KVARTO 
s.r.o. 

!KUPNÍ SMLOUVA č. PM20250010 I 
na prodej zemědělského stroje 
(samojízdný stroj) 

Prodávající: 
Obchodní firma: 
Sídlo: 
Zastoupená: 
IČ: 
DIČ: 
Zápis v OR: 
Místní zástupce: 
Bankovní spojení: 
Číslo účtu: 
a 

KVARTO s.r.o. 
Bystřice, Zemědělská 608, PSČ 257 51 
Ing. Romana Kubešová, jednatel, 
Ing. Pavel Dvořák, jednatel ' 
48951749 
CZ48951749 
Městský soud v Praze, oddíl a vložka: C 29906 
Ing. Martin Paťha 
Komerční banka, a. s. 
123-3444020217/0100 

Obec Libkova Voda 
Libkova Voda 61,39462 Libkova Voda 
Bc. Lenka Šeniglová, starostka 
00515957 
;Kupující: 
Obchodní firma: 
Sídlo: 
Zastoupená: 
IČ: 
DIČ: 
	Zápis v OR: 	ne 
Zápis v jiné evidenci: ano 
Údaj o zápisu v jiné evidenci: CZ0633 - Pelhřimov 
	Bankovní spojení: 	.J., t. 'Jr/.. 	I. 
	Číslo účtu: 	..... ~ t-:. 1.1 ... '!.(i./ ~~#~ 

*) nehodící se škrtněte 

uzavírají podle § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, 
tuto 
kupní smlouvu na prodej zemědělského stroje (samojízdný stroj): 
Článek 1 
Předmět smlouvy 
Prodávající se zavazuje odevzdat kupujícímu níže uvedený zemědělský stroj (samojízdný) a umožnit 
mu nabýt vlastnické právo k tomuto zemědělskému stroji a kupující se zavazuje tento zemědělský stroj 
odebrat a zaplatit dohodnutou kupní cenu. 
pruh, tovární značka, model, výrobce: 
Traktor, KlOn, DK6020CH + čelní nakladač KL5510 včetně lopaty a paletizačních vidlí 
Zadní radlice ZRH-M2000 
........................................................................................................................... I 
(dále jen předmět prodeje) 
Podrobná specifikace předmětu prodeje (včetně příslušenství) tvoří přílohu č. 2 této smlouvy. 
Zem Stroj samojízdný 3.1 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21493,0);(0,0);(0,21497);(21493,21497)posrelh0posrelv0pib
Spolu s předmětem prodeje prodávající předá kupujícímu příslušnou dokumentaci, která se vztahuje 
k předmětu prodeje, a to: 
[COC list, Návod k obsluze 
	............................................................................................................... 	1 
Článek 2 
Kupní cena 
1. Prodávající se zavazuje odevzdat kupujícímu předmět prodeje uvedený v článku 1 této smlouvy za 
dohodnutou kupní cenu ve výši Kč :1.151.000,.j bez DPH, přičemž výše DPH se stanoví v souladu 
s platnou právní úpravou k datu zdanitelného plnění. 
	IKupní cena bez DPH: 	1.151.000,- Kč 
	DPH 21 %: 	241.710,- Kč 
	Kupní cena včetně DPH: 	1.392.710,- Kč ! 
2. Dohodnutou kupní cenu se kupující zavazuje zaplatit takto: 
- do 20 dnů po fyzickém předání předmětu prodeje bezhotovostním převodem na bankovní účet 
prodávajícího uvedený v záhlaví této smlouvy, a to na základě daňového dokladu vystaveného 
prodávajícím se dnem zdanitelného plnění v den fyzického předání předmětu prodeje. 
Článek 3 
Termín dodání, práva a povinnosti smluvních stran, sankce 
1. Prodávající se zavazuje dodat předmět prodeje kupujícímu do dne 115.06. 2025.lProdávající a kupující 
jsou srozuměni s tím, že termín dodání je předběžný a může být změněn, a to s ohledem na kapacitní 
možnosti výrobce a na případné jeho prodlení s vyrobením a dodáním předmětu prodeje prodávajícímu, 
v takovém případě je pak prodávající povinen bezodkladně písemně o takové skutečnosti informovat 
kupujícího. 
2. Prodávající předá kupujícímu předmět prodeje: 
- v místě sídla prodávajícího, popřípadě v místě jeho organizační složky. Místo a dobu předání je 
povinen prodávající kupujícímu včas oznámit písemnou výzvou. O fyzickém předání a převzetí 
předmětu prodeje bude sepsán mezi prodávajícím a kupujícím předávací protokol. 
3. Kupující je povinen na písemnou výzvu prodávajícího předmět prodeje od prodávajícího převzít. 
Pokud kupující předmět prodeje od prodávajícího neodebere ani na opětovnou výzvu prodávajícího, 
dostává se do prodlení a přechází na něj nebezpečí vzniku škody na věci. Pokud bude kupující v prodlení 
s převzetím předmětu prodeje po dobu delší než 7 dnů, prodávající je oprávněn od této smlouvy 
s okamžitou platností písemně odstoupit. V tomto případě pak je kupující povinen zaplatit 
prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 1 ° % z kupní ceny předmětu prodeje bez DPH. Prodávající 
vystaví kupujícímu na smluvní pokutu daňový doklad. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo 
prodávajícího na náhradu škody vzniklé z porušení povinnosti, ke kterému se smluvní pokuta vztahuje. 
4. Prodávající je povinen při předání předmětu prodeje kupujícího kvalifikovaně poučit o způsobu 
užívání předmětu prodeje tak, jak uvádí výrobce. 
5. Pokud kupující nezaplatí kupní cenu nebo její část do 10 dnů ode dne dohodnutého v článku 2 této 
smlouvy prodávající je oprávněn od této smlouvy s okamžitou platností písemně odstoupit. V tomto 
případě pak je kupující povinen zaplatit prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 1 ° % z kupní ceny 
předmětu prodeje bez DPH. Prodávající vystaví kupujícímu na smluvní pokutu daňový doklad. 
Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo prodávajícího na náhradu škody. 
6. Pokud se kupující dostane do prodlení s termínem platby kupní ceny nebo její části dohodnutým 
v článku 2 této smlouvy, je povinen zaplatit prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 0,03 % z dlužné 
částky denně až do úplného zaplacení. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo prodávajícího na 
náhradu škody. 
7. Prodávající prohlašuje, že si je vědom své povinnosti odvést řádně DPH z ceny zboží správci daně a 
že DPH řádně, včas a ve správné výši z předmětného obchodu odvede. 
2 
Zem Stroj samojízdný 3.1 

Prodávající dále prohlašuje, že je v ekonomicky dobré kondici a není osobou, proti níž by bylo vedeno 
exekuční nebo insolvenční řízení, že nevede žádný spor, v němž by neúspěch vedl k dluhu, jehož splnění 
by bylo nemožné nebo by prodávajícího hospodářsky destabilizovalo. 
Prodávající dále prohlašuje, že není osobou ohroženou vstupem do insolvenčního řízení a řádně a včas 
plní veškeré své splatné dluhy, že s ním není vedeno řízení o zápis do evidence jako nespolehlivého 
plátce daně a že není prohlášen nespolehlivým plátcem daně. 
Prodávající dále prohlašuje, že účet prodávajícího, který pro předmětný obchod podle této smlouvy 
uvedl v záhlaví této smlouvy, je účtem, který je místně a funkčně příslušnému správci daně oznámeným 
a ve smyslu zákona správcem daně zveřejněným účtem. 
Prodávajícíje povinen nahlásit písemně kupujícímu jakoukoli změnu, dotýkající se obsahu tohoto svého 
prohlášení,jinakje povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši rovnající se výši daně z přidané 
hodnoty tohoto předmětného obchodu. 
Obě smluvní strany se dohodly, že kupující má právo, v případě, že se mujeví prodávající jako rizikový 
plátce daně z přidané hodnoty, postupovat ve smyslu § 109a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané 
hodnoty, v platném znění, a přijmout preventivní opatření v podobě rozdělení platby za zboží na část 
cena a část daň z přidané hodnoty. Daň z přidané hodnoty vyčíslenou na daňovém dokladu pak kupující 
odvede přímo daňovému správci. 
8. Odstoupením od této smlouvy prodávajícím tato smlouva zaniká okamžikem doručení písemného 
oznámení o odstoupení kupujícímu. Odstoupení od smlouvy se však nedotýká nároku na náhradu škody 
vzniklé porušením smlouvy, včetně smluvní pokuty. Pro vyloučení všech pochybností se strany dohodly 
na vyloučení aplikace ust. § 1978 odst. 2 zákona Č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších 
předpisů, který stanoví, že marné uplynutí dodatečné lhůty má za následek automatické odstoupení od 
této smlouvy. 
Článek 4 
Záruční podmínky 
1. Prodávající poskytuje na předmět prodeje záruku zajakost v délce 24 měsíců. Na hnací ústrojí traktoru 
prodloužená záruka 5 let nebo 3000 Mth, dle toho co nastane dříve. Podmínky záruky jsou stanoveny 
v záručním listu, popřípadě v servisní knížce. 
2. Záruka začíná běžet ode dne fyzického předání předmětu prodeje kupujícímu a toto datum je uvedeno 
v předávacím protokolu. Záruka platí pouze na území České a Slovenské republiky. 
Článek 5 
Závěrečná ustanovení 
1.	Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran. 
2.	Jakékoliv změny nebo doplnění této smlouvy musí být učiněny výhradně písemnou formou a musí 
být podepsány oprávněnými zástupci obou smluvních stran, jiná než písemná forma je vyloučena. 
3. Smluvní strany se dohodly, že je vyloučeno přijetí objednávky s dodatkem nebo odchylkou, tedy, že 
se nebude aplikovat věta první ust. § 1740 odst. 3 zákona Č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění 
pozdějších předpisů, a že trvají na dosažení úplné shody o celém obsahu dohody o změně nebo doplnění 
této smlouvy a o náležitostech této dohody. 
4. Smluvní strany se dohodly na vyloučení aplikace ustanovení § 1764 až 1766 zákona Č. 89/2012 Sb., 
občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a výslovně na sebe přebírají nebezpečí změny 
okolností ve smyslu ust. § 1765 odst. 2 zákona Č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších 
předpisů. 
5. Právní vztahy vyplývající z této smlouvy se řídí zákonem Č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění 
pozdějších předpisů. 
6. Pro vyloučení všech pochybností smluvní strany výslovně potvrzují, že jsou podnikateli a uzavírají 
tuto smlouvu v rámci svého podnikání. 
7. Smluvní strany prohlašují a potvrzují, že základní podmínky této smlouvy jsou výsledkem jednání 
smluvních stran a že každá ze smluvních stran měla skutečnou příležitost obsah těchto základních 
podmínek ovlivnit, kupující dále prohlašuje a podpisem této smlouvy potvrzuje, že se necítí být a 
nepovažuje se za slabší smluvní stranu ve srovnání s prodávajícím, že měl možnost se seznámit s textem 
a obsahem této smlouvy, že obsahu rozumí a chce jím být vázán a že smluvní ujednání v této smlouvě 
obsažená s kupujícím dostatečně projednal. 
3 
Zem Stroj samojízdný 3.1 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;6;(21496,0);(0,0);(0,1376);(1498,1376);(1498,21491);(21496,21491)posrelh0posrelv0pib

8. Smluvní strany se dohodly, že na tuto smlouvu a z ní vyplývající práva a povinnosti smluvních stran 
vylučují aplikaci ust. § 1799 ž § 1800 zákona Č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších 
předpisů, které obsahuje úpravu smluv uzavíraných adhezním způsobem. 
9. Pokud se kterékoliv ustanovení této smlouvy stane zjakéhokoliv důvodu neplatným nebo 
nevymahatelným, nemá to vliv na platnost a vymahatelnost ostatních ustanovení smlouvy. V takovém 
případě jsou strany povinny takové ustanovení projednat a dohodnout se na právně přijatelném způsobu, 
jak realizovat záměr dle té části smlouvy, která se stala neplatnou nebo nevymahatelnou. 
10. Tato smlouva je sepsána ve dvou (2) stejnopisech, z nichž každý stejnopis má platnost originálu a 
každá ze smluvních stran obdrží po jednom (1) stejnopisu. 
II. Smluvní strany prohlašují po přečtení této smlouvy, že tuto smlouvu sepsaly podle svojí vážné a 
svobodné vůle, nikoli v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek, že s touto smlouvou souhlasí a 
na důkaz toho opatřují tuto smlouvu vlastnoručními podpisy osob oprávněných k podpisu této smlouvy. 

Iv Pelhřimově dne 14.03.2025 

Prodávající: 

KVARTO s.r.o. 

KVARTO s.r,o. 
stT-edisko pelhřimov . 
	K Sil u 1155.393 57 pclhhmov 	. 
1(: 489 51 749· oic: ~'Z4S~51749 

i' \I'IS v 06(j.J. RrJ' ni ,II ;f····< . HO:OUDU 
\·I'R.'\ZE. ODLJll.l. \ LUL •... ,\ L990 

4 

Kupující: 

Obec Libkova Voda 
Bc. Lenka Šeniglová, starostka 

Zem Stroj samojízdný 3.1 

Příloha č. 1 kupní smlouvy 
ZÁRUKA 
Stroj je dodán se základní zárukou výrobce, uvedenou na přední straně tohoto dokumentu, a to bez 
omezení v podobě provozních hodin, počtu balíků anebo hektarů. Každá závada bude opravena 
bezplatně v nejbližší autorizované provozovně obchodního zástupce za předpokladu, že stroj je 
správně provozován a jeho údržba probíhá v souladu s návodem k obsluze. 
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 
a) Výrobce se zaručuje, že na tomto zařízení se při běžném používání a udržování neprojeví žádné 
závady v důsledku výrobní chyby či vady materiálu, a to po dobu základní záruky výrobce. 
b) Autorizovaný prodejce výrobce splní záruku provedením výměny nebo opravy vadné součásti, 
včetně všech souvisejících prací, a to ve své provozovně a pro zákazníka bezplatně. Pokud obchodní 
zástupce provádějící opravu není původním maloobchodním prodejcem, můžete být požádáni o 
předložení tohoto dokumentu jako důkaz o existenci záruky a nároku na ni. 
c) Na jakoukoli opravenou nebo vyměněnou součást v rámci této záruky se bude vztahovat zbývající 
záruční doba na zařízení. Požaduje se, aby bylo zařízení servisováno a udržováno v souladu s 
doporučeními výrobce a specifikacemi, které jsou podrobně rozepsány v návodu k obsluze. 
d) Tato záruka se nevztahuje na: 
•	běžnou údržbu (jako je ladění motoru, čištění palivového systému, údržba brzd, spojek a 
provozní nastavení) 
•	standardní výměnu servisních dílů (např. filtrů, vstřikovačů, brzdového nebo spojkového 
obložení, nožů a řetězů) 
•	zhoršení stavu hnacích řemenů, hadic a vnějších povrchů dílů přicházejících do kontaktu 
s půdou vlivem běžného používání nebo jejich vystavení vlivům okolního prostředí 
•	ztrátu na zemědělských plodinách vzniklou v důsledku časové prodlevy nebo v souvislosti se 
zajišťováním pracovních sil, pronájmem náhradních strojů či nutností pronájmu z jakéhokoli 
jiného důvodu 
•	demontáž a výměnu jakéhokoli doplňkového vybavení 
•	opotřebení vlivem provozu předmětu koupě 
•	škody vzniklé nesprávným použitím předmětu koupě 
•	vady a škody způsobené kupujícím, třetími osobami nebo neodvratitelnými událostmi po 
převzetí stroje (např. havárie, uvíznutí, blesk, záplavy ajiné živelné pohromy, sesuvy půdy a 
kamení apod.) 
•	bezpečnostní součástky a mechanismy, jejichž účelem je omezit výši škod na zařízení tím, že 
v případě nadměrného zatížení podstatné součásti stroje se tato zařízení zlomí nebo 
ustřihnou (např. střižné šrouby) a tím zabrání vzniku větší škody na podstatné součásti stroje 
e) Prodávající zejména neodpovídá za vady, které vznikly: 
•	překročením maximálního zatížení nebo hmotností náprav 
•	nedodržení návodu k obsluze a údržbě nebo tím, že stroj nepoužíval stanoveným způsobem a 
k tomu účelu, pro který je v normálních podmínkách určen 
•	špatným nebo neodborným zacházením, jako např. vadným uskladněním, vadnou obsluhou, 
údržbou, použitím nevhodných mazadel apod. 
•	tím, že nebyly prováděny předepsané periodické záruční prohlídky autorizovaným servisem 
5 
Zem Stroj samojízdný 3.J 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21493,0);(0,0);(0,21497);(21493,21497)posrelh0posrelv0pib
prodávajícího 
•	zvýšením jmenovitých otáček motoru 
•	používáním nesprávného paliva 
•	neprůchodným či znečištěným chladičem a olejovým chladičem 
•	znečištěním palivového nebo hydraulického systému 
•	používáním stroje navzdory existujícím problémům 
•	použitím jiných než originálních náhradních dílů, maziva mazacích tuků 
•	zvýšení jmenovitého výkonu motoru 
•	zanedbáním, nesprávným použitím nebo provedením úpravy 
•	tažným zařízením, které není vybaveno brzdovým systémem odpovídajícím zákonným 
požadavkům 
•	zvýšením hydraulického tlaku nad předem daná nastavení pojistného ventilu 
•	montáží nebo použitím součástí či přípojek, které mají nepříznivý vliv na výkon nebo 
spolehlivost 
f) Tato záruka přímo nahrazuje jakoukoli jinou výslovnou nebo odvozenou záruku obchodovatelnosti 
nebo vhodnosti a má vyšší právní sílu než jakýkoli jiný závazek na straně obchodního zástupce. 
g) Výrobce si vyhrazuje právo provádět vylepšení nebo změny svých výrobků, aniž by tím vznikala 
jakákoli povinnost takovéto změny nebo úpravy provádět i na dříve prodávaných výrobcích. 

h) Předpokladem uznání záručního nároku je, že nedošlo k výměně některé součástky ze neoriginální a 
že na stroji nebyly provedeny žádné změny nebo opravy bez předchozího písemného souhlasu 
prodávajícího. 
i) Záruka se nevztahuje ani na vady mající původ v montáži součástky nebo mechanismu, které 
neprovádí prodávající ani jeho autorizovaný servisní partner. 
j) Prodávající neposkytuje náhradu škody při finanční ztrátě v důsledku závady nebo výpadku stroje a 
náhradu za dopravu stroje do místa opravy. 
k) Záruka zaniká, manipuloval-li zákazník s počitadlem motohodin popř. bylo-li mimo provoz a 
zákazník vadu nenahlásil. 
I) Záruka zaniká, zasahoval-li do stroje uživatel nebo neautorizovaný servis. 
m) Nebezpečí za škody na předmětu koupě přechází na kupujícího datem převzetí předmětu koupě od 
prodávajícího uvedeného v předávacím protokolu. 
n) Uplatnění nároku 
•	Zákazník uplatní nárok na opravu stroje do tří dnů od výskytu závady u autorizovaného 
prodejce, od kterého stroj zakoupil. 
6 
Zem Stroj samojízdný 3.1 

KVARTO 
s.r.o. 

Příloha č. 2 ke Kupní smlouvě č. PM20250010 

TRAKTOR KIOTI DK6020 
Základní vybavení: 
Motor: Daedong(K ioti), diesel, 3 válec, zdvihový obsah 1826 cm3, 57,7 HP, 2600 otlmin 
Nádrž: 481 
Pneumatiky: vyberte z ceníku - radiální, travní nebo průmyslová 
Mechanická převodovka: hydro schuttle (hydraulický reverzor 16 x 16 rychlostí, rychlost: 
vpřed 0,34 - 32,8 km/h, vzad 0,33 - 32,0 km/h 
Hydrostatická převodovka: 3 rozsahy rychlostí, rychlost: vpřed 0- 29,7 km/h, vzad 0-20,8 
km/h 
Řízení: servořízení, pohon všech kol, uzávěrka diferenciálu 
Hydraulika: Čerpadlo s výkonem 62,4 I/min (36,4 I/min pracovní/26 I/min řízení) 
Zdvihový síla zadních ramen 61 cm od ok/max : 1467/1717 kg 
Vývodová hřídel - PTO 
Vzadu: 1 3/8",6 drážek, HST 540 otlmin, mech. 540/540E, mezinápravová 2000 ot/min 
Standardní výbava: Joystick, nastavitelný volant, loketní opěrka, držák nápojů, krabice na 
nářadí, 
tažná lišta 
Vzadu standardně 2 hydraulicke okruhy 
HST s kabinou - 2 samostatné pedály pojezdu, HST tempomat, HST Linked pedal - vazba 
propojení 
otáček motoru s polohou pedálu pojezdu 
Verze s kabinou: topení, klimatizace, zadní vyhřívané okno, stěrač přední, pracovní světla na 
kabině přední i zadní 
Technická specifikace: 
Délka: 3310 mm 
Rozvor: 1810 mm 
Poloměr otáčení: 2610 mm 
Světlá výška: 368 mm 
Hmotnost: s ROPS 1598 kg, s kabinou 1887 kg 
Šířka: 1596 mm na radiálních kolech 
Výška: s ROPS 2430 mm, s kabinou 2363 mm 

KVARTO 
s.r.o, 

Největší tech.přípustná / povolená hmotnost jízdní soupravy: brzděný 8385 - 8947 kg / nebrzděný 
3855 - 4417 kg 
Největší tech.přípustná / povolená hmotnost přípoj. vozidla: brzděný 5500 kg / nebrzděný 2100 kg 

Název stroje 
Traktor DK6020CH (HST převod,orig.klima kabina,bez kol) 
Galaxy kola DK P 280/70R16 Z 360/70R24 
Volitelná výbava 
Zadní výškově stavitelný etážový závěs s jezdcem s hubicí 
Čelní nakladač KL5510, vč.Iopaty, šíře 180 cm (kabina) 
Paletizační vidle délka vidlí 120 cm, nosnost 1600 kg 
Výstražný maják 
Aretace průtoku zadního okruhu (pro pohon sypače) 
Zadní radlice ZRH-M2000,200 cm,gumový břit,hydr. natáčení 
Powerport 12V + kryt 

ks 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1