SMLOUVA O DÍLO a SMLOUVA PŘÍKAZNÍ
na zhotovení dokumentace stavby, inženýrskou činnost s tím související a výkon autorského dozoru

číslo smlouvy zhotovitele: 8709/MP  	číslo smlouvy objednatele: OI-PRIPI/SOD/000911/2025/Koc	
název akce: Tramvajová trať - III. etapa, Nové Sady – Povel 	org: 25670	

uzavřená mezi níže uvedenými stranami dle § 2586 a násl. a § 2430 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., 
občanský zákoník ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“)

I.
Smluvní strany

1. Objednatel:
též „příkazce“	statutární město Olomouc 
se sídlem: Horní náměstí 583, 779 11 Olomouc	
	IČ: 00299308	DIČ: CZ00299308	
	
Zástupci objednatele	
- ve věcech smluvních:	
Mgr. Miloslav Tichý, náměstek primátora 	
tel.: XXXXXX                       		e-mail: XXXXXXXXXXXXXX 	
- kontaktní osoba ve věcech technických:	
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX	
tel.: XXXXXX		e- mail: XXXXXXXXXXXXXX	
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX	
tel.: XXXXXX		e- mail: XXXXXXXXXXXXXX	
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX	
tel: XXXXXX		e-mail: XXXXXXXXXXXXXX	
	
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., pobočka Olomouc	
číslo výdajového účtu: 27-1801731369/0800	

2. Zhotovitel:
též „příkazník“	Společnost „MP + MCO – TT Nové Sady – Povel, III. etapa“
	
	zastoupená Společníkem 1 a Správcem
METROPROJEKT Praha a.s.
se sídlem: Argentinská 1621/36, Holešovice, 170 00 Praha 7 	
IČO: 452 71 895  	DIČ: CZ 45271895	
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod sp. zn. B 1418     	
	
Zástupci zhotovitele   	
- ve věcech smluvních:	
Ing. Vladimír Seidl, předseda představenstva	
tel.: XXXXXX		e-mail: XXXXXXXXXXXXXX	
Ing. Petr Vyskočil, místopředseda představenstva	
tel.: XXXXXX	e-mail: XXXXXXXXXXXXXX	
- v zajišťování smluvních záležitostí:	
XXXXXXXXXXXX	
tel.: XXXXXX		e-mail: XXXXXXXXXXXXXX	
- ve věcech technických:	
Hlavní inženýr projektu: 
XXXXXXXXXXXX               (autorizovaná osoba v oboru dopravní stavby, č. autorizace XXXXX)	
tel.: XXXXXX		e-mail: XXXXXXXXXXXXXX	
Hlavní projektant:          
XXXXXXXXXXXX               (autorizovaná osoba v oboru dopravní stavby, č. autorizace XXXXX)	
tel.: XXXXXX		e-mail: XXXXXXXXXXXXXX	
Autorizovaná osoba pro techniku prostředí staveb: 
XXXXXXXXXXXX (autorizovaná osoba v oboru technika prostředí staveb, č. autorizace XXXXX)	
tel.: XXXXXX		e-mail: XXXXXXXXXXXXXX	
Autorizovaný architekt:
XXXXXXXXXXXX                      (autorizovaná osoba v oboru architektura, č. autorizace XXXXX)	
tel.: XXXXXX		e-mail: XXXXXXXXXXXXXX	
	
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s. 	
č. účtu: 9302021/0100 	

II.
Preambule

1.	Smluvní strany výslovně prohlašují, že se dohodly na použití § 1751 a násl. občanského zákoníku tak, že určují část obsahu této smlouvy odkazem na Zásady sestavování Soupisů stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr pomocí cenové soustavy spol. ÚRS CZ a.s. (dále jen „zásady“), které jsou přílohou č. 1 této smlouvy, a to pouze v elektronické podobě a jsou k dispozici na webové stránce objednatele http://www.olomouc.eu/magistrat/odbory- magistratu/odbor-investic/odbor. Odchylná ujednání ve smlouvě mají přednost před zněním Zásad.
2.	Zhotovitel výslovně prohlašuje, že se podrobně seznámil před podpisem této smlouvy s přílohou č. 1.
3.	Na realizaci výstavby akce Tramvajová trať III. etapa – Povel se předpokládá spolufinancování z Operačního programu Doprava 2021-2027. Součástí způsobilých výdajů jsou i výdaje na zpracování projektové dokumentace, která bude podkladem pro zpracování žádosti o dotaci. 

III.
Předmět smlouvy

1.	Zhotovitel se zavazuje touto smlouvou k provedení díla spočívajícího ve zpracování projektové dokumentace pro povolení záměru (DPZ), projektové dokumentace pro provádění stavby (DPS), soupisu stavebních prací, dodávek a služeb vč. výkazu výměr a v zajištění inženýrské činnosti směřující k vydání pravomocného povolení záměru na stavbu a dále ve spolupráci a poskytnutí součinnosti při zadávacím řízení na výběr zhotovitele stavby a k provedení autorského dozoru.
Součástí předmětu smlouvy je i zpracování či zajištění mapového podkladu, zjištění vedení stávajících inženýrských sítí (např. společnost GasNet, s.r.o. poskytuje zdarma vytýčení svých sítí v terénu již v rámci projektové dokumentace), nezbytné průzkumy a studie, výškopisné a polohopisné zaměření, zpracování podkladů pro majetkoprávní záležitosti (odkupy, věcná břemena, právo provést stavbu apod.) a záborové elaboráty, které budou obsahovat uvedení jednotlivých stavebních objektů na dotčených parcelách včetně jejich popisu.  
2.	Projektová dokumentace pod názvem „Tramvajová trať – III. etapa, Nové Sady - Povel“ se bude zabývat další (třetí) etapou tramvajové trati v ulici Schweitzerova, která navazuje na konec stávající trati budované v rámci druhé etapy. Třetí etapa bude na ulici Schweitzerova začínat v úseku křižovatky ulic Voskovcova a Schweitzerova a pokračovat bude dále jižním směrem až po křižovatku ulic Jižní a Schweitzerova. 
Součástí dokumentace bude mimo samotnou trať, její potřebné napájení, trolejové vedení a objekt měnírny také začlenění trati do uličního profilu s respektováním současné cyklostezky, řešení zastávek s přístřešky, komunikací pro pěší, autobusového zálivu včetně nástupiště, dále řešení dvoukolejného koncového obratiště s výhybkami, oplocením a sociálním zařízením řidičů včetně napojení na potřebnou infrastrukturu, řešení odstavení a otáčení autobusů v obratišti i umístění liniové zeleně jako součást systému sídelní zeleně. Dokumentace se bude také zabývat vhodným zvolením zeleného krytu umístěného mezi kolejemi tramvajové trati, a to zejména s ohledem na jeho potřebnou údržbu a životnost. Dále bude v projektové dokumentaci zpracována přeložka stávající autobusové zastávky, nové přechody pro chodce, potřebné sjezdy (např. k budoucímu parkovacímu objektu), veřejné osvětlení, nutné světelné signalizační zařízení, napojení na optickou síť města, případný kamerový systém, odvod srážkových vod, mobiliář, vyhodnocení vlivu stavby z hlediska emisní situace a negativních vlivů. 
Předmětem díla je mj. rovněž vypracování energetického výpočtu trakčního odběru pro dimenzování měnírny dle požadavků Dopravního podniku města Olomouce, a.s. a prověření a návrh odběrného místa pro napájení autobusů (dvě napájecí místa) a dále prověření a návrh odběrného místa pro napájení osobního servisního vozidla (jedno napájecí místo).
Výsledný návrh tramvajové trati bude funkčně navazovat na již zhotovenou druhou etapu tramvajové trati.

Zhotovitel bude při provádění díla vycházet z již existující projektové dokumentace zpracované ve stupni dokumentace pro územní rozhodnutí (DUR), jejímž zhotovitelem je společnost MORAVIA CONSULT Olomouc a.s., Legionářská 1085/8, 779 00 Olomouc, IČ: 64610357. Dokumentace byla vypracována v prosinci 2017 pod názvem „Tramvajová trať – III. etapa, Povel“ a následně bylo vydáno pravomocné územní rozhodnutí č. 152/2018, č. j. SMOL/230777/2018/OS/US/Sem. 

Zhotovitel bude brát v potaz existenci investičního záměru parkovacího objektu (a předmět smlouvy funkčně a technicky provázat s tímto objektem), který je navržen na zbytkové ploše v blízkosti III. etapy tramvajové trati (pod názvem „III. etapa tramvajové trati Nové Sady – parkovací objekt“ zpracoval HBH Projekt spol. s r.o., pobočka Olomouc, Železniční 547/4A, 779 00 Olomouc, IČ: 44961944 ve spolupráci s ječmen studio 2017, Lazecká 51, 779 00 Olomouc, IČ: 73951455) a respektovat vypracovanou územní studii (pod názvem „III. etapa tramvajové trati Nové Sady včetně obratiště – ÚZEMNÍ STUDIE“ zpracoval STAVOPROJEKT OLOMOUC a.s., Holická 568/31, 772 00 Olomouc, IČ: 45192031) a územní studii ÚS 12/2024 zejména ve vztahu k napojení na uvažovanou cestní síť.
Projektová dokumentace bude zpracována s důrazem na vyváženost kvality architektonického řešení a investičních a provozních nákladů. Požadujeme, aby byl součástí zpracovatelského týmu autorizovaný architekt.
		
Součástí předmětu smlouvy je i projektová dokumentace pro provádění stavby přeložek inženýrských sítí dle požadavků jejich správců.

Odvodnění bude řešeno v souladu s koncepcí vodního hospodářství  města Olomouce dle „Městských standardů objektů HDV a MZI na veřejných prostranstvích“ a s uplatněním principů obsažených ve studii „Koncepce vodního hospodářství města Olomouce“ a ve studii k modrozelené infrastruktuře „Hospodaření se srážkovými vodami - cesta k modrozelené infrastruktuře“ - k dispozici v elektronické podobě na webové stránce objednatele na adrese https://www.olomouc.eu/o-meste/uzemni-planovani/koncepce-metodiky.

Projekt bude dále zpracován v souladu s „Městskými standardy vodovodní a kanalizační sítě“, které jsou k dispozici v elektronické podobě na webové stránce objednatele na adrese http://www.olomouc.eu/o-meste/uzemni-planovani/pro-projektanty/standardy-voda a http://www.olomouc.eu/o-meste/uzemni-planovani/standardy-kanalizace.

Veřejné osvětlení bude zpracováno dle „Plánu rozvoje veřejného osvětlení ve městě Olomouci“ k dispozici v elektronické podobě na webové stránce objednatele na adrese https://www.olomouc.eu/o-meste/uzemni-planovani/koncepce-metodiky. 

Do dokumentace budou zakomponovány požadavky zásad významně nepoškozovat životní prostředí (DNSH) v oblasti udržitelného využívání a ochrany vodních toků i oblasti oběhového hospodářství.
	
Nejméně 70 % (hmotnostních) stavebního a demoličního odpadu neklasifikovaného jako nebezpečný (s výjimkou v přírodě se vyskytujících materiálů uvedených v kategorii 17 05 04 v Evropském seznamu odpadů stanoveném rozhodnutím 2000/532/ES) vzniklého na staveništi musí být připraveno k opětovnému použití, recyklaci a k jiným druhům materiálového využití, včetně zásypů, při nichž jsou jiné materiály nahrazeny odpadem, v souladu s hierarchií způsobů nakládání s odpady a protokolem EU pro nakládání se stavebním a demoličním odpadem.
Ze stavebních prvků a materiálů použitých při stavbě, které mohou přijít do styku s uživateli, se při zkouškách v souladu s podmínkami uvedenými v příloze XVII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 uvolňuje méně než 0,06 mg formaldehydu na m³ materiálu nebo prvku a při zkouškách podle normy CEN/EN 16516 a ISO 16000-3:2011 nebo jiných srovnatelných standardizovaných zkušebních podmínek a metod stanovení méně než 0,001 mg jiných karcinogenních těkavých organických sloučenin kategorie 1A a 1B na m³ materiálu nebo prvku. Přijímají se opatření ke snížení hluku, prachu a emisí znečišťujících látek při stavebních nebo údržbářských pracích.

Zhotovitel bere na vědomí, že v souvislosti se stavbou byly v minulosti uzavřeny smlouvy, jejichž podmínky je třeba při provádění díla respektovat. Jedná se zejména o zajištění zřízení služebnosti stezky a cesty po realizaci stavby zhotovené na základě této projektové dokumentace. Zhotovitel je povinen zpracovat projektovou dokumentaci s ohledem na tento fakt.
Předmětná smlouva bude zhotoviteli poskytnuta v rámci vstupního jednání při zahájení prací po nabytí účinnosti této smlouvy.  
3.	Projektová dokumentace bude zpracována v souladu s podmínkami sjednanými v této smlouvě, požadavky zákona 283/2021 Sb. stavební zákon (dále jen „nový stavební zákon“), ve znění novel a zákona č. 266/1994 Sb. zákon o dráhách, ve znění pozdějších předpisů; v souladu s prováděcí vyhláškou č. 146/2024 Sb., o požadavcích na výstavbu; v souladu s vyhláškou č. 227/2024 Sb., o rozsahu a obsahu projektové dokumentace staveb dopravní infrastruktury; a dále v souladu s vyhláškou č. 132/2023 Sb., kterou se mění vyhláška č. 177/1995 Sb, kterou vydává stavební a technický řád drah, ve znění pozdějších předpisů; podmínkami a zásadami uvedenými v „Politice jakosti pozemních komunikací“ vydané MD (www.pjpk.cz), závaznými ČSN a dalšími platnými normami a normovými hodnotami uvedenými v technických předpisech a návodech výrobců. Dokumentace bude zpracována v souladu s platným zněním zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu o změně některých předpisů. Projektová dokumentace bude rovněž dále zpracována dle Standardů DPMO, a. s. pro návrh, projektování a údržbu trakčního vedení, elektrického ohřevu a ovládání výměn ve správě DPMO, které tvoří samostatnou přílohu č. 3 této smlouvy.
4.	Veškerá výkresová dokumentace, její změny a doplňky budou opatřeny podpisem odpovědného projektanta dle této smlouvy vč. razítka autorizované osoby.
5.	Předmět smlouvy bude zpracován v následujícím rozsahu a členění:
 
a) Projektová dokumentace pro povolení záměru (DPZ)

Rozsah činností je uveden ve vyhlášce č. 227/2024 Sb., o rozsahu a obsahu projektové dokumentace staveb dopravní infrastruktury, ve znění pozdějších předpisů a dále ve vyhlášce č. 132/2023 Sb., potažmo č. 177/1995 Sb., ve znění pozdějších předpisů. 
     
Součástí projektové dokumentace budou průzkumy (geotechnický, hydrogeologický, případně průzkum ke zjištění přítomnosti polycyklických aromatických uhlovodíků v hutněných asfaltových vrstvách v souladu s vyhláškou č. 283/2023 Sb., a dále průzkumy pedologické, korozní, aktualizace průzkumů zpracovaných v rámci původní dokumentace pro územní rozhodnutí apod.), inventarizace zeleně a studie (hluková studie) v rozsahu nutném pro zpracování dokumentace projektované dle této smlouvy. Výsledky průzkumů a studií, případně jejich částí, budou předány objednateli v průběhu projekčních prací, ke kterým se průzkumy vztahují.

V projektové dokumentaci budou zapracovány požadavky správců jednotlivých sítí včetně požadavků na jejich ochranu.

V případě, že bude řešena náhradní výsadba s následnou péčí nebo bude provedena nová výsadba dřevin, je zhotovitel povinen projednat a odsouhlasit projekt výsadby včetně následné péče a soupis prací k náhradní výsadbě a následné péči s odborem městské zeleně a odpadového hospodářství MMOl. 
Šablony výše uvedených soupisů jsou ke stažení v elektronické podobě na webové stránce objednatele http://www.olomouc.eu/magistrat/odbory-magistratu/odbor-investic/odbor.

Zhotovitel je povinen v rámci DPZ zpracovat propočet nákladů stavby, tak aby objednatel byl schopen jej doložit jako přílohu k žádosti o poskytnutí dotace. 
Propočet bude zpracován na úrovni stavebních objektů a provozních souborů s identifikací způsobilých a nezpůsobilých výdajů podle podmínek výzvy Operačního programu Doprava 2021-2027.

Požadovaný počet vyhotovení pro objednatele:		1x kompletní DPZ dokumentace ověřená ve stavebním řízení včetně dokladové části – v digitální podobě.	
	1 kus	DPZ vč. dokladové části (texty, výkresy) – v digitální podobě na nosiči dat včetně popisu.	
V paré odevzdaném objednateli budou originály dokladové části. 
        
DPZ v digitální podobě bude zpracována a předána:   
1 kus nosiče dat ve formátu: 
–	*.pdf  (texty, výkresy, dokladová část – uzavřená verze), 
–	*.dwg , *.doc , *.xls  (texty, výkresy – otevřená verze),
–	pro vložení do systému stavebního řízení (Portál stavebníka).
      Elektronická verze bude formálně (skladba stránek, výkresů, dokumentů atp.) odpovídat tištěné verzi.

Výškopisné a polohopisné zaměření bude zpracováno v tištěné a digitální formě a v rozsahu potřebném pro zpracování projektové dokumentace.

Společně s předmětem smlouvy vymezeném v čl. III. odst. 5, písm. a) smlouvy jsou v ceně předmětu smlouvy zahrnuty rovněž veškeré ostatní dodávky a práce, které dle obecně zachovávaných zvyklostí v oboru s předmětem smlouvy vymezeném v čl. III. odst. 5, písm. a) smlouvy souvisejí a které jsou nezbytné pro řádné užívání a funkčnost díla.

b) Výkon inženýrské činnosti (IČ) v rozsahu potřebném k povolení záměru a příslušných dalších rozhodnutí orgánů státní správy

V rámci této činnosti zhotovitel zejména zajistí:
–	vyjádření a stanoviska jako doklad přikládaný k žádosti o vydání povolení záměru a tato vyjádření předá společně s předjednanými požadavky a návrhy smluv neprodleně objednateli pro dořešení majetkoprávních vztahů s vlastníky pozemků,
–	smlouvy o zajištění přeložek inženýrských sítí s jejich vlastníky, případně vyhotoví podklady pro vyhotovení těchto smluv a neprodleně je předá objednateli,
–	projednání zpracované dokumentace stavby pro povolení záměru s dotčenými orgány státní správy (drážní úřad apod.), organizacemi a dalšími subjekty, jež mohou být dotčeny ve svých právech včetně souhlasů vlastníků nemovitých věcí, 
–	projednání navrhovaného řešení s majiteli dotčených pozemků,
–	osobní projednání navrhovaného řešení s Dopravním podnikem města Olomouce, a.s.,
–	zapracování veškerých podmínek dotčených orgánů, organizací a správců sítí do DPZ,
–	to, že vydaná vyjádření a stanoviska, která podmiňují souhlas s podmínkami a která mají vliv na projektovou dokumentaci či soupis prací, případně ovlivňují lhůty či délku realizace, budou předána projektantem  objednateli ihned po jejich obdržení,
–	doložení vyjádření Krajského úřadu Olomouckého kraje, odboru životního prostředí dle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, ve znění pozdějších předpisů,
–	jednotné environmentální stanovisko dle zákona č. 148/2023 Sb., o jednotném environmentálním stanovisku, které zahrnuje i povolení kácení dřevin v případě, že stavba vyžaduje jejich odstranění,
–	konzultaci projektové dokumentace s objednatelem a zabezpečí svolávání pracovních schůzek podle potřeby, nejméně 3x po dobu zpracování DPZ, na kterých bude konzultovat navrhované technické řešení a vyhotoví z nich zápis,
–	doložení veškerých stanovisek a dokladů stavebnímu úřadu spolu se žádostí o povolení záměru,
–	doručení pravomocného povolení záměru objednateli.

Výkon IČ končí předáním pravomocného povolení záměru a oznámením o ověření DPZ stavebním úřadem. Tyto uvedené doklady musí být předány do14 dnů od nabytí právní moci povolení záměru. 
					
Společně s předmětem smlouvy vymezeném čl. III. odst. 5, písm. b) smlouvy jsou v ceně předmětu smlouvy zahrnuty rovněž veškeré ostatní dodávky a práce, které dle obecně zachovávaných zvyklostí v oboru s předmětem smlouvy vymezeném v čl. III. odst. 5, písm. b) smlouvy souvisejí a které jsou nezbytné pro řádné užívání a funkčnost díla.

c)  Projektová dokumentace pro provádění stavby (DPS) včetně soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr 

Rozsah činností je uveden ve vyhlášce č. 227/2024 Sb., o rozsahu a obsahu projektové dokumentace staveb dopravní infrastruktury, ve znění pozdějších předpisů a dále ve vyhlášce č. 132/2023 Sb., potažmo č. 177/1995 Sb., ve znění pozdějších předpisů. 

Dokumentace bude obsahovat mimo jiné výkresy detailů, určující konstrukční prvky nebo jejich části u příslušných stavebních objektů, které budou projednány na samostatném výrobním výboru s objednatelem. Pokud je nutné k realizaci stavby zpracovat dodavatelskou dokumentaci – dílenskou či realizační, musí být takový požadavek v projektové dokumentaci pro provádění stavby výslovně uveden a obsažen v soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr. 

V DPS budou zpřesněny, doplněny a zdůvodněny veškeré údaje a případné odchylky oproti ověřené DPZ. 

V DPS zhotovitel uvede přesné vymezení technických parametrů požadovaných výrobků, materiálů a služeb. Bude zde uveden zejména vzhled, provedení, vlastnosti, užitnost, výkony, potřeba energií, podmínky pro komplexní zkoušky, podmínky zkušebního a definitivního provozu, podrobný popis technických a uživatelských standardů stavby, které stanoví jednoznačně jakostní technické parametry navrhovaných technologií, konstrukcí, výrobků a materiálů. 
V dokumentaci budou určeny druhy a počet zkoušek, revizí, měření, posudků apod. v rozsahu dle odborného posouzení zhotovitele dokumentace pro dodržení kvalitativních ukazatelů a standardů a pro získání kolaudačního souhlasu pro předmětnou stavbu.

V tomto stupni předmětu smlouvy je zhotovitel dále povinen zpracovat jako samostatnou část DPS:

- Zásady organizace výstavby (dále jen „ZOV“) 
budou v rámci výrobních výborů řádně projednány a následně schváleny na samostatném jednání. ZOV stanoví podmínky pro provádění stavby, členění stavby na etapy, řešení dopravy během výstavby, uzavírky, objížďky, výluky, přístupové trasy, dočasné dopravní značení po dobu stavby, požadavky na organizaci staveniště, příp. zvláštní podmínky a požadavky na realizaci stavby vyplývající z druhu stavebních prací, vlastností staveniště nebo požadavků stavebníka na provádění stavby. Součástí je i návrh uspořádání staveniště (umístění dočasných objektů zázemí stavby, skladování materiálu), oplocení staveniště, napojení na média a harmonogram výstavby. 
ZOV bude obsahovat textovou a výkresovou část.  

- Plán BOZP 
zhotovitel zajistí zpracování plánu BOZP, a to osobou způsobilou k výkonu činnosti koordinátora BOZP. 

- Soupis stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr (dále jen „soupis prací“) dle přílohy č. 1 této smlouvy.
Soupis prací bude zpracován v členění na stavební a inženýrské objekty a provozní soubory, z nichž každý má vlastní soupis prací v souladu s vyhláškou č. 169/2016 Sb., kterou se stanoví podrobnosti vymezení předmětu veřejné zakázky na stavební práce a rozsah soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr. 
Není-li to odůvodněno předmětem veřejné zakázky, nesmí projektová dokumentace ani konkrétní soupis prací obsahovat požadavky nebo odkazy na obchodní firmy, názvy nebo jména a příjmení, specifická označení zboží a služeb, patenty na vynálezy, užitné vzory, průmyslové vzory, ochranné známky nebo označení původu, pokud by to vedlo ke zvýhodnění nebo vyloučení určitých zhotovitelů stavby nebo určitých výrobků. 

Zhotovitel je povinen sestavovat soupisy prací s využitím aktuální cenové soustavy spol. ÚRS CZ a.s. ke dni zpracování soupisu prací tak, aby nebyly, pokud je to možné, tvořeny ruční položky. 

Výkaz výměr každé položky bude uveden s přehledným postupným výpočtem celkového množství. Postup výpočtu celkové výměry bude uveden přehledně s popisem odkazujícím na příslušnou grafickou nebo textovou část dokumentace. Forma a způsob zpracování soupisu prací a výkazu výměr je uveden v příloze č. 1 této smlouvy. 

Soupis prací bude zpracován včetně identifikace způsobilých a nezpůsobilých výdajů podle podmínek výzvy Operačního programu Doprava 2021-2027.

Na základě požadavku zákona č. 130/2019 a v souladu s vyhláškou č. 283/2023 Sb. v rámci průzkumů a provedeného odběru z asfaltového krytu ke zjištění přítomnosti dehtu a polycyklických aromatických uhlovodíků bude v rozpočtu uvažováno s jejich likvidací dle platných předpisů.

Dokumentace DPS bude zpracována a předána ve formátu:  
	
Požadovaný počet vyhotovení:	5 kusů	DPS (texty, výkresy) – v tištěné podobě včetně dokladové části,	
	1 kus	DPS (texty, výkresy) – v digitální podobě na nosiči dat včetně popisu, 	
	1 kus	oceněného soupisu prací včetně souhrnné cenové nabídky 
+ neoceněného soupisu prací včetně souhrnné cenové nabídky v digitální podobě na nosiči dat s popisem ve formátu: *.KZ  nebo *.KZA (soupis prací) a *.xls (souhrnná cenová nabídka).	

DPS v digitální podobě bude zpracována a předána:
1 kus nosiče dat ve formátu: 
–	*.pdf  (texty, výkresy, dokladová část – uzavřená verze), 
–	*.dwg , *.doc , *.xls  (texty, výkresy – otevřená verze),
–	pro vložení do systému stavebního řízení (Portál stavebníka).
Elektronická verze bude formálně (skladba stránek, výkresů, dokumentů atp.) odpovídat tištěné verzi.
 
Dokladová část bude v tištěné i digitální formě doplněna o obsahový list s uvedením pořadového čísla jednotlivých vyjádření vč. doby jejich platnosti.

Společně s předmětem smlouvy vymezeném v čl. III. odst. 5, písm. c) smlouvy jsou v ceně předmětu smlouvy zahrnuty rovněž veškeré ostatní dodávky a práce, které dle obecně zachovávaných zvyklostí v oboru s předmětem smlouvy vymezeném v čl. III. odst. 5, písm. c) smlouvy souvisejí a které jsou nezbytné pro řádné užívání a funkčnost díla. 

d) Výkon činnosti autorského dozoru (AD)
1.	Autorský dozor je činnost zhotovitele dle této smlouvy, kterou se ověřuje soulad prováděné stavby s jím zpracovanou dokumentací. Autorským dozorem v průběhu výstavby se rozumí zejména kontrola dodržování projektové dokumentace pro provedení stavby. 
V rámci této činnosti zhotovitel provede a zajistí následující činnosti:
•	účast na předání staveniště zhotoviteli,
•	účast na objednatelem určených jednáních a kontrolních dnech (předpoklad 1x týdně) souvisejících s realizací stavby za účelem ujasnění nebo vysvětlení souvislostí s příslušnou částí dokumentace souborného řešení projektu, 
•	vyjadřování se k návrhům změn projektové dokumentace, dodatečných a nových prací včetně kontroly a schválení obsahové správnosti položkových rozpočtů (zejména použitých položek) předložených zhotovitelem v rámci schvalování změnových listů,
•	zpracování případných dílčích a objednatelem požadovaných změn projektové dokumentace stavby včetně položkového rozpočtu oproti projektové dokumentaci poskytnuté zhotoviteli stavby objednatelem, a to přednostně a neprodleně na základě výzvy objednatele, či zápisem ve stavebním deníku, s maximální snahou předejití ohrožení průběhu stavby a lhůty provedení dle smlouvy o dílo k předmětné stavbě,
•	poskytování vysvětlení potřebných k vypracování dodavatelské (dílenské/realizační) dokumentace,
•	kontrola a posouzení stavu a kvality prací a dodávek v souladu s projektovou dokumentací včetně předepsaných zkoušek dle ČSN, provedení průběžných zápisů o výsledku kontroly a stanovisek AD do stavebního deníku,
•	spolupráci s koordinátorem bezpečnosti práce,
•	účast na kontrolních prohlídkách stavby svolaných stavebním úřadem a jednáních k vydání kolaudačního rozhodnutí, 
•	účast na předání a převzetí stavby od zhotovitele nebo její části včetně dozoru nad průběhem zkoušek (např. individuálních vyzkoušení či komplexního vyzkoušení), popř. zkušebního provozu,
•	vedení výkazu hodin s popisem projednávaných záležitostí týkajících se projektové dokumentace vč. záznamu délky výkonu AD v členění na práce vykonávané v místě stavby, v kanceláři, mimo kancelář, projektovou činnost a konzultační činnost,
•	vypracování a předání závěrečné zprávy AD objednateli s prohlášením, že uvedená stavba byla realizována    
dle zhotovitelem zpracované projektové dokumentace, nebo se změnami schválenými v průběhu realizace.
2.	Cena za výkon AD dle čl. VII. písm. e) této smlouvy zahrnuje vlastní odměnu za činnost AD dle této smlouvy i veškeré ostatní vynaložené náklady spojené s výkonem této činnosti (veškeré správní poplatky, cestovní náklady atd.). Jedná se o cenu předpokládanou, která je však cenou limitní. Skutečná cena bude stanovena vždy po odsouhlasení rozsahu plnění (sazba 1 500,- Kč/h bez DPH krát počet skutečně strávených hodin výkonem AD) a v celkovém součtu nepřekročí cenu limitní. V rámci limitní ceny se zhotovitel zavazuje provést veškerou činnost dle tohoto článku smlouvy, i kdyby jejím výkonem překročil cenu limitní.
3.	Zpracování případných dílčích objednatelem požadovaných změn DPS nad rámec výše uvedených činností bude prováděno na základě samostatné objednávky a bude oceněno výše uvedenou hodinovou sazbou po odsouhlasení rozsahu skutečných prací. 
4.	Zhotovitel se zavazuje k činnosti AD a platnosti nabídkové ceny za výkon AD po dobu 5 let od nabytí účinnosti této smlouvy.
5.	Objednatel je oprávněn nevyužít výkon autorského dozoru a uzavřít smlouvu na provedení autorského dozoru s třetí osobou.
6.	Výkon činnosti AD začíná běžet předáním staveniště zhotoviteli stavby. Výkon činnosti AD končí posledním dnem převzetím stavby objednatelem a doručením závěrečné zprávy za výkon AD zástupci objednatele ve věcech smluvních/technických. 
Společně s předmětem smlouvy vymezeném čl. III. odst. 5, písm. d) smlouvy jsou v ceně předmětu smlouvy zahrnuty rovněž veškeré ostatní dodávky a práce, které dle obecně zachovávaných zvyklostí v oboru s předmětem smlouvy vymezeném v čl. III. odst. 5, písm. d) smlouvy souvisejí a které jsou nezbytné pro řádné užívání a funkčnost díla.
IV.
Spolupráce zhotovitele při zadání a průběhu veřejné zakázky na realizaci stavby

Zhotovitel se zavazuje:
•	ke spolupráci při vypracování soutěžních podmínek pro vyhlášení zadávacího řízení na realizaci stavby,
•	ke spolupráci a součinnosti v průběhu zadávacího řízení na realizaci stavby,  
•	k vypracování odpovědí na dotazy uchazečů k projektové dokumentaci nejpozději do 48 hodin po odeslání 
      objednatelem zhotoviteli,
•	k vypracování odborných stanovisek k námitkám uchazečů, popř. jejich následným návrhům na ÚOHS,
•	k vypracování dalších odborných stanovisek a vyjádření na výzvu objednatele (zejména k dotazům 
      poskytovatelů dotací, státních institucí, dotčených orgánů apod.),
•	ke spolupráci při vyhodnocení výběrového řízení na zhotovitele stavby.
 
Cena bude stanovena hodinovou sazbou (sazba 1500,- Kč/h bez DPH krát počet skutečně strávených hodin spoluprací při výběrovém řízení). Spolupráce zhotovitele v rámci těchto činností bude fakturována po odsouhlasení protokolu provedených činností objednatelem po ukončení výběrového řízení. Zhotovitel se zavazuje k platnosti nabídkové ceny za spolupráci při výběrovém řízení na dobu 3 let. 

V.
Podklady pro vypracování projektové dokumentace

a) Tato smlouva o dílo vč. jejích příloh,
b) projektová dokumentace ve stupni dokumentace pro územní rozhodnutí (DUR) „Tramvajová trať – III. etapa, Povel“, zpracováno společností MORAVIA CONSULT Olomouc a.s., Legionářská 1085/8, 779 00 Olomouc, IČ: 64610357, 
c) územní rozhodnutí č. 152/2018, č. j. SMOL/230777/2018/OS/US/Sem,
d) investiční záměr „III. etapa tramvajové trati Nové Sady – parkovací objekt“, zpracováno společností HBH Projekt spol. s r.o., pobočka Olomouc, Železniční 547/4A, 779 00 Olomouc, IČ: 44961944 ve spolupráci s ječmen studio 2017, Lazecká 51, 779 00 Olomouc, IČ: 73951455,
e) územní studie „III. etapa tramvajové trati Nové Sady včetně obratiště – ÚZEMNÍ STUDIE“, zpracováno společností STAVOPROJEKT OLOMOUC a.s., Holická 568/31, 772 00 Olomouc, IČ: 45192031,
f) územní studie ÚS 12/2024.

VI.
Lhůta plnění

1.	Zhotovitel se zavazuje provést a předat jednotlivé ucelené dílčí části předmětu smlouvy objednateli nejpozději do:

a) Projektová dokumentace pro povolení záměru (DPZ)			do 15. 12. 2025

b) dokladová část a podání žádosti o povolení záměru 
na stavební úřad								do 31. 3. 2026

c) Projektová dokumentace pro provádění stavby (DPS), 
včetně soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr 		do 3 měsíců 
od získání posledního pravomocného povolení záměru 

2.	Prodlení zhotovitele s dokončením dílčích částí předmětu smlouvy dle předchozího odstavce delší jak 30 dnů 
se považuje za podstatné porušení této smlouvy, ale pouze v případě, že prodlení zhotovitele nevzniklo z důvodů na straně  objednatele.
Dnem dokončení se rozumí den předání dílčích částí předmětu smlouvy bez vad objednateli na základě vystaveného a odsouhlaseného předávacího protokolu.
3.	Lhůtu plnění lze překročit pouze za podmínky prokazatelného neplnění povinností dotčených orgánů a organizací, kterým byla předložena kompletní a projednaná projektová dokumentace k vydání příslušných povolení, závazných stanovisek, vyjádření, či z důvodu nevyřízených majetkoprávních záležitostí na straně objednatele k termínu podání žádosti o  povolení záměru. Smluvní strany se dohodly, že lhůta plnění bude posunuta/prodloužena o dobu, po kterou došlo k prokazatelnému neplnění povinností dotčených orgánů. Nová lhůta bude upravena dodatkem ke smlouvě.

VII.
Cena a platební podmínky

1.	Celková cena předmětu smlouvy (dále jen cena) byla stanovena výpočtem dle sazebníku Unika a upravena dohodou smluvních stran na základě nabídky zhotovitele a skládá se z následujících částí:

a)	Průzkumy a studie
Cena za část a) bez DPH:	800 000,00 Kč	
DPH za část a):	168 000,00 Kč	
Cena za část a) s DPH:	968 000,00 Kč	

b)	 Projektová dokumentace pro povolení záměru (DPZ) 
Cena za část b) bez DPH:	5 603 800,00 Kč	
DPH za část b):	1 176 798,00 Kč	
Cena za část b) s DPH:	6 780 598,00 Kč	

c)     Dokladová část a výkon inženýrské činnosti pro zajištění povolení záměru
Cena za část c) bez DPH:	 1 457 000,00 Kč	
DPH za část c):	305 970,00 Kč	
Cena za část c) s DPH:	1 762 970,00 Kč	

d)     Projektová dokumentace pro provádění stavby (DPS) včetně soupisu stavebních prací dodávek a služeb 
s výkazem výměr
Cena za část d) bez DPH:	3 350 000,00 Kč	
DPH za část d):	703 500,00 Kč	
Cena za část d) s DPH:	4 053 500,00 Kč	

Cena za části a) až d):     (pro fakturaci dle platebních podmínek)
Cena za část a) až d) bez DPH:	11 210 800,00 Kč	
DPH za část a) až d):	2 354 268,00 Kč	
Cena za část a) až d) s DPH:	13 565 068,00 Kč	

 e)    Autorský dozor:
Cena za část e) bez DPH:	450 000,00 Kč	
DPH za část e):	94 500,00 Kč	
Cena za část e) s DPH:	544 500,00 Kč	
V ceně je uvažována účast na kontrolním dnu 1x týdně.

Celková cena za části a) až e):     

Cena celkem bez DPH:	11 660 800,00 Kč	
DPH:	2 448 768,00 Kč	
Cena celkem s DPH:	 14 109 568,00 Kč	

2.	Ceny jsou platné od nabytí účinnosti smlouvy po celou dobu plnění dle této smlouvy, kryjí veškeré náklady nezbytné k řádnému a včasnému provedení předmětu smlouvy, stejně tak obsahují i náklady vzniklé vývojem cen a mezd. 
3.	Smluvní strany prohlašují, že na sebe po dobu trvání závazků z této smlouvy přebírají nebezpečí změny okolností ve smyslu ust. § 1765 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., o.z. 
4.	Výši nabídkové ceny je možné překročit při změně rozsahu předmětu smlouvy požadované objednatelem a v případě změny daňových předpisů majících vliv na cenu díla (zejména změna DPH). Jiné podmínky pro překročení ceny objednatel nepřipouští.
5.	Mezi smluvními stranami je dohodnuta fakturace ceny po částech. 
Zhotovitel je oprávněn cenu fakturovat po jednotlivých částech předmětu smlouvy dle čl. VII. odst. 1 Cena a platební podmínky.
6.	Faktury budou zasílány objednateli po předání předmětu smlouvy či jeho dílčí části v souladu se smlouvou. Objednatel se zavazuje uhradit faktury převodem na účet zhotovitele ve lhůtě splatnosti 30 dnů ode dne doručení faktury objednateli. Dnem zaplacení je odepsání finančních prostředků z účtu objednatele. 
7.	Oprávněně vystavený daňový doklad musí mít veškeré náležitosti dokladů ve smyslu zákona č. 563/1991 Sb., 
o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „zákon o účetnictví“) a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty (dále jen „zákon o DPH“), ve znění pozdějších předpisů, jinak jsou neplatné a budou vráceny zhotoviteli k doplnění či opravě. V případě vadně vystavené faktury se zavazuje zhotovitel vystavit novou fakturu s novou lhůtou splatnosti. Faktury musí dále obsahovat název akce a číslo smlouvy objednatele.
8.	Cena díla bude uváděna s přesností na 2 desetinná místa s matematickým zaokrouhlením na setiny.
9.	Za doručení faktury se považuje opatření faktury podacím razítkem objednatele.
10.	Faktura bude obsahovat název projektu „Tramvajová trať III. etapa – Povel“.

VIII.
Odpovědnost za vady, záruka za jakost

1.	Zhotovitel odpovídá za to, že předmět smlouvy má v době jeho předání objednateli vlastnosti stanovené obecně závaznými předpisy, závaznými ČSN a dalšími platnými normami a normovými hodnotami uvedenými v technických předpisech a návodech výrobců popřípadě vlastnosti obvyklé; dále za to, že předmět smlouvy nemá právní vady, je kompletní, splňuje určenou funkci a odpovídá požadavkům sjednaným ve smlouvě. Zhotovitel odpovídá též za to, že navržené řešení obsažené v předaném předmětu smlouvy je technicky realizovatelné v souladu s obecně závaznými předpisy a technickými normami, které se vztahují ke zpracovanému předmětu smlouvy.
2.	Zhotovitel odpovídá za vady, které má projektová dokumentace v době jejího předání objednateli a po dobu záruční doby. Za vady vzniklé po předání projektové dokumentace a uplynutí záruční doby zhotovitel odpovídá jen tehdy, byly-li způsobeny porušením jeho povinností.
3.	Zhotovitel je povinen vady, které objednatel při převzetí předmětu smlouvy a v záruční době reklamoval, odstranit na vlastní náklady bez zbytečného odkladu, nejpozději ve lhůtě, kterou stanoví objednatel přiměřeně vzhledem k charakteru a rozsahu vady. Neurčí-li objednatel jinak, dohodly se smluvní strany na tom, že přiměřenou lhůtou pro odstranění vad je 10 pracovních dnů. Pokud uvedená změna či oprava projektové dokumentace bude zahrnovat i případné projednání s orgány státní správy a dalšími dotčenými orgány, je lhůta pro odstranění vad stanovena na 15 pracovních dní.
4.	Pokud zhotovitel neodstraní vady ve stanovené lhůtě, má objednatel právo odstranit vadu třetí osobou nebo je odstranit sám, a to na náklady zhotovitele. Zhotovitel je povinen vynaložené náklady na takto odstraněné vady objednateli uhradit.
5.	Zhotovitel odpovídá za vady předmětu smlouvy podle ustanovení občanského zákoníku.
6.	Záruční doba počne běžet dnem podepsání konečného předávacího protokolu a trvá po dobu 24 měsíců ode dne podepsání konečného předávacího protokolu.
7.	Smluvní strany se výslovně dohodly na vyloučení § 2605 odst. 2 občanského zákoníku, kdy pro případ, že bude předmět smlouvy převzat a následně bude objevena zjevná vada, vznikají objednateli práva z odpovědnosti za vady dle občanského zákoníku.

IX.
Přehled dalších ujednání

1.	Zhotovitel se zavazuje dodržovat pokyny objednatele. Za předpokladu, že pokyny objednatele jsou nevhodné, je zhotovitel povinen na tuto skutečnost objednatele písemně upozornit.
2.	Zhotovitel se zavazuje zachovávat mlčenlivost o všech jemu sdělených skutečnostech a zavazuje se nepředávat podklady a zpracovaný předmět smlouvy dle této smlouvy v průběhu jeho realizace i po jeho skončení.
3.	Případné dodatečně objednané práce budou kalkulovány stejným způsobem jako původní nabídka zhotovitele. 
4.	Objednatel požaduje zasílat pozvánky na pracovní schůzky a zápisy z nich na e-mail investičního technika uvedeného v čl. I. této smlouvy.
5.	Objednatel si vyhrazuje lhůtu 10 pracovních dnů na schválení zhotovitelem předávané DPZ a DPS, z čehož vyplývá povinnost zhotovitele předat předmětné DPZ a DPS  k věcné kontrole a ke schválení v termínu nejméně 15 dní před lhůtou plnění dle této smlouvy tak, aby zhotovitel po věcné kontrole objednatelem provedl vypořádání připomínek objednatele a příp. dopracoval předmět smlouvy. Teprve po schválení objednatelem, resp. po zapracování připomínek objednatele, je zhotovitel oprávněn vystavit předávací protokol pro účely předání části předmětu smlouvy nebo celého předmětu smlouvy.  
6.	Objednatelova kontrola se týká prověření, zda je předmět smlouvy kompletní, tj. zda projektová dokumentace odpovídá svou strukturou požadavkům prováděcích vyhlášek k obsahu a rozsahu projektové dokumentace, zda je soupis prací vyhotoven dle přílohy č. 1 této smlouvy, zda jsou zapracovány požadavky dotčených orgánů a organizací apod. Objednatel však není povinen přezkoumávat výpočty nebo takové výpočty provádět, ani zkoumat technická řešení. Odpovědnost zhotovitele za technické řešení stavby dle této smlouvy vyplývá ze stavebního zákona či jiných příslušných právních předpisů. 
7.	Objednatel si vyhrazuje právo na kontrolu PD ze strany nezávislé organizace k připomínkám 
ke zvolenému technickému řešení a její úplnosti. 

X.
Majetkové sankce

1.	V případě prodlení zhotovitele s realizací předmětu smlouvy oproti některé z lhůt plnění sjednaných v čl. VI. odst. 1 této smlouvy, je oprávněn objednatel uplatnit u zhotovitele ve vztahu k prodlení s jakoukoliv lhůtou plnění tam uvedenou smluvní pokutu ve výši 2 000,- Kč, a to za každý i započatý den prodlení a pro každý případ.
2.	V případě prodlení objednatele s úhradou faktur je oprávněn zhotovitel uplatnit u objednatele smluvní pokutu ve výši1 000,-Kč za každý i započatý den prodlení.
3.	V případě, že zhotovitel neodstraní vady projektové dokumentace nebo soupisu prací neprodleně, případně ve lhůtě stanovené objednatelem (neurčí-li objednatel jinak, platí lhůty stanovené dle čl. VIII. odst. 3), je objednatel oprávněn uplatnit u zhotovitele smluvní pokutu ve výši 1 000,- Kč za každou vadu a každý i započatý den prodlení do doby odstranění vady. Počátek lhůty pro počítání doby prodlení začíná běžet od následujícího dne po dni, kterým marně uplynula lhůta pro odstranění vady. 
4.	V případě dodatečného zjištění vady projektové dokumentace, která bude mít za následek finanční navýšení nákladů stavby (ve fázi realizace), je objednatel oprávněn u zhotovitele uplatnit smluvní pokutu ve výši 5 % z ceny víceprací vč. DPH (cenou víceprací se rozumí rozdíl ceny víceprací a méněprací na každém jednotlivém změnovém listu) za každý případ. 
Za vady projektové dokumentace je považováno zejména nikoliv však pouze:
a)	návrh řešení je v rozporu s obecně závaznými právními předpisy nebo závaznými ČSN a dalšími platnými normami a normovými hodnotami uvedenými v technických předpisech, které byly platné v době zpracování projektové dokumentace,
b)	návrh řešení vyplývá z nedostatečného průzkumu, zaměření či nedostatečné prohlídky budoucího místa plnění (stavby),
c)	v projektové dokumentaci či výkazu výměr chybí či byl vypuštěn zcela návrh řešení některé z části projektu potřebných k dokončení stavby, přestože z předmětu plnění a povahy věci vyplývá, že tento návrh zpracován být měl,
d)	v DPS vč. soupisu stavebních prací, dodávek a služeb nebyly vypořádány podmínky uvedené ve stanoviscích dotčených orgánů či ve vydaném povolení záměru,
e)	nesoulad mezi projektovou dokumentací (především výkresové části) a výkazem výměr, zejména 
ve specifikaci názvu, použitého materiálu, zvolených jednotek a množství.
5.	V případě porušení zásad uvedených v příloze č. 1 této smlouvy je objednatel oprávněn uplatnit u zhotovitele smluvní pokutu ve výši 1 000,- Kč za každou porušenou zásadu.
6.	Neposkytne-li zástupce AD vyjádření k požadavkům zhotovitele stavby či objednatele do 5 dnů od obdržení oznámení změny nebo změnového listu, je oprávněn objednatel uplatnit u zhotovitele smluvní pokutu ve výši 1 000,- Kč za každý jednotlivý případ a za každý i započatý den prodlení.
7.	Souhrn výše uvedených smluvních pokut se omezuje nejvýše do 15 % ceny předmětu smlouvy vč. DPH dle čl. VII. odst. 1 za části a) – d).  
8.	Smluvní strany se mezi sebou dohodly ve vztahu k smluvním pokutám dle tohoto článku a uvedených v přílohách této smlouvy na vyloučení použití § 2050 občanského zákoníku, v platném znění. Smluvní strany se dohodly 
na tom, že ujednanou smluvní pokutou není dotčeno právo objednatele požadovat po zhotoviteli náhradu škody vzniklou z porušení povinnosti, kterému se vztahuje smluvní pokuta, a to vedle účtované smluvní pokuty. Smluvní pokuta je splatná dnem doručení písemné výzvy k její úhradě zhotoviteli.

XI.
Licenční ujednání 

1.	Zhotovitel poskytuje objednateli na základě uzavřené smlouvy výhradní, neomezenou a bezúplatnou licenci k užití veškerých složek a částí tohoto díla, které budou v souladu s touto smlouvou objednateli předány, v souladu s občanským zákoníkem a v rozsahu vyplývajícím z této smlouvy. Zhotovitel poskytuje objednateli rovněž oprávnění k případnému provedení úprav a změn předmětu smlouvy (např. úprava dispozice, technického vybavení, zabudovaného mobiliáře, změna materiálů apod. při zachování hodnoty předmětu smlouvy) včetně rozpracování předmětu smlouvy do dalších stupňů projektové dokumentace (realizační dokumentace, dokumentace skutečného provedení atd.) jiným zhotovitelem. Objednatel není povinen předmět smlouvy využít. 
2.	Dále zhotovitel poskytuje objednateli oprávnění ke zhotovení stavby dle projektové dokumentace zpracované na základě této smlouvy a v případě její realizace poskytuje také oprávnění provádět na stavbě v budoucnu běžnou údržbu, opravy, výměnu nefunkčních částí stavby, strojního a technického vybavení a mobiliáře, které jsou do stavby zabudovány, i za technicky vyspělejší či výkonnější výrobky a zařízení, a to vše bez dalšího souhlasu zhotovitele, avšak pouze v míře nezbytně nutné v souladu s účelem vyplývajícím ze smlouvy a při zachování hodnoty předmětu smlouvy. 
3.	Zhotovitel – autor projektové dokumentace je povinen zdržet se výkonu práva užít projektovou dokumentaci v celém jejím rozsahu, tzn., že projektová dokumentace nebude  zhotovitelem  poskytnuta jakýmkoliv způsobem třetím osobám, rozmnožována, uveřejňována, ani 
z části užita jako podklad pro zpracování jiné projektové dokumentace, a dále nebude zpracovávána bez souhlasu objednatele do vyšších stupňů PD a jiné obdobné případy.
4.	Pro případ úmrtí či zániku zhotovitele – autora projektové dokumentace nepřechází práva a povinnosti na jeho právní nástupce.
5.	Objednatel je oprávněn licenci poskytnout třetí osobě na základě podlicenční smlouvy. K tomuto zhotovitel dává výslovný souhlas.

XII.
Ukončení smlouvy
   
1.	Tato smlouva může být ukončena dohodou smluvních stran, odstoupením, výpovědí či dalšími způsoby předvídanými občanským zákoníkem. 
2.	Smluvní strany jsou oprávněny odstoupit od této smlouvy při podstatném porušení jejich povinnosti. 
Za podstatné porušení povinnosti se zejména považuje:        
–	prodlení objednatele s poskytnutím podkladů pro zhotovení díla a prodlení s poskytnutím jeho spolupůsobení delším jak 60 dní,
–	prodlení objednatele s placením faktur(-y) delším jak 60 dní,
–	prodlení zhotovitele s dodržením lhůt plnění uvedených v čl.VI. této smlouvy delším jak 30 dní.
3.	Objednatel je oprávněn vypovědět tuto smlouvu, kdy výpovědní doba běží od odeslání výpovědi zhotoviteli a skončí první den měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď odeslána.                                                           

XIII.
Závazky smluvních stran ve vztahu ke GDPR

1.	Jelikož při plnění smlouvy dochází ke zpracování osobních údajů zhotovitelem, smluvní strany se zavázaly postupovat v souladu s platnou legislativou o zpracování a ochraně osobních údajů, zejména Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů), (dále jen GDPR).
2.	Zhotovitel bere na vědomí, že se považuje a bude považovat za zpracovatele osobních údajů, se všemi pro něj vyplývajícími důsledky a povinnostmi. Objednatel je a bude nadále považován za správce osobních údajů, se všemi pro něj vyplývajícími důsledky a povinnostmi. Ustanovení o vzájemných povinnostech zhotovitele o objednatele při zpracování osobních údajů zajišťuje, že nedojde k nezákonnému použití osobních údajů týkajících se subjektů údajů ani k jejich předání do rukou neoprávněné třetí strany. Smluvní strany se dohodly na podmínkách zajištění odpovídajících opatření k zabezpečení ochrany osobních údajů a základních práv a svobod subjektů údajů při zpracování osobních údajů zhotovitelem. 
3.	Zhotovitel se zavazuje zpracovávat pouze a výlučně ty osobní údaje, které jsou nutné k výkonu činnosti dle smlouvy, pouze a výlučně po dobu účinnosti smlouvy a pouze za účelem stanoveném v Čl. III Předmět smlouvy.
4.	Zhotovitel je povinen:
a)	zpracovávat osobní údaje výlučně na základě doložených pokynů objednatele. Za doložené pokyny se považuje i elektronická komunikace včetně e-mailu. Zhotovitel je povinen neprodleně objednatele informovat, pokud dle jeho názoru udělený pokyn objednatele porušuje GDPR nebo jiné předpisy týkající se ochrany osobních údajů;
b)	zajišťovat, aby se osoby oprávněné zpracovávat osobní údaje při plnění smlouvy zavázaly k mlčenlivosti nebo aby se na ně vztahovala zákonná povinnost mlčenlivosti, zejména pak k mlčenlivosti ve vztahu ke všem osobním údajům, ke kterým budou mít přístup nebo se kterými přijdou do kontaktu;
c)	přijmout ve smyslu čl. 32 GDPR, s ohledem na stav techniky, náklady na provedení, povahu, rozsah, kontext a účely zpracování i k různě pravděpodobným a různě závažným rizikům pro práva a svobody fyzických osob, vhodná technická a organizační opatření, aby zajistil úroveň zabezpečení odpovídající danému riziku, zejm. pak osobní údaje zabezpečit vůči náhodnému či nezákonnému zničení, ztrátě, změně, zpřístupnění neoprávněným stranám, zneužití či jinému způsobu zpracování v rozporu s GDPR;
d)	poskytovat objednateli veškerou součinnost, o kterou bude požádán v souvislosti se zpracováním osobních údajů nebo která mu přímo vyplývá z GDPR. Zhotovitel je povinen na vyžádání zpřístupnit objednateli svá písemná technická a organizační bezpečnostní opatření a umožnit mu případnou kontrolu, audit včetně inspekci dodržování předložených technických a organizačních bezpečnostních opatření; objednatelem nebo jiným auditorem, kterého objednatel pověřil. 
e)	bezodkladně písemně seznámit objednatele s jakýmkoliv podezřením na porušení nebo skutečným porušením bezpečnosti zpracování osobních údajů, např. jakoukoliv odchylkou od udělených pokynů, odchylkou od sjednaného přístupu pro Správce, plánovaným zveřejněním, upgradem, testy apod., kterými může dojít k úpravě nebo změně zabezpečení nebo zpracování osobních údajů, jakýmkoliv podezřením z porušení důvěrnosti, jakýmkoliv podezřením z náhodného či nezákonného zničení, ztráty, změny, zpřístupnění neoprávněným stranám, zneužití či jiného způsobu zpracování osobních údajů v rozporu s právními předpisy. 
5.	Zhotovitel není oprávněn ve smyslu čl. 28 GDPR zapojit do zpracování osobních údajů dalšího zpracovatele (zákaz řetězení zpracovatelů), bez předchozího schválení a písemného souhlasu objednatele.
6.	Po skončení účinnosti smlouvy je zhotovitel povinen všechny osobní údaje, které má v držení vymazat, a pokud je dosud nepředal objednateli, předat je objednateli a dále vymazat všechny existující kopie. Povinnost uvedená v tomto odstavci neplatí, stanoví-li právní předpis EU, případně vnitrostátní právní předpis zhotoviteli osobní údaje ukládat i po zániku smlouvy nebo dodatku, nebo pokud se smluvní strany dohodnou jinak.

XIV.
Závěrečná ustanovení

1.	Právní vztahy touto smlouvou neupravené se řídí právním řádem České republiky, zejména občanským zákoníkem.  
2.	Zhotovitel potvrzuje, že se v plném rozsahu seznámil s rozsahem a povahou předmětu smlouvy, že jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní a jiné nezbytné podmínky k bezchybné realizaci předmětu smlouvy a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou k provedení předmětu smlouvy potřebné.
3.	Změny a doplňky této smlouvy mohou být provedeny na základě dohody smluvních stran, písemnými dodatky, podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Veškeré dodatky a přílohy vzniklé po dobu plnění smlouvy se stávají její nedílnou součástí.
4.	Pokud při provádění předmětu smlouvy vyjdou najevo nebo vzniknou nové skutečnosti, které smluvní strany při uzavření smlouvy neznaly a nemohly znát, a které podstatně ztíží nebo znemožní zhotovení předmětu smlouvy za sjednaných podmínek, je objednatel oprávněn dohodnout se zhotovitelem změnu této smlouvy.
5.	Objednatel si vyhrazuje právo jednostranné redukce předmětu veřejné zakázky, pokud se mu nepodaří zajistit finanční prostředky v celém předpokládaném rozsahu. Pokud toto právo uplatní, je zhotovitel povinen na redukci (snížení rozsahu) předmětu veřejné zakázky přistoupit. 
6.	Všechny žádosti zhotovitele, které bude odesílat za objednatele na základě plné moci zhotovitel jiným subjektům, budou obsahovat název akce.  
7.	Smluvní strany prohlašují, že tuto smlouvu uzavírají dobrovolně, srozumitelně, vážně a určitě, prosty omylu, na znamení čehož připojují níže podpisy osob oprávněných jednat za smluvní strany.
8.	Součástí této smlouvy jsou přílohy:
   č. 1 -  Zásady sestavování Soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr. (pouze v elektronické 
podobě na webové stránce objednatele http://www.olomouc.eu/magistrat/odbory-magistratu/odbor-  investic/odbor),
č. 2 – Technické požadavky vlastníka SSZ na nově dodávanou technologii,
č. 3 – Standardy DPMO, a. s. pro návrh, projektování a údržbu trakčního vedení, elektrického ohřevu a ovládání výměn ve správě DPMO.
9.	Zhotovitel prohlašuje, že se seznámil s touto smlouvou v plném rozsahu, že jí porozuměl a v plném rozsahu 
ji akceptuje. 
10.	Rada města Olomouce zadání veřejné zakázky a uzavření této smlouvy schválila na svém jednání dne 15. 7. 2025 usnesením č. 14.                      
11.	Zhotovitel bere na vědomí, že obsah této smlouvy včetně všech dodatků může být poskytnut žadateli v režimu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a že tato smlouva včetně všech dodatků bude statutárním městem Olomouc uveřejněna v registru smluv (pokud takovému uveřejnění podléhá) dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) v účinném znění. 
12.	Tato smlouva nabývá účinnosti dnem uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle příslušných ustanovení zákona č.340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) v účinném znění.
13.	Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.

V Olomouci dne:                    	V Praze dne:     	

 Objednatel	Zhotovitel	

Mgr. Miloslav Tichý
náměstek primátora
statutární město Olomouc	za společnost 
„MP + MCO – TT Nové Sady – Povel, III. etapa“
na základě plné moci

Ing. Vladimír Seidl
předseda představenstva
METROPROJEKT Praha a.s.	

Ing. Petr Vyskočil
místopředseda představenstva
METROPROJEKT Praha a.s.