KUPNÍ SMLOUVA KNLe.S2017/00 /oo „sterilní operační pláště pro KNL, a.s. - 11" BATIST Medical a.s. se sídlem Nerudova 309, 549 41 Červený Kostelec zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Hradci Králové, v oddílu B, vložce 2978 zastoupená: Ing. Tomášem Mertlíkem, MBA, členem představenstva spojení IČ: 28813936 DIČ: CZ 28813936 dále jen „Prodávající" a Krajská nemocnice LibereCr a.s. se sídlem Husova 357/10, 460 01, Liberec I - Staré Město doručovací 460 63 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, v oddílu B, vložce 1651 zastoupena: MUDr. Luďkem Nečesaným, MBA, místopředsedou představenstva s p oj e n í: IČ: 27283933 DIČ: CZ699003993 dále jen „KupujícP^ Čí. 1 Preambule 1. Účelem této smlouvy je úprava práv a povinností smluvních stran při plnění předmětu smlouvy. Plnění této smlouvy se řídí taktéž zadávacími podmínkami zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu číslo P2017028 s názvem „Sterilní operační pláště pro KNL, a.s. - ir, (dále jen „Veřejná zakázka"). Tyto podmínky jsou pro plnění smlouvy závazné, i když v ní nejsou výslovně uvedeny. Plnění této smlouvy se řídi také nabídkou Prodávajícího, kterou předložil v zadávacím řízení (dál jen „nabídka"). 1. Smluvní strany mají zájem uzavřít tuto Kupní smlouvu a upravit si tak smluvní vztahy vyplývající ze shora uvedeného, to vše za podmínek stanovených touto smlouvou. 2. Kupující má zájem na uzavření této kupní smlouvy, jejímž předmětem je dodávka sterilních operačních plástu (dále jen zboží). ČI. 2 Předmět plnění 1. Předmětem této smlouvy jsou pravidelné dodávky sterilních operačních plášťů do skladů Kupujícího (sklad SZM a MTZ v Liberci). Zboží je určeno co do druhu, množství a ceny v přílohách č. 1 (Formulář pro zpracování nabídková ceny) a č. 2 (Technická specifikace zboží) této smlouvy. 2. Dodávky budou uskutečňovány formou „balíků" o počtu kusu daného materiálu dle standartních zvyklostí uchazeče a to na základě souhrnné objednávky. Zboží musí být zajištěno proti poškozeni, znehodnocení či rozsypání. 3. Každý balík bude označen názvem nákladového střediska příslušného oddělení (seznam nákladových středisek předá prodávající kupujícímu před podpisem smlouvy). 4. Prodávající se zavazuje dodat Kupujícímu zboží na základě dílčích objednávek v množství, sortimentu a druhu uvedených v objednávkách. 5. Kupující se touto smlouvou zavazuje takto objednané zboží od Prodávajícího převzít a zaplatit dohodnutou kupní cenu. 6. Kupující sl vyhrazuje právo neodebrat zboží v množství uvedeném v příloze č. 1 této smlouvy. To znamená, že Kupující je oprávněn určovat konkrétní množství a dobu plnění jednotlivých dílčích dodávek podle svých aktuálních potřeb. ČI. 3 Kupní cena 1. Kupní cenou se rozumí cena zboží včetně obalu a dopravy na místo plnění, cla, kurzových rozdílů, dokladů ke zboží, pojištění a případně včetně dalších náležitostí uvedených v této smlouvě nebo v přílohách této smlouvy. Kupní cena je nejvýše přípustná, platná po celou dobu realizace veřejné zakázky, 2. Kupní cena nesmí být měněna v souvislosti s Inflací českě koruny, hodnotou kurzu české koruny vůči zahraničním měnám či jinými faktory s vlivem na měnový kurz, stabilitou měny nebo cla. Kupní cena může být měněna pouze v souvislosti se změnou DPH o příslušný procentuální nárůst a po písemném souhlasu Kupujícího. 3. Cena zboží je obsažena v příloze č. 1 této smlouvy. 4. V případě, že dojde na trhu ke snížení cen předmětu plnění o více než 10 %, je Prodávající povinen provést snížení kupní ceny na srovnatelnou úroveň. Změny oznámí Prodávající Kupujícímu nebo naopak Kupující Prodávajícímu písemně nebo elektronickou cestou ihned po zjištění této skutečnosti a bude sepsán dodatek ke smlouvě. ČI. 4 Platební podmínky 1. Prodávající vystaví Kupujícímu sběrný (souhrnný) daňový doklad (fakturu) za každý závoz (Ix týdně, tj. každou středu). 2. Na faktuře bude rozpis cen za jednotlivá oddělení, uvedena nákladové středisko příslušného oddělení a celková (souhrnná) cena. 3. Fakturace bude probíhat elektronickou formou. Prodávající vystaví příslušný daňový doklad za každý závoz vždy bez zbytečného odkladu a zašle jej na následující adresu Na faktuře bude uvedeno císl^objednavky^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 4. Zaměstnanec skladu S2M+MTZ Kupujícího odešle prodávajícímu elektronicky potvrzený dodací nebo přepravní list, který bude podkladem pro vystavení faktury. 5. Splatnost faktur je 30 dní ode dne doručení faktury Kupujícímu. 6. Faktura bude mít všechny náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty. 7. V případě, že vystavená faktura obsahuje nesprávné cenové údaje, nesprávné náležitostí nebo chybí na faktuře některé náležitosti uvedené v předchozích odstavcích, je Kupující oprávněn fakturu vrátit Prodávajícímu do doby její splatnosti. V takovém případě je Prodávající povinen vystavit fakturu novou. Doba splatnosti opravené nebo doplněné faktury počne běžet dnem opětovného doručení Kupujícímu. 8. Za zaplacení kupní ceny se považuje připsání příslušné částky ve prospěch účtu Prodávajícího, nebylo-ll dohodnuto jinak. 9. Pro případ, že Prodávající je nebo se od data uzavření smlouvy do dne uskutečnění zdanitelného plnění stane na základě rozhodnuti správce daně „nespolehlivým plátcem" ve smyslu ustanovení § 106a zákona č. 235/2004 Sb., o DPH, ve znění pozdějších předpisů, souhlasí Prodávající s tím, že mu Kupující uhradí cenu plnění bez DPH a DPH v příslušné výši odvede za nespolehlivého plátce přímo příslušnému správci daně. -2- v souvislosti s tímto ujednáním nebude Prodávající vymáhat od Kupujícího část z ceny plnění rovnající se výši odvedeného DPH a souhlasí s tím, že tímto bude uhrazena část jeho pohledávky, kterou má vučí Kupujícímu, a to ve výši rovnající se výši odvedené DPH. 10. Prodávající rovněž souhlasí s tím, že v případě, že bude požadovat úhradu (zcela nebo zčásti) bezhotovostním převodem na jiný účet, než je účet, který je zveřejněn správcem daně způsobem umožňujícím dálkový přístup (§109 zákona č. 235/2004 Sb., o DPH, ve znění pozdějších předpisů), uhradí mu Kupující cenu plněni bez DPH a DPH v příslušné výši odvede přímo příslušnému správci daně. V souvislosti s tímto ujednáním nebude Prodávající vymáhat od Kupujícího část z ceny plněni rovnající se výši odvedeného DPH a souhlasí s tím, že tímto bude uhrazena část jeho pohledávky, kterou má vůči Kupujícímu, a to ve výši rovnající se výší odvedená DPH. ČI. 5 Přechod vlastnictví Vlastnická práva k dodanému zboží (včetně obalu) a nebezpečí škody přechází na Kupujícího okamžikem podpisu předávajícího protokolu - dodacího nebo přepravního listu dle ČI. 6. ČI. 6 Dodací podmínky 1. Místem plnění je sídlo Kupujícího - Krajská nemocnice Liberec, a.s., sklad SZM a MTZ, Husova 357/10, 460 01 Liberec, doručovací 460 63. 2. Jednotlivé dodávky zboží budou Kupujícímu dodávány na základě závazné objednávky do skladu SZM a MTZ Liberec. Četnost objednávek a dodávek: Ix týdně. Den objednání Den dodáni pondělí do 11 hod. středa do 12 hod, 3. Objednávky budou probíhat elektronickou formou ve formě strukturovaných objednávek. 4. Objednávka bude probíhat buď formou emailu, nebo ve formátu XLM dodaná přes transakční server společnosti MEDIDATA s.r.o.. 5. V případě, že objednací či dodací termín připadne na den státního svátku, bude termín objednání či dodáni zboží upřesněn dohodou mezi zadavatelem a dodavatelem. Kontaktní údaje pověřené osoby Kupujícího Isou: Kontaktní údaje pověřené osoby Prodávajícího jsou: 6. Dodací listy je Prodávající povinen dodávat v elektronické formě v „XML" formátu prostřednictvím transakčního serveru společnosti MEDIDATA s.r.o. - služba „e-kuryr" nebo ve formátu dodacího listu Lekis verze DL6 společnosti „Lekis s.r.o." prostřednictvím e-mailu. 7. Prodávající v den vyskladnění zboží odešle prostřednictvím elektronické pošty informaci o počtu balíčků (formát Excel - XLS čl XL5X) na jednotlivá nákladová střediska na adresu elektronické 8. Objednané zboží pro každé oddělení bude dodáváno v jednotlivých balíčkách. Každý balíček musí být označen příslušným nákladovým střediskem oddělení, pro které je objednané zboží určeno a jeho hmotnost nesmí být vyšší, než 15 kg z důvodu bezpečné manipulace ve skladu zadavatele. 9. Zboží bude baleno, loženo na tzv. EURO paletách, narovnané maximálně do výše 1,9 m nad zemí včetně výšky palety a rádně zajištěno pro účel přepravy podle obvyklých zvyklostí Prodávajícího. Při závozu musí být použito auto s hydraulickým čelem. 10. V případě mimořádného urgentního požadavku Kupujícího bude Prodávající schopen dodat zboží do 48 hod. i mimo určené rozvozové dny. 11. Za doklady, nutné k převzetí a užívání zboží se považuje dodací list nebo přepravní list. 12. Přepravní listy budou dodávány ve 2 vyhotoveních v listinné podobě při dodávce zboží. 13. Pokud se názory stran na přejímku zboží neshodují, musí být učiněn zápis o zjištěné nesrovnalosti a k zápisu musí být připojeny všechny doklady, které svědčí o stavu zboží při přejímce. 14. Přechod nebezpečí škody, doprava a pojištění: a. nebezpečí škody na zboží přechází na Kupujícího v okamžiku podpisu při převzetí zboží v místě plnění, b. škoda na zboží, která vznikla po přechodu jejího nebezpečí na Kupujícího, nemá vliv na jeho povinnost zaplatit kupní cenu, ledaže ke škodě na zboží došlo v důsledků porušení povinností Prodávajícího, c. přepravu zboží do ujednaného místa plnění sjednává Prodávající vhodným dopravním prostředkem podle obvyklých zvyklostí, přepravné a pojištění platí Prodávající. d. Prodávající na sebe přejímá zodpovědnost za Škody způsobené všemi osobami a subjekty (včetně subdodavatelů) podílejícími se na provádění předmětu plnění, a to po celou dobu realizace, stejně tak za škody způsobené svou činností Kupujícímu nebo třetí osobě na zdraví nebo majetku, tzn., že v případě jakéhokoliv narušení či poškození majetku (např. vjezdu, plotů, objektů, prostranství, inženýrských síti) nebo poškození zdrávi osob je Prodávající povinen bez zbytečného odkladu tuto škodu nahradit a není-li to možné, tak finančně uhradit. Za tímto účelem musí mít Prodávající uzavřenou pojistnou smlouvu platnou po celou dobu realizace na pojištění škod způsobených při výkonu činnosti třetí osobě min. ve výši 0,5 mil. Kč. Doklady o pojištění předložil Prodávající Kupujícímu v rámci součinnosti před podpisem této smlouvy. 15. V případě nemožnosti plnění ze strany Prodávajícího je tento povinen písemně uvědomit Kupujícího o přerušeni dodávek, Kupující je oprávněn po dobu přerušení dodávek nakupovat předmět plnění od jiného dodavatele za ceny obvyklé (náhradní plnění). Rozdíl v nákupních cenách, jenž vznikne mezi cenami sjednanými a cenami náhradního plnění uhradí Prodávající Kupujícímu do 14 dnů po obnovení dodávek. Či. 7 Záruky 1. Prodávající je povinen dodat zboží v množství, jakosti a provedení podle této smlouvy a jejich příloh. 2. Za předpokladu, že Kupující splnil své závazky vyplývající z této smlouvy, ručí Prodávající při normálním užívání zboží za kvalitu. 3. Oznámení o vadách musí obsahovat: a. kód kupní smlouvy a faktury, b. popis vady nebo přesné určení jak se projevuje, c. číslo dodacího nebo přepravního listu, na němž je reklamovaná - vadné zboží uvedeno. 4. Kupující je povinen vady písemně oznámit Prodávajícímu bez zbytečného odkladu po jejich zjištěni a uplatnit svůj požadavek na vyřízení. 5. Jestliže má dodané zboží vady, může Kupující podle své volby požadovat: a, Jde-li o vady provedení a jakosti - dodání náhradního zboží za zboží vadné, vadné zboží je povinen Kupující vrátit. b, Jde-li o vady množství - dodáni chybějícího množství. c, Jde-li o vady právní - odstranění těchto vad. 6. Volbu nároku má Kupující, ale jen za předpokladu, že svou volbu oznámí ve včas zaslaném oznámení vad nebo bez odkladu poté co vady zjistí. Jednou provedenou volbu nemůže Kupující jednostranně změnit. 7. Kupující má, vedle nároku ze záruky také nárok na náhradu škody s tím omezením, že jde o náhradu škody, která mu v důsledku vadného zboží vzešla. Je ujednáno, že újma spočívající ve vadách samotných, může být uspokojena pouze zodpovědnosti za vady ze záruky a škodu je nutné považovat v tomto vztahu jinou škodu než újmu, spočívající ve vadách samotných, 8. Záruka na dodané zboží je 24 měsíců. ČI. 8 Smluvní pokuty 1. V případě, že Prodávající nedodrží dobu plnění, sjednanou v této smlouvě, uhradí Kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,01% z ceny z nedodaného zboží za každý den prodlení. 2. V případě prodlení Kupujícího s placením faktury za dodané zboží uhradí Kupující Prodávajícímu úrok z prodlení ve výši 0,01% z celkové nezaplacené částky za každý den prodlení. 3. V případě nedodržení kvalitativních parametrů zboží dojde k výměně vadného kusu zboží za nový, přičemž povinnost dodat zboží v odpovídající kvalitě tím není dotčena. 4. Smluvní pokuty, sjednané touto smlouvou, hradí povinná strana nezávisle na tom, zda a v jaké výši vznikne druhé straně v této souvislosti škoda, kterou lze vymáhat samostatné ve výši přesahující smluvní pokutu. ČI. 9 Ukončení platnosti smlouvy 1. Kupující je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě, že Prodávající je opakovaně v prodleni s plněním dodávek o více než trojnásobek dodací lhůty nebo dodal nekvalitní zboží a, ač byl Kupujícím upozorněn, neprodleně nezjednal nápravu. 2. Prodávající je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě, že Kupující nezaplatí kupní cenu do 60 (šedesáti) dnů po uplynutí ujednané platební lhůty, 3. Účinky odstoupení od smlouvy nastávají dnem od doručení oznámení o odstoupení. 4. Smluvní strany mají možnost smlouvu vypovědět bez udání důvodu. V takovém případě je stanovena tříměsíční výpovědní lhůta, která začíná běžet prvního dne následujícího měsíce po dni podání výpovědi. 5. Kupující je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě, že Prodávající nebude schopen nejpozději do dvou měsíců od podpisu smlouvy poskytovat elektronické dodací listy v požadované formě uvedené v CL. 6 bodě 6. ČI. 10 Okolností vylučující odpovědnost 1, Odpovědnost stran za částečné nebo úplná naplnění smluvních povinností je vyloučena, jestliže se tak stalo: a. v důsledku vyšší moci. Pokud vyšší moc působí po dobu nepřesahující 90 dnů, jsou strany povinny splnit závazky vyplývající z této smlouvy, jakmile účinky vyšší moci pominou, přičemž dodací lhůty a všechny ostatní lhůty se posouvají o dobu působení vyšší moci, Za vyšší moc nelze pokládat zpoždění dodávek od subdodavatelů, výluky a stávky. b. v důsledku zásahu úředních míst, který znemožní stranám splnění povinností vyplývajících z této smlouvy. ČI. 11 Platnost smlouvy 1. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smluvní stranou, která ji podepíše jako druhá. -5- 2. Dle § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, tato Smlouva nabývá účinnosti dnem uveřejněni v registru smluv. 3. Smlouva se uzavírá na dobu určitou 2 roky ode dne nabytí její účinností. Či. 12 Všeobecná ujednání 1. Všechny nároky musí být uplatněny doporučeným dopisem, Za datum uplatnění se považuje datum podacího razítka poštovního úřadu, 2. Jakékoli změny a dodatky této smlouvy musí být učiněny písemně a schváleny podpisem obou stran. Tyto dodatky se stanou Integrální součástí této smlouvy. 3. Prodávající prohlašuje a svým podpisem této smlouvy stvrzuje, že zboží odpovídá všem platným právním předpisům a normám. 4. V otázkách výslovné neupravených touto smlouvou se závazky smluvních stran řídí ustanoveními příslušných právních předpisu, zejména občanským zákoníkem. Případné spory bude řešit příslušný obecný soud. 5. Vzhledem k veřejnoprávnímu charakteru Kupujícího Prodávající výslovně souhlasí se zveřejněním smluvních podmínek obsažených v této smlouvě v rozsahu a za podmínek vyplývajících z příslušných právních předpisu (zejména zák. č.106/1999 Sb., o svobodném přístupu k Informacím v platném znění). 6. Dle zákona č, 340/2015 Sb., o registru smluv zveřejní kupující tuto smlouvu, event, jednotlivé objednávky kupujícího včetně jejich potvrzení prodávajícím v registru smluv. Zveřejnění bude provedeno za pomoci automatického strojového převodu textu. 7. Integrální součástí této smlouvy je příloha, která bude podepsána Prodávajícím 5 uvedením data. 8. Tato smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech. Kupující obdrží dva kompletní stejnopisy smlouvy. Prodávající obdrží jeden kompletní stejnopis smlouvy. ČI. 14 Přílohy 1. Formulář pro zpracování nabídkové ceny 2. Technická specifikace zboží V Červeném Kostelci dne 2 0. 07, 2017 v Liberci dne 'f prilahB 6.1 • (ormuléf pro zpracováni rabiOSové ceny Pro část 1 •Ípóíáď::> 1. '-•r 'v'V operaci) p'ášť savinovací M :.ý:, ;;í hirolfy;.- ■' "> fCID r'iřmž'eg(?^'ř :Óbj'^^ráslě' v yti!L ,V'i|érelehi'lÍm^ 'iČéiiiříKsjrt.''' ^SSIlAyéiýiabldkMO e«M< ! Pt^^kl.áďaóéni' jibÁiři Celková nabídkové šěna . . ,y:;.7:;:;'tóBf^:'0PH'Rři■ ii; vii^poldáďártírň p^lukusó; 7ť ■ aa:i'rók'.^'':: .:■:. 2. 3. cpera^ií p ášizavinovaci L 2437 7 10*1 j^íícmri ió. n a A ř/ 27,M 21,00 r>,4o 5,€7 31.40 52,07 G5 000,00 B5 799,00 13 650,03 51 177,03 785.50,00 73618,79 4. oce ra ční piášf závinová u XXI 1 303 -7^ ■Xif/f/a fj 30 00 21,(JO 21,00 6,20 6,30 35,70 3e,3( 21S 005,00 39 000,00 155 100,03 27 800 OO 263 738,05 47 190,00 5 'Oce*ačrii plášť ^avlnuvíac rosílnnvXL 1 1S0 38 00 21,00 7,ge 4j,9S 13 700,00 24 150,00 52 877,03 3. opnmrm plélř zavirovscí zeallertv )C . $plnh)i 'I',: , požadovaného ' >.H^etfúAHÓi(.NE .t.aijlógciv* ính.' iw optnftÁlne pliM átlki tachniDké parametry ;k-rV vliiidiiý nn rdmty 9 nlHImnéraMm WKuMy. zmalenakj SUM.S iieIid inatririlC obdabnyen vIMnoM. peí«aeváry aikáveeh. 2utlrky. odtiímatelni ititiv B dárcv^ir kiUsrn, vcitostplélté orneSmá pFímo na p[ašti. délka pláitS esa 120 cm. \>liockiý na zákroky smřéiin návutcrri lelulUry z materiálu SMMS nebomalériBU obCoQiiýcái;iaaltii>sli, ;irižádouárvúplery ne rikávecii, 2 iričdcy. odnimat^é átltky Péárcvým Kódem, vatikoa! plášlé c/rinraitiA ptirnona plášti, délka pléáté cca 139 cm, nlKidiiý iia y.ikrokysnijšlm riévalem UKuíny, zrraleriálu SMUSii^o ntateiiWjnnOQDrýcti vlastnosti, poiedovány úplaty ni rukéiiec>>.2ulérky, odnímaielné StlIKy i čércvýni kódeni. vaPkost pIĎštš ozriaéaná pbime na plášti, délka pláště cca 139cm. Aáo pnodiy na zrikmlfy s nilšiin návatem tekutiny, z matefiálu 9i!US naáM) maleiMlů nleloHfých vfastnostf, poísdovány úplely na náiáirech, 2 iMšrlqr'. oAiimatetné šMky š čárovým lióJem, vnllluisl téášié eznaéená pšlmo naplášl.dáftapláiiléccal/Ocm. 132601401E zaajlenýv péedni čáalia voMasl> rukiívýj matariéieni neprcpouitíjicím tekutibu, vnoonyna zákroky s vyaokýni návalem lakulmy, z malBriáiu SMMS nebo mateiiálů obdoenýcti vlaslníátí, požaoovany up.ěly i-n mkrivccb, 2 uiérkv. oonlmaleiná Ititfcy K ňarcivým kódem, velikost piášlé pznaíará pUmora plášti, délka piášič tm tíOam. minimální širezesílenl v oblasti bkeba Š9 cm, minimální délka zasiieni vprédrl čáati pláátéSQ cm. rniiiimálnlšilezaellenl v eblasP rukávů 35 cm zětilaný v přední tás# a v oblasti nifcéyťiriiBtoriólcm napropoijštéiicimlsitLillnu.vnsdný na zákroky a vysokým navalain iskiiliny. z malenakj SUMS nebo materiálů obdobných vlastnosti, požadovány úplety na rukáveiiti, 2 utěrky núnlmateJná átftky aóárúvýiii kótíom. velikostpláSté ozráčliiá přímo na plášti, délka piáštéum IRČem minimální liře zesílení v oblaať OřicheSO cm, minimální delká zesíleni v přední části piáátéSQcm. ttiínimálnl šířazaallenl v sblasb rukávů 35 cm. :n^iaol4tBš Tecbnidťá parstMárV BMMM pi»^eiiilBTIHiítt 8»É^ÍMMMnét»diieumetiuAM0tSéF^ Operační pláitá|sauiBčenákiKilncitňzovéinipoii2ltlpi9operačni zakraky, nvisnaliziý přeraskilekĚniho metenálu při pArném styku mezi operainen vir«Mi n (jpcf3Cpf ránou ano ůpdraM plÉátájSOu vyroDony i nitánálu SMUS ne^n 'nutt^rihlú obdobných ťtastnost^ aro J90U pnuv^né pro kon^on porMnilu. mékké. přizpíisobive, rrují ravincrvaoí stfih pro steriftL- zMcvd iésti. ano jscu odolné proQ perieirauí lukutln o mflaobťimzd suchého í mokréhc Itávu, |sou odolné proti protrienl ze suchá 1 ze vlhka, jsou povno v tahu za sucha í za vlhka eno MeoPsit^ijjí latsx. mirtmálné uvdiVjji vlákna. eno Ptéálé 9y?téa>e(n váZáCíCéi tkwic, suchého zipu nebo 6amotěfiá$»ť proidfcy ene PMátejsoustfVKVé pohodlné 2 phtemiétio mateiiálij, lelikě, u|jtiinálfié OfCáfiné a zárcvsá funkční 2 iHMiSka ivípiopusfriosi a ochrwiv oerscnáhj ano Mucáatí eteiiniho bafaní 'siaj i kusv ruOiikú. ino Plést imtsí Pýi skládány « balený tak, aby & niin hyi.i jednoduchá a bezpečná menlouiaoe sletinim oMékání ano musí býl balený v papihi nebo roKene texélll z důvodu bezpečného vvhfílrníístorilně! ono kllnímální greméž pláSté musí být 94 flrimLi. ano v Červeni Koetelcl dná 2 Q t)/ 2017