SMLOUVA
o Poskytování jazykové výuky rodilým mluvčím
I. Smluvní strany
1.	Střední umělecká škola, Ostrava, příspěvková organizace
se sídlem Ostrava — Moravská Ostrava, Poděbradova 959/33, PSČ: 702 00
IČ: 00602051
zastoupena: Mgr. Martin Mikolášek, ředitel
na straně jedné jako zadavatel
a
2.	Luke Tuckwell
se sídlem: XXXXX
IČ: 23878487
na straně druhé jako poskytovatel-rodilý mluvčí
uzavírají na základě vzájemného konsensu v souladu s ustanovením 1746 odst. 2 občanského zákoníku (zákon č. 89/2012 Sb.) tuto smlouvu o poskytování jazykových služeb:
II. Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je závazek Luke Tuckwell, rodilého mluvčího poskytovat zadavateli v souladu s ujednáními této smlouvy jazykovou výuku ve Střední umělecké škole, Ostrava, příspěvkové organizaci v rámci tzv. tandemové výuky a závazek zadavatele za tuto zaplatit sjednanou odměnu.
III. Výklad pojmů
1.	„Rodilý mluvčí" je pro účely této smlouvy osoba, která se narodila a minimálně 15 let žila v zemi, kde je úředním jazykem jazyk anglický, nebo osoba, která se narodila v zemi s jiným úředním jazykem a má certifikát dokládající její znalost jazyka anglického minimálně na úrovni Cl podle SERRJ (ne starší než 5 let).
2.	„Výukou" se rozumí jazyková výuka cizího jazyka poskytovaná zadavateli v souladu s ujednáními této smlouvy.

2
3.	„Vyučovací jednotkou" se rozumí 45 minut výuky cizího jazyka prováděné poskytovatelem.
4.	„Účastníkem výuky" se rozumí žák SUŠ, Ostrava.
5.	„Cena vyučovací _jednotky" je odměna, která náleží poskytovateli za jednu vyučovací jednotku.
6.	„Skupinou" se rozumí minimálně jeden žák SUŠ, Ostrava.
7.	„Tandemová výuka" je výuka realizovaná zaměstnancem zadavatele (vyučující cizího jazyka nebo odborného předmětu) a poskytovatelem (rodilým mluvčím).
V. Předmět plnění
1.	Smluvní strany se dohodly na poskytnutí výuky anglického jazyka prostřednictvím rodilého mluvčího.
2.	Výuka bude zadavateli poskytnuta v rozsahu zpravidla 10 vyučovacích hodin týdně. Počet skupin je možné měnit dle přání zadavatele. Rušení skupin je možné a je nutné, aby zadavatel informoval dodavatele o tomto záměru nejméně 30 dní předem.
3.	Výuka bude realizována během školního roku 2025-2026 v rozsahu maximálně 300 hodin výuky.
VI. Místo a termín plnění
1.	Výuka bude zadavateli poskytnuta v prostorách školy na adrese Poděbradova 959/33, Ostrava nebo Matiční 18, Ostrava
2.	Výuka bude probíhat podle časové rozvrhu dodaného zadavatelem na základě domluvy s poskytovatelem.
3.	O změně časového rozvrhu nebo zrušení tandemové výuky související s organizací výuky bude zadavatel informovat dodavatele nejméně 5 dní předem. Za zrušenou jazykovou výuku nenáleží dodavateli odměna.
VII. Trvání smlouvy
1.	Tato smlouva je platná a účinná dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
2.	Smluvní strany se dohodly, že tato smlouva se uzavírá na dobu určitou od 10. 11. 2025 do 30. 6. 2026.
3.	Smluvní strany se dohodly, že smlouva může být kdykoliv vypovězena, přičemž výpovědní doba činí 2 měsíce a počne běžet od prvního dne kalendářního měsíce následujícího po doručení výpovědi.
4.	Smlouva může být prodloužena na další období, pokud se na tom obě strany dohodnou formou písemného dodatku k této smlouvě.
VIII. Platební podmínky
1.	Smluvní strany se dohodly, že poskytovateli náleží za jeho činnost odměna.
2.	Cena vyučovací jednotky s rodilým mluvčím činí XXX Kč včetně DPH.

3
2.	Smluvní strany se dohodly, že poskytovatel bude fakturovat dohodnutou odměnu vždy do 15. dne měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla výuka dle této smlouvy poskytnuta.
3.	Zadavatel se zavazuje uhradit řádně vystavenou fakturu převodem na účet poskytovatele specifikovaný v článku I této smlouvy do 14-ti dnů ode dne vystavení faktury.
4.	Poskytovatel bude zasílat daňové doklady (např.: faktury) a související dokumenty jako evidence výuky, kopie objednávek apod. zadavateli výhradně e-mailem na jeho e-mailovou adresu: XXXX (nebude je tedy posílat či jinak doručovat v listinné podobě). Poskytovatel se zavazuje při této komunikaci dodržovat následující pravidla:
IX. Práva a povinnosti smluvních stran
1.	Poskytovatel se zavazuje podávat zadavateli přehled odučených hodin v daném kalendářním měsíci obsahující datum, kdy byla hodina odučena, ve které třídě byla odučena. Poskytovatel dále zadavateli poskytne zprávy o výsledcích závěrečných testů účastníků výuky a hodnocení jednotlivých účastníků výuky.
2.	Zadavatel, resp. účastníci výuky se zavazují absolvovat vyučovací jednotky ve sjednaném rozsahu. Umožňují — li to provozní poměry poskytovatele, mohou být po vzájemné dohodě zadavatele s poskytovatelem zrušené hodiny odučeny v náhradním termínu. Zadavatel je povinen, aby v případě výuky prováděné v jeho prostorách byly zajištěny vhodné prostory pro výuku, zejména je povinen zajistit, aby byla k dispozici tabule a CD přehrávač případně jiné zařízení umožňující přehrání zvukových či datových nosičů.
X. Závěrečná ustanovení
1.	Smluvní strany se dohodly, že veškeré písemnosti se doručují osobně nebo doporučenou poštou, a to na korespondenční adresu uvedenou v článku I této smlouvy, není — li výslovně touto smlouvou stanoven jiný způsob doručování. Jestliže se nepodaří doručit písemnost na korespondenční adresu uvedenou v článku I této smlouvy, nebo jinou druhé smluvní straně sdělenou adresu, považuje se třetí den od prokazatelného odeslání nedoručené zásilky za den doručení, i když se adresát o doručení nedozvěděl. Práva a povinnosti smluvních stran v této smlouvě výslovně neupravená se řídí ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
2.	Veškeré změny a doplňky této smlouvy je možno učinit pouze na základě vzájemného konsensu obou smluvních stran, a to formou písemných dodatků ke smlouvě.
3.	Tato smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních, z nichž každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení, které má platnost originálu.
4.	Smluvní strany si před podpisem tuto smlouvu přečetly, s jejím obsahem souhlasí, prohlašují, že vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli, stvrzují svými podpisy, že tak činí nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek.
V Ostravě dne 10. 11. 2025	V Ostravě dne 10. 11. 2025
			
Luke Tuckwell
(poskytovatel)		Mgr. Martin Mikolášek, ředitel školy (zadavatel)