SMLOUVA O UMĚLECKÉ SPOLUPRÁCI POŘADATEL: Mezinárodní pěvecké centrum Antonína Dvořáka v Karlových Varech o.p.s. (dále jen MPCAD) zastoupené paní Karolinou Hromádkovou, ředitelkou společnosti se sídlem Šmeralova 40, 360 01 Karlovy Vary IČO: 26328160 / DIČ CZ 26328160 Bankovní spojení: UniCreditBank Czech Republic Karlovy Vary, Zeyerova ul., Karlovy Vary Číslo učtu: 514913034 / 2700 UMĚLEC: Karlovarský symfonický orchestr p. o. (dále jen KSO) zastoupený paní MgA. Michaelou Moc Káčerkovou, M. Mus., ředitelkou organizace se sídlem Mariánskolázeňská 306/2, 360 01 Karlovy Vary iČo: 635 54 585/ D1ČCZ635 54585 Bankovní spojení: Komerční banka, Moskevská 2147/19, 360 01 Karlovy Vary 1 Číslo učtu: 16033341/0100 uzavírají na základě předběžného jednání a souhlasem s návrhem dohody následující smlouvu: I. Předmět smlouvy Účinkování Karlovarského symfonického orchestru na zkouškách, generální zkoušce a veřejném operním koncertu 29. Mezinárodních mistrovských pěveckých kurzů 2026 s dirigentem Jiřím Ťruncem v termínu 26. - 27. března 2026. II. Podmínky realizace předmětu smlouvy 1) Honorář KSO obdrží za své vystupování při semináři 2026 honorář ve výši Kč 70.000 (slovy: sedmdesát tisíc korun českých). Honorář bude uhrazen na základě fakturace KSO po uskutečnění operního koncertu, splatnost faktury byla sjednána v délce 15 dnů. MPCAD jako pořadatel zajistí a uhradí honorář dirigenta. 2) Datum, hodina a místo konání Zkoušky: čtvrtek 26.03.2026 / 09:00-12:30 + 18:30-21:00 pátek 27.03.2026 / 10:00-13:00 generálka + 19:30 závěrečný koncert Zkoušky, generálka i koncert se konají v Císařských lázních. 3) Obsazení orchestru - při zkouškách: od 6 primů po 2 kontrabasy (6, 4, 3, 3, 2), harfa - při generálce a koncertu: od 8 primů po 3 kontrabasy (8, 6, 4, 4, 3), harfa - ostatní nástrojové obsazení dle předpisu partitur jednotlivých árií (bude upřesněno na začátku března) 4) Závěrečný koncert provede KSO ve fracích. 5) Notové materiály zajistí na své náklady MPCAD. 6) Nájmy prostor při této akci a pořadatelská služba při koncertu jsou zohledněny ve výši honoráře. Envelope ID DigiSign.org: Ol9cbde9-545f-7373-87d3-f74c681a0984 7) Vstupenky - MPCAD jako pořadatel koncertu využije prodejního systému vstupenek, které používá KSO v piném rozsahu s tím, že KSO náleží odměna ve výši 10 % z tržby za prodané vstupenky (v případě, že bude realizován bod 8) této smlouvy). Z důvodu transparentnosti budou tržba za vstupenky a provize fakturovány zvlášť na základě podkladů pro vyúčtování. - MPCAD určí cenové relace vstupenek v rozmezí 300 Kč - 490 Kč. Jednotlivé kategorie budou určeny dle obvyklé cenové mapy sálu. Bude-li závěrečný koncert semináře inzerován jako mimořádný koncert KSO, bude abonentům KSO na tento koncert poskytnuta sleva 30% z ceny vybrané vstupenky. - MPCAD bude mít k dispozici 20 ks čestných vstupenek pro účastníky a umělecké vedení semináře. Na tato místa budou po dohodě s pověřeným pracovníkem KSO vytisknuty čestné vstupenky. 8) Propagace - Na všechny propagační materiály k závěrečnému koncertu semináře 2026 bude umístěno logo nebo jméno KSO. - Grafické zpracování a tisk letáků, velkoformátových plakátů (JUMB) a programu zajistí a uhradí MPC AD. - K propagaci závěrečného koncertu semináře 2026 zajistí KSO rozmístění velkoformátových plakátů (JUMB). - KSO dodá seznam adres, na které MPCAD pošle pozvánku. Vzniknou-li z této smlouvy spory, budou řešeny příslušným soudem. Pro vztahy mezi MPCAD a KSO, které nejsou výslovně upraveny touto smlouvou, platí ustanovení platného právního řádu.