Smlouva o obnově licencí k užívání programových produktů v rámci programu Microsoft enterprise, včetně nákupu nových licencí KNL Č. S2017/.^!......~ uzavřená v souladu s § 1746 odst. 2) zákona č, 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších právních předpisu, mezi těmito smluvními stranami: Krajská nemocnice Liberec, a.s. se sídlem Husova 10, 460 63 Liberec I - Staré Město zastoupená MUDr. Luděk Nečesaný, MBA, místopředseda představenstva IČ: 27283933 DIČ: CZ699003993 bankovní spojení: číslo účtu: zapsaná v OR vedeném u Krajského soudu v Ústi nad Labem, oddíl B, vložka 1651 dále jen „příjemce" exe, a.s. akciová společnost založená a existující podle práva Slovenské republiky se sídlem Slávičie údolie 6, 811 02 Bratislava, 02: Budějovická 778/3a, Praha 4 - Michle, PSČ 140 00 zastoupená (níže, vedoucí odštěpného závodu) IČ: 17321450 DIČ: SK 2020299490 zapsaná/ý: u Okrasného súdu Bratislava I, oddíl Sa, vložka 493/B podnikající v České republice prostřednictvím exe, a.s. odštěpný závod se sídlem Budějovická 778/3a, Praha 4 - Michle, PSČ 140 00 vedoucí IČ: 05099994 DIČ: CZ05099994 zapsaná/ý: v obchodním rejstříku vedeným Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka 77423 dále jen „poskytovatel" zapsaná/ý v Obchodnom registr! Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č 6180/B dále jen „poskytovatel" příjemce a poskytovatel, dále též společně označováni jako „smluvní strany", níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavírají podle zákona Č. 89/2012 Sb., občanský zákoník tuto smlouvu (dále jen „smlouva"). 1 takto: Úvodní ustanovení 1. Smluvní strany prohlašují, že identifikační údaje specifikující smluvní strany jsou v souiadu s právní skutečností v době uzavření smlouvy. Smiuvní strany se zavazují, že změny dotčených údajů písemně oznámí druhé smiuvní straně bez zbytečného odkiadu. Při změně identifikačních údajů smiuvních stran včetně změny účtu není nutné uzavírat ke smlouvě dodatek, jedině že o to požádá jedna ze smiuvních stran, 2. Tato smlouva Je uzavřena na základě zadávací dokumentace a výsledku zadávacího řízení veřejná zakázky s názvem „Obnova licenční smlouvy Microsoft Enterprise Agreement, včetně nákupu nových licencP', ev. číslo ve Věstníku veřejných zakázek: Z2017-009297 a v Úředním věstníku EU pod zn.: 2017/S 073-139515 (dále jen „zadávací řízenP') podle příslušných ustanovení zákona číslo 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen „ZVZ"), na základě které bylo mezi příjemcem jako zadavatelem této veřejné zakázky a poskytovatelem jako vybraným uchazečem Veřejné zakázky uzavřena tato smlouva. Zadávací podmínky a nabídka poskytovatele, kterou podal jako účastník v zadávacím řízení na Veřejnou zakázku, jsou závazné a smluvní strany jsou povinny je při realizaci předmětu plnění dodržet. 3 Smluvní strany mají zájem uzavřít tuto Smlouvu o obnově licencí a nákupu nových licencí a upravit si tak smluvní vztahy vyplývající ze shora uvedeného, to vše za podmínek stanovených touto smlouvou. Článek I. Předmět smlouvy 1. Předmětem plnění smlouvy je zajištění obnovy stávající licenční smlouvy Microsoft Enterprise Agreement Krajské nemocnice Liberec, a.s, č. 82178210 na poskytování užívacích práv k produktům společnosti Microsoft formou velkoobjemového licencování dle Prováděcí smlouvy Microsoft Enterprise Agreement a to včetně nákupu nových SW licencí v licenčním programu Microsoft Enterprise Agreement a zajištění užívacích práv k těmto SW produktům po celou dobu jejich používání příjemcem v rozsahu dle přílohy č. 1. 2. Příjemce získává užívací práva k SW produktům a zdarma benefity, která se řídí pravidly společnosti Microsoft, a jsou vázány na uvedený licenční program Enterprise Agreement. 3. Všechny licence musí být poskytnuty způsobem užití a v takovém rozsahu, jak je to nutné k dosažení účelu smlouvy, kterým je zajištění návaznosti Enterprise Agreement (dále též jen „EA") na stávající smlouvu č. 82178210 Krajské nemocnice Liberec, a.s., která končí 31. 08. 2017. Časový rozsah všech licencí je omezen do 31. 08. 2020. 4. Předmětem této smlouvy jsou dále uvedené služby: a. Zajištění zprostředkování všech služeb poskytovaných společností Microsoft vyplývajících z licenčního modelu Microsoft Enterprise Agreement včetně zajištění zprostředkování služby Software Assurance po celou dobu trvání smluvního vztahu. b. Bezplatné školení administrátorů v rozsahu minimálně 30 dnů v českém jazyce. c Bezplatné e-learningové kurzy včetně jejich elektronického vyhodnocení pro dodávaná softwarové produkty minimálně v počtu odpovídajícím počtu dodávaných 2 licencí v českém jazyce. d. Možnost bezplatného použití dodávaných softwarových produktů zaměstnanci objednavatele na jejich domácích PC. e. Možnost otevření incidentů technické podpory se zárukou řešení přímo výrobcem softwarových produktů v českém jazyce. f. Bezpiatné konzuitace a poradenství v českém jazyce v problematice licenční politiky a optimalizace licenční politiky vedoucí k optimalizaci nákladů příjemce po celé období trvání smluvního vztahu včetně možnosti pružně rozšiřovat počty licencí jednotlivých produktů po celé období trvání smluvního vztahu. g. Zajištění veškeré administrace spojené se smluvním vztahem po celé období jeho trvání, h. Zajištěni 20 bezplatných studijních a zkušebních licencí softwarových produktů. i. Zajištění instalačních médií zdarma ke staženi z webových stránek výrobce software v instalačních image souborech. j. Poskytovatel zajistí přístup k portálu pro správu licenci, včetně možnosti stahování instalačních souborů, licenčních klíčů k produktům, včetně možnosti objednávat dodatečné licence prostřednictvím tohoto portálu, Článek II. Práva a povinnosti smluvních stran 1. Poskytovatel se zavazuje provést plnění v souladu s podklady k veřejné zakázce a je povinen zajistit, že plnění bude odpovídat obecně platným právním předpisům ČR, ve smlouvě uvedeným dokumentům a příslušným technickým normám, jejichž závaznost si smluvní strany tímto sjednávají. 2. Poskytovatel je povinen mít po celou dobu plněni dle této smlouvy v platnosti potvrzení vydané společností Microsoft, že je partnerem společnosti Microsoft se statutem Licensina Soiution Partners ("LSPl oro Českou republiku. Nesplnění této povinnosti bude považováno za hrubé porušení smlouvy. Originál či úředně ověřené kopie uvedeného potvrzení byla předložena poskytovatelem v rámci součinnosti před podpisem této smlouvy, 3. Poskytovatel se zavazuje neprodleně informovat příjemce o všech skutečnostech, které by mu mohly způsobit finanční, nebo jinou újmu, o překážkách, které by mohly ohrozit termíny stanovené touto smlouvou a o eventuálních vadách dodaného plnění. 4. Softwarové licence opravňuji příjemce užívat tyto počítačové programy po dobu trvání smlouvy v dané verzi po jejich uhrazení, Příjemce získá trvalou licenci, která ho opravňuje k využití té verze programů, která je aktuální v době ukončení smlouvy. 5. Poskytovatel bude poskytovat podporu dodávaným produktům v českém jazyce. 6. Poskytovatel zajistí bezplatné upgrady na nové verze pro dodávané produkty v rámci platnosti smlouvy. Článek III. Cena a platební oodmínkv 1. Poskytovatel se zavazuje dodat příjemci produkty Microsoft a související služby v rozsahu a cenách definovaných přílohou č. 1. této smlouvy. 2. Celková platba za celý předmět plnění bude v souladu s podmínkami programu Enterprise Agreement uhrazena v české méně na základě tří faktur. Úhrada každé 3 faktury bude rozložena do 4 stejně vysokých splátek v průběhu daného běžného roku, Celkem bude uskutečněno 12 plateb formou 12-tí splátek dle platebního kalendáře níže. Poskytovatel se zavazuje nad rámec zaslané faktury vyzvat příjemce k zaplacení příslušné splátky. Platební kalendář datum vystavení fakturv splátky Splátka č. počet měsíců od předchozí platbv Faktura č. 1 ve výši 1/3 ceny (faktura bude vystavena do 15 dnů ode dne dodání licencí) září 2017 9/2017 1 0 1/2018 2 4 4/2018 3 3 7/2018 4 3 Faktura č. 2 ve výší 1/3 ceny (faktura bude vystavena po uplynutí 1 roku od nabytí účinnosti smlouvy) září 2018 9/2018 5 2 1/2019 6 4 4/2019 7 3 7/2019 8 3 Faktura č. 3 ve výši 1/3 ceny (faktura bude vystavena po uplynutí 2 let od nabytí účinnosti smlouvy) září 2019 9/2019 9 2 1/2020 10 4 4/2020 11 3 8/2020 12 4 3. Platby budou vycházet z počátečního hlášení po podpisu smlouvy. Faktura (daňový doklad) je splatná ve lhůtě 30 dnů od vystavení a musí být doručena příjemci. 4. Faktura (daňový doklad) musí obsahovat zejména: označení osoby poskytovatele včetně uvedení sídla a IČ (DIČ), označení osoby příjemce včetně uvedení sídla, IČ a DIČ, evidenční číslo faktury a datum vystavení faktury, rozsah a předmět plnění (nestačí pouze odkaz na evidenční číslo této smlouvy), den uskutečnění plněni, označení této I dílčí smlouvy včetně uvedení jejího evidenčního čísla, lhůtu splatnosti v souladu s předchozím odstavcem, označení banky a číslo účtu, na který má být cena poukázána. 5. Kromě náležitostí uvedených v předchozím odstavci musí faktura (daňový doklad) obsahovat náležitosti dle příslušných právních předpisů. 6. Jestliže faktura (daňový doklad) nebude obsahovat dohodnuté náležitosti, nebo náležitosti dle příslušných právních předpisů, nebo bude mít jiné vady, je příjemce oprávněn jl vrátit poskytovateli s uvedením vad. V takovém případě se přeruší lhůta splatnosti a počne běžet znovu ve stejné délce vystavením opravené faktury (daňového dokladu). 7. Dohodnutou cenu uhradí příjemce na základě faktury (daňového dokladu), která obsahuje všechny náležitosti stanovené touto smlouvou a příslušnými právními předpisy, bezhotovostním převodem na účet poskytovatele uvedený v této smlouvě nebo na účet, který poskytovatel příjemci písemně sdělí po uzavření této smlouvy. 8. Originály faktur vystavených Poskytovatelem na základě této Smlouvy budou zasílány 4 spolu s veškerými požadovanými dokumenty na adresu Příjemce. 9. Pro případ, že poskytovatel je nebo se od data uzavření smlouvy do dne uskutečnění zdanitelného plnění stane na základě rozhodnutí správce daně „nespolehlivým plátcem" ve smyslu ustanoveni § 106a zákona č. 235/2004 Sb., o DPH, ve znění pozdějších předpisu, souhlasí dodavatel s tím, že mu Krajská nemocnice Liberec, a.s. uhradí cenu plnění bez DPH a DPH v příslušné výši odvede za nespolehlivého plátce přímo příslušnému správci daně. V souvislostí s tímto ujednáním nebude poskytovatel vymáhat od Krajské nemocnice Liberec, a.s. část z ceny plnění rovnající se výši odvedeného DPH a souhlasí s tím, že tímto bude uhrazena část Jeho pohledávky, kterou má vůči Krajské nemocnici Liberec, a.s,, a to ve výši rovnající se výši odvedená DPH. 10. Poskytovatel rovněž souhlasí s tím, že v případě, že bude požadovat úhradu (zcela nebo zčásti) bezhotovostním převodem na jiný účet, než je účet, který je zveřejněn správcem daně způsobem umožňujícím dálkový přístup (§109 zákona Č. 235/2004 Sb., o DPH, ve znění pozdějších předpisů), uhradí mu Krajská nemocnice Liberec, a.s. cenu plnění bez DPH a DPH v příslušné výši odvede přímo příslušnému správci daně. V souvislosti s tímto ujednáním nebude poskytovatel vymáhat od Krajské nemocnice Liberec, a.s. část z ceny plnění rovnající se výši odvedeného DPH a souhlasí s tím, že tímto bude uhrazena část jeho pohledávky, kterou má vůči Krajské nemocnici Liberec, a. 5., a to ve výši rovnající se výši odvedené DPH. Článek IV. Dohoda o smluvní pokutě, úrok z prodlení a náhrada žkodv 1. V případě, že poskytovatel poruší povinnosti plynoucí mu z ujednání čl. I odst. 4 této smlouvy, je povinen uhradit příjemci smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč za každé jednotlivé porušeni. Tato smluvní pokuta může být uložena i opakovaně, pokud poskytovatel povinnost nesplní ani v přiměřené náhradní lhůtě poskytnuté písemné příjemcem. 2. Smluvní pokuta je splatná do 30 dní ode dne doručení písemného vyúčtování její výše poskytovateli. 3. Příjemce se zavazuje při prodlen! se zaplacením faktury zaplatit poskytovateli úrok z prodlení ve výší 0,01% z fakturované částky za každý den prodlení. 4. Příjemce má právo na náhradu škody způsobené porušením jakékoli povinnosti poskytovatelem vztahující se k této smlouvě. Vznikne-li škoda v důsledku porušení povinnosti, která je utvrzena smluvní pokutou, má příjemce právo na náhradu škody, která dohodnutou smluvní pokutu převyšuje. Poskytovatel rovněž odpovídá příjemci za škodu, která mu vznikne v důsledku jednáni poskytovatele, kterým je porušen ZVZ. Článek V. Odstoupení od smlouvy 1. Smluvní strany mohou odstoupit od této smlouvy z důvodu stanovených zákonem nebo touto smlouvou. 2. Příjemce je oprávněn od smlouvy odstoupit, pokud poskytovatel poruší Jakoukoli svojí povinnost vyplývající z této smlouvy, pokud poskytovatel vstoupí do likvidace nebo je proti němu zahájeno insolvenční řízení. 3. Smlouvu lze ukončit za následujících podmínek: a) písemnou dohodou obou smluvních stran, b) písemným odstoupením od smlouvy jedné ze smluvních stran doručeným druhé ze smluvních stran v případě, že druhá ze smluvních stran porušuje některé 5 ustanovení této smlouvy a tento závadný stav neodčiní ve lhůtě 30 dnů od doručení upozornění. Účinky odstoupení nastávají dnem doručení. c) písemným odstoupením poskytovatele v případě, že příjemce bude v prodlení s úhradou splatné faktury nebo její části o více jak 30 dnů, d) písemným odstoupením příjemce v případě, že poskytovatel neplní podmínky, ke kterým se zavázal ve své nabídce k veřejné zakázce evidenční číslo zadavatele VZ2017008. Článek VI. Zástupci smluvních stran a doručování písemností 1. Ve věcech plnění této smlouvy je zástupcem a kontaktní osobou na straně příjemce: 2. Ve věcech plnění této smlouvy je zástupcem a kontaktní osobou na straně poskytovatele: 3. Určení zástupci smluvních stran jednají za smluvní strany ve všech věcech souvisejících s plněním této smlouvy, zejména podepisují zápisy zjednání smluvních stran a předávací protokol. Určený zástupce příjemce je též oprávněn oznamovat za příjemce vady plnění a Činit další oznámeni, žádosti či jiné úkony podle této smlouvy. 4. Změna určení výše uvedených zástupců smluvních stran nevyžaduje změnu této smlouvy. Smluvní strana, o jejíhož zástupce jde, je však povinna takovou změnu bez zbytečného odkladu písemně sdělit druhé smluvní straně. 5. Kromě jiných způsobů komunikace dohodnutých mezi stranami se za účinné považují osobní doručování, doručování doporučenou poštou, datovou schránkou, faxem Či elektronickou poštou. Pro doručování platí kontaktní údaje smluvních stran a jejích zástupců uvedené v této smlouvě nebo kontaktní údaje, které sl smluvní strany po uzavření této smlouvy písemně oznámily. 6. Oznámení správně adresovaná se považují za uskutečněná v případe osobního doručování anebo doručování doporučenou poštou okamžikem doručení, v případě posílání faxem či elektronickou poštou okamžikem obdržení potvrzení o doručení od protistrany při použití stejného komunikačního kanálu, Článek VII. Platnost smlouvy 1. Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to na 3 roky. 2. Smluvní strany se dohodly, že smlouva je účinná od 1. 9. 2017. Článek VIII. Odpovědnost za škody a pojištění 1. Poskytovatel je povinen být po celou dobu plněni dle této smlouvy pojištěn z odpovědnosti za škodu způsobenou třetí osobě při výkonu podnikatelské činnosti se shodným předmětem plnění, jako je plnění veřejné zakázky, a to ve výši minimálního pojistného plnění 10,000.000,- Kč se spoluúčastí nejvýše 100.000,- Kč a s tím, že pojistná smlouva musí zahrnovat odpovědnost poskytovatele za škodu způsobenou příjemci nebo třetí osobě až do výše sjednané pojistné částky. Kopie pojistné smlouvy či pojistného certifikátu předložil poskytovatel příjemci v rámci 6 součinnosti před podpisem této smlouvy. Veškeré náklady spojené s pojištěním odpovědnosti poskytovatele jsou výlučným nákladem poskytovatele. Článek IX. Všeobecná ujednáni 1. Všechny nároky musí být uplatněny doporučeným dopisem. Za datum uplatněni se považuje datum podacího razítka poštovního úřadu. 2. Jakékoli změny a dodatky této smlouvy musi být učiněny písemně a schváleny podpisem obou stran. Tyto dodatky se stanou integrální součástí této smlouvy. 3. V otázkách výslovně neupravených touto smlouvou se závazky smluvních stran řídí ustanoveními příslušných právních předpisů, zejména občanským zákoníkem. Případné spory bude řešit příslušný obecný soud. 4. Poskytovatel si je vědom veřejnoprávního charakteru příjemce a povinností z toho plynoucích. 5. Tato Smlouva o obnově a nákupu licencí musí být v souladu s § 219 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek zveřejněna na profilu zadavatele. 6. Dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv zveřejní kupující tuto smlouvu v registru smluv. Zveřejnění bude provedeno za pomoci automatického strojového převodu textu. 7. Integrální součásti této smlouvy jsou její přílohy. 8. Tato smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech. Příjemce obdrží dva kompletní stejnopisy smlouvy, poskytovatel obdrží jeden kompletní stejnopis smlouvy. Článek X. Přílohy Příloha č. 1 - Cenová nabídka U -08- 2017 ',>yy v Liberci dne............................V Praze dne Za Příjemce: Za Poskytovatele: 1 p^lkíue 1 X>no.'j iMbMko Formtlář pro zpracováni nabidková ceny v raiTiCi oluvfuričha rizsní pro rtadlimitni veřejnou zakázku Obnova llcanéní smlouvy Microsoft Enterprise Agreement Množstevní ceny J*8r>oUiMt cíny u 1 rvk 9(n4r>l ea3 rekv Qln8n1 C*kov8 CaSoPi ntbWlrpvB cena v e. položky Mám poMKv COMUI C«AtS01 MC6V8 rtabWkdvA C4n4 v aiewien* vyíÉiien* POM poWftivKi bmO?H %OPH v MIM i ppWkp paf«awvK4 Keb«4 CPHul wbpCnSni VK£44 1 r«h pMfV ylttvt«(c4 DPH u 1 rok 9>nénl rU Iwc DPH u celou doMi p%4n( zahbky (3 rvkyl DPH v K4 za cMou doba plnBnlzahá^T (3 raky) dobiiblnMuliá^fS rafcji KV3CCM8 ^VI>IE3»drOVC KJ4Q 6A MVL 1 acio 1 32V, H 21 CO 2/8^41)0633 1 608,99 1 728 e04^ 3C3D19,62 2 061684,49 5 '85 994,01 ' 386 058.87 8 270053,42 KV3-M381 i|VVM£39or?VC Uc^grsSA^iMVL 100 • m 70 21 00 a90 4^;i1d23 2 29/,ií 1873'/^ 39 349,32 220 72/,01 58? 133.02 11804 2.90 (HU 161 02 WM-W022 CoteCAL ALNQ U;SAFK MVL DktCAL 100 ř7i37,m ?100 $A/,»'HS014W 0?/OA< 2/C 203^ bB 2^9,bl }í f 042.91 913 900,14 1/0 3/a>:» Ml 1/807 WM-0W21 CoreCAL Aajfi SA SM OveCAL 1 XQ * 326AH 21 00 ?/B^31IOř 1 605,0ť * 724 430^ 302 132,04 2 308670,35 5'73 314,61 * 380 360,13 8259711 Cb 35»C07e2 $Q.C<^ ALNG $A MVL DMIC^AL 1 • m.ra 21 00 2/3,293041' 1 b//,bl 14 341^ 3 311,02 12 362,88 43023,18 9 034,62 22M4133 SQ.SsvSu ALNGSAMVL 2 5K9řk.S7 Pí OU 1VS/\Á'W 6 2/4,2/ 11 WM4 2 3-1,40 1?tA8,55 3J 291,43 2 tAJ.TO «;i TNO^ddSM kO.StikUCne ALHG $A MVL ZLi« Cortkjo B 23 27S 03 21 00 4009 27 0?? *f UA\:M7f ;«/ 'i-tó tu yin«iic,3S S.t/ '12 7ftS,7Q 649 0^806 fiEN-OC ^96 3y«Cl'34JCui«.Ai.r^ dA bM 3Uc Corol.« B Ofiil.T? 21 00 1?« 20C9,04 2100 402,3689377 2 3-0.41 03 002.13 20118 46 115 620,67 2B7 406 88 63 355,94 347 701 73 1K3 MriR(ntD»Uk>Si«^«CAÍ. ALNG SA UVU >cCAL •21 613,08 2l.«l 133,1367000 787,12 76 71?,15 *01095S K 071,70 230 130 44 fcB 320 06 278 405 00 yLMXcre ■VinSvríJCCofo ALN3 SA UVL2L^ Cutv.« BO «8C2.03 2100 1000 426771 6B'04Q 304 102.20 60 074 C6 <04 B3021 1 162 496 00 242 022,10 1994 SOS 7$ «f M-OC-i/U Uťořo ALN3 SA MV. Si e Cwi •Lfc- •12 weoo 2100 I44,06C8244 830 06 70 832.44 '.8134 81 02M7Z6 230 497 82 4BÍ04 44 27BW>1,76 Ctiliovi nafttdkovi tm v Ki; 1 • . 1 ' n.„os m 249,67 ' 14 350 708.19 ÍSMT4«,71 17 2i£ap < }Í 4753 nia 1 . ' rkr;^P(>^«&ni s/wztíi íc j<,fOóefíů rcflwvs r^OkAavérúnar^r^iiAnřtf^néOryfD*tttáírtéTyj, uplnt~uéki/iJnfnuspiněťpMr,é/uv9*fyi»i'íjfirC«Sn9^'éínuvtadév6elde>'>.-nmil»T\4/gfiir\pfíoft^l'' (í^tTf t n»dofífitr^»nén«}^/4B0fípji9tái»/«n»>íce«fe4i ffUiu^tfbkivM.t.W/v Wo wVowy. B>M'