ATRIBUT – středočeská umělecká agentura 
              Alešova 1111, 293 01 Mladá Boleslav
        Tel: xxx xxx xxx, IČO: 11306777, DIČ: CZ6608111708
e-mail: xxxxxxxxxxx@quick.cz
                                 
Smlouva  č. 055/24
O REALIZACI POŘADU

Uzavřená mezi:  
 
Ladislavem  Šiftou 
Agenturou ATRIBUT
Alešova 1111 
293 01 Mladá Boleslav
jako zprostředkovatelem   
      
a

Domem kultury Teplice, 
v zastoupení ředitel Ing. Přemysl Šoba
Mírové náměstí 2950 
415 01 Teplice 
IČO: 00081221
DIČ: CZ00081221      
jako pořadatelem

Smlouva je uzavřená na realizaci tohoto druhu umělecké produkce:
      Hudební produkce – koncertní vystoupení 
                  „Galakoncert Lady Soul“

Adresa místa výkonu produkce: Teplice, Krušnohorské divadlo, Velký sál
Počet produkcí:       1       
Datum:     31. 3. 2025          
Čas:      19,00 hod.

Soubor: MARIE ROTTROVÁ & orchestr SEPTET PLUS Dalibora Kaprase  
            & host Petr Němec

Cena pořadu ( bez DPH ):  363 000,- Kč + Dph. Tato částka je konečná.
Honorář bude vyplacen na účet agentury po odehraném koncertě, na základě vystavené faktury, se splatností do 5 pracovních dnů.

Zvláštní ujednání: Příjezd techniky v cca. 12,00 hod.
                            Zvuková zkouška v cca. 15,00 – 16,00 hod. 

Technické podmínky – Ozvučení zajišťuje soubor

Pořadatel zajistí:
čisté, uklizené podium.                                                   
2 praktikábly: 1x 2m x 2m a 1x 2m x 4m v zadní části podia, přípojku 380V, jištěno 32A, přítomnost místního technika, elektrikáře.                                                                  běžnou pořadatelskou službu, 
propagaci koncertu   
ostrahu prostor určených pro umělce. 
Další povinnosti, viz. příloha č.1 – technické podmínky umělce   

                                                                                                           

SMLUVNÍ PODMÍNKY

Pořadatel: 
-potvrdí návrh smlouvy a doručí jej zpět do 7 dnů po obdržení
-zajistí souhlas s veřejnou produkcí a uvedením děl ve smyslu 
zákona o povolovacím řízení autorského zákona
-zajistí při pořadu bezpečnost, ochranu zdraví a majetku
umělců i jiných pracovníků v souladu s platnými právními předpisy
-v případě odvolání smluvně zajištěného pořadu uhradí agentuře 20% z ceny pořadu,   
-v případě zrušení 60 a méně dní před akcí uhradí pořadatel 50% smluvené ceny a v případě zrušení 30 a méně dní před akcí uhradí plnou sjednanou cenu
-je-li akce plánována v přírodním prostředí, je povinen pořadatel zajistit v případě nepříznivého počasí náhradní kryté prostory, a to i v případě poklesu teploty pod 16 °C
-uhradí cenu pořadu, Dph v zákonné sazbě, 
-další povinnosti viz technické podmínky umělce

Zprostředkovatel:
-odpovídá za vystoupení (provedení prací) za uvedených podmínek, zaručuje odpovídající uměleckou úroveň
-bere na vědomí, že že pokud nebudou dodrženy podmínky řádně potvrzené smlouvy, může pořadatel požadovat uhrazení nákladů, které v důsledku toho vzniknou
-může z důvodů překážek na straně účinkujících odstoupit od smlouvy jen ve zvlášť  odůvodněném případě (např. nemoc, úmrtí v rodině atd.). v takovém případě nevzniká nárok na úhradu vzniklých nákladů
-odpovídá za správnost limitovaných náhrad a cen
-zasílá v příloze Technické podmínky umělce, případně seznam skladeb, které budou při produkci použity

                            VŠEOBECNÉ PODMÍNKY

Smlouva určuje výši pevných, předem známých nákladů spojených s uskutečněním produkce. Pohyblivé složky předem známé, nejsou-li již  součástí ceny pořadu (doprava, změna délky produkce atd.), ale ze smlouvy vyplývající, budou fakturovány na základě limitovaných náhrad a cen (doprava) nebo na základě dohody (změny délka produkce)
Bude-li vystoupení znemožněno v důsledku nepředvídatelné události, mají obě strany nárok odstoupit od smlouvy bez nároku na odškodné, ale po předchozím neprodleném vyrozumění druhé strany.
Na právní vztahy založené touto smlouvou se vztahují ustanovení autorského zákona.
V případě neuhrazení faktury v době splatnosti účtujeme 0,5% dlužné částky za každý den prodlení.

Způsob platby: Převodem na účet na základě vy\stavené faktury, po odehraném koncertě, se splatností min. 5 pracovních dní
Bankovní spojení: Komerční banka , mladá Boleslav
Číslo účtu: 410 44 181/0100
Číslo faktury je shodné s číslem smlouvy
Konstantní symbol: 308

Obě smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude organizací Dům kultury Teplice uveřejněna v registru smluv dle zákona o registru smluv (340/2015 sb.)

V Mladé Boleslavi  dne 6.11.2024                        V Teplicích dne 14.11.2024

Ladislav Šifta                                                            Ing. Přemysl Šoba
Agentura ATRIBUT                                                    Dům kultury Teplice
……………………………………                                       …………………………