shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21490,0);(0,0);(0,21494);(21490,21494)posrelh0posrelv0pib
I!:w CESKA 
IijI POJISfOVNA 
Ceska pojist'ovna a.s. 
Spalena 75/16, 11304 Praha I, Ceska republika, 
ICO 45272956, 
zapsana v obchodnirn rejstflku u Mestskeho soudu v Praze, spisova znacka B 1464, 
kterou zastupuji 
lng. Jan Klima. utvar korporatnfho a pnnnyslovebo poji~tenf 
a 
Ing. Jan Osika, utvar korporatnfho a prumysloveho pojisteni 
(dale jen "pojist'ovna") 
a 
TREPART s.r.o. 

Pistekova 782/3, Chodov, 14900 Praha 4, 
ICO 25917838, 
zapsana v obchodnim rejstffku u Mestskeho soudu v Praze, spisova znacka C 206689, 
kterou zastupuje 
Jin Kfemefuik, jednatel 
(dale jen "pojistnlk") 
uzavfeli pojistnou smlouvu c. 899-24463-16 
o pojisteni odpovednosti 
Tuto pojistnou smlouvu rna ve sprave Ing, Jan Osika, tel. 224 553595, utvar korporatnfho a 
prumysloveho pojisteni Ceske pojiSt'ovny 8.S., Na Pankraci 1720/123, 14021 Praha 4. 
Pojistna smlouva je sjedniina prostfednictvfm maklefske spolecnosti RENOMIA a.s., se sidlem 
Holandslai 8,63900 Brno, leo 483 91301. 
Pojisteny bude uplamovat veskeni prava na plnenl z pojiSteni prostrednictvlm tohoto pojist'ovacfho 
zprostfedkovatele, 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21499,0);(0,0);(0,21468);(21499,21468)posrelh0posrelv0pib

Cislo Jlojistne smtouvy: Hl}9·2441i3·16 
trvonrd UST ANOVENi 

wana2 z 9 

1.1 PojiSteni sjednane touto pojistnou srnlouvou se iidi pojistnyrni podminkami uvedenymi v bodu ].2 
teto pojistne smlouvy a dolozkami, na ktere tato pojistna srnlouva odkazuje, a dale smluvnimi 
ujednanimi. 
1.2 Pojistne podmfnky, ktere jsou nedilnou soucastl teto pojistne smlouvy a tvofl jej] prllohy: 

Pojistne podmfnky a do)ozky - ploy nazev 	Pojistoe podminky 	
	- zkraceny DaZeV 	
Vseobecne pojistne podminky pro pojisteni majetku a odpovednosti 	VPPMO-P 	
VPPMO-P-O 1120] 4 		
1.3 Pojistenym z teto pojistne smlouvy je pojistnik. 
	2 	POJISTENi ODPOvEDNOSTI 
2.1 Pojisteoy pfedmet cinnosti 
	2.1.1 	Poji§tenf se sjednava pro pfipad pravnim predpisem stanovene povinnosti pojisteneho nahradit 
skodu ~i ujrnu pf ubllzeni na zdravi nebo usmrceni vzniklou jinemu v souvislosti s cinnostml 
uvedenymi 
a)	ve vypisu Z obchodniho rejstriku vedeneho Mestslcym soudem v Praze, spisova znacka 
C 206689, 
b)	ve vypisu z verejne casti Zivnostenskehc rejsti'iku, 
ktere jsou nedilnou soueastl teto poj istne smlouvy a tvof jeji pfllohy. 
2.2 Rozsah pojistcof 1 pojistna nebezpeci 
Pojisteni se sjednava pro pojistna nebezpeci uvedena v clanku 22 bodu 1,2,4,5,6 a 7 VPPMO-P. 
	2.2.1 	Parametry pojistenf v zakladnim rozsahu: 

Pojisteni v zakladnlrn rozsahu se sjednava s Iimitem pojistneho plnenl 
Pojisteni v zakladnlrn rozsahu se sjednava s uzemnlm rozsahem 
Pojisteni v zakladnfm rozsahu se sjednava se spoluucastl 
Pro pfipad bouracicb prael se sjednav{t spoluucast ve vysi 200 000 K~. 

50 000 OOOKc 
Ceska republika 
SO OOOKc 

Pro prlped povinnost nahradit skodu na vececb vnesenjch a odlozenych ve smyslu § 2945 
resp. § 2946 zakona c. 89/2012 Sb., obcansky zakonlk, se sjednava sublirnit plneni ve vYsi 
100 000 Kc se spoluucasti ve yYsi 1 000 Kc. 
Pro piipad povinnosti nahradit skodu na veci ve smyslu ustanoveni § 267 zakoniku prace 
se sjednava sublimit pojistneho plneni ve vYsi 100000 Kc se spoluucastl ve vysi 1 000 Kc, 
2.2.2 Nad ramec pojistenf v zakladnlm rozsahu se pojiliten[ sjedmiva tez v rozsahu techto dolozek: 
2.2.2.1 Dolofka V70 Pojisteni odpovednosti za skodu vznik.lou jinak DeZ na zdravi, poskozenim, 
znicenim, ztratou nebo odcizenim bmotne veci (ciste financDi §kody) 
Odchylne ad clanku 22 bodu I VPPMO-P se ujedmiva, ze pojisteni se vztahuje na povinnosti 
pojisteneho nahradit skodu vzniklou tfeti osobe jinak nei pri ubllzenf na zdravi nebo usrnrceni 
teto osoby, poskozenim, znicenim, ztratou nebo odcizenim hmotne veci, kterou rna tato osoba 
ve vlastnictvi nebo v uzivan]. 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21499,0);(0,0);(0,21482);(21499,21482)posrelh0posrelv0pib

Cislo pojistne smlouvy: 899.24463.16 

strana J z 9 

Pfedpokladem vzniku prava na pojistne plnen] v rozsahu toboto ujednanl je, ze ke vzniku skody 
doslo v dobe trvanl pojisteni v souvislosti s pojistenou Cinnostf nebo vztahy z teto cinnosti 
vyplyvajicimi. 
Poj istenl v rozsahu teto dolozky se vsak nevztabuje na povinnost nahradit skodu: 
a)	vzniklou prodlenfm se splnenim smluvni povinnosti, 
b)	vzniklou schodkem na financnlch hodnotach.jejichz spravou byl pojisteny povefen, 
c)	vzniklou pfi obchodovanl s cennymi papfry, 
d)	zpusobenou pojistenYm jako cienem statutarniho organu nebo kontrolniho organa jakekoliv 
obchodni spolecnosti nebo druzstva, 
e)	vzniklou v souvislosti s cerpanim ci pl'ipravou cerponf jakychkoli dotacl a grantu, nebo 
v souvislosti 5 organizaci vefejnych zakazek, zpracovanim podkladu pro !least ve vYberovem 
rizeni nebo vefejnych zakazek, 
f)	vzniklou v souvislosti s vymahanlm pohledavek. 
Odchylne od clAnku 24 bodu I pismo d) VPPMO-P se ujedmiva, ~e pojiSteni v rozsahu teto 
doloZky se vztahuje i na skodu zpusobenou verejne poskytnutou informacf nebo radou, ktenije 
soucasti pfednaskove cinnosti. 
	Poji~teni v rozsahu teto dolozky se sjednava se sublimitem poj. plnenl ve vYsi 	27 000 000 Kc 
	PojiStenf v rozsahu teto dolozky se sjedmiva s uzernnim rozsahem 	Ceskli republika 
	PojiSteni v rozsahu teto dolozky se sjedmiva se spoluucastl ve vY~i 	200 000 Kc 
Odchylne 0 vYse uvedene spoluucasti se pro skody do vYse 1 000 000 Kc sjednava spoluucast 
ve vYsi 50 000 Kc. 
2.2.2.2 Dolozka V71 Pojisteni odpovMnosti za skoda t\i ujmu zpusobenou vibracemi, sesedanim, 
seseuvanfm pudy, ziicenfm skal nebo zeminy, erozi a v dusledku poddolov8ni 
Odchylne od chinku 24 bodu 3 pismo a) VPPMO-P se ujednava, ie poji~tenj se vztahuje na 
povinnost pojisteneho nabradit skodu ci ujrnu pfi ubllzenl na zdravi nebo usmrceni vznikIou 
vibracemi, sesedanlm, sesouvanlm pady, zflcenim skat nebo zeminy, erozi a v dusledku 
poddolovanl. 

Pojisteni v rozsahu teto doloZky se sjednava se sublirnitem poj. plnen! ve vYsi 
PojiSteni v rozsahu teto doloZky se sjednava s iizemnim rozsahem 
Pojistenf v rozsahu teto doloZky se sjednava se spoluucastf ve vYsi 

10 000 000 xe 
Ceska republika 
50000Kc 

2.2.2.3 Dolozka V723 PojiSt~nf odpevednost! za 5kodu na poji.St~nYm prevzatjch nebo uz[vanycb 
hmotnych movitjch vececb 
Odchylne od ustanoveni cllmkll 24 bodu 2 pismo a) a b) VPPMO-P se ujednava, ze poji§teni 
se vztahuje na povinnost nahradit skodu na hmotnych movitych vecech, ktere pojisteny uziva, 
nebo na hmotnych movitych vecech prevzatych pojistenym, jez maji byt pfedmetem jeho 
zavazku, 
PojiSteni v rozsahu teto dolozky se vsak nevztabuje na povinnost nahradit skody: 
a)	vznikle opottebenlrn, nadmernym mechanickyrn zatfzenim nebo chybnou obsluhou, 
b)	vznikle na hmotnych vecech prevzatych v ramci pfepravnlch smluv, 
c)	vznikle na zvffatech, 
d)	vznikle na motorovych vozidlech, 
e)	vznikle ztratou nebo odcizenim hmotne movite veci. 
	Poji~ti5ni v rozsahu teto dolozky se sjednava se sublimitem poj. plnenl ve vY~i 	1 000 000 K~ 
	Pojisteni v rozsahu teto dolozky se sjednava s uzernnlm rozsahem 	Ceska republika 
	Pojistenf v rozsahu teto dolozky se sjednava se spoluucasti ve vYsi 	10000 Kc 

	T (4913 I 	• I 	I" 	t ~ 
Pojismou smlouvu ma \'C: spr:i\'~: lug jail Osika, T 22-1553595, r. jan.osikafil)cc:skapojislOVnll.CL 

(.islo poj istne smlouvy: 899·24463-16 

suana 4 z 9 

2.2.2.4 Dolofka Vll1 Regresni nahrady 

Ujednava se, ze pojisten{ se vztahuje i na nahradu nakladf leceni vynalozenych zdravotni 
pojist'ovnou na zdravotnf pe~i ve prospeeh zamestnance pojisteneho v dfisledku zavineneho 
protipravnlho jednani poji~teneho. 

Pojistenl se dale vztahuje i na regresnl nahradu davek nemocenskeho pojisteni vyplaeenjch 
zamestnanel pojisteneho organern nernocenskeho pojisteni v dusledku zavineneho 
protipravnlho jednanl pojisteneho zjisteneho soudem nebo spravnirn organem. 

Toto pojisteni se vsak vztahuje jen na pnpady, kdy zamestnanci pojisteneho vzniklo pravo 
na pojistne plnen] z pojisteni odpovednosti pri pracovnim urazu nebo nemoci z povolani, 
za pfedpokladu, fe v dobe trvani pojisten! doslo k pracovnimu urazu nebo byla zjistena nemoe 
z povolanl. 

Pojistenf v rozsahu teto dolozky se sjednava se sublimitem poj. plneni ve vYsi 
Pojistenf v rozsahu teto dolozky se sjednava s uzemnlm rozsahem 
PojiSteni v rozsahu teto dolozky se sjednava se spoluucastl ve vYsi 

5000 000 K~ 
CesU republika 
5 000 K~ 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;6;(21498,0);(0,0);(0,8200);(9643,8200);(9643,21473);(21498,21473)posrelh0posrelv0pib
2.2.2,5 Dolozka V99 Poji§t~oi odpovMnosti za skodu zpusobenou 08 iivotnfm prosttedi 
Odchylne od ustanoveni ~Ianku 22 bodu 2 a ~hlnku 24 bodu 3 pismo b) VPPMO-P se ujednava: 

Pojisteni se vztahuje na povinnost pojisteneho nahradit skodu vzniklou na zivotnim prostredl, 
a to v rozsahu dale uvedenem. 

Pfedpokladem vzniku prava na pojistne plneni je, ze v dobe trvani pojisteni nastala jak skodna 
udalost, tak prvni projev prvni ~kody plynouci z teto skodne udalosti. ~kodnou udalosti 
se v tomto pffpade rozumi mihla, nahodila, mimoradmi, caste~ne nebo zcela neovladatelna, 
casove a prostorove ohranieena udalost, ktera vznikla na zivotnim prostfedl v souvislosti 
s cinnosti pojisteneho uvedenou v pojistne smlouve ana uzerni vymezenem v pojistne smlouve, 

PojiSfovna poskytne pojistne plneni pouze v rozsahu primerenych n3.kladu (s pouzitim metod 
znamych v dobe, kdy se zapocalo s opatrenlmi) na zamezenl, odstraneni, neutralizovanl 
jakehokoliv uniku, vytoku, sirena nebo vypousteni nebezpecnych chemickych latek, latek 
obsazenych ve srnesi nebo pfedrnetu a chemicke smesi ve smyslu mona c. 350/2011 Sb., 
o chemickych Iatkach a chemickych smeslch a 0 zmene nekterych zlikonil (chem icky zakon), 
ve zneni pozdejslch predpisu ke kteremu doslo nebo dochazi nasledkern skodne udalosti, 
Podmlnkou pro poskytnuti pojistneho plnen! pfitom je, ze ze skodne udalosti bezprostfedne 
hrozi vznik skody ci ujmy pfi ublizenl na zdravi nebo usmrceni fyzickym nebo pravnickym 
osobam odlisnym od pojisteneho. Za pravnickou osobu se pro ueely tohoto pojisteni nepovazuje 
stat. 

Jine naklady ve smyslu cllinku 26 bodu 3 VPPMO-P (naklady na odmenu advokata za obhajobu 
v trestnim iizeni, naklady fizeni 0 nahrade skode ci ujmy, naklady poskozeneho vynalozene 
v souvislosti s mimosoudnim projednavanim prava na nahradu skody ci ujmy) uhradf 
poji§fovna maximalne do vYse sublimitu pojistneho plnen! ujednaneho pro tuto dolozku, 

Vedle obecnych vyluk z poji§teni uvedenych ve VPPMO-P se poji§tenf v rozsahu teto dolozky 
dale oevztahuje na povinnost poji§teneho nahradit skodu ~i (timu: 
a)	vzniklou drzbou ci manipulaci pojisteneho 5 vojenskymi prostredky, at' jiz v obdobi valky 
ci mimo ne, 
b)	vzniklou pusobenfm elektrickych nebo magnetickych poll nebo elektromagnetickych zareni, 
c)	vzniklou pusobenlmjakehokoliv zdroje ionizujicfho zaren], 

d)	vzniklou poskozenlm, znicenim nebo ztratou majetku, ktery je soueasti pfirodniho nebo 
kulturnfho bohatstvi, zmenou, poskozenim nebo znicenlm charakteristickych aspektf 
krajiny, vyhynutim iivocimcho nebo rostlinneho druhu, nebo zpusobenim ekologicke ujmy, 

e)	vzniklou poskozenim pfirozeneho stavu nebo podmfnek pady, vzduchu, ovzdusl, jakehokoliv 
vodniho toku nebo vodnich ploch, flory nebo fauny, pokud tento majetek neni ve vlastnictvi 
fadne fyzicke nebo pravnicke osoby, 
f)	vzniklou na plane rostouclch rostlinach a volne zijicich zivocislCh, 

	H 4913 t 	I 
I\')islnou srnlouyu rna \'e s)lnh ~ Ing Jon Osika, T 224 553 595. t: jon.osika@ccskapojislovnn.cz 

Cislo pqjistne smlouvy: 899-24463-16 

strana 5 z 9 

g)	vzniklou nenahlym, dlouhodobym, pozvolnym pusobenfm nebezpecnych latek nebo be.znYm 
vIivem provozu na okoli, 
h)	zpusobenou zneci~tenim zivotniho prosti'edi z dob dfivejsich, nez je ~kodna udalost, 
i)	vzniklou v dusledku poruseni obecne zavaznych norem a opatfenl vydanych k tomu 
opravnenyml organy, pokud toto poruseni bylo nebo muselo byr zname pojiStenemu. 
statutarnfrnu organu nebo kompetentnfm ridic{m pracovnfkum pojisteneho pled vznikem 
skodne udalosti, 
j)	vzniklou v dusledku spatneho technickeho stavu, nedostatecne nebo vadne provedene 
udrfby, pokud tyto skutecnosti byly nebo museJy byt znarne pojistenemu, statutarnlmu 
zastupci nebo kompetentnlm Hdicim pracovnfkum pred vznikem skodne udalosti, 
k)	jejiz moZnost nemohla byt odhalena v dobe, kdy nastala ~kodna udalost, protoze to tehdejii 
stay vedeckych a technickych poznatku neumoznoval, 
I) jejiz uhrady Ize dosahnout z jineho pojisteni pojisteneho. V pfipade, ze by existovalo jine 
pojisteni. ktere by pfimo nebo nepfimo krylo tute! skodu ci ujmu. bude se toto pojisten{ 
vztahovat na tuto skodu ci ujmu pfi ublizenl na zdravf nebo usmrceni pouze nad hodnotu 
piesahuj lei castku splatnou jako plnenl z tohoto jineho poji~teni. 
Ve vztahu k pojistenemu nebezpeel uvedenemu v dolozce V99 (povinnost pojisteneho nahradit 
skodu vzniklou na fivotnim prostfedi) rna pojistnik, pojiSt~ny nad ramec povinnosti 
stanovenych v chlnku 5 VPPMO-P tyto povinnosti: 
a)	povinnost oznamit poji~t'ovn~, fe nastala !kodna udalost ve srnyslu clanku 5 bodu 1 pismo f) 
VPPMO-P, je pojistnik, pojiSteny povinen splnit nejpozdeji do 2 pracovnich dmi od jejlho 
vzniku. Pokud tak neueinl, vystavuje se pojj~teny nebezpeci sankce uvedene v clanku 5 bodu 
4 VPPMO-P (pravo pojistuvny plnenf z pojistne smlouvy odmitnout). 
b)	poji~teny rna povinnost dohodnout se s pojisfovnou pote, co nastala skodna udalost, na osobe 
odbomika ktery bude prizvan k provadenl praci na odstraiiovanl nasledku skodne udalosti 
a k pfipadnemu vypracovani znaleckeho posudku. Pokud tak pojisteny neucinl a POyen 
odbornika bez souhlasu pojiUovny, naklady na nej pojist'ovna neuhradi. 

Poji~teni v rozsahu teto dolozky se sjedmiva se sublimitem poj. plnenl ve vy~j 
Pojisteni v rozsahu teto dolozky se sjednava s uzemnlm rozsahem 
PojiSteni v rozsahu teto dolozky se sjednava se spoluucastl ve yYsi 

10000000 xe 
Cesklt repubJika 
50000 xe 

2.2.2.6 Doloika VllO PnpojiSteni Dahrady Dakladia na predchazeDi nebo napravu ekologicke 
ujmy (EkologickB ujrna) 
Odchylne od ustanoveni chinku 24 bodu 3 pismo c) VPPMO-P se ujecinava, Ze pojisteni 
se vztahuje rovnez na nahradu nakJadu vynalozenych na napravu ekologicke ujmy ve smyslu 
zakona c. 16712008 Sb., 0 pfedchazeni ekologicke ujme a 0 jeji naprave a 0 zmene nekterych 
zakomi (dale jen •• zakon 0 ekologicke ujme"), doslo-li k ni na chranenych druzich volne zijicich 
zivoeichU ci plane rostouclch rostlin, na pffrodnich stanovistich vymezenych zakonem, na vode 
nebo ptlde (dale jen "ekologick8 ujma"). 
Pfedpokladem vzniku prava na poj lstne plnenl je, Ze v dobe trvani pojisteni nastala jak skodna 
udalost, tak prvni projev ~kody plynouei z teto skodne udalosti, Skodnou udalostl se v tomto 
pi'ipade rozuml nahla, nahodila, mimofadna, Mstecne nebo zcela neovladatelna, casove 
a prostorove ohranicena udalost, ktera se projeviJa jako ekologicka uj rna, pokud k ni doslo 
v souvislosti s opravnene provadenou cinnosti poji~teneho uvedenou v pojistne smlouve 
a na uzemt vymezenern v pojistne smlouve. 
Pojistenl se ve smyslu pravnlch ptedpisu vztahuje na nahradu napravnych opatfenl v rozsahu: 
a)	"primarni" napravy, 
b)	"doph'lkove" napravy, 
c)	"vyrovnavaci·' napravy, 
DAle se ujednava, ~e se pojisteni vztahuje i na nahradu nakladu vynalozenych na predchazeni 
bezprostredne hrozfci ekologicke ujmy. Pojist'ovna pfitom poskytne pojistne plneni v pfipade, 
ze naklady na pfedchazeni bezprostredne hroziC£ ekologicke ujmy byly vynalozeny v dobe 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21499,0);(0,0);(0,21472);(21499,21472)posrelh0posrelv0pib

Clsle) pojistlle smlouvv: 899·24463-16 

stran:l6 z 9 

T e 4913 

trvani pojiStenl na prevenci ekologicke ujmy, ze ktere by v pripade jejiho vzniku vzniklo pravo 
na pojistne plneni sjednaneho podle teto pojistne smlouvy (dale jen preventivni naklady). 
Pojisfovna poskytne plneni do ryse ujednaneho sublimitu pojistneho plnenl v rozsahu spravnim 
organern schvalenych nebo ulozenych preventivnich OIikladu (5 pouzitim metod znamych 
v do be, kdy se zapocalo s opatrenim) k odstranenl bezprostrednl hrozby ekologicke 6jmy nebo 
mikladu na napravna opatrenl k okamzite kontrole, ornezenl, odstraneni nebo jinemu zvladnuti 
zneci~t'ujfcrch latek nebo jinych skodlivych faktoni, jejichf cilem je omezit ekologickou ujmu 
a nepfiznive (Icinky na Iidske zdravi nebo predejlt dalsfmu rodifovan! ekologicke ujmy, 
nepfiznivym ucinkum na lidske zdravi nebo dalsimu zhorseni funkci pffrodnlch zdroj(J. 
Jine naklady ve smyslu clanku 26 bodu 3 VPPMO-P (naklady na odmenu advokata za obhajobu 
v trestnim fizenf, naklady fizeni 0 nahrade skody, naklady poskozeneho vynalozene 
v souvislosti s mimosoudnfm projednavanim prava na nahradu skody ci 6jmy) a dale naklady 
na odbornlka uhradi pojisfovna rnaximalne do ryse sublimitu plneni sjednaneho v pojistne 
srnlouve pro tuto dolozku, 
Pojisten! v rozsahu teto dolozky se vztahuje ina nahradu nakladu vynalozenych na predchazenl 
nebo napravu ekologicke 6jmy vznikle nebo hrozicl: 
a)	v souvislosti s vlastnictvim nebo provozern zafizeni urceneho k vyrobe, zpracovanl, 
skladovanl, pfeprave ci ~erpani latek znecist'ujicich vodu; 
b)	v souvislosti s vlastnictvim nebo provozem zarlzenl pro odpadni vody nebo zavaden], 
cerpanf 6 vypousteni latek do vodnfch teles, pfi nernZ se menl fyzikalnl, chemicke ci 
biologicke slozenl vody (zafizenl na odpadni vody a riziko vypoustenl); 
c)	v souvislosti s planovanim, vyrobou, dodanim, montaz], demontazi, udrzbou a servisem 
zafizenl uvedenych pod pismeny a) a b) toboto odstavce nebo soucastf zjevne urcenych 
pro takova zaffzeni, neni-li pojist~ny sam vlastnikem techto zafizeni; 
d)	v dusledku uniku latek do vody nebo do vzduchu vylitirn, pretecenim, prusakem, vypary, 
odparovanim ci podobnymi procesy pf rnanipulaci s ternito latkami; 
e)	v souvislosti s dodavkou ryrobkO, ktere byly uvedeny do obehu po nabyti ucinnosti pojistne 
smlouvy. 
Vedle obecnych vyluk z pojisteni uvedenych ve VPPMO-P se pojmenl dale nevztahuje 
na nahradu nBkladu vynalozenych na pfedchazeni nebo napravu ekologicke ujmy vznikle nebo 
hrozicl v dusledku: 
a)	fivelni udalosti nebo zasahu vy~§i moci; 
b)	vyroby, dodavky, nakladani ~i vypustenl odpadnich vod, mocuvky, odpadniho kalu, pevne 
chlevske mrvy, prosttedku na oehranu rostlin, hnojiv ci pesticidu, pokud tyto latky 
neuniknou do zivotniho prostfedi nahle a nahodile, nejsou nahle odplaveny srazkarni nebo 
neodtecou na nemovity majetek, ktery neni ve vlastnictvi, v uZivanf ci drfbe pojisteneho; 
c)	cinnosti, pf ktere se na odpovednost a nahradu ~kody ci ujmy vztahuji mezinarodni pojistne 
smlouvy uvedene v pflloze c. 2 k zakonu 0 ekologicke ujrne; 
d)	cinnosti, jejiffiZ u~elem je zajist'ovanl obrany Ceske republiky nebo rnezinarodnl 
bezpecnosti; 
e)	cinnosti, jejimf jedinym uceJem je ochrana zivota, zdravi nebo majetku osob pred zivelnfmi 
udalostmi; 
f)	~kody v rozsahu, v jakem vzniklo pravo na pojistne plneni z jinych druhu pojisteni; 
g)	nevyhnutelnych, nutnych a pflpustnych dopadu na zivotnt prostfedi vyplyvajlclch z b~znych 
cinnosti; 
h)	vlastnictvi kontaminovaneho majetku nabyteho pred nebo po ucinnosti pojistne smlouvy; 
i)	nakladani s odpady bez nutneho ufednfho souhlasu; 
j)	uvedeni na trh vyrobku nebo vykonavanim prace ci sluzeb, jejichz nedostatkf ~i skodlivosti 
si byl pojisteny vedom; 

tisl" pojistne smlouvy: 899·2<1463·' Ii 

strana 7 z9 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21479,0);(0,0);(0,21492);(21479,21492)posrelh0posrelv0pib

k)	vyskytu onernocneni u zvlrat vlastnenych, drzenych ci prodanych poji§tt!nYm (pojistne plnenl 
bude poskytnuto pouze v ptlpade, ze poji§teny prokaze, ie nejednal umyslne ani s hrubou 
nedbalostf); 
I)	provozu zafizeni na rnofi; 
m)	vlastnictvi, tidriby nebo provozu vozidla, navesu, plavidla, letadla nebo sportovniho 
letajicfho zaflzenl; 
n)	cinnosti pojisteneho, ptestoze neporusil pravni pi'edpisy nebo rozhodnuti vydana na jejich 
zaklade a ekologicka 6jrna byla zpusobena emisi nebo udalostl, ktera byla vyslovne 
povolena; 
0)	jednanf tfetich osob a k ekologicke ujme doslo, pfestoze byla pfijata vhodna bezpecnostnl 
opattenl; 
p)	splneni rozhodnuti nebo jineho zavazneho aktu organu verejn6 spravy a nejedna 
se 0 rozhodnutl nebo akty vydane k odstraneni nebo zmirneni emisi nebo udalostl 
zpusobenych provozni cinnosti provozovatele; 
q)	clnnostl, ktera poole stavu vedeckych a technickych znalosti v dobe, kdy doslo k emisim 
nebo k dane provozni cinnosti, nebyla povazovana za cinnost, ktera by zpusobila 
ekologickou (timu 
r)	tezebni cinnosti; 
a dale hrozici 
s)	na podzemnlch vodach nebo vyplyvajici ze zmen na zasobnfcich podzemnich vod; 
t)	na nemovitem majetku pojisteneho, pope. jim vlastnenem, uzfvanem nebo drzenem nebo 
na chranenych druzich a pffrodufch stanovistich, ktere se tam nachazeji; 
u)	na uzeml mimo geografickeho dosahu Direktivy Evropskeho parlamentu a Rady 2004/35IES 
o odpovednosti za zivotni prosti'edi. 
Ve vztahu k pojistenemu nebezpeci uvedenemu v dolozce VII0 Ekologicka ujrna rna pojistnik, 
pojiSt~ny nad ramec povinnosti stanovenych v ~18nku 5 VPPMO-P tyto povinnosti: 
a)	povinnost oznamit pojiSt·ovn~. ze nastala ~kodna udalost ve smyslu clanku 5 bodu 1 pismo 
f) VPPMO-P, je pojistnik, poji~t~ny povinen splnit nejpozde]i do 2 pracovnlch dnli 
odjejiho vzniku. Pokud tak neucin], vystavuje se poji~t~ny nebezpeci sankce uvedene 
v clcinku 5 bodu 4 VPPMO-P (pravo pojist'ovny plnenl z pojistne smlouvy odrnitnout). 
b)	poji~teny rna povinnost dohodnout se s poji§t'ovnou pote, co nastala skodna udalost, 
na osobe odbornika ktery bude pfizvan k provadeni praci na odstraiiovanl nasledku skodne 
udalosti a k pffpadnernu vypracovanl znaleckeho posudku. Pokud tak pojisteny neucini 
a poveri odbomika bez souhlasu pojist'ovny, naklady na n~j pojist'ovna neuhradi. 
Pokud pojistnik, pojisteny marl svym jednanlm vyflzeni prava formou uznanl, uspokojeni nebo 
narovnanf navrhovane pojist'ovnou, neni pojisfovna povinna hradit zadnc dodatecne naklady 
vyvolane timto jednanim pojistnlka, pojisten6ho, ani Urok z prodleni za dobu marenl. 
PojBtenf v rozsahu teto dolozky se sjednava se sublimitem poj. plnenl ve rysi 10000000 Kc 
pro vsechny skodne udalosti nastale v prubehu doby trvanl pojisten], Preventivni naklady budou 
hrazeny pouze do vy~e 30 % sublimitu plnenl sjednaneho pro toto pojistne nebezpecl. 
	Pojisteni v rozsahu teto dolozky se sjednava s uzemnirn rozsahem 	Ceska republika 
	Pojisteni v rozsahu teto dolozky se sjednava se spoluucasti ve vysi 	5 000 K~ 
2.3 Pojistne za jednotliva pojistoa nebezpeei 
	2.3.1 	Podkladem pro vypocet pojistneho pro poji~ten{ v zakladnim rozsahu je vy~e rocnlch pi'ljmu 
pojisteneho, ktere jsou pfedmetem dane z prijmu. Sazba poj istneho einf 4,85 % •• Prijmy, kterych 
pojisteny dosahl v lonskem roce, resp. ktere predpoklada, cinf 360000 000 Kc. Zuctovani 
pojistneho se neprovadi. 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21497,0);(0,0);(0,21487);(21497,21487)posrelh0posrelv0pib

Cislo pojistne smlouvy: 899-24463-16 

slrnna 8 z 9 

2.3.2 Pi'ehled pojistneho pro poji~t~ni v zakladnlm rozsahu a pro pojisteni v rozsahu dolozek: 

Poloika c. 	Pojistna nebezpeci 	Pojistne v K~ * 	
1 	Poji~t~ni odpovednosti v zakladnim rozsahu 	1 746000 	
2 	DoloZka V70 Financni skody 	148500 	
3 	Dolozka V7l 	Vibracemi, sesedanim, sesouvanlm pady, 	3800 	
	zficenlm skal nebo zeminy, erozi a v dusledku poddolovanl 		
4 	Dolozka V723 Veci uzivane a pievzate 	5000 	
5 	Dolozka VIII Regresni nahrady 	- 	
6 	Dolozka V99 Poji~teni odpovednosti za skody zpusobene 	20000 	
	na zivotnirn prosttedi 		
7 	Dolozka VIIO Pi'ipojisteni nahrady nlikladu na pfedchazenl 	20000 	
	nebo napravu ekologicke ujmy 		
-Aljedna se 0 rocni pojistne 
Rocn! pojistne za vsechna pojistna nebezpecl sjednana timto pojist~nirn cin! 1 943 300 Kc. 
3 SPOLECNA USTANOVENi 
3.1 Pojistna doba 
3.1.1 Poji tna smlouva je uzavrena na zaklade predbemeho pflslibu pojistneho kryti c. 12/2017 na 
dobujednoho pojistneho roku, pocinaje dncm 18.02.2017. 
Ve smy lu zakoniku se ujednava, ze uplynutlm doby, na kterou bylo pojisteni sjednano, pojisteni 
nezanika a prodluzuje se za stejnych podminek 0 dagi pojistny rok, pokud pojistnik nebo 
pojist'ovna nesdeli druhe strane pojistne smlouvy nejmeot sest tjidnu pted uplynutim pojistneho 
roku, ie na dalsim trvani poji~t~nf nerna zajem (automaticka prolongace). Pocatek dalslho 
pojistneho roku (datum obnovy) je stan oven na 18.02. kazdeho roku. 
3.2 Pojistne a jebo splatoost 
Pfehled pojistneho za pojj~t~n{ sjednana v pojistne smlouve: 

Nazev pojistem 	Ro~nf pojistne 	
	vKc 	
Pojist~ni odpovednosti 	1 943300 	
CelkemvKl 	1943300 	
3.2.1 Ujednava se, ze ze pojistne bude hrazeno pojist'ovne oproti faktufe vystavene pojist'ovaclm 
zprostrcdkovatelem RENOMIA, a.s., cislo (Jctu 5030018888/5500, variabilni symbol = cislo 
smlouvy bcz pomlcek v nasledujicich terminech a splatkach: 
1. splatka ve vYsi 485 825 K~ do 15.03. bezneho roku, 
2. splatka ve vYsi 485825 Kc do 15.06. b!zneho roku, 
3. splatka ve vY~i 485825 Kc do 15.09. beroeho roku, 
4. splatka ve yYsi 485825 Kc do 15.12. bezneho roku. 
Pojistne se povaZuje za uhrazene dnem pfipssnl na ucet pojist'ovaciho zprostfedkovatele. 
	3.3 	Poplatky nad ramec pojistneho 
Ujednava se, Ie z teto smlouvy nevyplyvaji pro pojistnika (pojisteneho) ZAdne poplatky, ktere by 
!TIel povinnost hradit nad ramec pojistneho. 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21498,0);(0,0);(0,21493);(21498,21493)posrelh0posrelv0pib

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21499,0);(0,0);(0,21479);(21499,21479)posrelh0posrelv0pib

Cislo pojiSb1e smlouvy: 899-24463-16 

4 zA vERECNA UST ANOVENl 

strana 9 z 9 

	4.1 	Pojistnik potvrzuje, ze je seznamen s podmlnkami zpracovani osobnlch a dalsich (identifikacnfch, 
adresnich, komunikaenich) 6dajil uvedenymi v chinku 9 VPPMO-P a se zpracovanim 
v uvedenem rozsahu vyslovuje souhlas. 

Pojistnik dale prohlasu]e, ze je seznamen a souhlasi se zmocnenim a zprostenlm rnlcenlivosti 
die ~Janku 9 VPPMO-P. 

	4.2 	Odpovedi pojistnika na dotazy pojiSt'ovny a udaje jim uvedene u tohoto poji~tenf, se povazuji 
za odpovedi na otazky tykajicf se podstatnych skuteenosti rozhodnych pro ohodnoceni pojistneho 
rizika. Pojistnfk svym podpisem potvrzuje jejich uplnost a pravdivost. 

	4.3 	Stiznosti pojistnlku, pojistenych a opravnenych osob se dorucuj] na adresu pojist'ovny Ceska 
pojistcvna a.s., P. O. BOX 305, 601 00 Bmo a vyfizujl se pisemnou formou, pokud se pojistnfk, 
pojisteny, opravnene osoby a pojistovna nedohodnoujinak. Se stfznostl se uvedene osoby mohou 
obnitit i na Ceskou narodni banku, Na Pffkope 28. ItS 03 Praha I, ktera je organem dohledu 
nad pojisfovnictvim, 
4.4 Pravem rozhodnyrn pro pojistnou smlouvuje pravni fad Ceske repubJiky. 

	4.5 	Pojistnfk prohlasuje a svym podpisem stvrzuje, ze se seznamil s informacemi 0 pojistenf a pfevzal 
pojistne podmfnky die rozsahu pojistne smlouvy. 

Pojistnik date prohlasuje, Ie se s pojistnymi podmfnkami seznamil a podpisem teto smJouvy 
je pnjima. 

	4.6 	Tato pojistna smlouva je vyhotovena ve 3 stejnopisech, z nichZ jeden obdrzi pojistnik, jeden 
pojist'ovaci zprosttedkovatel a dva pojisfovna. 

PRiLOHY 
Pflloha c. 1 - Pojistne podminky die rozsahu pojistne smlouvy 
Pfiloha C. 2 - VyPis Z obchodnfho rejsttfku 
Pfiloha c. 3 - Vypis z verejne Msti ~inostenskeho rejstiiku 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;6;(18208,0);(0,0);(0,21491);(21498,21491);(21498,19424);(18208,19424)posrelh0posrelv0pib
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21485,0);(0,0);(0,21490);(21485,21490)posrelh0posrelv0pib
eesKl POJl§tOVNA •.•. 
	centrale 	40 

VPraze 
One 27.2.2017 
Podpis (a azltko) pojgt'ovny 
J g. Jan Klima 
utvar korporat iho a prumysloveho pojisteni 

Podpis (a razitko) poji~t'ovny 
Ing. Jan Osika 
utvar korporatniho a prumysloveho pojisteni 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;12;(17500,0);(1596,0);(1596,20834);(0,20834);(0,21496);(17500,21496);(17500,20512);(15811,20512);(15811,8788);(21498,8788);(21498,644);(17500,644)posrelh0posrelv0pib
V 
One 

PI$t~kova 782/3 
149 00 Praha 4 
VI. 

Tel.: 777 Ci02 11)1 • 777 602 1<-1 
Ita: 25917838' Ol{:: CZ25917~ 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;6;(21499,0);(0,0);(0,8409);(10855,8409);(10855,21495);(21499,21495)posrelh0posrelv0pib
Podpis (a razitko) pojistnika 
Jifi Ki'emenak 
jednatel 

	T e ~91"l / 	; 
Pojistno« smlouyu rna ve pnh ~ Ing. Jan Osika, T 224 55] 595. E jan osika@ccskapojisto\'1l3.CZ 

Priloha e. 5: Cestne prohlasenl dodavatele k poddodavatelskernu systernu 
CESTNEPROHLAsENioOOAVATELE 
k poddodavatelskemu systemu 
Cestne prohlasenl dodavatele k poddodavatelskemu systemu k verejne zakazce 
s nazvern .Rekonstrukce Detskeho centra Chocerady" 

Nazev: 
se sidlem: 
zastoupeny: 
IC: 

TREPART s.r.o. 
Pistekova 782/3, 14900 Praha 4 
Jirim Kremenakern, jednatelem spolecnostl 
25917838 
Varianta 1 

Prohlasujeme, ze marne v urnyslu zadat cast verejne zakazky jine osobe (poddodavateli) a 
nlze pfedkladame seznam poddodavatelu, ktef se budou podilet na plnenl predmetu verejne 
zakazky: 

Identifikacni udaje 			Cast plneni predmetu 				% finanenf 	
poddodavatele 				vei'ejne zakazky 				podfl 	
Subterra a.s., 		Odbornem 	dohledu 	voblasti 		Technika 		
Kozeluzska 	2246/5, 	Liben, 	prosttedl staveb a zhotoveni casti stavebnlch 		
180 00 Praha 8 		praci 	pri 	rekonstrukci 			objektu 	5% 	
IC: 45309612 			(elektroinstalace, gastra, vytah), vyjma pracl, 		
			ktere nesmi byt plneny subdodavatelem 		
V AHOSTAV - SK, a.s., 	Odbornem 	dohledu 	a 	zhotoveni 	easti 		
Priemyselna 	6, 	82109 	stavebnich 	pracl 	pri 	rekonstrukci 	objektu, 	1% 	
Bratislava-Ruzinov 		vyjma 	praci, 	ktere 	nesmi 	byt 	plneny 		
IC: 31356648 			subdodavatelem 									
Podzimek a synove s.r.o., 	Odbornern 	dahledu 	a 	zhotoveni 	casti 		
Hest', Vanovska 528, 589 01 	stavebnich 	praci 	pri 	rekonstrukci 	objektu, 		
IC:46978194 			vyjma 	praci, 	ktere 	nesmi 	byt 	plnemy 	1% 	
			subdodavatelem 									
Varianta 2: 
P-fGAlasujeme, ze nemam9-\l-l~myslu zadat-Gast 'Jerejne zakazky jine osobe (poddodavate,* 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21479,0);(0,0);(0,21483);(21479,21483)posrelh0posrelv0pib
V Praze dne 07.08.2017 

PllltEikova 78213 
14900 Praha 4 
	( 	_ 	X. 
T.,.: 777 602 1111 • rrr 602133 
	.." 	IC~: 25917U8' ole: C:Zl!il.tll"A~A 
.................. ~ 	( .. .'. .?' 	< 	. 
Jiri Kremenak, jednatel spoleenosti