Objednávka č.
OV-1030/2017
Strana
č.
1
Termín dodání: 
11/2017
Novohradská 398/32
372 15
České Budějovice
IČ:
DIČ:
60826835
CZ60826835
Dodavatel:
Zákaznické číslo:
xxxxx
xxxxx
xxxxx
xxxxx
xxxxx
IČ:
xxxxx
DIČ:
Datum vystavení dokladu:
25.7.2017
xxxxx
xxxxx
č. ú. xxxxx

Bankovní spojení
Společnost je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném 
Krajským soudem v Českých Budějovicích, oddíl B, 
vložka 637
Bez údajů a jejich citací stanovených zákonem o DPH 
235/2004 Sb., včetně našeho celého obchodního jména, 
nebude Váš daňový doklad uhrazen!
Vyřizuje:
Jiří Dřevo
Telefon:
E-mail:
389 003 323
jiri.drevo@teplarna-cb.cz
Předmět zdanitelného plnění
Množství / j.
Cena celkem 
CZK bez DPH
Cena za jedn.
CZK bez DPH
Pro a. s. Teplárna České Budějovice u Vás objednáváme 
dle Vaší cenové nabídky č.xxxxx
150
ks
1.
xxxxx
xxxxx
Nárazový pancíř KTK 6281
Odvoz naší vlastní dopravou.
Palety výměnou.
Tato objednávka je zároveň návrhem na uzavření smlouvy.
Smluvní strana, jíž je návrh na uzavření smlouvy určen, bere na vědomí, že Teplárna České Budějovice, a. s. je 
právnickou osobou, v níž má většinovou majetkovou účast územní samosprávný celek, a proto se na smlouvu, 
která vznikne po přijetí této objednávky (dále také jen „smlouva“), v souladu s § 2 odst. 1 písm. n) zákona č. 
340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru 
smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále také jen „ZRS“), vztahuje povinnost 
uveřejnění prostřednictvím registru smluv (dále také jen „Registr“).
Smluvní strany ve shodě potvrzují, že 
a) se na tuto smlouvu nevztahuje žádná z výjimek z povinnosti uveřejnění této smlouvy dle § 3 odst. 2 ZRS,
b) informace, které nelze poskytnout při postupu podle předpisů upravujících svobodný přístup k informacím a 
které se neuveřejňují v Registru v souladu s § 3 odst. 1 ZRS, budou v elektronickém obrazu textového obsahu 
smlouvy zaslaného k uveřejnění do Registru (tj. verze této smlouvy pro uveřejnění) znečitelněny. Konkrétně se 
jedná o údaj o smluvní straně a ceně.
Smluvní strany se dohodly, že tuto smlouvu uveřejní v Registru Teplárna České Budějovice, a. s., a to ve verzi 
pro uveřejnění, tj. po znečitelnění informací dle předchozího odstavce písm. b) této smlouvy, a to nejpozději do 
10 dnů po podpisu této smlouvy.
Pro účely zaslání potvrzení o uveřejnění smlouvy budou použity tyto kontaktní údaje smluvních stran:
Teplárna České Budějovice, a. s. – ID datové schránky: gnxgmn8
Druhá smluvní strana - ID datové schránky: …
(pokud by neměla protistrana DS, pak emailovou adresu …)
Znečitelnění informací dle předchozího odstavce písm. b) této smlouvy provede Teplárna České Budějovice, a. 
s. odstraněním dotčeného textu a nahrazením křížky (např. „XXXXX“).
Tento doklad má pokračování na stránce č. 2

Objednávka č.
OV-1030/2017
Strana
č.
2
Termín dodání: 
11/2017
Předmět zdanitelného plnění
Množství / j.
Cena za jedn.
CZK bez DPH
Cena celkem 
CZK bez DPH
Smluvní strany se dohodly, že jakékoliv opravy uveřejněné smlouvy či metadat smlouvy dle ZRS bude provádět 
pouze Teplárna České Budějovice, a. s. Druhá smluvní strana je oprávněna společnost Teplárna České 
Budějovice, a. s. vyzvat písemně k opravě uveřejněné smlouvy či metadat smlouvy. Teplárna České Budějovice,
 a. s. opravu provede, bude-li výzva druhé smluvní strany oprávněná, nejpozději do 5 dnů poté, kdy výzvu obdrží.
Za porušení povinností týkajících se ochrany obchodního tajemství podle této smlouvy má poškozená smluvní 
strana právo uplatnit u druhé smluvní strany, která tyto povinnosti porušila, nárok na zaplacení smluvní 
pokuty.	Výše smluvní pokuty je stanovena na 5% ze smluvní ceny (vč. DPH) za každý jednotlivý prokázaný 
případ porušení povinností.  Zaplacením smluvní pokuty není dotčen nárok na náhradu škody.
Tato smlouva nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění v Registru.
Podle ZRS musí být smlouva, na kterou se vztahuje povinnost k uveřejnění v Registru, uzavřena písemně; je 
tedy nezbytné ji uzavřít jinak, než konkludentním přijetím objednávky. Aby byla smlouva uzavřena písemně, 
musí být jak objednávka, tak i její akceptace písemné (postačí např. odpověď emailem, že objednávka je 
akceptována, příp. podepsání objednávky ze strany toho, komu byla učiněna). 

xxxxx
Vystavil: 
Cena celkem bez DPH v CZK
Vedoucí MTZ a vnitřních služeb
Na faktuře uveďte číslo naší objednávky, jinak nebude proplacena.
Faktury v režimu přenesené daňové povinnosti dle § 92e zákona o DPH musí obsahovat kód klasifikace produkce 
CZ-CPA 41-43, jinak budou vráceny.
Jan Voneš
Telefon:
Mobil:
Fax:
E-mail:
WWW:
www.teplarna-cb.cz
info@teplarna-cb.cz
+420 389 003 456
+420 389 003 111
+420 729 903 111
Vystaveno v systému ABRAGen, dodavatel: TANAKA, s.r.o., www.tanaka.cz
Při platbě fakturou požadujeme splatnost nejméně 14 dní od jejího doručení.