O RACLE® 
11.05.2017 
Peter Smiešny Nemocnice Na Homolce Roentgenova 2 
Praha 5 
150 30 Czech Republic 
Vážený zákazníku, 
služby technické podpory poskytované na základě čísla servisní smlouvy 2215178 vyprší nebo vypršely dne 08.08.2017. V příloze naleznete objednávkový dokument pro obnovení této služby technické podpory. Přiložený objednávkový dokument může zahrnovat služby, které jste si přáli objednat a jsou nad rámec ke službám, které obnovujete. 
Abyste předešli jakémukoli přerušení anebo ukončení služeb technické podpory, zašlete závaznou objednávku k prodloužení služeb technické podpory uvedených v objednávkovém dokumentu ve formě přijatelné společností Oracle (v souladu se sekcí Specifikace akceptace objednávkového dokumentu) do dne 10.07.2017. 
Budete-li mít otázky týkající se Vaší objednávky nebo budete-li požadovat další informace, kontaktujte mne prosím na e-mailové adrese nebo telefonním čísle uvedeném níže. 
S pozdravem, 
Flavius Maxim 
Oracle Support Services 
Strana 1 ze 6 
Číslo servisní podpory: 2215178 
RL_Global_v010915 

O RACLE® 
OBECNÉ INFORMACE 
KONEC PLATNOSTI NABÍDKY 	ORACLE Oracle Czech 	
Císlo servisní 	2215178 	Prodejce podpory 	Flavius Maxim 	
smlouvy: 		Oracle: 		
		IČ: 	61498483 	
Platnost nabídky 	08.08.2017 	DIČ: 	CZ61498483 	
do: 				
		Tel.: 		
		Fax: 		
		Email: 		
ZÁKAZNÍK: Nemocnice Na Homolce 			
ZASLÁNÍ NABÍDKY 		FAKTURACE 		
Kontaktní osoba: 	Peter Smiešny 	Kontaktní osoba: 	Peter Smiešny 	
Název účtu: 	Nemocnice Na Homolce 	Název účtu: 	Nemocnice Na Homolce 	
Adresa: 	Roentgenova 2 	Adresa: 	Roentgenova 2 	
	Praha 5 		Praha 5 	
	150 30 		150 30 	
	Czech Republic 		Czech Republic 	
Tel.: 		Tel.: 		
Fax: 		Fax: 		
Email: 		Email: 		
	cz 			
„Vy" a „Váš" uvedené v tomto objednávkovém dokumentu se vztahují na objednatele uvedeného ve výše uvedené tabulce. 
Společnost Oracle je oprávněna poskytovat některá oznámení týkající se Služeb technické podpory prostřednictvím e-mailu. Z tohoto důvodu Vás žádáme o kontrolu a případnou aktualizaci kontaktních údajů pro Zaslání nabídky a Fakturaci.uvedených v tabulce výše, abychom zajistili plynulou komunikaci se společností Oracle. Budete-li chtít změnit uvedené kontaktní údaje zašlete prosím aktualizované informace e-mailem nebo faxem spolu s číslem Vaší servisní smlouvy 2215178 Vašemu obchodnímu zástupci společnosti Oracle uvedenému v tabulce výše. 
Strana 2 ze 6 
Číslo servisní podpory: 2215178 
RL_Global_v010915 

SPECIFIKACE NABÍDKY 
Služby technické podEory proaramů (Program Technical Support Services} 
Uroveň služby: Software Update License & Support 
Popis produktu 	CSI 	Počet 	Typ 	Druh 	Obnovení 	Obnovení 	Cena 	
		licenci 	metriky 	licence 	služeb od 	služeb do 		
Oracle Database Standard 	14550940 	1 		FULL USE 	9-srp-17 	8-srp-18 	28313,18 	
Edition One - Processor 								
Perpetua! 								
Oracle Database Standard 	15313945 	1 		FULL USE 	9-srp-17 	8-srp-18 	25 939,01 	
Edition One - Processor 								
Perpetua! 								
Ceny služeb technické podpory programu: CZK 54 252,19 
Celková cena: CZK 54 252,19 
plus příslušná daň 
Přečtěte si pečlivě následující upozornění: 
•	Máte-li otázky týkající se sekce specifikací nabídky objednávkovým dokumentem nebo se domníváte, že jsou potřeba opravy, obraťte se na obchodního zástupce společnosti Oracle uvedeného na první stránce tohoto objednávkového dokumentu. 
•	Než podepíšete tento objednávkový dokument, prostudujte zásady technické podpory, včetně zásad podpory po celou dobu životnosti (Lifetime Support Palicy). Podle Zásad podpory po celou dobu životnosti společnosti Oracle se úroveň poskytovaných služeb může měnit během doby platnosti služeb zakoupených prostřednictvím tohoto objednávkového dokumentu. Je-li nabízena prodloužená podpora, bude za tuto podporu účtována dodatečná cena, pokud bude objednána. Pokud si chcete zakoupit prodlouženou podporu, obraťte se na prodejce podpory Oracle uvedeného na první stránce tohoto objednávkového dokumentu. 
•	Pokud společnost Oracle přijme Vaši objednávku, datum zahájení stanovené ve výše uvedené tabulce specifikací nabídky objednávkovým dokumentem bude sloužit jako datum zahájení poskytování služeb technické podpory a služby technické podpory objednané na základě tohoto objednávkového dokumentu budou poskytovány až do data ukončení uvedeného v tabulce pro příslušné programy anebo hardware (,,Podpůrné období"). 
•	Jestliže je některé z políček ve výše uvedené tabulce specifikací nabídky objednávkovým dokumentem ponecháno prázdné, pak se tato pole nevztahují k příslušným programům anebo hardwaru, pro které nakupujete služby technické podpory. 
Strana 3 ze 6 
Číslo servisní podpory: 2215178 
RL_Global_v010915 

PODMÍNKY SLUŽEB TECHNICKÉ PODPORY 
Pokud se jméno zákazníka a údaje pro fakturaci zákazníkovi uvedené v tabulce obecných informací výše neshodují, pak společnost Nemocnice Na Homolce prohlašuje, že zákazník zmocnil společnost Nemocnice Na Homolce k objednání Služeb v jeho zastoupení a že je oprávněn zavázat Zákazníka k podmínkám v tomto dokumentu uvedeným. Nemocnice Na Homolce souhlasí, že objednané služby jsou určeny pouze pro Zákazníka a budou využívány pouze Zákazníkem. Nemocnice Na Homolce souhlasí, že seznámí Zákazníka s podmínkami tohoto objednávkového dokumentu, včetně veškeré komunikace získané od společnosti Oracle týkající se služeb. 
Pokud se jméno Zákazníka, kterému je služba nabídnuta, a zákazníka, kterému je služba fakturována, uvedené v tabulce obecných informací výše neshodují, Zákazník souhlasí, že: a) Zákazník má konečnou odpovědnost za platby dle tohoto objednávkového dokumentu; a b) každé neprovedení včasné platby společností Nemocnice Na Homolce na základě podmínek tohoto objednávkového dokumentu bude považováno za Zákazníkovo porušení tohoto objednávkového dokumentu a navíc k dalším opatřením, které má Oracle k dispozici může ukončit Zákaznickou služby technické podpory zakoupené tímto objednávkovým dokumentem. 
Technická podpora je poskytována na základě zásad technické podpory společnosti Oracle platných v době poskytování služeb. Společnost Oracle je oprávněna podmínky poskytování Služeb technické podpory měnit. Oracle se zavazuje, že nesníží úroveň poskytování Služeb technické podpory pro podporované programy anebo hardware v období, za které byla podpora uhrazena. Než podepíšete tento objednávkový dokument, měli byste si prostudovat zásady technické podpory. Aktuální verze zásad technické podpory lze nalézt na stránkách http://www.oracle.com/us/support/policies/index.html.
Služby technické podpory zakoupené tímto objednávkovým dokumentem se řídí podmínkami příslušné smlouvy popsané níže (dále jen „smlouva"): 
•	Vámi podepsaná smlouva na služby technické podpory programů nebo hardwaru vypsaného ve výše uvedeném sekci specifikací nabídky společnosti Oracle nebo dodavatele získaného společností Oracle. Jakékoli používání programů anebo hardwaru včetně jejich aktualizací a dalších materiálů poskytovaných nebo zpřístupněných společností Oracle na základě služeb technické podpory podléhá právům uděleným programům anebo hardwaru, které jsou uvedeny v objednávce, na jejímž základě byly programy anebo hardware zakoupeny; nebo 
•	Pokud nemáte uzavřenu platnou smlouvu na služby technické podpory se společností Oracle nebo dodavatelem získaným společností Oracle, souhlasíte s tím, že podmínky Oracle Master Agreement V101614 umístěné na webové stránce https://www.oracle.com/corporate/contracts/oma-services/index. html určují služby technické podpory objednané na základě tohoto objednávkového dokumentu, stejně jako Vaše práva na používání aktualizací a dalších materiálů poskytnutých nebo zpřístupněných společností Oracle na základě služeb technické podpory. Než podepíšete tento objednávkový dokument, měli byste si, pokud je to možné, prostudovat Oracle Master Agreement V101614. 
Tento objednávkový dokument zahrnuje smlouvu na základě odkazu. V případě nekonzistencí mezi podmínkami obsaženými v tomto objednávkovém dokumentu a smlouvou bude mít tento objednávkový dokument prioritu. 
Strana 4 ze 6 
Číslo servisní podpory: 2215178 
RL_Global_v010915 

SPECIFIKACE AKCEPTACE OBJEDNÁVKOVÉHO DOKUMENTU 
Vaše objednávka podléhá schválení ze strany společnosti Oracle . Vaše objednávka je považována za předloženou, když společnosti Oracle poskytnete podrobnosti platby (např. svou nákupní objednávku, šek, potvrzení kreditní karty nebo nákupní objednávku, jak je podrobně uvedeno níže) nebo uzavřenou smlouvu služby Oracle Financing. Po předložení nelze Vaši objednávku zrušit a poplatky jsou nevratné vyjma ustanovení uvedených ve smlouvě. 
Poplatky za technickou podporu jsou fakturovány v plné vyst v předstihu. Všechny ceny placené společnosti Oracle jsou splatné do CZ_30 od data vystavení faktury. 
Společnost Oracle Vám vystaví fakturu po přijetí nákupní objednávky nebo obdržení akceptace této nabídky. Souhlasíte s úhradou všech daní z prodeje, DPH nebo dalších podobných daní vyměřených příslušných zákonem vyjma daní z příjmu společnosti Oracle. 
Nákupní objednávka 
Budou-li služby technické podpory uvedené v této objednávce objednány a hrazeny na základě nákupní objednávky, musí být nákupní objednávka v needitovatelném formátu (např. PDF) a obsahovat následující údaje: 
	Číslo servisní podpory: 	2215178 
	Konečná cena: 	CZK 54 252, 19 (bez příslušné daně) 
Místní daň, pokud se vyměřuje 
Vystavením nákupní objednávky společnost Nemocnice Na Homolce zároveň souhlasí, že podmínky tohoto objednávkového dokumentu a podmínky servisní smlouvy nahrazují podmínky vystavené nákupní objednávky nebo jakýkoli další dokument nevydaný společností Oracle a žádné podmínky obsažené v takovémto kupním příkazu nebo jiném dokumentu nevydaném společností Oracle se nebudou vztahovat na technické služby objednané tímto objednávkovým dokumentem. 
Zašlete prostřednictvím e-mailu nebo faxem nákupní objednávku společnosti Oracle podle kontaktních údajů pro zaslání objednávky níže. 
Strana 5 ze 6 
Číslo servisní podpory: 2215178 
RL_Global_v010915 

Potvrzení platby 
Jestliže služby technické podpory podle tohoto objednávkového dokumentu nelze objednat a uhradit na základě nákupní objednávky šekem nebo kreditní kartou, vyplňte formulář Potvrzení o obnovení služeb technické podpory a zašlete ho zpět společnosti Oracle podle kontaktních údajů pro zaslání objednávky níže. Parafujte následující stanovisko, které Vám nejlépe vyhovuje. 
__ Nemocnice Na Homolce nevystavuje nákupní objednávky. 
__ Nemocnice Na Homolce nevyžaduje nákupní objednávky pro obnovení služeb. 
Nemocnice Na Homolce potvrzuje, že vyse uvedené informace jsou přesné a jsou v souladu s obchodními zvyklostmi společnosti Nemocnice Na Homolce při realizaci tohoto objednávkového dokumentu včetně získání všech nezbytných souhlasů k uvolnění finančních prostředků pro tuto objednávku. Vydáním tohoto potvrzení platby společnost Nemocnice Na Homolce souhlasí, že se podmínky tohoto objednávkového dokumentu a podmínky smlouvy budou vztahovat na služby technické podpory objednané tímto objednávkovým dokumentem. Žádné podmínky připojené či předložené s potvrzením platby neplatí. 
Svým podpisem níže potvrzuje společnost Nemocnice Na Homolce závazek uhradit služby objednané v souladu s podmínkami této objednávky. 
Nemocnice Na Homolce 
Podpis oprávněného zástupce 
Jméno 
Titul 
Datum podpisu 
Kontaktní údaje pro zaslání objednávky 
Akceptaci I nákupní objednávku na základě tohoto objednávkového dokumentu následně zašlete na: 
Attn: 
Flavius Maxim 
Oracle Support Services 
Fax: 
E-mail: 
Strana 6 ze 6 
Číslo servisní podpory: 2215178 

	Call +420 220 437300 for Customer Service 	
	
	Your Account | Help 	

Dear Peter Smiešny, 	

	

	
	
Thank you for shopping at the Oracle Store. 
You have accepted Oracle Support Service Renewal 2215178 and it is being processed. 	

	
	
Support Service Renewal Summary 	

	
	
Acceptance Date: 	
11-MAY-17 13:24:37 	

Payment Method: 	
INVOICE 	

Company Name: 	
Nemocnice Na Homolce 	

Billing Information: 	
Peter Smiešny
Nemocnice Na Homolce
Roentgenova 2
Praha 5 150 30
Czech Republic

Support Service Number 	
Customer 	
Start Date 	
End Date 	
Support Term 	
Customer Reference 	
Amount 	

2215178 	
Nemocnice Na Homolce 	
	
1 year 	
	
Kč54,252.19 	

Software Update License & Support 	
	
August 9, 2017 	
August 8, 2018 	

  	
Subtotal: 	
Kč54,252.19 	

*Estimated Tax: 	
Kč11,392.96 	

Total: 	
Kč65,645.15 	

  	
Grand Subtotal: 	
Kč54,252.19 	

*Estimated Tax: 	
Kč11,392.96 	

Estimated Grand Total: 	
Kč65,645.15 	

Please Note: 
You can also view your support service renewal details, in Your Account on the Oracle Store, within the Support Service Renewals section of the Account Dashboard. 
Thank you for using the Oracle Store! 
IMPORTANT: For Oracle Store Customer Service resources please see our Help section, which includes contact information. If you have questions regarding your Oracle Support Service Renewal, please contact your Support Renewal Representative at flavius.maxim@oracle.com. 

Please note that Oracle cannot be responsible for pricing or other errors, and reserves the right to cancel any orders arising from such errors. 	

	
	
Useful Resources 	

	
	
Oracle.com | Education | Unbreakable Linux Network | Oracle Technology Network 	

	

Contact Us | Legal Notices and Terms of Use | Privacy Statement 	Copyright © 2017, Oracle Corporation and/or its affiliates. All rights reserved.