SYMFONICKÝ ORCHESTR
KARI.OVY VARY SYMPHONY ORCHESTRA
Smlouva
o zprostředkování koncertního vystoupení /vytvoření uměl. výkonu/ mezi:
KARLOVARSKÝ SYMFONICKÝ ORCHESTR p.o.
Husovo nám. 207/2,36001 Karlovy Vary
Ičo; 635 54585, Dič: CZ635 54585
Zastoupený: ředitelkou MgA. Michaelou Moc Káčerkovou, M. Mus. (dále jen "pořadatel")
Pěvecký sbor čerchovan, o.p.s. Máchova 131,34401 Domažlice 1t0:26358034
Zastoupený: Markem Vorlíčkem (dále jen „sbor")

Předmět smlouvy:
Abonentní koncert Karlovarského symfonického orchestru pod vedením . dirigenta Ondřeje Vrabce, pořádaný dne 19. 6. 2025 v 19.30 hodin v Grandhotelu Pupp, Karlovy Vary.
1. Sbor se touto smlouvou zavazuje vytvořit umělecký výkon (dále jen výkon) specifikovaný v Článku 2 této. smlouvy.
2. Specifikace:
a) Program: Ludwig van Beethoven: Symfonie C. 9 d moll ap. 125
b) Místo a termín.zkoušky s orchestrem: 19. 6. 2023 od 15.00 do 18.00v místě konání koncertu (generální zkouška)
c) obsazení sboru: Sbor zajistí 60 .zpěváků sboru
d) nazkoušení dohodnutého programti před generální zkouškou bude zajištěno ze strany Sboru. Notový materiál si zajišťuje a hradí Sbor.
3. Finanční podmínky:
Pořadatel. uhradí Sboru smluvní honorář ve výši 75.000 Kč, a to bankovním převodem nejpozději do 18. 7. 2023 na zkIadě vystavené faktury (Sbor není plátce DPH). V celkové Částce jsou obsaženy veškeré honoráře umělců zajištěflých: SbOrem a ostatní náklady včetně dopravy členů Sboru do Karlových Varů a zpět.
4. Sbor prohlašuje, že smluvní závazky, které má v době uzavírání smlouvy, nebudou bránít vytvoření a provedení výkonu í jeho užití podle této smlouvy. Sbor se zavazuje, Že po podpisu této smlouvy nebude přijímat smluvní závazky, které. by ztěžovaly či znemožňovaly pinění závazků této smlouvy.
S. Sbor se zavazuje vytvořit a provést výkon svědomitě podle svých nejlepších schopností v celém sjednaném. rozsahu řádně a včas ve. sjednanou dobu a v souladu s podmínkami stanovenými touto smlouvou tak, aby výkon mohl být bez obtíží užit dohodnutým způsobem.
6. Sbor i pořadatel jsou povinni si sdělit a řádně doložit důvody, které by jim zabraňovaly spinit závazky stanovené touto smlouvou.
7. Pokud nastanou po uzavření této smlouvy okolnosti znemožňující zahájení nebo dokončení realizace výkonu ze strany pořadateie. ma Sbor právo odstoupit Od smlouvy V takovem připadě prisluši Sboru poměrna část odmeny podle rozsahu a vyznamu č.ipnosti až dosud vykonané
8. Pořadatel je. povinen poskytnout Sboru součinnost potřebnou pro vytvoření výkonu, vytvořit pro, umělce. základní pracovní podmrnKy a zabezpečit orgarnzacně i technicky realizaci umeleckeho vykanu Poradatel se konkrétně zavazuje zajistit vystupujícím členům Sboru dvě oddělené uzamykatelné nebo střežené šatny pro 60 Osob. V šatnách bude k dispozici voda, caj a káva. Na pódiu budou k dispozici sborove stupně pro celkovy počet 60 osob Rozezpivani Sboru bude možné v sále před.eneráíni zkouškou a mezi generální zkouškou a koncertem. PořadateJ poskytne Sbóru4 volné vstupenky na koncert.
9. Pořadatel může přesunout zkoušku nebo realizací na jiný termín pouze po dohodě s Sborem.
10. .Poadatei se zavazuje učinit opatření potřebná k zajištěni práv Sboru, resp, jím zajištěných umělců. Sbor souhlasí $ případnym ponzenim fotografii a nahravkv koncertu pro archiv pořadatele
11 Pořadatel i Sbor jsou povinni zachovávat o všech údajích a informacích, které jsou obsahem .této :sn'ilbuvy. mlčenlivost vuči třetim osobam, není-li dohodnuto jinak
12. Vekeré;změny.a.odatky této. smlouvy jsou platné jen.tehdy. budoti-fl sjednány písemně.
13. Pro řešení otázek:kterě nejsou touto smlouvou zvláště upraveny, platí ustanovení piatných právnícn předpisů. zejména autorského zákona v platnem zněni a občanského zakoniku v platném mémi.
14. Tato, ..smlouya..byla vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu, .z nichž jednu obdrží .ppřadala...jednu Sbor,
15Srn(uva nabývá platnosd í účinnosti dneni..podpisu smluvními stranami.
16. Na základě nařízeni Evropského parlamentu a Rady (EU) 2Q1911937 ze dne 23. 10. 2019 o ochraně osob oznamujících porušeni prava a ekonornicke zájmy Evropské unie v souladu se zakonern 171/2023 Sb a dalšimi pravnrnu přelpisy. s cilem minimalizovat riziko vzniku materialnich iebo moralnich skocl a ve snaze yytorit dohre podmínky pro zdrave pracovm vztahy. jak mezi zaměstnanci tak i mezi pracovnimi partnery, má: nasa organizace zavedenproces ro ochranu oznamovatelů a zřzen vnitrni oznamovací systém. si Bli informace jsou uvodeny na strarikách naši organizace (íw.kso cz)
17..Pořadatei je.poyiner veřejntt smlouvu v registru smluv po jejím podpisu oběma stranami	‚
Datum: 17. 6. 2025

Za  pořadatele	‚	'	           Za Sbor
MgA Michaela Moc Kačerková i Mus	Marek Vorlíček