SMLOUVA o KRÁTKODOBÉM PRONÁJMU č. 2026/1OKD o ná/mu nebyta vy'c/v prostor dle 5 2207 zákona č. 89/20 72 Sb, občanského zákoníku, vp/amém znění Kultura Česká Lípa, příspěvková organizace sg sídlem Boženy Němcové 2942, 470 01 Česká Lípa IC: 709 53 546 DIČ: CZ70953546 spiszn. Pr 98/6 KS Ústí nad Labem zastoupená ředitelkou, /dále jen pronajímateli a Krajská nemocnice Liberec, a.s. Husova 1430/34, Liberec 1-Staré Město 46001 Liberec IČ: 27283933 DIČ: 0227283933 Spis. Zn. B 1651 vedená u Krajského soudu v Ústí nad Labem zastoupená: Generální ředitel, předseda představenstva /dále jen nájemce/ uzavírají společně tuto: nájemní smlouvu I. PŘEDMĚT SMLOUVY _. Pronajímatel je oprávněn vykonávat správu a hqspodařít s nemovitostí „Kulturní dům Crystal", č.p. 2942, situované na pozemku č.p_. 973/5 v kú. Ceská Lípa, ul. Boženy N_émcové (dále jen „objekt KD"), jehož vlastníkem je Město Ceská Lípa, se sídlem T.G. Masaryka 1, Ceská Lípa. 2. Předmětem této smlouvy je pronájem uvedených nebytových prostor v objektu KD (dále jen „předmět nájmu"): . Sál KD 3. Předmět nájmu'se dává do užívání za účelem konání akce s názvem „ZO. ROČNÍK CHARITATIVNIHO PLESU NEMOCNICE" 4. Nájemce je oprávněn a současně povinen předmět nájmu užívat výhradně ke sjednanému účelu. DOBA NÁJMU 1. Pronajímatel na základě Objednávky, která jako nedílná součást smlouvy tvoří její přílohu č. 1 přenechává touto smlouvou nájemci za níže uvedených vzájemně dohodnutých podmínek předmět nájmu do krátkodobého užívání a nájemce sí předmět pronájmu za níže uvedených vzájemně dohodnutých podmínek od pronajímatele ke krátkodobému užívání pronajímá, & to na sjednanou dobu: Sál KD datum pronájmu: počet dní: předáno k přípravě: začátek a konec akce: vyklizení prostor: délka pronájmu: 21.02.2026 „| 09:00 hod. — 20:00 hod. 20:00 hod. — 02:00 hod, 02:00 hod. — 03:00 hod. 18 hodin (11 hod. příprava, 6 hod. akce, 1 hod. vyklízení prostor) CENA NÁJMU A SLUŽEB 1. Cena za dočasné užívání pronajatých nebytových prostor se sjednává na základě směrnice pronajímatele 0 krátkodobém pronájmu odsouhlasené Radou města Česká Lípa usnesením č. 91/2023 ze dne 30.01.2023, resp. dle Memoranda 0 vzájemné podpoře č. 0162/2024/OKS a dodatku č. 1 k Memorandu o vzájemné podpoře č. 0162/2024/OKS (uzavřená v souladu se zněním 51746 odst. 2 zákona č, 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů) k v celkové výši 10 800 Kč, sestávající z těchto položek: SÁL KD SAZBA Kč/hod. POČET HODIN CELKEM Kč PRONÁJEM 1000,00 Kč 6,0 6 000,00 Kč PŘÍPRAVA/VYKLIZENÍ PROSTOR 400,00 Kč 12,0 4 800,00 Kč CELKEM 10 800,00 Kč 2. Nájemce se dále zavazuje uhradit služby spojené s nájmem v celkové výši 12 650 Kč, sestávající z těchto položek: technik 1 200,00 Kč 18,0 3 600,00 Kč osvětlovač 1 200,00 Kč 7,0 1 400,00 Kč požárnídozor 2 160,00 Kč 7,5 2 400,00 Kč pořadatel 3 140,00 Kč 7,5 3150,00 Kč šatnářka 2 140,00 Kč 7,5 2100,00 Kč CELKEM 12 650,00 Kč 3. Pronajímatel se dáie zavazuje nájemci poskytnout spolu s nájmem tyto služby: POČET SAZBA Kč CELKEM Kč Pozemek pod stánek p.o. Kultura - tombola, fotokoutek 1 500,00 Kč 500,00 Kč Pódium - prodloužení 6 metrů 1 1 200,00 Kč 1 200,00 Kč Pronájem + vyprání potahů na židle 280 55,00 Kč 15 400,00 Kč Pronájem + vyprání ubrusů na kulaté stoly 28 710,00 Kč 19 880,00 Kč Pronájem + vyprání ubrusů bistro stolky 6 60,00 Kč 380,00 Kč CELKEM 37 340,00 Kč ?) 4. Celková cena nájmu a poskytnutých služeb se sjednává ve výši 60 790 Kč + 21 % DPH ve výši 12 765,90 Kč. Celková částka 73 555,90 Kč bude uhrazena před konáním akce na základě zálohové faktury na účet č. 94—4652040217/0100 KB Česká Lípa do 14-ti dnů od vystavení faktury pronajímateiem. 5. V případě prodloužení akce se nájemce zavazuje uhradit pronajímateli doúčtované nájemné a služby za každou, byt' jen započatou hodinu prodloužení. IV. ODPOVĚDNOST ZA ŠKODY A SANKCE Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli veškeré vzniklé škody, způsobené jeho činností či činností třetích osob, zdržujících se vpronajatých prostorách s]eho souhlasem. Nájemce se zavazuje bezodkladně oznámit pronajímateli vznik škody na pronajímatelově majetku. V případě, že nájemce smluvně potvrzenou akcí odřekne, zavazuje se pronajímateli uhradit storno poplatek v této výši: . 30. - 14. dní před termínem akce 50% z celkové ceny uvedené v čl. Ill. odst.4 smlouvy . 13. a méně dní před konáním akce 100% celkové ceny uvedené v čl. Ill. odst. 4 smlouvy V případě prodlení s úhradou vystavené faktury je pronajímatel oprávněn od smlouvy odstoupit. V takovém případě pronajímatel neodpovídá nájemci za případnou škodu. Pro případ neuskutečnění akce z důvodu vyšší mocí (přírodní katastrofy, zrušení konání hromadných akcí právním předpisem nebo rozhodnutím veřejné moci apod.) se nájemce zavazuje pronajímateli uhradit jíž vynaložené služby. Za porušení čl. V odst. 1, 3, 5 a 6 této smlouvy ma' pronajímatel nárok na smluvní pokutu ve výši 10.000,— Kč. Za porušení čl. V odst. 2, 7 a 8 této smlouvy má pronajímatel nárok na smluvní pokutu ve výši 2.000,— Kč. V. POVINNOSTI NÁJEMCE 1. Nájemce se zavazuje zajistit dodržení všech relevantních právních předpisů, které se k provozu a užívání předmětu nájmu vztahují, zejména se výslovně zavazuje zajistit splnění všech požadavků na zajištění bezpečnosti a předcházení škodám, požadavků požární ochrany, požadavků hygienických aj. Ke dni předání předmětu nájmu a kdykoliv v průběhu trvání nájmu je nájemce povinen pronajímateli splněnítěchto podmínek prokázat. Po ukončení pronájmu je povinen předat pronajímateli předmět nájmu v původním stavu. 2. Nájemce se zavazuje zajistit likvidaci odpadu, který přesahuje kapacitu odpadu košů v objektu KD. 3. Nájemce se zavazuje používat pouze vyhovující a bezpečné, elektriqké spotřebiče, nářadí a prodlužovací kabely, na základě vyhovujícího výsledku a s postupy dle CSN 33 1600ed.2 včetně změny 21, Z2 ČSN EN 50699, ve smyslu nařízení vlády— NV 378/2001 Sb. v platném znění. 4. Nájemce byl poučen a zavazuje se tímto kpovinnosti uhradit veškeré poplatky spojené s autorskými právy, tantíémy, odvody ze vstupenek příslušným správcům autorských práv, např. OSA, INTEGRAM, Dilia. 5. Nájemceje seznámen s tím, že v objektu KDje dle platných požárních norem přísný zákazjakékoliv produkce :; ohněm /kouřen|', ohňové efekty a show, svíčky, Iouče, ohňostroje, lampy atd./ 6. Vnášení vlastního jídla nebo nápojů do předmětu nájmu je zakázáno. Nájemce si může sjednat otevření baru umístěného vobjektu KD sprovozovatelem tohoto zařízení. Za služby tohoto provozovatele pronajímatel neodpovídá. 7. Použití konfet v rámci akce je zakázáno. 8. Nájemce se tímto zavazuje, že ve dnech konání akce nepřekročí maximální kapacitu sálu, tj. 280 míst pří plesové úpravě. w. PROPAGAČNÍ SLUŽBY POSKYTOVANÉ PRONAJÍMATELEM 1. Tyto propagační službyjsou zpoplatněny dle směrnice č. 26/4 — Stanovení ceny za propagační služby v organizaci Kultura Ceská Lípa, příspěvková organizace. Nejsou součástí služeb poskytovaných ke krátkodobému pronájmu. 2. Pronajímatel v rámci propagačního balíčku poskytne prezentací kulturníakce na celkovém měsíčním plakátu Kultury Česká Lípa, p.o., který je pravidelně vylepován na plakátovacích plochách v České Lípě (25 ks), Novém Boru (10 ks), Rumburku (5 ks), Litoměřicích (5 ks) a Doksech (5 ks). Současněje tento celkový program inzerován v Městských novinách (17850 ks), v Magazínu Lípa (5000 ks), v Novoborském měsíčníku (1100 ks) a v měsíčníku Kultura do kapsy (1200 ks). Městské noviny jsou distribuovány do všech domácností v České Lípě zdarma. Umístění měsíčního plakátu a programu na webu www.c/ kulturalcz. 3. Pronajímatel v rámci služby elektronického plakátu zveřejní jednorázově akci případně souhrnný plakát více kulturních pořadů ostatních pořádajících subjektů na hlavní straně webu www.cI-kultura.cz a Facebooku. 4. Pronajímatel se zavazuje propagovat akci na propagačních obrazovkách ve foyer KD Crystal a prostorách Jiráskova divadla. vu. VYBAVENÍ JEVIŠTĚ 1. Jeviště je standardně vybaveno jevištní dekorací, tj. opony a přilehlé závěsy. Na ploše jeviště je koberec. Jeviště (rozměr 4x12m) je na přání nájemce možné zvětšit na rozměr 6x12m, 7x12 m nebo připravit molo pro potřeby přehlídek a jiných předváděcích akcí. K jevišti lze přistavit dekorativně upravené schody, které umožňují nájemci komunikaci jeviště a hlediště. Na přání nájemce je možné využít koncertní křídlo. K dalšímu nadstandardnímu vybavení patří praktikáble k rozšíření jeviště, případně úpravě hlediště, dle potřeb nájemce. vm. ZÁVĚREČNÉ USTANOVENÍ 1. Účastníci této smlouvy prohlašují, že jsou plné svéprávní, že právní jednání spojená s uzavřením této smlouvy učinili svobodně a vážně, že nikdo z nich nejednal v tísni ani za jednostranně nevýhodných podmínek, že s obsahem smlouvy se řádně seznámili, porozuměli mu, souhlasí s ním a na důkaz toho smlouvu podepisují. 2. Vztahuje—li se důvod neplatností jen na některé ustanovení této smlouvy, je neplatným pouze toto ustanovení, pokud z jeho povahy nebo obsahu anebo z okoiností, za nichž bylo sjednáno, nevyplývá, že jej nelze oddělit od ostatního obsahu smlouvy. 3. Tuto smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou účastníků ve formě číslovaných dodatků. 4. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude v případě, že její hodnota přesáhne částku 50 000,—Kč uveřejněna v registru smluv v souladu s ustanoveními zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv. Uveřejnění zajistí pronajímatel. 5. Tato smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních, z nich každá strana obdrží po jednom vyhotovení. Příloha č. 1 — Objednávka „ (, 4. go ZC V Ceské Lípě ............. /...„.„„ pronajímatel najemce Kultura Ceská Lípa příspěvková organizace