SMLOUVA o produkci umělce, souboru-pořadu
v souladu s ustanovením § 1746 odstavec 2 zákona č. 89/2012 Sb., 
občanského zákoníku, v platném znění

Dům kultury Teplice, Mírové nám. 2950, 415 80, Teplice
zastoupený Ing. Přemyslem Šobou
IČO: 00081221, DIČ: CZ 00081221
telefon:                xxx xxx xxx, xxx xxx xxx 
kontakt na osobu zastupující objednatele v místě konání vystoupení: xxxxx xxxxxxxx  email:xxxxxxx@dkteplice.cz, tel. xxx xxx xxx21
Kontakt na zvukaře akce: p. xxxxx, tel  xxx xxx xxx

 (dále jen „objednatel“)
Dodavatel: 		nova-Art s.r.o.
se sídlem:		Ringhofferova 975, 251 68 Všedobrovice
IČ:			274 43 370		DIČ: CZ27443370
zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 113070
zastoupen paní Radkou Froňkovou, jednatelkou
kontaktní osoba:	pí. Radka Froňková,	telefon: xxx xxx xxx,
e-mail: xxxxxxxxxxxxxx@novaart.cz
			pí. xxxxxx xxxx, telefon: xxx xxx xxx
e-mail: xxxxxxxxxxx@novaart.cz
produkce na místě: xxxx xxxxxxxxx, email. xxxxxxxxxxxxx@gmail.com, tel. xxx xxx xxyx
bankovní spojení: č. účtu: 2105704417/2700, vedený u UniCredit Bank Czech Republic  a.s.
korespondenční adresa: nova - Art s.r.o., Sarajevská 9, 120 00 Praha 2
(dále jen „dodavatel“)

I.
I.1.	Dodavatel prohlašuje, že v rámci své podnikatelské činnosti se věnuje zejména pořádání kulturních a jiných obdobných akcí, mediálními zastupování a zprostředkování obchodu a služeb, přičemž v rámci této své činnosti mj. zastupuje výkonné umělce a zprostředkovává jejich vystoupení.

I.2.	Objednatel má zájem o služby dodavatele, pročež se smluvní strany této smlouvy dohodly na podmínkách spolupráce, jak následuje.

II.

Předmětem této smlouvy je zprostředkování vystoupení umělce dle následující specifikace:

akce: 				Teplické barevné léto
umělec: 			100 zvířat
datum konání:			8. 8. 2025 (dále jen „den konání vystoupení“)
místo konání:			Letní kino – Zámecné náměstí 517/14, 41501 Teplice,
                                               vnitřní nádvoří Teplického zámku 50°38′14″ s. š., 13°49′36″ v.d.

				(dále jen „místo konání vystoupení“)

kapacita sálu/místa konání: 400 diváků			
časový harmonogram:	
příjezd techniky:		17:00
příjezd kapely: 		18:00
zvuková zkouška: 		19:00
začátek vystoupení: 		20:00
konec vystoupení: 		21:50	
2x 45 min. vystoupení + 20 min. pauza		

III.
Povinnosti objednatele

[požadavky technické a zázemí ]
III.1.	Objednatel se zavazuje zabezpečit následující technické podmínky/vybavení:
ŠATNA
Požadujeme 1 x šatnu pro kapelu (13 osob).
Šatna musí být hlídaná, čistá, osvětlená a uzamykatelná.
Vybavení šaten - WC, 2 x zásuvka 220V, umyvadlo s teplou a studenou vodou,věšák, příslušný počet židlí a stolů,
toaletní papír, mýdlo, ručník.
Součástí smlouvy je RIDER s technickými podmínkami jako příloha.

PODIUM a PRAKTIKÁBLY
Požadujeme pevné a rovné podium o minimálních rozměrech 8 x 6 x 1m. V případě open air verze dostatečně zastřešené!
Praktikábl pod bicí – 3 x 2 x 0,4m
- Ozvučení + osvětlení – viz. Stage plan
- v případě venkovních akcí bude u podia k dispozici stan min. 3x3m jako přípravna pro nástroje
Pořadatel se zavazuje zajistit pořadatelskou službu.
V případě samostatného koncertu nebude před kapelou SZ vystupovat žádná PŘEDKAPELA.
Pořadatel zajistí 2 osoby k vykládání nástrojů při příjezdu kapely a totéž po skončení koncertu.
Pořadatel zajistí dvě pohodlné, uzamykatelné a vytopené šatny. Šatny musí mít k dispozici vlastní WC (tzn. oddělené od diváků).

Před začátkem vystoupení pořadatel do šatny zajistí:
24x neperlivá voda 0,5 l
6x jemně perlivá voda 0,5 l
12x nealkoholické pivo (0,5 l)
6 l Coca Cola
Drobné občerstvení před koncertem formou obložených mís (šunka, salám, sýr) + pečivo
káva, čaj

[požadavky na parkování]
•	III.2.	Objednatel se zavazuje zabezpečit pro dodavatele a jím určené osoby hlídáné parkovací plochy pro zaparkování vozidel dodavatele a jím určených osob v počtu             parkovací místo v nejbližším okolí místa konání výstoupení na nezbytně dlouhou dobu. 1 x mikrobus + 1 x osobní auto

[požadavky na ubytování]
III.3.	Objednatel se zavazuje zabezpečit pro dodavatele a jím určené osoby ubytování v blízkém okolí místa konání vystoupení v rozsahu 0 lůžkových pokojů se snídaní a to na den konání vystoupení.

III.4.	Objednatel je povinen, koná-li se vystoupení v přírodním prostředí, zabezpečit pro případ nepříznivého počasí kryté a vyhřívané pódium vyhovující obecně závazným právním předpisům a příslušných technickým normám, a to i pro případ poklesu teploty pod 16 stupňů Celsia.
 
III.5.	Objednatel se zavazuje zabezpečit bezpečí umělce tak, aby po dobu vystoupení nikdo nepovolaný nevstupoval na pódium a aby po celou dobu přítomnosti umělce v místo konání vystoupení nikdo nepovolaný nevstupoval do šatny umělce.

III.6.	Objednatel je povinen (i) zabezpečit veškerá nezbytná povolení a souhlasy a (ii) uhradit všechny poplatky umožňující pořádat vystoupení a akci, v jejímž rámci má vystoupení umělce proběhnout, a to jednak od orgánů veřejné správy a jednak od příslušné organizace dohlížející na autorská a umělecká práva, zejména pak OSA a Intergram. Objednatel v této souvislosti výslovně prohlašuje, že přebírá plnou zodpovědnost za jakékoliv pochybení či opomenutí v souvislosti s povinnostmi dle tohoto odstavce.
Pořadatel se zavazuje umožnit Umělci/Agentuře prodej merchandisingu v místě vystoupení. Pro odstranění pochybností se sjednává, že prodej merchandisingu bude probíhat jménem a na účet Umělce/Agentury.
PROSTOR PRO PRODEJ PROPAGAČNÍCH PŘEDMĚTŮ
Požadujeme zajistit na vhodném místě prostor a podmínky pro prodej zvukových nosičů
ZÁKAZ FOTOGRAFOVÁNÍ,NAHRÁVÁNÍ,FILMOVÁNÍ
Zvukové a obrazové záznamy nesmí být pořizovány bez předchozího souhlasu účinkujícího.
Diváci budou upozorněni viditelnými informačními tabulemi.

III.7.	Objednatel se zavazuje uhradit dodavateli za vystoupení umělce  130.800,- Kč včetně dopravy + 21%DPH 27.468,- Kč. Celkem včetně DPH  158.268,-Kč a to bezhotovostně na účet dodavatele uvedený v záhlaví této smlouvy na základě dodavatelem vystavené faktury s náležitostmi daňového dokladu  se splatností 18. 8. 2025 (dále jen „odměna“).  .

IV.
Povinnosti dodavatele

Dodavatel se zavazuje zabezpečit (i) včasný příjezd umělce na místo konání vystoupení (ii) řádné provedení vystoupení umělce a (iii) včasné vystavení faktury ve smyslu článku III odstavec III.7 této smlouvy.
V.
Ujednání o autorství

V.1.	Smluvní strany tímto souhlasně prohlašují, že objednatel tímto nenabývá žádného práva, zejména pak licenčního ani podlicenčního, k dílu představovaného vystoupením umělce.

V.2.	Objednatel není na základě této smlouvy oprávněn ke komerčnímu užití jmen, podobizen, obrazových snímků, audio ani audiovizuálních záznamů či jiných projevů osobní povahy umělce ani jejich souboru.

V.3.	Objednatel je oprávněn pořídit fotodokumentaci vystoupení, a to výlučně pro interní účely objednatele za podmínek dle ustanovení §§ 30 až 39 zákona č. 121/2000 Sb., autorského zákona, v platném znění. Interními účely se rozumí výlučně nekomerční a neveřejné užití bez jakéhokoli přímého či nepřímého hospodářského nebo obchodního prospěchu. 

VI.
Další ujednání

VI.1.	Objednatel odpovídá za veškerou újmu, tedy škodu i nemajetnou újmu, vzniklou dodavateli, umělci, případně dalším osobám na straně dodavatele či umělce, před vystoupením, v jeho průběhu či kdykoliv po jeho skončení, vznikne-li tato v přímé či nepřímé souvislosti s akcí, v jejímž rámci má vystoupení proběhnout, mimo újmu vzniklou výlučně zaviněním na straně dodavatele, umělce nebo osob na straně dodavatele či umělce.

VI.2.	Objednatel se zavazuje při konání akce, v jejímž rámci má vystoupení proběhnout, dodržovat veškeré obecně závazné právní předpisy, zejména pak o bezpečnosti a ochraně zdraví, protipožární a hygienické.

VI.3.	Bude-li vystoupení znemožněno v důsledku nepředvídatelné nebo neodvratitelné události ležící mimo sféru vlivu smluvních stran, zejména, nikoliv však jen, v důsledku přírodní katastrofy, epidemie, či jiné výjimečné situace, popř. ze závažných důvodů na straně umělce, zejména, nikoliv však jen, z důvodu umělcova úmrtí, úrazu, havárie, závažného nenadálého onemocnění, úmrtí v rodině, apod., mají smluvní strany právo od této smlouvy bez jakékoliv sankce odstoupit; odstupující strana je povinna doložit splnění zde uvedených kvalifikovaných důvodu takového odstoupení. Pro vyloučení budoucích pochybností smluvní strany shodně prohlašují, že nezájem o akci, v jejímž rámci má vystoupení proběhnout, není důvodem pro odstoupení od této smlouvy.
Smluvní strany prohlašují, že se podmínkami této smlouvy na základě vzájemné dohody řídily již ode dne dojednání/podpisu této smlouvy a veškerá svá vzájemná plnění poskytnutá ode dne dojednání/podpisu této smlouvy  do dne nabytí účinnosti této smlouvy považují za plnění poskytnutá podle této smlouvy.
 VI.4.	Žádná ze stran této smlouvy není oprávněna tuto smlouvu vypovědět.
VI.5.	V případě zrušení vystoupení ze strany Pořadatele v době kratší než 45 dní před vystoupením, je Pořadatel povinen uhradit Zástupci smluvní pokutu ve výši 50% honoráře, v době kratší než 30 dní 100% honoráře.
Bude-li vystoupení znemožněno v důsledku nepředvídatelné události, ležící mimo smluvní strany (přírodní katastrofa, úraz, epidemie, náhlá nemoc, úmrtí, havárie, úřední zákaz), mají obě smluvní strany právo od smlouvy odstoupit bez jakýchkoliv nároků na finanční úhradu škody, avšak po předchozím průkazném vyrozumění.

VI.6.	Dodavatel má právo od této smlouvy kdykoliv, i v den konání vystoupení, odstoupit, v případě, že objednatel:

•	nedodrží podmínky specifikované v ujednání článku III odstavec III.1 této smlouvy;
•	podstatně poruší své povinností dle této smlouvy;
•	nezabezpečí uspokojivé podmínky pro vystoupení, zejména pak co do stavu pódia, osvětlení, ozvučení, klimatických podmínek apod.;
•	nezabrání pronikání dešťové vody do prostoru vystoupení;
•	nezabezpečí bezpečí umělce (nedostačená ochrana, vhazování cizích předmětů na pódium apod.
•	bude v prodlení s úhradou odměny.

Smluvní strany pro případ odstoupení dodavatele dle tohoto odstavce sjednávají povinnost objednatele zaplatit dodavateli smluvní pokutu ve výši 100% honoráře; smluvní pokuta je splatná do 5 pracovních dnů ode dne dodavatelova odstoupení.

VII.
Závěrečná ujednání

VII.1.	Práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy se řídí obecně závaznými právními předpisy platnými na území České republiky, zejména pak zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem, v platném znění.

VII.2.	Smlouva je vyhotovena ve dvou originálech, z nichž každá strana obdrží po jednom vyhotovení

VII.3.	Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti podpisem obou stran. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva je výsledkem jejich svobodné vůle a vzájemné dohody, smlouvu uzavírají nikoliv v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek, na důkaz čehož připojují vlastnoruční podpisy.

Obě smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude  organizací Dům kultury Teplice uveřejněna v registru smluv dle Zákona o registru smluv (340/2015 Sb.) Všechny informace uvedené ve smlouvě jsou považovány za veřejné. 
     
V Praze dne 14.7.2025		                   V Teplicích   dne 9.7.2025

Radka Froňková                                                      Ing. Přemysl Šoba
Jednatelka nova – Art s.r.o.                                    Ředitel Domu kultury Teplice
………………………………….			………………………………….
            dodavatel						   objednatel

Korespondenční adresa: 
nova- Art spol. s.r.o., 
Sarajevské 9, 120 00 Praha 2