Dohoda o spolupráci - hotelové a jiné služby mezi níže uvedenými účastníky I. lmperial.Karlovy Vary a.s. IČ:45359318 oiČ: CZ45359318 Sídlo: Karlovy Vary, U lmpeIálu 7131k PSČ 36001 Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Plzni, oddíl B, vloŽka 251 Bankovní spojení: Komerční banka a.s., pobočka Moskevská 2147119, 36001 Karlovy 'v č.ú. CZK): 16105341/0100 Zastoupená předsedou představenstva lna. Jiřím Milským nebo členem představenstva Ing. Alexandrem Rebjonkem nebo členem představenstva Ing. Bohumilem Procházkou. společnost: Jménem společnosti jednají vždy alespoň dva členové představenstva spole na straně jedné (dále jen poskytovatď) 2. Karlovarský symfonický orchestr?spěvková organizace lČ: 63554585 Neplátce DPH Sídlo: Karlovy Vary, Mariánskolázeňská 30612, RSC 36001 Zapsaná vobchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Plzni, oddíl Pr, vložka 459 Zastoupená; MgA. Michaelou Moc Káčerkovou, MMus, ředitelkou na straně druhé (dále Jen „odběratel") uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto Smlouvu o spoluprácív rámci hotelových a jiných služeb Článek L Předmět dohody Předmětem dohody o spolupráci v rámci hotelových ajiných služeb je prohloubení spolupráce mezi oběma smluvními stranamL jednáni za vzájemné Poskytovatel se zavazuje, že. poskytne odběrateli dohodnutý rozsah služeb, především h6 telové ubytování v hotelu lmperiai** a Spa Resortu Sanssoucí**** pro vybrané hosty či umělce odběrtle, specifikovaný v článku 11, této dohody. Odběratel se zavazuje, že poskytne poskytovateli služby, především uměleckého charaktru, dále specifikované v článku II. této dohody. Článek II. Vzájemné pinění Plnění ze strany, poškytovatelev celkové výši 287 200,- Kč včetně DPH: > Poskytnutí 24 pokojo-nocí ve dvoulůžkovém pokoji pro 2 osoby v IMP complimentary (v průběhu celé doby trvání spolupráce (4900,- Kč J pokojo-noc) = 117 600 Kč > Poskytnutí 24 pokojo-nocí ve dvoulůžkovém pokoji pro 2 osoby v SAN complimentary (v průběhu celé doby trvání spolupráce (2900,- Kč! pokoje-noc) =69 600 Kč Výše-uvedené pobyty jsou rozsahu hotelového ubytování se snídaní, které zahrnuje následující služby: > Hotelové ubytování v kategorii pokoje Single Room nebo Double Room > Bohatou snídani ve formě table ďhóte > Volný vstup do bazénovéhokompleXu (bazén, sauna, Whirlpool) > Internetové připojení WiFiv pokoji i ve veřejných prostorách > Parkovné > Daně a poplatky spÓjené s pobytem Plnění ze strany oběratelevcelkové výši 187 200,- Kč: 4kancerty pro hosty hotelu Imperial v průběhu roku 2026v termínech dle vzájemné předchozí dohody. Tyto koncerty budou.kornorní (duo, trio apod.) > 2 vánoční a 2 novoroční koncerty (1+1 v Imperialu, 1+1 ve Spa resort Sanssoucí, vánoční koncerty 25. nebo 26.12.2026v odpoledních/podvečerních hodinách a novoroční koncerty 1.1.2027 v odpoledních/podvečerních hodinách), Tyto koncerty budou komorní (duo, trio apod.) Všechny termíny výše uvedených koncertů s konkrétními časy a dalšími případnými upřesněními budou řešeny mailovou komunikací, vedenou za poskytovatele resp. hotel imperíal p. Vladimírou Havlíkovóu (mail: mailto:corporatecz@imperial-roup.cz), za poskytovatele rn resp. hotel Spa Resort •Sanssouci p. Lindou Viktorovou (mail: linda.viktorova@sa-resort-sanssouci.c) a za odběratele p. Vlastou Vodičkovou (mail: orodukce@kso.cz) > Bezplatné promo hotelu lmperiala Spa Resortu Sanssouci v programu jednotlivých koncertů 1(50 o Umístění loga hotelu Imperial a Spa Resortu Sanssouci mezi partnery > Bezplatné prómo hotelu Imperial a Spa Resortu Sanssouci v měsíčním programu 1(50 o Umístění loga hotelu Imperial .a Spa resortu Sanssouci mezi partnery >Bezplatné promo hotelu Imperial aSpaResortu Sanssouci v celoroční brožuře KSO srpen 2026—červen 2027 o Umístění loga hotelu Imperial a Spa Resortu Sanssouci v programové brožuře mezi partnery o Dvě inzertní strany v programové brožuře o velikosti 210 mm na šířku x 142,5 mm na výšku, AS na šířku > Bezplatně promo hotelu Imperial aSpa Resortu Sanssouci na propagačních materiálech na jednotlivé koncerty - formáty A3, A4. AS > Bezplatné poskytnutí 6 vstupenek na kaŽdý z pořádaných koncertů na základě rezervace nejpozději týden před konáním koncertu na mail predprodej@kso.cz nebo telefonicky na 777 744 893 u Andrey Bráunerové, se kterou budou řešeny případně požadavky na navýšení počtu vstupenek na některý z koncertů. > Marketingové zajištění podpory umělců a VIP hostů —všichni ubytovaní hosté budou souhlasit s možností focení a podpisu do Knihy hostů ~1- Nevyčerpané pinění obousmluvi*h stran z kalendářního roku 2025 bude převedeno dc roku 2026, kdy možnost čerpaní tohoto pineníkanč 1 6 2027 Nevyčerpané pinění obou smluvních stran bude odsouhlaseno písemně oběma stran nejpozději do data podpisu smlouvy na následující období. Článek IH. Platební podmínky Obě smluvní straňy sna vz jemná pinění vystaví daňové doklady - faktury ve výši odpovídající pinění. Faktura musí mítvšechny náležitosti daňového dokladu a musí být vystaena na základě a v souladu s právními předpisy platnými a účinnými v dobi vystavení příslušného daňového dokladu. Tyto faktury budou označeny neplatit - kompenzace". > Obě smluvní strany si sv pohledávky plynoucí z této smlouvy vzájemně nejpozději ke dni 31.112026» Článek IV, Objednávky služeb Obě smluvní strany se dohodly, že kontaktní osobou za stranu poskytovatele jsou: A. Spa Resort Sanssouci -paní Linda Viktorové Linda.Viktorova@sparesort-sans1 Cz B Spa hotel Imperial - pani Vladinura Havlikové - corporatecz@impenal-group cz Kontaktní osobou za stranu odběratele jsou: C. Zájištěn.í .úČinkujícíchpro hotely Imperial a Spa resort Sanssouci - Vlasta Vodičková, ažerka orchestru, tel. +420 77 744 896, produkce@kso.cz D. Rezervace volných vstupenek.— Andrea Bräunerová, manažerka marketingu, tel. +4: 3777744893, predprodej@kso.cz Článek IV Platnost dohody Obě smluvní strany se dohodly, že tato dohoda je platná a účinná od 01. 02. 2026 do 31.12.2026 V Karlových Varech Odběratel ImperialKarly Vary a.s. / Karlovarský symfonický příspěvková organizace KARLOVARSKÝ SYMFONICKÝ ORCHESTR KARLOVY VARY $YMPHON Y ORCHESTRA Kalkulace pinění smlouvy ze strany 1(50 1) Měsíční programy koncertů KSO (2 500 ks) čj, aj mutace 1) umĺstěníloga mezi partnery 1200 Kč/měsíc 2) Program jednat ivýchkonceitů (večerní program) - na každý koncert tj 1x tÝdně (200 ks) prodej návštěvníkům koncertů Čj, aj mutace 1) umístění loga mezi .partnery 1 00 KČ/měsíc 3) Celoroční brožura 1(50 2 strany inzerce (Hotel Imperial, Hotel Sanssouci) umístěni loga Podporovatele do brožury mezi partnery + umístění jména Padporovateleina www.kso.cz včetně prolinkuna jeho webové stránky, a to na úvodní stránce mezi partnery a do sekce poděkování - partneři 40 000 Kč/sezona 4)4 vstupenek ě 590 Kč.n každý koncert 5)8 komorních koncertů 12 měsíců (leden « prosinec 2026) - měsíční program 12 x 1200 Kč = 14 400 Kč 12 měsíců program na jednotlivé koncerty, vstupenky na koncerty 10 x 1000 Kč = 10 000 Kč V měsíci červenci a srpnu se hraji pIavažně kalonadni koncerty, na které je vstup zdarma a večerní programy na .kolonádní koncerty se nedělají. 20.koncertů x. S vstupenek .=•iŽ0ks vstupenek x 590 Kč = 70 800 Kč 8 komraích koncertů (2x vánoční, 2 x novoroční, 4 x v průběhu roku 2026) = 52 000 14.400 Kč +. 10 000 Kč + 40000 Kč +70800+52 000 Celkem Kč 187 200