• 
Kupní smlouva č. 2025093 
dle§ 2079 a násl. zákona č.89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (,,Občanský zákoník") 
. 
1)	Domov pro seniory Pelhřimov, příspěvková organizace 
IČO: 75136295 
se sídlem: Radětínská 2305, 393 01 Pelhřimov 
spis. zn.: Pr 523 vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích zastoupená: Mgr. Bc. Petrou Bruknerovou, DiS. 
(,,Kupující") 
a 
1)	Arjo Czech Republic s.r.o. 
IČO: 469 62 549 DIČ: CZ46962549 
se sídlem: Škrétova 490/12, 120 00 Praha 
spis. zn.: C 274238 vedená u Městského soudu v Praze bankovní spojení: BNP Paribas S.A. 
č. účtu: 064450-6007000019/6300 
zastoupená: Jiří Tomšej, Sales Manager Czech Republic & Slovakia 
(,,Prodávající") 
Článek I Předmět smlouvy 
1.1. 	Kupující prohlašuje, že je provozovatelem zařízení „Domov pro seniory Pelhřimov, příspěvková organizace" nacházející se na adrese Radětínská 2305, 393 01 Pelhřimov (,,Zařízení"). 
1.2. Prodávající se zavazuje dodat do Zařízení následující produkty (,,Produkty"): 
			Množství 	DPH 	Cena bez 	Cena s DPH 	
	Číslo položky 	Obchodní název 			DPH 		
			ks 	% 	Kč 	Kč 	
1 	FA0A0l lKACZl 	Myčka podložních mís - 	1 	12 	126134,00 	141270,08 	
		FLUSHER NINJO FD 1600 - 					
		IVČ odpadu do zdi 					
							
	Celkem zaokrouhleno 				141 270,00 	
* Celková cena za Produkty uvedená v tabulce výše je matematicky zaokrouhlena na celé číslo nahoru, nebo dolů. 1.3. Prodávající se dále zavazuje: 
	(i) 	provést montáž Produktů; 
(ii) předat Kupujícímu spolu s Produkty návody k obsluze, prohlášení o shodě a certifikáty; (iii) zaškolit v rámci dodání Produktů obsluhu určenou Kupujícím v rámci prvního zaškolení. 
1.4. Kupující se zavazuje Produkty převzít a zaplatit cenu Produktů podle této smlouvy. 
Verze dokumentu 20230105 

Článek II Kupní cena 
2.1. Kupní cena je stanovena jako celková cena v tabulce v čl. 1.2 této smlouvy výše (,,Kupní cena"). 
Kupní cena zahrnuje cenu Produktů, dopravy do místa určení a montáže a prvotní zaškolení obsluhy v rámci předání Produktů Kupujícímu dle této smlouvy. 
2.2. Kupní cena nezahrnuje následující položky (,,Vícenáklady"): 
	(i) 	náklady marného výjezdu dle čl. 5.8 této smlouvy, 
	(ii) 	případné náklady na vícepráce vzniklé Prodávajícímu z důvodu na straně Kupujícího, zejména nedodržením ujednání této smlouvy Kupujícím, nesprávností, neúplností či nevhodností informací dodaných Kupujícím pro dodání či montáž Produktů nebo novými požadavky Kupujícího nad rámec této smlouvy, na kterých se strany písemně dohodnou. 
2.3. 	Prodávající je oprávněn vyúčtovat Vícenáklady Kupujícímu samostatně nad rámec Kupní ceny, a to v konečné faktuře nebo na základě samostatných faktur dle volby Prodávajícího. Práce jednoho technika v rámci Vícenákladů bude účtována ve výši 1 840 Kč/hod a cestovné jednoho technika ve výši 22 Kč/km. Případné náklady na marný výjezd dalších subdodavatelů budou účtovány dle jejich skutečné výše (stěhovací služba, doprava atd.). Ostatní Vícenáklady budou Prodávajícím Kupujícímu účtovány dle jejich skutečné výše. 
2.4. 	Veškeré částky fakturované Prodávajícím Kupujícímu dle této smlouvy budou vždy navýšeny o DPH v zákonné výši. 
Článek III Platební podmínky 
3.1. 	Kupující je povinen zaplatit Prodávajícímu Kupní cenu po předání příslušných Produktů Kupujícímu. Prodávající je oprávněn předávat Produkty Kupujícímu po částech a Kupující je povinen takové plnění v souladu s touto smlouvou přijmout. 
3.2. 	Kupní cena a další platby sjednané dle této smlouvy jsou splatné na základě faktury do 30 dnů od jejího doručení Kupujícímu, a to bankovním převodem na účet Prodávajícího uvedený v úvodu této smlouvy, pokud neurčí Prodávající jiný účet (např. na faktuře). Kupní cena se považuje za zaplacenou připsáním celé její částky na účet Prodávajícího. 
3.3. 	Faktura bude obsahovat náležitosti podle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znem pozdějších předpisů a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (,,Zákon o DPH") a soupis fakturovaných Produktů a/nebo úkonů. 
3.4. 	Faktura může být doručena dle volby Prodávajícího na adresu sídla Kupujícího nebo elektronicky na e-mailovou adresu Kupujícího: reditel@dpsp.cz 
3.5. 	Kupující prohlašuje a utvrzuje, že Zařízení, ve kterém bude provedena montáž Produktů, je stavbou pro sociální bydlení ve smyslu ustanovení § 48 Zákona o DPH, a tedy že Prodávající může uplatnit na případné montážní práce dle této smlouvy sníženou sazbu DPH dle ustanovení § 48 Zákona o DPH. Pokud se toto prohlášení nebo utvrzení Kupujícího ukáže být nepravdivým nebo neúplným, odpovídá Kupující za veškerou újmu, která v této souvislosti Prodávajícímu vznikne, a takovou újmu Prodávajícímu neprodleně nahradí v plné výši (včetně případných úroků, penále, pokut a jiných sankcí uložených Prodávajícímu ze strany finančního úřadu nebo jiného veřejného orgánu). 
2 
Verze dokumentu 20230105 

• 
Článek IV 
Čas a místo plnění 
4.1. Doba plnění: do 15.11.2025 
4.2. Místo plnění: Radětínská 2305, 393 01 Pelhřimov 
4.3. 	Konkrétní termín (den, hodina) dodání a montáže Produktů s1 strany vzájemně odsouhlasí písemně ( e-mailem) nejpozději 1 O pracovních dní předem 
Článek V Dodání Produktů 
5.1. 	Prodávající je povinen dodat Produkty na svůj náklad a nebezpečí, a to v koordinaci a s nezbytnou součinností Kupujícího. Prodávající je oprávněn využít třetí osoby (subdodavatele). 
5.2. 	Pokud Kupující předá Prodávajícímu za účelem dodání Produktů nebo provedení montáže jakoukoliv věc nebo instrukci, je Kupující odpovědný za jakékoliv vady Produktů a montáže způsobené takovou věcí nebo instrukcí. To neplatí v případech, kdy věc nebo instrukce dodaná Kupujícím je zjevně nevhodná a Prodávající na to Kupujícího při vynaložení dostatečné péče neupozorní. Ustanovení Občanského zákoníku o dílu se nepoužijí. 
5.3. 	V případě montáže Produktů je Kupující povinen zajistit Prodávajícímu a jeho subdodavatelům přístup do prostor, ve kterých má být montáž provedena, a to v rozsahu nezbytném pro řádné a včasné provedení montáže a dodání Produktů, včetně použití nezbytných zařízení (např. výtah). 
5.4. 	Prodávající je oprávněn dovézt Produkty a veškerý potřebný materiál pro montáž na místo montáže předem. Kupující je povinen na své náklady poskytnout Prodávajícímu na jeho žádost prostory vhodné pro dočasné uskladnění Produktů a materiálu a zajistit jejich bezpečnost proti případnému odcizení nebo poškození. 
5.5. 	Kupující poskytne Prodávajícímu veškerou součinnost nezbytnou pro provedení montáže Produktů. Kupující je zejména povinen zajistit, že místo montáže bude ve sjednaný den montáže připraveno dle nákresu instalační připravenosti tvořícím Přílohu č. 2 této smlouvy, a dále že stavba Zařízení bude v dostatečné fázi dokončenosti vč. vnitřních dokončovacích prací (tj. zejména dokončení podlah, podhledů, stěn, omítek, elektroinstalace, rozvodů vody a odpadů) tak, aby další případné práce na Zařízení nemohly poškodit namontované Produkty. Místo montáže musí být čisté. Splnění těchto podmínek je Kupující povinen Prodávajícímu závazně potvrdit emailem nejméně 10 pracovních dní před smluveným zahájením montáže (jinak se termín montáže posune o počet dní odpovídající zpoždění Kupujícího). To platí i pro opakované montáže. 
5.6. 	Kupující je povinen zajistit Prodávajícímu přístup k energiím potřebným pro provedení montáže (zejména elektrické energii a vodě). Náklady na tyto energie nese Kupující. Strany se dále dohodly, že Kupující zajistí na své náklady a nebezpečí odstranění veškerého odpadu a obalů, které v důsledku montáže Produktů vzniknou. 
5.7. 	Prodávající je povinen dodržovat v rámci Zařízení, kde má být provedena montáž Produktů, opatření- bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (BOZP) a požární ochrany (PO), s nimiž byl Kupujícím předem písemně seznámen. Prodávající je zároveň povinen seznámit s těmito opatřeními své subdodavatele. Jakékoliv změny bezpečnostních předpisů je Kupující povinen písemně oznámit Prodávajícímu bez zbytečného odkladu, jinak Prodávající není odpovědný za jejich porušení. Prodávající zároveň nenese odpovědnost za jakoukoliv újmu způsobenou třetím osobám, pokud k jejímu vzniku nedojde v důsledku porušení povinností Prodávajícího. 
3 
Verze dokumentu 20230105 

• 
5.8. 	Nebude-li místo montáže připraveno ve sjednaný den montáže v souladu s čl. 5.5 výše, je Prodávající oprávněn odmítnout provést montáž až do zjednání nápravy. V takovém případě nebude Prodávající v prodlení s dodáním Produktů v souladu s touto smlouvou. O splnění podmínek pro provedení montáže rozhoduje Prodávající. Pokud nedojde k montáži a předání Produktů ve sjednaný den z jakéhokoliv důvodu na straně Kupujícího (zejména z důvodu stavební a instalační nepřipravenosti dle čl. 5.5 výše), jedná se o marný výjezd techniků, který je Prodávající oprávněn naúčtovat Kupujícímu dle čl. 2.3 této smlouvy. 
5.9. 	Pokud nedojde k montáži Produktů ve sjednaný den montáže v souladu s čl. 5.8 výše,je Kupující povinen poskytnout na své náklady a nebezpečí Prodávajícímu místo pro uskladnění dovezených Produktů a materiálu a zajistit je proti poškození, odcizení či jinému znehodnocení až do provedení montáže (tím za ně přebírá veškerou odpovědnost). Strany se mohou také dohodnout, že Prodávající zajistí na náklady a nebezpečí Kupujícího odvoz, uskladnění a opětovné dovezení Produktů a materiálu, přičemž na Kupujícího se vztahují povinnosti dle první věty tohoto článku až do okamžiku odvozu Produktů a materiálu z místa montáže. 
5.1 O. Závazek Prodávajícího dodat Produkty je splněn předáním Produktů (včetně montáže) nebo jejich části Kupujícímu. O předání Produktů o zaškolení obsluhy strany vyhotoví písemný protokol. Kupující je povinen Produkty převzít, pokud na nich nebudou Kupujícím shledány zjevné vady bránící jeho užívání. Pokud Kupující v rozporu s touto smlouvou odmítne Produkty nebo jejich část převzít nebo podepsat předávací protokol, Prodávající poznamená tuto skutečnost do protokolu a Produkty nebo jejich část se budou považovat okamžikem odmítnutí za předané v souladu s tímto článkem. 
Článek VI Sankce 
6.1. 	V případě, že Prodávající nedodrží sjednaný termín dodání a intalaci Produktů, má Kupující nárok na smluvní pokutu ve výši 0,025 % z Kupní ceny za každý den prodlení. 
6.2. 	V případě prodlení Kupujícího se zaplacením jakékoliv částky dle této smlouvy má Prodávající nárok na úrok z prodlení v zákonné výši z nezaplacené částky za každý započatý den prodlení. 
6.3. 	Bude-li Kupující v prodlení se zaplacením jakékoliv faktury déle než 30 dnů, je Prodávající oprávněn písemně odstoupit od této smlouvy s účinky doručením písemného odstoupení Kupujícímu na adresu sídla Kupujícího nebo e-mailem. Strany jsou v takovém případě povinny vydat si na náklady Kupujícího vzájemná plnění získaná z této smlouvy do 1 O dnů od jejího zániku, nestanoví-li tato smlouva jinak. 
6.4. 	Žádná ze stran není odpovědná za porušení této smlouvy v případě, že takové porušení nastane v důsledku vyšší moci či jiné podstatné změny okolností. Za vyšší moc se považují mimořádné a nepřekonatelné překážky vzniklé nezávisle na vůli stran a mimo jejich kontrolu, včetně nepředvídatelné, hrozící nebo probíhající války, mobilizace, povstání, stávky, živelných pohrom, pandemie nebo epidemie a opatření orgánů veřejné moci přijatých v jejich důsledku nebo zmaření dodávek v důsledku těchto událostí. V případě, že porušení této smlouvy v důsledku vyšší moci nebo podstatné změny okolností trvá déle, než 90 dní, je každá ze stran oprávněna od této smlouvy odstoupit písemným odstoupením s účinností doručením druhé straně. 
4 
Verze dokumentu 20230105 

• 
Článek VII Informační povinnosti 
7.1. 	Kupující se zavazuje zdokumentovat a nahlásit Prodávajícímu neprodleně, nejpozději do 24 hodin, elektronicky na e-mailovou adresu: servis.cz@arjo.com: 
	(i) 	jakoukoliv nežádoucí příhodu týkající se Produktů; a 
	(ii) 	převedení (vč. prodeje, darování) nebo přemístění Produktů, případně jejich poskytnutí třetí osobě (vč. pronájmu, zapůjčení). 
7 .2. Za nežádoucí příhodu se pro tyto účely rozumí jakákoliv porucha nebo zhoršení vlastností nebo účinnosti Produktů, včetně uživatelské chyby v důsledku ergonomických vlastností, jakož i jakýkoliv nedostatek informací poskytnutých výrobcem Produktů a jakýkoliv nežádoucí vedlejší účinek, které se týkají nebo by mohly ovlivnit Produkty. 
7.3. 	Kupující prohlašuje, že na něho ani jeho vlastníky (i na skutečné vlastníky) nejsou uvaleny žádné sankce EU, Spojeného království Velké Británie a Severního Irska nebo USA a nejsou uvedeni na žádném jiném obdobném seznamu obchodních sankcí (,,Nežádoucí osoba"). Kupující se zavazuje Prodávajícího neprodleně informovat o jakýchkoliv změnách těchto skutečností. 
7.4. 	Kupující se zároveň zavazuje, že Produkty nepřevede ani jinak neposkytne třetím osobám, které by naplňovaly znaky Nežádoucí osoby. 
7.5. 	Kupující se zavazuje, že v případě převedení či jiného poskytnutí Produktů třetí osobě převede na tuto třetí osobu veškeré závazky vyplývající z tohoto Článku VII, případně jinak tuto třetí osobu zaváže ke všem povinnostem vyplývajícím z tohoto Článku VII tak, aby tyto povinnosti mohl vymáhat přímo Prodávající. 
Článek VIII Záruka 
8.1. 	Prodávající poskytuje záruku na Produkty v délce 24 měsíců, a v případě náhradních dílů v délce 6 měsíců (pokud si strany nesjednají v samostatném ujednání / smlouvě jinak). Záruční doba počíná běžet ode dne předání Produktů / dodání náhradních dílů Kupujícímu. 
8.2. Kupující je povinen vytknout vadu krytou zárukou bez zbytečného odkladu po jejím zjištění. 
Prodávající následně posoudí oprávněnost nároku Kupujícího a pokud nárok uzná, zahájí práce na odstranění vytknuté vady do 5 pracovních dnů. Kupující je povinen zajistit Prodávajícímu přístup do prostor, kde je Produkt umístěn, za účelem posouzení oprávněnosti nároku ze záruky a případné odstranění vady vytknuté v záruční době. 
8.3. Kupující nemá nároky ze záruky v případě, že: 
	(i) 	Produkt nebo jeho část nebudou používány a obsluhovány dle návodu k použití nebo pokud na Produktu budou použity neoriginální díly od jiného výrobce než od společnosti Arjo; 
	(ii) 	závady budou způsobeny mechanickým poškozením, nesprávným zacházením nebo (nedostatečnou) údržbou, případně Produkty nebudou servisovány dle návodu k použití autorizovanou osobou s příslušným proškolením a tomu odpovídajícím certifikátem; 
(iii) se jedná o běžné opotřebení nebo o ukončenou životnost Produktu nebo jeho části; 
	(iv) 	na Produktu budou provedeny jakékoliv změny neoprávněnou osobou, svévolné změny konstrukce nebo zásahy vyvolané Kupujícím, případně jinou neoprávněnou osobou. 
5 
Verze dokumentu 20230105 

	8.4. 	Kupující bere na vědomí, že Produkty mohou být servisovány pouze osobami proškolenými Prodávajícím nebo oprávněným zástupcem Prodávajícího v souladu s § 45 a § 46 zákona č. 375/2022 Sb., o zdravotnických prostředcích, ve znění pozdějších předpisů (autorizované osoby), případně tomu odpovídajícími ustanoveními předchozí právní úpravy. Kupující se zavazuje tuto povinnost dodržovat. 
	8.5. 	Strany se dohodly, že Prodávající bude Kupujícímu poskytovat servis Produktů (bezpečnostně technické kontroly a opravy), a to na základě samostatných objednávek Kupujícího a dle časových možností Prodávajícího a aktuálních cen účtovaných Prodávajícím v době provádění servisu. Strany si mohou za tímto účelem uzavřít rámcovou smlouvu o poskytování servisu. 
	8.6. 	Po dobu trvání záruční doby dle této smlouvy bude Prodávající provádět bezpečnostně technické kontroly Produktů bezplatně, a to v maximálním rozsahu lx ročně v termínech, které si strany předem písemně (e-mailem) domluví. 
Článek IX 
Závěrečná ustanovení 
9.1. Tato smlouva se řídí českým právem, zejména Občanským zákoníkem. 
9.2. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu všech stran nebo osob jimi zmocněnými. 9.3. Nebezpečí škody na Produktech přechází na Kupujícího dnem předání, není-li v této smlouvě 
výslovně sjednáno jinak. Vlastnictví k Produktům přechází na Kupujícího dnem úplného zaplacení Kupní ceny. 
9.4. 	Kupující je oprávněn postoupit jakékoliv závazky z této smlouvy jen s předchozím písemným souhlasem Prodávajícího, s výjimkou postoupení této smlouvy na konečného vlastníka Zařízení po dokončení stavby Zařízení a s výjimkou postoupení dle čl. 7.5 této smlouvy. 
9.5. 	V rámci smluvního vztahu dle této smlouvy zpracovává Prodávající osobní údaje Kupujícího a případně jeho kontaktních osob (zejm. údaje o statutárních orgánech nebo zaměstnancích pověřených ve vztahu k této smlouvě). Kupující a jeho kontaktní osoby se mohou seznámit s informacemi o zpracování osobních údajů u Prodávajícího v Oznámení o zpracování osobních údajů, které je dostupné na internetových stránkách Prodávajícího: https://www.arjo.com/cs-cz/onas/pravni-informace/.
9.6. 	Kupující prohlašuje a utvrzuje, že má souhlas všech osob Kupujícího,jejichž osobní údaje budou poskytnuty Prodávajícímu v souvislosti s touto smlouvou, k takovému poskytnutí osobních údajů a jejich zpracování předpokládaném touto smlouvou. 
9.7. 	Přijetí této smlouvy s dodatkem nebo odchylkou není považováno za přijetí a uzavření smlouvy, ale za učinění protinávrhu. Strany vylučují použití§ 1740 odst. 3 Občanského zákoníku. 
9.8. Tato smlouva může být měněna jen písemnou formou, nestanoví-li tato smlouva výslovně jinak. 9.9. Tato smlouva představuje úplnou dohodu mezi stranami ohledně předmětu této smlouvy a nahrazuje veškerá předchozí ujednání, smlouvy či jiné dohody stran v téže věci. 
9.1 O. Tato smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních, z nichž každá strana obdrží po jednom. 
9.11. V případě, že tato smlouva podléhá povinnosti uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, nastává účinnost této smlouvy až jejím uveřejněním. Uveřejnění smlouvy zajistí Kupující na své náklady neprodleně po jejím uzavření. 
6 
Verze dokumentu 20230105 

• 
9.12. Strany prohlašují, že obě vstupují do této smlouvy v pozici profesionálů a že žádná z nich nemá při uzavření smlouvy oproti druhé straně výhodnější postavení. 
Za Kupujícího 
V 	dne 
----- ----- 
Za Prodávajícího V dne 
----- ----- 

Domov pro seniory Pelhřimov Jméno: 
Funkce: 
Arjo Czech Republic s.r.o. Jméno: Jiří Tomšej 
Funkce: Sales Manager Czech Republic & Slovakia 
7 
Yene dokumentu 20230105 

• 
Příloha č. 2 
Nákres instalační připravenosti 
ar:JO 
EMPOWERING MOVEMENT 
Ninjo 
volně stojící 
instalace 

l'.l'f!Í!'!lt' 

I I I l- .. 1 I I . ' - 

"' . 
2)	
b 
kóty pro volitelnou 
,.. molnostzavffeninaz~ 
A li e e 
LJ_ '------,----' 

.. 
I 

o N 
:'.l 

,. 
A.	Teplá voda 15 mm (1/2" vni!jší) - přívod roháčkový ventil 
B.	Studená voda 15 mm (1/2" vnější) - přívod roháčkový ventil 
C.	Odpad S do zdi 0 110 mm (HT110 / DNlOO)- napojeni odp;,du zároveň se zdi 
E. EI. připojeni do vypínače kabelem s délkou 3m - na stěně v okolí myčky se umístí vypínač 16 A a bud' drážkou, nebo lištou se napojí myčka do vypínače. Umístění vypínače závisí na místních podmínkách, vždy však alespoň v minimální stanovené výšce a v dostatečně krátké vzdálenosti pro kabel. 

-Myčka musí být připojena k "ochranému pospojeni" pokud v místnosti není přivedena ekvipotenciální svorkovnice je nutno ji dodělat. 
-EI. přívod myčky musí být na samostatném okruhu. NELZE být napojen na mistni zásuvkový okruh! I! 
Technická data 	Ninlo volně stoiici 			
Váha 	90kg 	Připojení vody 		
Šířka 	450mm 	Studená voda 	15mm 	
Hloubka 	580mm 	Tlak 	1-8 bar 	
Výška 	1320mm 	Průtok 	>0,3I/s 	
		Teplá voda 45 - 60gC 	15mm 	
Připojení odpadu 	0110mm 	Tlak 	1-8 bar 	
Připojení el. proudu 	230 V, lN, 50 Hz, lx16A, 3kW 	Průtok 	>0,3I/s 	
Spotřeba energie 	0,16 kWh/cyklus 	Spotřeba vody 		
Max. venk. teplota 	402( 	Ekonomický program 	11I/cyklus 	
Hladina hluku 	53 dB (A) 	Normální program 	181/cyklus 	
Kontaktnl Informace: Arjo Czech Republlc s.r.o, I Škrétova 490/12 I 120 00 Praha 2 Prodej a administrativa: lnfo.a@arJo.com I +420 22S 092 388 
Servis: servls.a@arjo.com I +420 225 092 307