Pořadatel:
Dům kultury Teplice
zastoupený Ing. Přemyslem Šobou, ředitelem
Mírové nám. 2950
415 80, TEPLICE
IČO: 00081221
DIČ: CZ00081221

a

Partner:
ART Partner CZ s.r.o.
zastoupený Jurijem Gimaletdinovem, jednatelem
Ocelářská 2457/7 
190 00, Praha 9
IČO: 28491963
DIČ: CZ28491963
                                    uzavírají smlouvu o uspořádání pořadu
	
                   KYIV CLASSIC BALLET – LABUTÍ JEZERO

    Místo: Krušnohorské divadlo Teplice, Velký sál, U Císařských lázní 4, 415 01
    Datum a čas: 20. 1. 2026
    Doba trvání: 2 h. 30 min. včetně pauzy 20 min

Obě strany se dohodly na uspořádání tohoto pořadu a to tak, že:

DK Teplice zajistí ve vlastní režii:

o	Přípravu sálu, který bude postaven na sezení max. / celou kapacitu sálu: 692 diváků od 15:00 do 22:00 hod.
o	Distribuci a prodej vstupenek v ceně: 990,- 1190,- 1390,-Kč
o	Slevy: není možné poskytovat slevy vyjma ZTP/P a  Lázeňské slevy
o	Rezervace vstupenek: platí 10 pracovních dní, poté jdou rezervované vstupenky znovu do prodeje
o	Propagaci koncertu: v místě konání a v okolí zařazením do standardního reklamního portfólia, dostatečným vylepením všech poskytnutých plakátů na svých a pronajatých reklamních plochách, výrobou přelepek na plakáty, anotací a upoutávkou v měsíčním kulturním přehledu, v nabídkovém letáku, na souhrnném plakátu, prezentací na svých webových a facebook stránkách, umístěním billboardu na viditelném místě na budově aj.
o	Časový harmonogram: příjezd techniky: 11:00
                                                zvuková zkouška: 15:00
                                                začátek: 19:00
                                                konec: 21:30
                                                       vyklizení: 23:00

o	Po celou dobu bude k dispozici technik divadla, místní zvukař a osvětlovač.
o	Požadavky na techniku a vybavení pódia:
Ozvučení: v případě potřeby použijeme to, co je k dispozici
osvětlení: v případě potřeby použijeme to, co je k dispozici
Praktikáble: v případě potřeby použijeme to, co je k dispozici
o	Parkování: vozů účinkujícího a produkce 
o	Pořadatelská služba: zajištění dostatečné pořadatelské služby min. hodinu před koncertem a v průběhu
o	1 velká dámská šatna, 1 velká pánská šatna, 1 šatna pro mužské sólisty, 1 šatna pro ženské sólistky, 1 místnost pro produkci
              Merchandising: ne

Partner zajistí ve vlastní režii:

o	Zajištění pořadu vč. účinkujících umělců
o	Dopravu a občerstvení umělce
o	Plakáty, fotky a anotaci k pořadu tak,aby mohla být provedena včasná reklamní kampaň
o	Poplatky: autorské poplatky (OSA, Intergram..)
o	Technika
Finanční dohoda o uskutečněném koncertu:

Smluvní strany se dohodly, že honorář za umělecký výkon se vypočte z tržeb za prodané vstupenky. Honorář bude činit 80% vč. DPH z celkových tržeb za prodané vstupenky. 
Tržba z prodeje je výnosem Pořadatele. Po uskutečnění akce provede Pořadatel vyúčtování prodaných vstupenek, maximálně do 2 pracovních dnů,  ve kterém bude vyčíslena vedle celkových tržeb za prodané vstupenky také výše odměny (honorář) spolupořadatele a zašle jej na emailovou adresu: 

Na základě předaného vyúčtování vystaví Spolupořadatel za své plnění řádný daňový doklad (fakturu) se splatností minimálně 5 pracovních dnů ode dne doručení Pořadateli, který vypočtený honorář převede na základě vystavené faktury bezhotovostním převodem na účet Spolupořadatele .

Obě smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude organizací Dům kultury Teplice uveřejněna v registru smluv dle Zákona o registru smluv (340/2015 Sb). Všechny informace uvedené ve smlouvě jsou považovány za veřejné.

Nutné podmínky pro uskutečnění pořadu:

1. V určenou hodinu a v den zahájení předprodeje musí být k dispozici celá kapacita sálu !!!
2. Lidé ve městě musí být alespoň 3 - 5 dní před zahájením předprodeje přesně informování o jeho podmínkách
3. Propagace akce musí začít v dostatečném předstihu před jejím konáním, a to nejpozději 8 týdnů před akcí !!!
4. Při produkci platí zákaz fotografování a pořizování jakýchkoliv audiovizuálních záznamů bez Partnera. O této skutečnosti je partner povinen informovat návštěvníky formou informačních vývěsek a audio spotu. 
5. Produkce nesmí být součástí: festivalu, přehlídky, jakékoli propagace firmy nebo produktu, politické strany a nikde v sále nesmí být vyvěšena reklamní loga partnerů bez ústní dohody 
6. Odstoupit od této smlouvy je možné pouze z důvodu zásahu vyšší moci nebo lékařem potvrzené nemoci umělce. Odstoupí-li jedna ze smluvních stran od této smlouvy bez udání důvodů v termínu kratším než 2 měsíce před datem konání akce, uhradí straně druhé veškeré vzniklé a prokazatelné náklady, či poskytne jiný náhradní termín možného konání.
Tato smlouva byla uzavřena na základě svobodné a vážné vůle, srozumitelně a určitě.
V Praze  dne: 10.9.2025 		                                                   V Teplicích dne:   16.9.2025                                Jurij Gimaletdinov, jednatel                                                                        Ing. Přemysl Šoba, ředitel