*POSPX007VT4U*
                                                                   POSPX007VT4U

	
	Aglaope s.r.o.
V Zátiší 810/1
70900 Ostrava 9 

Váš dopis zn.:  
Ze dne:		

Naše č.j.:	POD/12563/2025/5725
Spis. zn.:	951_2
Vyřizuje:	xxx	
Tel.:    		xxx
E-mail:    	xxx
Datum:   	29.07.2025  

Objednávka č.: OVs2925/0288 na výkon biologického dozoru v rámci stavby „Lutyňka, Bohumín – Nová Ves, ř.km 3,071-4,459, ochrana obce proti velkým vodám, stavba č. 5725“

Předmětem plnění objednávky je v souladu s nabídkou ze dne 9.7.2025 provádění biologického dozoru během realizace stavby „Lutyňka, Bohumín – Nová Ves, ř.km 3,071-4,459, ochrana obce proti velkým vodám, stavba č. 5725“ v rozsahu zajištění plnění udělených podmínek Krajského úřadu Moravskoslezského kraje 
a Českého rybářského svazu včetně provedení záchranných transferů lokalizovaných rostlin a živočichů. Kontroly území budou probíhat dle potřeby. Biologický dozor bude prováděn na základě dále uvedených dokumentů:

1)	Rozhodnutí o povolení výjimky Krajského úřadu Moravskoslezského kraje, odbor životního prostředí 
a zemědělství, č.j. MSK 484/2021 ze dne 5.2.2021 a č.j. MSK 157761/2022 ze dne 31.1.2023.
2)	Český rybářský svaz, z.s., zn. 116/21 ze dne 1.2.2021 a zn. PD-185/22 ze dne 9.11.2022.

Výstupem bude souhrnná závěrečná zpráva o provedeném dozoru včetně fotodokumentace, která bude objednateli předána do 14 dnů po dokončení stavebních prací.  

Termín realizace: 						08/2025 – 10/2026	

Předpokládaný počet kontrol:					21

Cena za 1 kontrolu při zahájení stavebních prací v 09/2025: 	6.800,- Kč bez DPH

Cena za 1 kontrolu v období 10/2025 – 10/2026: 		4.000,- Kč bez DPH

Celková cena:						max. 89.600,- Kč bez DPH

Počet vyhotovení závěrečné zprávy:  2x v tištěné podobě + 1x v elektronické podobě

Splatnost faktury:			30 dnů ode dne vystavení a doručení objednateli

Cena prací zahrnuje veškeré náklady zhotovitele, vč. dopravy apod. Celková cena nebude bez předchozího souhlasu překročena. Celková cena za výkon dozoru po dobu realizace záměru bude vycházet ze skutečného časového rozsahu předmětné činnosti a cestovních nákladů.
Fakturace bude provedena dle skutečného rozsahu provedených prací vč. fotodokumentace pořízené při prohlídkách. Podkladem pro vystavení faktury bude soupis prací odsouhlasený objednatelem.

Ostatní ujednání:
Při plnění této objednávky se zhotovitel zavazuje dodržovat příslušné zákony a vyhlášky, všeobecné právní předpisy, technické normy a předpisy a pokyny objednatele. V případě, že dodavatel nebude postupovat v souladu s platnými právními předpisy, má objednatel právo zrušit objednávku. 
Smluvní strany berou na vědomí, že v souvislosti s uzavřením smlouvy dochází za účelem kontraktace, plnění smluvních povinností a komunikace smluvních stran k předání a zpracování osobních údajů zástupců či kontaktních osob smluvních stran v rozsahu zejm. jméno, příjmení, akademické tituly, pozice/funkce, telefonní číslo a e-mailová adresa. Každá ze smluvních stran prohlašuje, že je oprávněna tyto osobní údaje fyzických osob uvést ve smlouvě/předat druhé smluvní straně, a že bude dotčené fyzické osoby, které ji zastupují/jsou jejími kontaktními osobami, informovat o takovém předání jejich osobních údajů a současně o jejich právech při zpracování osobních údajů. 
Smluvní strany výslovně souhlasí, že tato smlouva bude zveřejněna podle zákona 340/2015 Sb., zákon 
o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, a to včetně příloh, dodatků, odvozených dokumentů a metadat. Za tím účelem se smluvní strany zavazují v rámci kontraktačního procesu připravit smlouvu v otevřeném a strojově čitelném formátu.
Smluvní strany se dohodly, že tuto smlouvu zveřejní v registru smluv Povodí Odry, státní podnik do 30 dnů od jejího uzavření.
Smluvní strany se zavazují zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech týkajících se této smlouvy. Povinnost mlčenlivosti se vztahuje zejména na skutečnosti, které tvoří obchodní tajemství, na informace obsahující osobní údaje, jakož i na všechny další skutečnosti či informace, které druhá smluvní strana prohlásí za důvěrné. Smluvní strany se též zavazují nevyužít jakékoliv informace zpřístupněné v souvislosti s touto smlouvou ve svůj prospěch nebo ve prospěch třetích osob v rozporu s účelem jejich zpřístupnění. Povinnost mlčenlivosti se nevztahuje na údaje, které je smluvní strana povinna poskytnout dle zákona na vyžádání soudů, správních úřadů, orgánů činných v trestním řízení, auditory pro zákonem stanovené účely či jiných subjektů. Povinnost mlčenlivosti trvá i po ukončení smluvního vztahu.
Smluvní strany nepovažují žádné ustanovení smlouvy za obchodní tajemství.
Zhotovitel souhlasí s platbou DPH na účet místně příslušného správce daně v případě, že bude v registru plátců DPH označen jako nespolehlivý, nebo bude požadovat úhradu na jiný než zveřejněný bankovní účet podle § 109 odst. 2 c) zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.
Objednatel s ohledem na povahu a smysl předmětu plnění neidentifikoval možnosti uplatnění zásad odpovědného veřejného zadávání a inovací v souladu s § 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, které by zároveň splnily principy 3E (účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti) podle zákona č. 320/2001 S., o finanční kontrole.
Smlouva nabývá platnosti dnem uzavření a účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv, pokud této účinnosti dle příslušných ustanovení smlouvy nenabude později. Smluvní strany prohlašují, že veškerá plnění odpovídající předmětu této smlouvy, poskytnutá ode dne jejího uzavření do dne nabytí účinnosti, se považují za plnění poskytnutá podle této smlouvy.

Identifikační údaje objednatele:
	Povodí Odry, státní podnik
	Varenská 3101/49, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava, Doručovací číslo: 701 26
	Statutární zástupce: 		Mgr. Petr Birklen, generální ředitel
	Zástupce pro věci smluvní: 	xxx, investiční ředitelka 
	Zástupce pro věci technické: 	xxx, vedoucí investičního odboru
					xxx, investiční referent
	Telefon: 			xxx
	IČ: 				70890021 
	DIČ: 				CZ70890021
	Bankovní spojení: 		Raiffeisen a.s., č.ú. 1320871002/5500
	Plátce DPH: 			ano	
	Zapsán v obchodním rejstříku Krajského soudu Ostrava, oddíl A XIV, vložka 584

Identifikační údaje zhotovitele:
	AGLAOPE s. r. o. 
	V Zátiší 810/1, 709 00 Ostrava
	IČO: 109 23 802	
	DIČ: CZ10923802
	Jednatel společnosti: 		xxx
	Zástupce pro věci technické:	xxx
	Telefon:			xxx
	Bankovní spojení: 		299232366/0300
	Plátce DPH: 			ano
	Zapsán v obchodním rejstříku Krajského soudu v Ostravě, oddíl C, vložka 86105

xxx

xxx
investiční ředitelka

Co: OOK – xxx, zde

Potvrzenou kopii objednávky zašlete zpět objednateli!

Potvrzení převzetí objednávky

Datum a podpis:  29.7.2025          xxx