SMLOUVA O UMĚLECKÉ sPowPRÁcl
PÓADATEL:
Mezlnarodni pěvecké centrum Antonína Dvořaka v Karlovych Varech, o p $  (dále jen MPCAD)
zastoupene paní Karolinou Hromadkovou, ředitelkou
se sidiem Šmeralova 40, 36001 Karlovy Vary
IČO 26328160 / není pIatce DPH
Bankovní spojení UniCreditBank Czech Republic KarlovyVary, Zeyerova ul, Karlovy Vary Číslo učtu 514913034/2700
UMĚLEC:
Karlovarsky symfonicky orchestr p o (dále jen KSO)
zastoupeny paní MgA Michaelou Moc Káčerkovou, M Mus, ředitelkou organizace se sídlem Mariánskolázeňská 306/2, 360 01 Karlovy Vary
ičo 63554585 Dič CZ635 54585
Bankovní spojeni Komerční banka, a s Číslo učtu: 1603334110100
..uzavírají na zkladě předběŽného jednání a souhlasem s návrhem dohody
nasledujici smlouvu
I Předmět smlouvy
1... Datum, hodina a místo konání-
- utery 11 11 2025 / 09 00-12 30/ zkouška / Cisařske Iazně (zkušebna nebo Atrium) - utery 11 11.2025 / 18 3W21-00 / zkouška / Cjsařské Iazně (zkušebna nebo Atrium) - středa 12 11 2025 /09 00-12 30/ zkouška / Císařské Iazně	a (zkušebn nebo Atrium)
- čtvrtek 13 11 2025/ 10 00-13 00 / generalka na finále / karlovarské městské divadlo
- čtvrtek 13 11 2025 / 15 00 finále soutěží JUNIOR a OPERA / Karlovarske městské divadlo
- pátek 14 11 2025 / 17 00-18 00-generálka na koncert! Karlovarske městske divadlo
- pátek 14.11.%2025 / 19 00- Závěrečný koncert 59 ročníku / Karlovarské městske divadlo
2 Všechny zkoušky, včetně generaiky, a koncertni učinkovani absolvuje KSOve stejnem obsazení bez střídání hráčO, smyčce v počtu 8,6,4,4,3 (kromě prvntch dvou zkoušek, na kterych budou smyčce v počtu 6,4,3,3,2 Vyjlmky jsoumožné pouze na zakladě vzájemné dohody mezi KSO, MPCAD a dirigentem
3 Finale a Zavěrečny koncert provede KSO ve fracích
4 Notové materiály zajistí na své náklady MPC AD.
5 Honorař dirig enta hradí MPC AD
Envelope ID DgiSign org 019a063b 39bb 72c8-bffc tb6d2ee3bOc4
6 Najmy prostor KSO využitych při teto akci jsou zohledněny ve vyši honoraře Najem prostor v Karlovarském městském divadle hradí MPC AD
7 Propagaci zajištuje v piném rozsahu MPCAD Na propagačnich materialech k 59 ročníku MPSAD bude uvedeno jméno nebo logo KSO MPCAD bude moct k propagaci Finále a Závěrečného koncertu 59 ročníku MPSAD využit reklamních ploch KSO (maXimalně dvě vitriny na plakaty, dále zařazeni obou koncertu do měsičriiho pianu KSO v Radničnich listech a v měsíčním listopadovém DL možnost umístit letáky s propagaci obou koncertu v mistě konani koncertu KSO, umistění informaci o obou koncertech na webu KSO)
8 Vyše honoráře je stanovena na Kč 60 000 Kč (slovy šedesát tisic korun českych)
9 Honorař orchestru zahrnuje odměnu za zkoušky, finalovy koncert, zavěrečny koncert vitězůHonorař bude uhrazen na základě fakturace KSO po uskutečnění Závěrečneho koncertu, přičemž splatnost faktury je sjednana v délce 15 dnů Autorsky'-honorář za audio zaznam finalového kola ve čtvrtek 13.:11.2025 od 15 00 hodin bude řešen zvláštni smlouvou s h-ráči orchestru
10 KSO udělí při 59 ročníku. MPSAD tradiční interpretační cenu :.v podobě honorovaného vystoupeni vybraného pěvce s KSO zařazeneho ve vhodném terminu během nasledujicich dvou uměieckych sezón
Vzniknou-li z teto smlouvy spory, budou řešeny příslušnym soudem Pro vztahy mezi MPC AD a umělcem, které nejsou vyslovně upraveny touto smlouvou, plati ustanoveni platneho pravniho řadu