Smlouva o spolupráci

a) Agentura, vykonávající práva výkonných umělců, jejichž umělecké výkony jsou vytvářeny a veřejně provozovány:

                                      
VM ART production, s. r. o. 
zastoupena jednatelem Michalem Kindlem
zapsáno u Městského soudu v Praze, 
oddíl C, vložka 277570
Duškova 1041/20, Praha 5, 150 00
IČO: 06178138
DIČ: CZ06178138

a

b) Pořadatel:
Dům Kultury Teplice příspěvková organizace
Mírové náměstí 2950
41501 Teplice
IČO : 0008 1221	DIČ : CZ 0008 1221
kontaktní osoba a telefonní číslo : p. xxxxxxxxx tel. xxx xxx xxx nebo xxx xxx xxx

uzavírají smlouvu o spolupráci na uspořádání pořadu:

Karel Svoboda, Téma na román
Koncert připomíná život a dílo jednoho z českých králů melodie

Místo: Krušnohorské divadlo Teplice
Datum konání a čas: 22. 10. 2025  19:00
Délka pořadu: 120 min. bez přestávky

Obě strany se dohodly na uspořádání tohoto pořadu a to tak, že:

Pořadatel zajistí ve vlastní režii:

o	Přípravu sálu, který bude postaven na max. kapacitu sezení od 13.00 do 22.00
o	Distribuci a prodej vstupenek: 750,- 67 míst,  690,-167 míst,  650,-292 míst ,  590,- 170 míst   /67, 167, 292, 170
o	Zahájení předprodeje: 12. 5. 2025
o	Předprodej bude probíhat zde: pokladna KD Teplice, www.ticketportal.cz, www.dkteplice.cz
o	Slevy: není možné poskytovat jakékoliv slevy vyjma 10 ks ZTP/P, Lázeňská sleva, Senior pas DK 
o	Rezervace vstupenek: platí 5 pracovních dní, poté jdou rezervované vstupenky znovu do prodeje
o	Propagaci pořadu: v místě konání a okolí: zařazením do standardního reklamního portfolia, dostatečným vylepením všech poskytnutých plakátů na svých a pronajatých reklamních plochách, výrobou přelepek na plakáty, anotací a upoutávkou v měsíčním kulturním přehledu, v nabídkovém letáku, prezentací na svých webových a facebook stránkách, umístěním billboardu na viditelném místě na budově - pokud je to možné, rozesláním pozvánky firmám a jiným organizacím v okolí, prezentací v místních sdělovacích prostředcích formou tiskových zpráv, rozhovorů aj…
o	Přístup do prostor: od 13.00 (6 hodin předem) včetně technického nasvícení jeviště a hlediště
o	Pódium: o min rozměrech 8 m / šířka, 6 m / hloubka, 6 m / výška 
o	Rekvizity: po pravé straně pódia z pohledu diváka prosíme připravit pět židlí a jeden konferenční stůl 
o	Blokace míst pro techniku: 5 míst, 3 + 2 místa za sebou v akustickém středu sálu ve 2/3 nebo v posledních dvou řadách – nikoliv pod balkónem. V sálech bez pevné elevace lze umístit zvukovou režii i do uličky – bez blokace míst. 
o	Pomocníci: 6 hodin před začátkem produkce a bezprostředně po jejím konci budou k dispozici: místní technik, osvětlovač a dva pomocníci na pomoc se zvukovou a světelnou technikou (platí i po skončení pořadu), technik VM ART: +420 608 707 650
o	Elektřina: 3 x 400 V / 2x 32 A / 1x 63 A v dosahu 10 m od jeviště
o	Parkování: vozů účinkujících a produkce, 4x osobní automobil, 2x dodávka
o	Pořadatelská služba: zajištění dostatečné pořadatelské služby před začátkem, v průběhu a po ukončení pořadu
o	Šatna: 2 šatny v blízkosti pódia se židlemi, stolem, zrcadlem, teplou vodou, připojením do elektřiny, samostatnou toaletou
o	Merchandising: jeden stůl v blízkosti vchodu na prodej CD, LP vč. zajištění prodeje před a po skončení akce

VM ART production, s. r. o. zajistí ve vlastní režii:

o	Vystoupení: souboru za doprovodu orchestru Jiřího Škorpíka
o	Technické zajištění pořadu: včetně profesionální zvukové a světelné aparatury
o	Dopravu a ubytování: umělce a jeho doprovodu
o	Plakáty, fotky a anotaci k pořadu tak, aby mohla být provedena včasná reklamní kampaň
o	Poplatky: OSA

Finanční dohoda o uskutečněném pořadu:

Smluvní strany se dohodly, že honorář za umělecký výkon se vypočte z tržeb za prodané vstupenky. Honorář bude činit 80% vč. DPH z celkových tržeb za prodané vstupenky.
Pořadatel vyhotoví maximálně do 2 pracovních dnů od konání koncertu vyúčtování, ve kterém bude vyčíslena vedle celkových tržeb za prodané vstupenky také výše odměny (honorář) Agentury a zašle je na emailovou adresu: 
xxxxxxx@vm-art.cz
Na základě předaného vyúčtování vystaví Agentura za své plnění řádný daňový doklad (fakturu) se splatností minimálně 5 pracovních dnů ode dne doručení Pořadateli.
Obě smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude organizací Dům kultury Teplice uveřejněna v registru smluv dle zákona o registru smluv (340/2015 sb.)

Nutné podmínky pro uskutečnění pořadu:

1. V určenou hodinu a v den zahájení předprodeje musí být k dispozici celá kapacita sálu
2. Lidé ve městě musí být alespoň 3-5 dní před zahájením předprodeje přesně informování o jeho podmínkách
3. Propagace akce musí začít v dostatečném předstihu před jejím konáním, a to nejpozději 8 týdnů před akcí
4. Při produkci platí zákaz fotografování a pořizování audiovizuálních záznamů bez povolení VM ART production s. r. o. 
O této skutečnosti je partner povinen informovat návštěvníky formou informačních vývěsek nebo audio spotu. 
5. Produkce nesmí být součástí: festivalu, přehlídky, jakékoli propagace firmy – produktu, politické strany a nikde v sále nesmí být vyvěšena reklamní loga partnerů bez ústní dohody s VM ART production s. r. o. 

Nebudou - li tyto podmínky dodrženy, může VM ART production pořad bez udání důvodů zrušit !!!

Odstoupit od této smlouvy je možné pouze z důvodu zásahu vyšší moci nebo lékařem potvrzené nemoci umělce. Odstoupí-li jedna ze smluvních stran od této smlouvy bez udání důvodů v termínu kratším než 2 měsíce před datem konání pořadu, uhradí druhé straně veškeré vzniklé náklady, či poskytne jiný náhradní termín možného konání.

Tato smlouva byla uzavřena na základě svobodné a vážné vůle, srozumitelně a určitě.

Agentura				                                               Pořadatel

V Praze     28.4.2025                                                                                               V Teplicích  dne 29. 4. 2025

  VM ART									Ing. Přemysl Šoba 

	    							    ředitel Domu kultury Teplice