Dodatek č. 1 ke smlouvě o uskutečnění divadelního představení
uzavřený dle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „dodatek")
I.	Smluvní strany
APPArt spol. s r.o., divadelní agentura
zastoupená panem Alexejem Pyskem, jednatelem
se sídlem: Krakovská 583/9, 110 00 Praha 1
korespondeční adresa: Lindavská 783/5, 181 00 Praha 8
IČ: 29416558
DIČ: CZ29416558
/dále jen „Provozovatel"/
a
Dům kultury Teplice
zastoupený panem Ing. Přemyslem Šobou
se sídlem: Mírové náměstí 2950
IČ: 00081221
DIČ: CZ00081221
/dále jen „Pořadatel"/
II.	Předmět dodatku:
Tento dodatek se uzavírá k Smlouvě o uskutečnění divadelního představení „Svatební cesta doJiljí" - podepsané dne 10.4.25, mezi výše uvedenými smluvními stranami (dále jen „Smlouva")
Smluvní strany se dohodly na následujícím:
1.	Změna týkající se článku IV. Práva a povinnosti smluvních stran - nový odstavec „k)": k) pořadatel se zavazuje odvést 2,5 % z hrubé tržby za představení jako autorskou odměnu za užití díla na adresu agentury OSA - Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním, z.s., se sídlem Československé armády 20,160 56 Praha 6, na základě faktury vystavené agenturou dle „Hlášení o tržbách", které zašle pořadatel vyplněné agentuře. Je-li nositel práv plátcem DPH v tuzemsku nebo v zemích EU, nebo stane-li se jím, budou všechny odměny dle této smlouvy navýšeny o DPH v příslušné zákonné sazbě. Odměny budou navýšeny o DPH v příslušné zákonné sazbě i u nositelů práv z třetích zemí (mimo EU). Uhradit bankovní výlohy.
III.	Závěrečná ustanovení
1.	Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každá strana obdrží po jednom.
2.	Tento dodatek nabývá účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.

3.	Ostatní ustanovení původní Smlouvy zůstávají tímto dodatkem nedotčena a nadále platí v plném rozsahu.

V Praze dne	24.7.2025
Provozovatel
APP Art s.r.o.
Krakovská 583/9
110 00 Praha 1
IČ; 29416558 DIČ: CZ29416558