Praha 10 SÍ90 DIČ: CZ04115490
za prodávajícího
Ing. Miroslav Šoulák. jednatel

Určení jednotlivých komponentů včetně položkové ceny	
položka	ks	jedn. cena	DPH	DPH	celkem bez DPH	celkem s DPH	
1 Monitor LCD Foreseeson, úhlopříčka 24"	1	87 345,00 Kč	21%	18 342,00 Kč	87 345,00 Kč	105 687,00 Kč	
2 Videoprocesor CV-190 EVIS EXERA III	1	400 914,00 Kč	21%	84 192,00 Kč	400 914,00 Kč	485 106,00 Kč	
3 Xenonový zdroj světla CLV-190 EVIS EXERA III	1	267 276,00 Kč	21%	56 128,00 Kč	267 276,00 Kč	323 404,00 Kč	
Videogastroskop GIF-H190 EVIS EXERA III,
4 (průměr tubusu 9.2mm, pracovní kanál 2.8mm,	1	888 299,00 Kč	21%	186 543,00 Kč	888 299,00 Kč	1 074 842,00 Kč	
pracovní délka 1030mm)							
Videokolonoskop CF-H185L EVIS EXERA III,
5 (průměr tubusu 12.8mm, pracovní kanál 3.7mm,	1	561 628,00 Kč	21%	117 942,00 Kč	561 628,00 Kč	679 570,00 Kč	
pracovní délka 1680mm)							
6 Odsávací pumpa KV-6	1	80 357,00 Kč	21%	16 875,00 Kč	80 357,00 Kč	97 232,00 Kč	
Jednorázové sáčky 2.5L (40ks/bal.), příslušenství pro KV-6	1	6 450,00 Kč	21%	1 355,00 Kč	6 450,00 Kč	7 805,00 Kč	
Láhev 2.5L, příslušenství pro KV-6	1	3 928,00 Kč	21%	825,00 Kč	3 928,00 Kč	4 753,00 Kč	
Hadice (včetně 2 ks koncovek, 60cm), příslušenství pro KV-6	1	490,00 Kč	21%	103,00 Kč	490,00 Kč	593,00 Kč	
Klipy MAJ-191, příslušenství pro KV-6	2	1 200,00 Kč	21%	504,00 Kč	2 400,00 Kč	2 904,00 Kč	
Sterilní pacientská hadice (2 m, 50ks/bal), příslušenství pro KV-6	1	15 398,00 Kč	21%	3 234,00 Kč	15 398,00 Kč	18 632,00 Kč	
7 Opia chová pumpa OFP-2	1	53 280,00 Kč	21%	11 189,00 Kč	53 280,00 Kč	64 469,00 Kč	
Adaptér pro napojení o plachu přes pracovní kanál MAJ-1606,10 ks/bal.	1	2 762,00 Kč	21%	580,00 Kč	2 762,00 Kč	3 342,00 Kč	
Hadice (jednorázová) pro napojení oplachu MAJ- 1607,10 ks /bal.	1	3 759,00 Kč	21%	789,00 Kč	3 759,00 Kč	4 548,00 Kč	
Hadice pro napojení oplachu (resterilizovatelná) MAJ -855	1	1 694,00 Kč	21%	356,00 Kč	1 694,00 Kč	2 050,00 Kč	
8 Ele ktrokoagula ční jednotka ESG-100	1	187 093,00 Kč	21%	39 290,00 Kč	187 093,00 Kč	226 383,00 Kč	
Kabel k ESG 100 pro připojení pacient, destičky MAJ-814	1	9 408,00 Kč	21%	1 976,00 Kč	9 408,00 Kč	11 384,00 Kč	
Kabel k ESG 100 pro připojení HF instrumentů MH-969	1	2 243,00 Kč	21%	471,00 Kč	2 243,00 Kč	2 714,00 Kč	
Pacientská destička 8180F 3M (5ks/bal.)	1	392,00 Kč	21%	82,00 Kč	392,00 Kč	474,00 Kč	
9 Insuflátor C02 - UCR, pro flexibilní endoskopii	1	97 826,00 Kč	21%	20 543,00 Kč	97 826,00 Kč	118 369,00 Kč	
Vysokotlaká hadice pro napojení C02 (MAJ- 1081)	1	11 965,00 Kč	21%	2 513,00 Kč	11 965,00 Kč	14 478,00 Kč	
Hadice pro napojení C02 (MAJ-1816)	1	8 294,00 Kč	21%	1 742,00 Kč	8 294,00 Kč	10 036,00 Kč	
Držák MAJ-1614 na C02 tlakovou láhev (140
MM)	1	4 329,00 Kč	21%	909,00 Kč	4 329,00 Kč	5 238,00 Kč	
10 Záznamové zařízení MediCap USB 300	1	121 584,00 Kč	21%	25 533,00 Kč	121 584,00 Kč	147 117,00 Kč	
Nožní pedál	2	3 183,00 Kč	21%	1 337,00 Kč	6 366,00 Kč	7 703,00 Kč	
Externí převodník (harddisk)	1	2 405,00 Kč	21%	505,00 Kč	2 405,00 Kč	2 910,00 Kč	
11 Přístrojový endoskopieký vozík	1	17 818,00 Kč	21%	3 742,00 Kč	17 818,00 Kč	21 560,00 Kč	
^ Kabel MAJ-1430 pro připojení stávajících endoskopů k systému Exera III	1	52 297,00 Kč	21%	10 982,00 Kč	52 297,00 Kč	63 279,00 Kč	
V Havířově dne . i
NEMOCNICE 8 POLIKLINIKOU HAL
pfíopivtová orjpnteace
DSWdtá 1132/84,736 01 Hasflov
	.
za kupujícího
Ing. et Ingy Bc. Jiřím Matějem. MBAce. ředitel
Celková cena bez DPH:	2 898 000,00 Kč
DPH	608 580,00 Kč
Celková cena včetně DPH:	3 506 580,00 Kč
V Praze dne	21 "09“ 2017
NIK s.r.o. ®
;ká 1490/25 Praha 10 DIČ: CZ0411549Q
za prodávajícího
Ing. Miroslav Šoulák. jednatel

Podrobná technická specifikace (popis) včetně fotografií
1)	Monitor LCD Foreseeson, úhlopříčka 24"
•	LCD HD Medicínský monitor FS-P2601D Foreseeson
24” - kalibrován pro endoskopické a chirurgické
využití
•	Desinfikovatelné provedení, antireflexní úprava,
nastavitelná velikost obrazu, zmražení obrazu,
zoomování, PiP
•	Vysoké rozlišení 1920x1200 pixelu
•	Zobrazovací úhel 178°
•	Videosystém PAL/ LID
•	Doba odezvy 6ms
•	Kontrast 1000:1
•	Menu na obrazovce
•	Standard, video vstup,lx DVI-D2 lxDVI-Dl, +xVGA,
lxSD/HD/3G-SDI, IxC-video, 2x S-video, lx
komponent RGBS.YPbPR,5yBNC
•	Standard video výstup lxDVI-D. lx SD/HD/3G-SD1 ( BNC ),
•	Zavěšení - 100 mmVESA/WVESA
•	Rozměry: š.580 x v.386 x h 95 mm
•	Váha: 7,5 kg

2)	Videonrocesor CV-190 EV1S EXERA III
•	NBI - úzkopásmové zobrazování je nejnovější technické řešení, které lze kombinovat spolu se zvětšením
obrazu při endoskopii, osvětluje objekt přes filtry úzkými výřezy červené, zelené a modré (R/G/B) části
spektra. Tak je získán obraz s dobře odlišenými úrovněmi sliznice a zvýšeným kontrastem sliznice vůči níže
ležící cévní síti. Tímto je možno výrazně lépe odhalit v jícnu, žaludku a tlustém střevě zánětlivé choroby
sliznice. novotvarové léze apod.
•	Dual Focus - unikátní elektronické nastavení zaostřovací vzdálenosti ve dvou módech - Normal - hloubka
pole 5-100mm - Near - hloubka pole 2-6 mm
•	zobrazovací systém - CCD čip s rozlišením SDTV i HDTV 1080i (PhghDefinitionTV)
•	Automatic Gain Control (AGC) -
automatické řízení jasu čipu - zvýšení
citlivosti čipu pro snímání obrazu
•	obrazový výstup - 16:9 nebo 16:10 pro
HDTV monitor
•	nastavení velikosti zobrazení -
velikosti (Medium. Semi-fúll, Full
screen) + Elektronický Zoom 1,2 a
1.5x
•	nastavení zvýraznění obrazu - 3
skupiny (enhancement modes) A.B.Edge v možnosti 8 kroku (celkem 24 variant)
•	kontrast - 3 možnosti (N.H.L) Normal. High. Low
•	nastavení barevného odstínu - R.B.Chroma +/- 8 kroku
•	vstup/výstup - Analog HDTV výstup - RGB (PAL) nebo YPbPr(PAL); Analog SDTV výstup - VBS
kompozit(/PAL); Y/C(/PAL) a' RGB (PAL); Digitální výstup - HD-SDI (SMTPE292M) SD-
SD1(SMPTE259M) DV ; (IEEE 1394) a DVÍ (WUXGA. Í080p nebo SXGA)
•	automatické nastavení bílé - nebo ručně přes čelní panel
•	Iris Mode - potlačení odlesků v obraze - celoplošné/místní/kombmované
•	zmrazení obrazu - z klávesnic, endoskopu nebo z programovatelného tlačítka panelu
15

•	Pre-Freez - zajišťuje výběr nejostřejšího obrazu pro archivaci za použití interního bufferu
•	předvolba nastavení pacientských dat - až 50 pacientu s údaji: číslo pacienta, datum naroz., věk. pohlaví, datum záznamu, čas, číslo obrázku, videonastavení, nastavení zobrazení, fyzická indikace, komentář apod.
•	možnost ovládání nastavení z - endoskopu- 4 programovatelná tlačítka, předního panelu CV 190-2 programovatelná tlačítka , z klávesnice - 4 programovatelná tlačítka a 2 pedály vždy s volbou funkcí: uživatel, zdroj obrazu, nastavení tónu barev, zmrazení, zvýraznění obrazu, zoom, speciální nastaven světla, šipka monitoru,stopky, charakteristika obrazu, expozice obrazu. PiP. PoP, formát obrazu apod.
•	PiP index - zobrazení až 4 vybraných snímku v indexu na monitoru
•	uživatelská nastavení - pro 20 různých uživatelů
•	Identifikace používaného endoskopu - tvp endoskopu,výrobni číslo, volitelný údaj, počet užití, přístup nástroje, technické parametry endoskopu (úhel pohledu, šíře pracovního kanálu, průměr prac. tubusu a distálního konce.)
•	Archivace obrázků - Flash Disc - MAJ-1925 Olympus ( 2GB ) nebo jiný do 32GB (FAT32 kompatibilní ) kompresní formát nahrávání TIFF - bez komprese. JPEG ( komprese cca. 1/5, 1/10) kompresní formát nahrávání snímku TIFF - bez komprese cca.227 obrázku. JPEG ( komprese cca.1/5-1024 obrázků, 1/10-2048 obrázků)
•	DICOMrozhraní - nebo Olympus dokumentační systém ENDOBASE
•	Paměťový backup systému - automaticky ukládá všechna uživatelské nastavení systému - white balance. Iris
mode, enhancement, image size, color tone	
•	Rozměry - š 370 x v 85 x d 455 mm
•	Váha- 10,7 kg
•	Přístroj je plně kompatibilní se všemi stávajícími flexibilními endoskopy výrobce Olympus na pracovišti endoskopického centra zadavatele.
3)	Xenonovy zdroj světla CLV-190 EVIS EXERA III
•	použití pro videoendoskopv s CCD barevným videočipem. fiberoendoskopy a chirurgické aplikace.
•	možnost napojeni endoskopu do videořetězce pouze přes zdroj světla (tzv. „One-Touch Connection")
•	automatické uložení předchozího nastavení.
•	možnost využít fúnkce NBI. PDD (Narrow
Band Imaging, Photo Dynamic Diagnosis)
•	automatické nastavení intenzity osvitu - 17
kroku (stupňu nastavení)
•	hlavní vyšetřovací lampa - 300W xenonová
lampa
•	průměrná životnost lampy - 500 provozních
hodin
•	záložní lampa - 12V/35W halogen
•	spuštěníprosvětlování - 7 sec.
•	vzduchová pumpa nastavení - 4 kroky
(stupně nastavení)
•	rozměry - š 370 x v 150 x d 476 mm
•	váha - 19 kg
•	kompatibilita -vidcoprocesor Olympus Exera III., CV-190
•	Přístroj je plně kompatibilní se všemi stávajícími flexibilními endoskopy výrobce Olympus na pracovišti
endoskopického centra zadavatele.

4)	Videogastroskop GIF-H190 EVIS EXERA III
• Videogastroskop umožňující využití úzkopásmového zobrazení, kde k osvětlení pozorované oblasti jsou využita úzká pásma vlnových délek centrovaná kolem 415 nm (modré světlo) a 540 nm (zelené světlo).
16

Vybraná pásma vlnových délek korelují s maximy křivky absorpce světla hemoglobinem, což je podstatou
lepšího zobrazení struktur obsahující molekulu krevního barviva, v tomto případě vlásečnic a drobných cév.
Tato zobrazovací metoda má význam pro přesnou a včasnou diagnostiku onkologických pacientu a detekci
iniciálních stádií karcinomů v oblast trávicí trubice.
•	Zobrazovací systém endoskopu představuje barevný CCD čip
s rozlišením HDTV 1080/50Í.
•	optický systém: zorné pole - 140° ; směr pohledu - přímý
pohled; hloubka ostrosti - 2-100 mm
•	zaváděcí tubus: zevní průměr distálního konce - 9,2 mm;
zevní průměr tubusu - 9,2 mm; pracovní délka - 1030 mm;
celková délka - 1345 mm
•	pracovní kanál - vnitřní průměr - 2,8 mm
•	ohybová část - rozsah angulace: nahoru 210°, dolu 90°,
doprava 100°, doleva 100°
•	přídavný oplachový kanál - pro připojení perestaltické pumpy
•	kompatibilita se stávajícím videoprocesorem CV-190 Exera
III Olympus a zdrojem světla CLY-190 Exera III Olympus na pracovišti endoskopického centra zadavatele.

51 Videokolonoskop CF-HI85L EVIS EXERA III
•	Videokolonoskop umožňující využití úzkopásmového
zobrazení, kde k osvětlení pozorované oblasti jsou využita
úzká pásma vlnových délek centrovaná kolem 415 nm
(modré světlo) a 540 nm (zelené světlo). Vybraná pásma
vlnových délek korelují s maximy křivky absorpce světla
hemoglobinem, což je podstatou lepšího zobrazení
struktur obsahující molekulu krevního barviva, v tomto
případě vlásečnic a drobných cév. Tato zobrazovací
metoda má význam pro přesnou a včasnou diagnostiku
onkologických pacientu a detekci iniciálních stádií
karcinomu v oblast trávicí trubice.
•	Zobrazovací systém endoskopu představuje barevný CCD
čip s rozlišením HDTV 1080/50Í.
•	technologie tubusu: Innoflex - nastavitelná rigidita tubusu ve třech stupních
•	připojení k endoskopické věži. One-Touch konektor - umožňuje připojení endoskopu k videořetězci pouze
prostřednictvím zdroje světla, konektor je vodotěsný bez nutnosti použití vodotěsného krytu
•	optický systém: zorné pole 140° ; směr pohledu - přímý pohled; hloubka ostrosti 2 - 100 mm
•	zaváděcí tubus: zevní průměr distálního konce - 12,8 mm; zevní průměr tubusu - 12,8 mm; pracovní délka -
1680 mm; celková délka - 2005 mm
•	pracovní kanál - vnitřní průměr - 3,7 mm
•	ohybová část - rozsah angulace; nahoru 180°. dolu 180°, doprava 160°. doleva 160°
•	přídavný oplachový kanál - ano
•	kompatibilita - se stávajícím videoprocesorem CV-190 Exera III Olympus a zdrojem světla CLV-190 Exera
III Olympus na pracovišti endoskopického centra zadavatele.
6)	Odsávací pumpa KV-6
•	Odsávací vakuové čerpadlo
•	Vakuometr
•	mikrobiofiltr
•	odsávací láhev 2,51itai
•	Nominální vakuum	95 kPa
•	Výkon	50 L / min
o

17

Rozměr	Š 305x D 210 x H 375 mm
Váha	9,3 Kg
Jednorázové a vícenásobně použitelné nádoby.

7)	Polachová pumpa OFP-2

OFP-2 oplachovací vodní perestaltická pumpa zařízení pro oplach sliznice horní a dolní části GIT, použitelná také pro plnění orgánu při použití ultrazvukové sondy.
Možnost připojení k zvláštnímu oplach. kanálu endoskopu Olympus řady 160, 180, 185, 190 a k pracovnímu kanálu všech ostatních endoskopu pomocí adaptéru MAJ 1616 a připojovací hadičky, ovládání přímo z endoskopu nebo přídavnou šlapkou kontinuální nastavení výkonu přes dotyková tlačítka automatické vypnutí v případě prázdné nádoby okamžité vvpnutí do stand-by režimu autoklávovatelné příslušenství (nádobka, připojení atd.)
průtok
kanál
průtok
nádoba na vodu
rozměr
váha
max. 750ml/min přes pracovní
max. 230ml/min přes přídavný oplach. kanál obsah 2 1. autoklávovatelná. kompatibilní s ETD systémy š 200 x d 173 x h 385 mm 4 kg s prázdnou nádobou
Součástí dodáv ky je adaptér pro pracov ní kanál a hadice pro pracov ní kanál
8)	Elektrokoagulační jednotka ESG-100

monopolámí / bipolámí elektrochirurgická jednotka pro
endoskopickou chirurgii, použitelná pro endoskopy vhodné
pro chimrgii s možností rozšíření o argon plasma koagulaci
formou APC jednotky ESG-300.
vysokofrekvenční výstu - výstupní metody - Monopolámí
módv - typy módu - 5 pro řezání - Cut 1,2,3 a Pulsní řez -
PulseCut - slow a fast; 3 pro koagulaci (Soft, Forced 1 a
Forced 2)
vysokofrekvenční vy stup - výstupní metody - Bipolámí
módv - typy módu - 3 pro řezání - Cut 1.2,3; 3 pro koagulaci
- Soft Coag. RF Coag, RF Coag+RCAP (RCAP=Resistence
Controlled Automatic Power)
základní frekvence	- 330 - 380 kHz
maximální výstup	- 120 W
ovládání výstupu	- nožním spínačem
doba pracovního režimu - 10 vteřin ON, 30 vteřin OFF pro
všechnv módy; 10 vteřin ON, 5 vteřin OFF pro RF Coag /
RF. Coag+RCAP
váha	- 6,5 kg
rozměry	- 295 x 375 x 115 mm
příslušenství a nedílná součást: P-kabel. Pacientská destička

18

9)	Insuflátor CQ2 - UCR, pro flexibilní endoskopii

UCR insuflační jednotka C02 - zařízení pro insuflaci pacienta
při endoskopických výkonech v zažívacím traktu.
Příkon Napětí (AC) : 100-240 V
Kolísání napětí :V rozsahu ±10 %
Kmitočet: 50/60 Hz
Kolísání kmitočtu : V rozsahu ± 1 Hz
Vstup: 40 VA
Jmenovitá hodnota pojistky: 2 A. 250 V
Rozměr pojistky : o5 x 20 mm
Rozměry : 130 (Š) x 156 (V) x 334 (H) mm
Hmotnost:4,9 kg
Vhodný plyn :C02 plyn určený pro zdravotnické použití -
láhev nebo rozvod
Indikace zdrojového tlaku: Pět kroku prostřednictvím LED
kontrolek
Tlak přiváděného plynu: Maximální tlak pro přívod 45 kPa
Časovač : Nastavení časovače, po uplynutí nastaveného času
se ukončí přívod plynu - long-30min. short-15 min. OFF -
funkce vypnuta
Hadice pro láhev s plynem (DIN. MAJ-1081)
Délka hadice : 1000 mm
Kompatibilní konektor pro láhev
MAJ-1081 DIN (DIN 477 Anschl. č. 6, W21. 8-14)
plynem C02

Životnost 5 let
10)	Záznamové zařízení MediCap USB 300

USB300 je FullHD záznamové zařízení určené a
certifikované pro použití na operačních sálech
s jednoduchou obsluhou a umožňující pořizování
foto a video záznamu.
Vstupy: HD-SDI. DVI. s-video
Výstupy: DVI (RGB. VGA pomocí adaptéru)
LCD 2,5" barevný informativní
Video formáty: H.264. MPEG4 1080. 720. PAL.
NTSC
Foto formát: BMP. JPG. TIFF. DICOM
Rozlišení: až 1920xl080pix.
Vnitřní HDD 320GB

Možnost nahrávání přímo na USB HDD, USB flash disk, či na síťové úložiště Síť: 10/100/1000 Ethernet RJ-45

3x USB 2.0 ( Ix na přední straně, 2x na zadní straně)
Ovládání nahrávání pomocí volitelného footswitche, volitelně pomocí tlačítek na kamerové hlavě endoskopu
či pomocí tlačítek na USB300													
Možnost připojení LCD monitoru, externí
klávesnice
Umožňuje zadáváni pacientských dat pro přesnou
identifikaci nahraných záznamu
Certifikace: CE 93/42/EEC, IEC 60601-1:2005.
ANSI/AAMI ES60601-1:2005, CAN/CSA C22.2
No.60601-1:2008. E361228. FCC Part 15

© •
m m

19

t «•
11)	Přístrojový endoskopickv vozík
•	Pojízdný policový stojan - endoskopický vozík
•	mobilní, pět polic, minimálně jedna výsuvná
•	držák pro dva endoskopy
•	polohovatelné rameno na monitor, uchycení VESA
•	EURO lišta na příslušenství
•	odkapávací miska
•	držák na láhev oplachu
•	homologovaná šestizásuvka 230V/50Hz. přívod 3m
•	zadní kryt kabeláže. kabel ochranného pospojování
•	maximální rozměry - v 1600 x š 600 x h 560 mm
•	váha 40 kg

20