Smlouva o využití systému zavedeného městem Turnov pro nakládání s komunálním odpadem Smluvní strany 1. Město Turnov Adresa: Antonína Dvořáka 335, 511 22 Turnov IČ; 00276227 DIČ: CZ00276227 Zastoupené: Ing. TomáSem Hockcm, starostou města Zástupce pro věci smluvní: Ing. Zuzana Sedláková,^^ Zástupce pro věci technické: Martin CiJer,| (dále jen město) na straně jedné 2. Krajská nemocnice Liberec, a. s. Adresa: Husova 357/10, 460 01 Liberec I IČ: 27283933 DIČ;CZ699003993 Zastoupené: (dále je původce) na straně druhé uzavírají dne.šního dne, měsíce a roku na základě úplného konsenzu o všech niže uvedených skutečnostech v souladu s § 17, odst. 5 zákona č, 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých zákonů v platném znění (dále jen zákon) tuto smlouvu o vv'užítí systému zavedeného městem o nakládání s komunálním odpadem: I. Úvodní ustanovení 1. Původce je původcem odpadů podle § 4, písm. x. zákona a při své ncvýrobní činnosti produkuje odpad podobný komunálnímu podle §2, odst. 2, vyhlášky č. 381/2001 Sb. (Katalog odpadů)*. 2. Město Turnov stanovilo Obecné závaznou vyhláškou Č. 2/2015, ze dne 24. 9. 2015, (dále jen vyhláška) systém shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů vznikajících na území města Turnov (dále jen systém). II. Předmět smlouvy 1. Předmětem smlouvy je odpad, který při své ncvýrobní činnosti produkuje původce a tento odpad má charakter podobný komunálnímu odpadu. Město touto smlouvou umožňuje původci zapojit se do systému a původce se za to městu Turnov zavazuje platit sjednanou cenu. " § 2 odst.2 vyhlášky {. 185/200! Sb v platném znění: „Odpadem podobným komunálnímu odpadu se pro účely této vyhlášky rozumí odpad podobného složení jako komunální odpad zařazený do skupiny odpadů 20 v katalogu odpadů vznikající při nevýrobní činnosti právnických osob nebo fvzickýxh osob oprávněných k podnikání (např. v úřadech, kancelářích)." tn. Práva a povinnosti Původce 1. Původce se zavazuje využívat systému stanoveného městem v souladu s vyhláškou. 2. Původce se zavazuje využívat systému pouze pro odpad, vzniklý při jeho nevýrobní činnosti a zároveň mající vlastnosti podobné komtmálnímu odpadu. Dále se zavazuje tento odpad třídit a zařazovat podle systému. 3. Původce se zavazuje: a) zajistit přistavení nádob v den odvozu a jejich zpětné odstranění po vyprázdnění z veřejné komunikace b) zajistil celoroční přístupnost nádob (v zimním období očištění nádoby a odklízení sněhu) c) do nádob na separovaný sběr odkládat pouze takový druh odpadu, pro kteiý' j e nádoba určena d) do nádob odkládat odpad v takovém množství, aby bylo možno nádobu uzavřít víkem ejneodkládat do nádob na směsný komunální odpad výbušniny, hořlaviny, mokré, tlejici a zdraví ohrožující odpadky, dřevo, trávu, hlínu, stavební odpad, předměty těžší než 1,5 kg a předměty o úhlopříčce větší než 25 cm, těžký kovový odpad a dbát v zimním období o to, aby obsah popelnicové nádoby nebyl zmrzlý 1) chránil nádoby před poškozením, zničením nebo ztrátou, v případě změny sídla ohlásit písemně městu tuto změnu. Neohlásí-li původce změnu sídla, je povinen nadále hradit nájem nádob. V případě ztráty nebo lakového poškození nádob, které již znemožňuje nádoby používat, je původce povinen uliradit městu škodu v plné výši. 4. Původce se zavazuje platit městu sjednanou cenu za zapojeni do systému podle ceníku schváleného radou města. IV. Práva a povinnosti města 1, Sběrné nádoby na tříděný odpad (papír, plasty, sklo), které jsou rozmístěny na území města, jsou v majetku města a jsou pravidelně sváženy. 2- Město přidělí původci sběrnou nádobu na příslušný druh odpadu do 14 dnů od uzavření smlouvy, pokud sběrnou nádobu již nevlastní a je uvedena v příloze č.2 (ceník pro původce - soupis všech nádob a druhů odpadů pru které se původce zapojil do systému města). Za pronajatou nádobu na směsný komunální odpad je nájem zahrnut v účtované ceně za svoz. Za pronajatou nádobu na tříděný odpad je nájem účtován samostatné. 3. Město se zavazuje, že seznámí původce s každou změnou vyhlášky (a to obvyklým způsobem, jako při seznamování občanů s těmito změnami), která je součástí této smlouvy jako příloha č.3, a to do dne začátku platnosti změny. V. Cena 1. Cena sjednaná za zapojení do systému je uvedena v příloze č.i ke smlouvě. 2. Cena je splatná ělvrllelně na základě vystavené faktury městem Turnov. Splatnost faktur vystavených Městem Turnov bude 15 dní. 3. V případě změny ceny na základě prokazatelného zvýšení nákladů na zajištění poskytovaných služeb bude původce informován o nové ceně písemně — novým ceníkem. VT. Doba trvání smlouvy 1. Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou. 2. Město má právo od smlouvy okamžité odstoupit: a) pokud původce nakládá s odpady v rozporu s vyhláškou. b) pokud původce využívá systému i pro odpad jiný než stanovuje Čl.L, odst. 1, smlouvy c) pokud původce neuhradil sjednanou cenu na základě vystavené faktury do data splainosii i po písemné vý7\'é ze strany města 3- Smlouva zaniká doručením písemného oznámení o odstoupení druhé smluvní straně. Při odstoupení města od smlouvy na základě článku VT. odst. 2) písmeno a) a b), se již zaplacená cena původci nevrací. 4. Kterákoliv ze smluvních stran je oprávněna tuto smlouvm kdykoliv vypovědět i bez uvedení důvodu, a to ve lhůtě 1 měsíce, přičemž výpovědní lhůta začíná bčžct prvním dnem následujícího kalend^fho měsíce po doručení \ýpovědi. Původce má nárok na navrácení poměrné části zaplacené ceny, za měsíce, které zbývají do konce období, za které již byla původcem uhrazena cena. V případě fakturace prováděné zpětně na základě skutečného množství odpadů předaných do systému města, ie původce po ukončeni platnosti sraloucy uhradit fakturu za skutečně předané odpady do systému. VIL Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti okamžikem podpisu poslední smluvní strany. 2. Tato smlouva sc uzavírá ve třech vyhotoveních, z nichž původce obdrží jedno a město dvě vyhotoveni. 3. Tuto smlouvu lze měnit, doplňoval a rušit pouze písemnou formou. Se změnou, doplněním nebo zrušením smlouvy musí souhlasit obě smluvní strany, s výjimkou případů, kdy ke zrušeni smlouvy dojde na základě jednostrarmčho právního úkonu (výpověď, odstoupeni) některé ze smluvních stran nebo na základě rozvazovací podmínky. 4. Pro případ prodlení s plněním jakéhokoliv závazku pudle léto smlou\7 se sjednává úrok z prodlení ve výši 0,5 % za každý započatý den prodlení. 5. V případě prodlení původce s placením faktuiy je město oprávněno dofakturovat úrok z prodlení ve výši 0,5 % z dlužné částky za každý započatý den z prodlení a ihned pozastavit vyvážení nádob do doby úhrady. 6. Tato smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména pak zákonem o odpadech a zák, č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. Smluvní strany současně sjednávají pro řešeni sporů z léto smlouvy jako místně příslušný soud příslušný podle místa sídla společnosti v době uzavření této smlouvy. 7. Případná neplatnost některého z ustanovení této smlouvy nemá za následek neplatnost ostatních ustanovení. Pro případ, že kterékoliv ustanovení této smlouvy se stane neúčinným nebo neplatným, smluvní strany se zavazují bez zbytečných odkladů nahradit takové ustanovení ustanovením novým, se stejným nebo obdobným účelem. 8- Fyzické osoby, které tuto smlouvu uzavírají jménem jednotlivých smluvních stran, tímto prohlašují, že jsou plně způsobilé k platnému uzavření této smlouvy. 9. Neuplatni-li kterákoliv ze smluvních stran nějaké právo, které pro ni vyplývá z této smlouvy nebo v souvislosti s ní, nebude to vykládáno tak, žc sc taková strana tohoto práva vzdává. 10. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly a že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle a že se dohodly o celém ieiím obsahu, což stvrzují svýrni podpisy. Příloha č. 1: Ceník pro za zapojení do systému města pro jednotlivé druhy odpadů a všechny tv-py nádob Příloha č. 2: Ceiuk pro za zapojení do systému města pro původce Příloha č. 3; Stejnopis vyhlášky č. 2/2015 V Turnově dne:............0-1-" 07- 2016 Ing. Tomáš Hocke starosta města Anlor.! 511 01 Turnov 2 2 -09- 201B MUDr, Luděk Nec ssaný ,jm ' V/ Hu5ova3j-/10, . 1: ceii-StaréMšsti L .)0-L; 3 b) Příloha c. 1 ke smloTivé o využití systému zavedeného městem Turnov pro nakládáni s komunálním odpadem Ceník pro zapojení do sytému zavedeného Městena Turnov pro nakládání s komunálním odpadem - schváleno usnesením rady města č. 196/2016 ze dne 13. 4. 2016. Separované složky odpadu - nádobv na separaci rozmístěné po městě: Plast .... 10," Kč za I kg Papír .... 6,- Kč za 1 kg Sklo...... 4,- Kč za 1 kg Ceník svozu nádob na směsný komunální odpad Velikost nádoby (litry) Nádoba pronajatá/vlastní Počet svozů za rok (předpoklad) Cena bez DPH ; 1100 pronaj atá 156 43 849,16 Kč 1100 pronajatá 104 29 802,02 Kč 1100 pronajatá 52 15 760,04 Kč 1100 pronajatá 26 10 948,71 Kč 240 pronajatá 52 3 933,18 Kč 240 1 pronajatá 26 2 645,2] Kč 240 vlastní 52 3 778,22 Kč 240 1 vlastní 26 2 491,18 Kč 110.''120 pronajatá 52 2 040,63 Kč 110/120 pronajatá j 26 1 244,03 Kč 110/120 vlastní 52 1 927,33 Kč 110/120 vlastní 39 1 486,88 Kč 110/120 vlastní 26 1 091,89 Kč pytel 58,66 Kč Ceník svozu nádob na tříděný od yaá Druh tříděného odpadu Velikost nádoby (litry) Cena za 1 svoz Nájemné nádoby na kalendářní rok Plast 1100 185,00 Kč 1 100,00 Kč Fiast 240 60,00 Kč 250,00 Kč Plast 120 60,00 Kč 150,00 Kč Plast 100 (pytel) 30,00 Kč Papír 1100 185,00 Kč I 100,00 Kč Papír 240 60,00 Kč 250,00 Kč Papír 120 60,00 Kč 150,00 Kč Sklo 1500 212,00 Kč 1 300,00 Kč Sklo 1300 212.00 Kč 1 300,00 Kč Sklo 1100 212,00 Kč 1 1 300,00 Kč Cenv isou uváděny bez DPH. K celkové ceně bude připočtena DPH 21 %. Příloha č. 2 ke smloir^ě o využití systému zavedeného méslem Turnov pro nakládání s komunálním odpadem Ceník pro zapojení do sytému zavedeného Městem Turnov pro nakládání s komunálním odpadem pro původce: Krajská nemocnice Liberec, a. s. j Adresa: Husova 357/10,460 01 LÍberec,! iC: 27283933 fJefesoný, ME Zastoupené;......................KnrjsWn&nocnicc Liberec, o.s. WiiSova3=4' L.5řrs;i-5:arOMěs-.o Druh odpadu)ú velikost nádoby Mnoiství odpadu zo t^áen (kg) Počet týdnii Množsni odpadů za rok fkgj/počet pytlů na SKO Cena za kg (Kč)/za 7 pytel Cena za rok bez DPH Cena za rok s DPH Plasty - do nádob po městě 52 10,00 Kě Papír - do nádob po městě 52 ó,00 Kě Sklo - do nádob po městě 52 4,00 Kě Směsný komunální odpad 52 67,00 KC Velikost nádoby počet nádob Cena za svoj nádoby (předpoklad) Plasty - 1100 - 185 Plasty-240 ■ 60 Plasty -120 - 60 Plasty - pytel - 100 ' 30 Papír - 1100 - 185 Papír - 240 - 60 Papír - 120 - 60 Sklo- 1500, 1300,1100 - 212 yelikosí nádoby počet nádob Sádoby vlastni/pronajaté Cena za svoz núdabv (předpoklad) Směsný komunální odpad 120 2S. října 1335 2 pronajatá 1 040,63 Kč týdně 4 081,26 Kč 4 938,32 Kč Směsný komunální odpad 240 28. října 1335 1 pronajatá 3 933,18 Kč týdně 3 933,18 Kč 4 759,15 Kč Směsný komunální odpad yelikosí nádoby počet nádob Cena za nájem Nájemné nádob na separaci Nájemné nádob na separaci Nájemné nádob na separaci Celkem - - - - 8 014.44 Kč 9 697.47 Kč Splatnost částky - dle údajů na fakturách vystavených městem, číslo účtu; 19-1263Q75359/0800 variabilní symbol: číslo fakturv Pravidla pro zajišťování svozu tříděného odpadu; V případě že je smluvně zajištěn čtrnáctidenní svoz, provádí se v lichý týden. Měsíční vývoz se provádí v první lichý týden v měsíci. Svoz nádob na separovaný sběr může být městem zajišťován po telefonickém objednání původce, kdy bude dohodnut přesný termín vývozu daného druhu odpadu. Město si vyhrazuje právo provést náhradní svoz mimo dohodnutý termín svozu pro případnou ncsjízdnost komunikací, místní uzávěrky v době rekonstrukcí vozovek apod. V Turnově dne: O 1 -07- 2016 511 01 Turnov Ml]Dr,Lr.;. Upsaný, MBA Ing. Tomáš Hocke starosta města Krajská nemocnia; Liberec,^a. s. Fílšcto Tfiimcv focisVá. Ainjoíiínspy.íl^ka 333 \í,) , TťiímŘ i-. 3 ' MÉSTO Turnov Obecné závazná vyhláška č. 2/2015, o stanoveni systému shromažďování, sbéru, přepravy, tříděni, využívání a odstraňování komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem fyzických nepodnikajících osob na území města Turnov Zastupitelstvo města Turnov se na svém nasedání dne 24. 9. 2015 usnesením č. 328/2015 usneslo vydat podle ustanoveni § 17 odst. 2 zákona č, 185/2001 Sb. o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve zněni pozdějších předpisů, a v souladu s § 10 písm. d) a § 84 odst. 2 písm. h) zákona č.j28.''2000 Sb. o obcích (obecni zřízeni), ve znění pozdějších předpisů, tuto obecně závaznou vyhlášku (dále jen ..v7hláška''): Článek 1 Základní ustanovení Tato vyhláška stanoví systém shromažďováni, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů vznikajících na území města iůrnov a systém nakládání se stavebním odpadem produko\aným nepodnikajícími íýzickýini osobami na územi města Turnov. Článek 2 Třídění komunálního odpadu (1) Komunální odpad sc třídí na složky: a) papír, b) sklo. které se třídí na: i. - sklo bíle, ii. - sklo barevné. c; plasty (včetně PET lahví), d) kovy. e) nápojové kartony, f) textil, g) biologicky rozložitelný odpad. h) nebezpečný odpad. i) objemný odpad, j) směsný odpad. (2) Objemný odpad je lakový odpad, kteří' vzhledem ke svým rozměrům nemůže hýl umístěn do sběrných nádob a pytlů (např. koberce, matrace, nábytek). (3) Směsný odpad je zbylý kom.unální odpad po stanoveném vytřídění die odst. 1 písm. a) až i). (4) Oddělené soustřeďováni složek komunálního odpadu se provádí prostřednictvím sběrných nádob (zvláštních a typizovaných), velkoobjemových kontejnerů a pytlů, do kteiých mohou být odkládány pouze složky komunálního odpadu, pro kicr)' jsou určeny. článek 3 Sběrný dvůr (1) Sběrny dvůr je /ari/cní sloužící pro odložení komunálního odpadu podle čl. 2 odst, 1 pisra. a ) až í). h) a i) lélo vyhlášky, kteiý- vznikl na úzsmi města Turnov. Dále je zde možné za podmínek stanovených v či. 8 této vyhlášky odložit stavební odpad produkovaný nepodnikajícími řýzickýTrii osobami na úzcmi města Turnov. (2) Sběrny dvůr se nacházi na adrese: Sběnry dvůr Vesecko, areál průmyslové zóny Vesecko. iurnnv (dále jen ..sběrny dvůr města") (3) Provozování sběrného dvora města zajišťuje oprávněná osoba - Technické služby Turnov s. r. 0. na základě smlouvy s Městem Turnov. (4) Městu Tumov informuje o provoz.ni době sběrného dvora města a podmínkách pro odkládání komunálního odpadu na sběrném dvoře na svých webových stránkách. Článek 4 Kompostárna (1) Kompostárna je zařízení sloužící pro odložení biologicky rozložitelného odpadu, který vznikl na území města Tumov. (2) Kompostáma se nachází na p.p.č. nO.^ó. k.ú. Malý Rohozec (lokalita za pivovarem). (3) Provozováni kompostánty Tumov zajišťuje oprávněná osoba - Technické služby Tumov s. r. o. na základě smlouvy s Městem Turnov. (4) Město Turnov infomiuje o prov^ozni době komposiámy a podmínkách pro odkládán: komunálního odpadu na komposlámu na svých webových stránkách Článek 5 Oddělené soustřeďování složek komunálního odpadu fřídéný odpad je soustřeďován do zvláštních nádob, pyllů a na určená místa následujícím způsobem: (1) Zvláštní sběrné nádoby (kontejnery, popelnice) jsou barevně odlišeny a určeny k odkládáni a) papíru - barva modrá. h) skla bílého - barva bílá (bily zvon). c) skla barevného - barva zelená (zelený zvon). d) plastů - barva žlutá. Cl textdu - barva bílá. (2) Pytle na tříděný odpad jsou barevně odlišeny a určené k odkládání: a) papíru - barva modrá. b) plastů - barva žlutá, c) nápojový ch kartonů - barva oranžová. d) kovů - barva šedá. (3) Pytle na tříděny odpad jc možné vyzvednout na městském úřadě, odboru životního prostředí. Naplněné a zavázané pyile na tříděný odpad se odkládají ve sběrném dvoře města nebo na sběrném místě pytlového sběru v Sobotecké ulici (u sídla Teclmických služeb Tumov spol. s r.o.). (4) Oddělené soustřeďování kovů je dále zajišťováno společnostmi; a) MA.PE KOVO, s.r.o., na adrese Nad Perchtou 2266 b) Kelib financial group s.r.o., v alici Nudvojovická c) Firma Miroslav Sulc. na adrese Nad Perchtou 2174 odkládáním kovů do zvláštních sběrných nádob k tomuto sběru určených." (5) Oddělené soustřeďování biologicky roziožitelaych odpadů je zajišťováno na kompostárně Turnov, Malý Rohozec, Turnov a lo jejich odkládáním na určená místa. (6) Oddělené soustřeďování nebezpečného odpadu je zajišťováno jeho odkládáním ve sběrném dvoře města, a to přímo do zvláštních sběrných nádob k tomuto sběru určených. (7) Fyzické osoby, které jsou na území města lumova poplatníky místního poplatku za provoz, systému shromažďováni, sběru, přepravy, tříděni, využíváni a odstraňováni komunálních odpadů, se mohou zapojit do systému sběru a shromažďování vybraných složek komunálního odpadu do pytlů na tříděný odpad označených čárový'm kódem. Tento sy.stém se vztahuje na papír, plasty, nápojový karton a kovy. Pytle na tyto složky komunálního odpadu a čárové kódy, které identifikují poplatníka a druh třidčného odpadu, je možné vyzvednout na městském úřadě, odboru životního prostředí. Pylle označené čárovými kódy se po naplněni a zavázáni odKládají ve sběrném dvoře města nebo na shěntém miste pytlového sběru v Sobotecké ulici (u sídla Technických služeb Turnov s. r. o.). Množství takto vytříděného komunálního odpadu je celoročně sčítáno a pod čárovými kódy zvcřciflováno každý měsic na webových stránkách iné.sia. Článek 6 Oddělené soustřeďování objemného odpadu Oddělené soustřeďování objemného odpadu jc zajišťováno jeho odkládáním ve sběrném dvore města, a to přímo do velkoobjemového kontejneru k tomuto sběru určenému. Článek 7 Oddělené soustřeďování směsného odpadu (1) Směsný odpad se shromažďuje do: a) typizovaných sběrných nádob - popelnice a kontejnery. b) pytlů označených logem oprávněné osoby a příslušnými nápisy, určených ke shromažďování směsného odpadu produkovaného v nemovitostech, ktcrc nejsou trvale obydleny, v místech těžko přístupných svozové technice, c) odpadkových košů, které jsou zvláštními sběrnými nádobami, které slouži pro odkládáni drobného směsného komunálního odpadu, kleiý vznikne z titulu užív ání veřejného prostranství. Odpadkové koše jsou umístěny na veřejných prostranstvích ve městě. (2) Stanoviště sběrných nádob a pytlů je místo, kde jsou trvale nebo přechodně urnistěny za účelem odstraněni směsného odpadu oprávněnou osobou. Stanoviště jsou individuální nebo .společná pro více uživatelů. ' Město Turnov uzavřelo písemnou smlouvu s uvedenými subjekty, a lo v souladu s ustanovením ^ 4 odsi. 1 písm. vv) a § 16 zákona č. 185/2001 Sb.. o odpadech a o zmčr.ě n?kte:ycb dalších zákonu, ve znění pozdějších předpisů. (3j Pvtle je mořr.é vy7\edr.ojt na městském úřadě, rmančnim odboru. Po jejich naplnění a zavázán: se odkládají v den svozu na nejbližší stanoviště typizovaných sběrných nádob. Článek 8 Stavební odpad (1) Stavební odpad je stavební a dcmoiicni odpad produkovaný nepodnikajícími fyzickými osobami na území města'rumov. Stavební odpad není odpadem komunálním. (2) Stavební odpad lze použit ěi předat k likvidaci pouze zákonem stanoveným způsobem. (jt) Stavební odpad mohou nepodnikající íýzické osoby odložit na sběrném dvoře města za úplatu dle aktuálního ceníku a to vc stanovených provozních hodinách. Článek 9 Zriišovací ustanovení (1) Zrušuje sc Obecně závazná vyhláška č. 7/2013 o stanovení systému shromažďováni, sběru, přepravy, tříděni, využívání a odsiraňování komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem na území města Turnov z.e dne 28. listopadu 2013. (.2) Zrušuje se Obecné závazná vyhláška č. 4/2012 kterou se stanoví systém komunitnihc kompostování a způsob využiti zeleného kompostu k údržbě a obnově veřejné zeleně na území města ze dne 28. června 20 i 2 Článek 10 Učili nost lato vyhláška nabý\a účinnosti patnáctým dnem po dni jejího v\hlášení. ..wť...........................TT.... .......*............................ Mgr. Petra lloušková Hockc místostarostka / \ starosta a|semr«$tbytav>v5Seianaijr8Qnld&«K5 . MiŮTumovvtermlfiiij,, . na eieWfGničká ú?«íri( desce - a;'/VQ Stejném tarmmu •. - Vy\éšeno na úň;dnj desce městského úřacu dne: Zveřejněni vyhlášky bylo shodně provedeno na elektronické úřední desce. Seimuto z úřední dcs