Číslo smlouvy:
SMLOUVA O DÍLO
uzavřená dle ustanovení § 2586 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů
I.	Smluvní strany 
1.1	Objednatel
Česká republika - 	Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky
Sídlo: Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha 11 - Chodov  
Bankovní spojení: XXXXXXXXXXXXXX
IČO: 629 335 91 	
DIČ: neplátce DPH 
Telefon: 283 069 144
Zastoupená: RNDr. František Pelc – ředitel		
V rozsahu této smlouvy osoba pověřená k jednání se zhotovitelem, k věcným úkonům a k převzetí díla: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

(dále jen „objednatel”)

a

1.2	Zhotovitel
České vysoké učení technické v Praze, Fakulta stavební
Sídlo: Thákurova 7/2077, 166 29 Praha 6 -  Dejvice			 					
Zastoupený:	prof. Ing. Alena Kohoutková, CSc., děkanka
Bankovní spojení:	  
IČO:	 68407700	     				
DIČ:	 CZ68407700		   
V rozsahu této smlouvy osoba pověřená k jednání s objednatelem, k věcným úkonům a k předávání díla: XXXXXXXXX
Email: XXXXXXXXXXX

(dále jen „zhotovitel”) 
II.	
Preambule 
2.1	Při uzavírání smlouvy vycházejí smluvní strany ze společného zájmu na ochraně, péči, vytváření a obnově vodních a mokřadních krajinných prvků, zejména mokřadů, rašelinišť, tůní, rybích přechodů a malých vodních nádrží, a to především kvalitními právními předpisy a metodickými postupy. 
2.2	Stávající úroveň prací realizovaných v oblastech souvisejících s péčí o vodní ekosystémy neodpovídá kvalitativním požadavkům vyplývajícím z aktuálního stavu informací v oboru. Z důvodu finanční podpory z národních a evropských finančních nástrojů došlo v posledních několika letech k navýšení četnosti opatření v této oblasti a je nutné stanovit jednotné definice úrovně kvality prací a výstupů, které umožní jasné nastavení pravidel pro projektanty, posuzovatele projektů a zhotovitele.
2.3	Vzhledem k tomu, že současná odborná praxe není plně seznámena s požadavky ochrany přírody a krajiny a dostupná literatura neobsahuje souhrnné informace o úpravě a výstavbě malých vodních nádrží (dále též „MVN“) přírodě blízkých způsobem a není jasně definováno řešení jednotlivých funkčních objektů, stejně tak úpravy dna a břehů včetně litorálních ploch a na ně navazujících porostů, vzniká i v důsledku jisté roztříštěnosti názorů odborné veřejnosti v jednotlivých oblastech užití MVN i požadavek na nutnost harmonizace terminologie a definic kvality a efektivity práce. Tento soulad následně umožní efektivní a cílené zadávání prací, jejich kontrolu v rámci technického dozoru investora v průběhu realizace i činnost veřejné a státní správy v rámci dotační podpory či kontrolních mechanismů. 
2.4	Obě smluvní strany se zavazují, že budou v oblasti ochrany, péče, vytváření a obnově vodních a mokřadních krajinných prvků aktivně a intenzívně spolupracovat na:
a)	vývoji a aktualizaci standardů pro vytváření, obnovu a péči vodních a mokřadních ekosystémů;
b)	praktické aplikaci standardů;
c)	zveřejnění standardů vhodnou formou. 
2.5	Smluvní strany uzavírají následující smlouvu v souladu se Smlouvou o vzájemné spolupráci uzavřenou mezi smluvními stranami dne 29. 11. 2012.
III.	
Předmět smlouvy 
3.1	Na základě této smlouvy se zhotovitel zavazuje provést pro objednatele na svůj náklad a nebezpečí dílo specifikované v čl. 3.2 této smlouvy a předat jej objednateli. Objednatel se zavazuje dílo převzít a zaplatit za něj zhotoviteli dohodnutou cenu. 
3.2	Dílem se rozumí: odborný dokument s názvem „02 007 Přírodě blízké malé vodní nádrže“ (dále také „standard“), který je součástí Standardů péče o přírodu a krajinu, řady B – Voda v krajině. Postupně v návaznosti na definování pojmů a termínů bude vznikat standard 00 001 Názvosloví.
Rozsah plnění bude zahrnovat tyto části díla:
a)	Zpracování pracovní verze standardu v komplexní podobě a zapracování podnětů objednatele;
b)	ve spolupráci s objednatelem zajistit vypořádání připomínek od odborné veřejnosti a po odsouhlasení vypořádání oběma stranami zapracování důvodných připomínek do pracovní verze standardu;
c)	ve spolupráci s objednatelem vybrat dvě oponentní pracoviště pro oponování standardu a zaslat standard vybraným oponentním pracovištím;
d)	ve spolupráci s objednatelem zajistit vypořádání připomínek z oponentských posudků a po odsouhlasení vypořádání oběma stranami zapracování důvodných připomínek do finální verze standardu.
(dále jen „dílo“).
3.3	Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění díla ve všech stupních jeho rozpracovanosti.
3.4	Zhotovitel je vázán pokyny a předanými podklady od objednatele.
3.5	Dokumentace ke standardu (verze před předáním oponentům, oponentní posudky, vypořádání připomínek) bude po zveřejnění standardu pro veřejnost k dispozici v knihovně AOPK ČR (Kaplanova 1, 148 00 Praha 11).
IV.	Cena díla a platební podmínky 
4.1	Cena díla je stanovena v souladu s právními předpisy:
Cena bez DPH:	72 087,60 Kč
DPH 21%:		15 138,40 Kč
Cena vč. DPH:	87 226,00 Kč
Zhotovitel je plátcem DPH.	
4.2	Dohodnutá cena je stanovena jako nejvýše přípustná. Ke změně může dojít pouze při změně zákonných sazeb DPH.
4.3	Veškeré náklady vzniklé zhotoviteli v souvislosti s prováděním díla jsou zahrnuty v ceně díla. 
4.4	Cena za dílo bude vyúčtována po řádném provedení díla, tj. bez vad a nedodělků. Zhotovitel je povinen daňový doklad (fakturu) vystavit a doručit objednateli na adresu sídla objednatele nejpozději do 15 pracovních dnů po předání a převzetí díla na základě předávacího protokolu.
4.5	Daňový doklad (faktura) musí mít náležitosti daňového resp. účetního dokladu podle platných obecně závazných právních předpisů; označení daňového dokladu (faktury) a jeho číslo; číslo této smlouvy, den jejího uzavření a předmět smlouvy; označení banky zhotovitele včetně identifikátoru a čísla účtu, na který má být úhrada provedena; jméno a adresu zhotovitele; fakturovanou částku; den vystavení dokladu a lhůtu splatnosti.
4.6	Daňový doklad (faktura) vystavený zhotovitelem je splatný do 30 kalendářních dnů po jeho obdržení objednatelem. Objednatel může daňový doklad (fakturu) vrátit do data jeho splatnosti, pokud obsahuje nesprávné nebo neúplné náležitosti či údaje. Lhůta splatnosti počne běžet doručením opraveného a bezvadného daňového dokladu (faktury).
4.7	Smluvní strany se dohodly, že objednatel nebude poskytovat zálohové platby. 
V.	Termíny plnění
5.1	Smluvní strany stanovují následující termíny plnění díla:
a)	 Zpracování pracovní verze standardu pro připomínkování odbornou veřejností: 1. 10. 2017 (dále také „část 1 díla“), 
b)	Od 1. 10. 2017 do 31. 10. 2017 vystavení pracovní verze standardu objednatelem na stránkách www.standardy.nature.cz pro připomínky odborné veřejnosti;
c)	Zapracování připomínek odborné veřejnosti a zpracování verze standardu pro předání oponentním pracovištím: 30. 11. 2017 (dále také „část 2 díla“)
d)	Zadání oponentním pracovištím: 7. 12. 2017
e)	Převzetí oponentních posudků: 22. 12. 2017;
f)	Vypořádání připomínek oponentních posudků a zpracování finální verze standardu: 31. 1. 2018 (dále také „část 3 díla“)
5.2	Pokud zhotovitel zhotoví část 1 díla, část 2 díla nebo část 3 díla před dohodnutým termínem, zavazuje se objednatel, že převezme takovou část díla i v dřívějším nabídnutém termínu, pokud bude bez vad a nedodělků. Tím nesmí být dotčen počet dnů pro podávání připomínek podle čl. 5.1 písm. b) a pro zpracování oponentních posudků podle čl. 5.1 písm. d) - e).
5.3	Zhotovitel předá finální verzi díla objednateli v listinné podobě a na datovém nosiči CD.
VI.	Předání a převzetí jednotlivých částí díla 
6.1	O předání části 1 díla, části 2 díla a části 3 díla vyhotoví smluvní strany předávací protokoly podepsané oběma smluvními stranami. Po zahájení předávání příslušné části díla provede objednatel kontrolu týkající se prověření, zda příslušná část díla nemá zjevné vady či nedodělky. Shledá-li objednatel bez zbytečného odkladu od zahájení předávání příslušné části díla, že tato část díla má vady či nedodělky, pro které nelze část díla převzít a pokračovat v další fázi provádění díla, takovou část díla nepřevezme. Tím není dotčena povinnost zhotovitele k řádnému provedení příslušné části díla.
6.2	Objednatel má právo převzít i takovou část 3 díla, která vykazuje drobné vady a nedodělky, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání řádnému užívaní díla. V tom případě je zhotovitel povinen odstranit tyto vady a nedodělky v termínu stanoveném objednatelem uvedeném v předávacím protokolu.
VII.	Další podmínky a licence
7.1	Zhotovitel je povinen provést dílo v kvalitě, formě a obsahu, které vyžaduje tato smlouva a která je obvyklá pro díla obdobného typu. Zhotovitel je povinen po celou dobu provádění díla dbát pokynů objednatele.
7.2	Vzhledem k tomu, že vzniknuvší dílo bude mít povahu autorského díla ve smyslu § 2 zákona č. 121/2000 Sb., autorského zákona (dále jen „autorský zákon“), zhotovitel prohlašuje, že se stane vykonavatelem výlučných práv majetkových k dílu ve smyslu § 58 autorského zákona, příp. výlučným držitelem práva udělit jinému oprávnění k výkonu práva dílo užít.
7.3	Zhotovitel tímto poskytuje objednateli výhradní oprávnění k výkonu práva dílo užít (licenci), a to v původní, zpracované i jinak změněné podobě, všemi způsoby užití, v neomezeném rozsahu, bez prostorového omezení. Licence je poskytována na dobu trvání majetkových práv k dílu. Smluvní strany sjednávají, že objednatel je oprávněn dílo užít všemi známými způsoby, upravovat jej, zpracovávat, a to včetně překladu do jiných jazyků, spojovat s jiným dílem, zařazovat do díla souborného, jakož i zveřejňovat a publikovat jej, a to písemně i elektronicky, prostřednictvím webových stránek, a distribuovat koncovým uživatelům, úplatně i bezúplatně. Objednatel je oprávněn užít dílo i k jiným účelům, než je sjednáno v této smlouvě. Zhotovitel výslovně souhlasí s tím, že objednatel může postoupit tuto licenci zcela nebo zčásti třetí osobě. Objednatel je oprávněn poskytnout podlicenci třetí osobě. Licenci podle tohoto odstavce není objednatel povinen využít.
7.4	Zhotovitel není oprávněn dílo užít.
7.5	Objednatel si vyhrazuje výlučné vlastnické právo ke všem podkladům případně předaným zhotoviteli za účelem provedení díla, přičemž bez předchozího písemného souhlasu objednatele není zhotovitel oprávněn tyto podklady použít k jinému účelu či je poskytnout třetí osobě. Byla-li zhotoviteli za účelem provedení díla poskytnuta ze strany objednatele elektronická data nebo databáze, je zhotovitel povinen tyto po předání díla objednateli odstranit ze všech svých datových úložišť.
7.6	Zhotovitel se zavazuje, že zhotovením díla nebude z jeho strany zasahováno do autorských práv či jiných práv duševního vlastnictví třetích osob, v opačném případě odpovídá za újmu objednateli tím způsobenou.
VIII.	Odpovědnost za vady
8.1	Zhotovitel odpovídá za vady, jež má finální verze díla v době jejího předání objednateli, byť se vady projeví až později.
8.2	Objednatel je povinen případné vady písemně reklamovat u zhotovitele bez zbytečného odkladu po jejich zjištění. V reklamaci musí být popsány vady, požadovaný způsob nápravy a lhůta pro odstranění vad, jsou-li vady odstranitelné.
8.3	Objednatel je oprávněn požadovat odstranění vady opravou (přepracováním) nebo slevu ze sjednané ceny. Výběr způsobu nápravy náleží objednateli. V případě, že je vada neodstranitelná, má objednatel právo odstoupit od smlouvy v souladu s čl. 10.1 písm. b) smlouvy.
IX.	Sankce
9.1	V případě, že zhotovitel nedodrží termín provedení části 1 díla, části 2 díla nebo části 3 díla anebo termín odstranění vad a nedodělků uvedený v předávacím protokolu, je objednatel oprávněn požadovat po zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,1 % z ceny příslušné části díla bez DPH za každý den prodlení. Nárok na smluvní pokutu vzniká doručením písemné výzvy k zaplacení smluvní pokuty zhotoviteli. Zhotovitel není v 
prodlení, pokud mu objednatel neposkytl nezbytnou součinnost.
9.2	V případě prodlení objednatele s placením vyúčtování je zhotovitel oprávněn požadovat po objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1 % nezaplacené částky bez DPH za každý den prodlení.
9.3	Ustanoveními o smluvní pokutě není dotčen nárok oprávněné smluvní strany požadovat náhradu škody v plném rozsahu.
X.	Odstoupení od smlouvy
10.1	Objednatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit doručením písemného oznámení o odstoupení zhotoviteli. Odstoupení nabývá účinnosti dnem doručení zhotoviteli a nedotýká se plnění, které již bylo podle této smlouvy poskytnuto. Nemá-li však částečné plnění pro objednatele význam, může objednatel od smlouvy odstoupit ohledně celého plnění. Odstoupit od smlouvy podle tohoto článku lze pouze z následujících důvodů:
a)	zhotovitel je v prodlení s provedením části 1 díla, části 2 díla nebo části 3 díla anebo s odstraněním vad a nedodělků uvedených v předávacím protokolu o více než 30 dnů;
b)	vada jakékoliv části díla je neodstranitelná;
c)	zhotovitel poruší tuto smlouvu jiným podstatným způsobem.
10.2	Zhotovitel je oprávněn od této smlouvy odstoupit doručením písemného oznámení o odstoupení objednateli. Odstoupení nabývá účinnosti dnem doručení objednateli. Odstoupit od smlouvy podle tohoto článku lze pouze z důvodů stanovených zákonem. 
XI.	Závěrečná ustanovení
11.1	Objednatel stanovuje jako svého příkazníka ve všech věcech týkajících se této smlouvy Ing. Kristýnu Nevšímalovou, nar. 18.9.1985, bytem Jihlavská 1291, 252 28 Černošice (dále jen „příkazník objednatele“). Smluvní strany berou na vědomí, že příkazník objednatele není oprávněn za objednatele právně jednat.
11.2	Tato smlouva může být měněna a doplňována pouze písemnými a očíslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci smluvních stran, není-li v této smlouvě uvedeno jinak. 
11.3	Ve věcech touto smlouvou neupravených se řídí práva a povinnosti smluvních stran příslušnými právními předpisy České republiky.
11.4	Strany berou na vědomí, že tato smlouva může podléhat povinnosti jejího uveřejnění podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) nebo jejího zpřístupnění podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů a tímto s uveřejněním či zpřístupněním podle výše uvedených právních předpisů souhlasí. Pokud některá ze smluvních stran považuje některé informace uvedené v této smlouvě za osobní údaj či za obchodní tajemství, či údaje, které je možné neuveřejnit podle zákona, musí takové informace výslovně takto označit v průběhu kontraktačního procesu.
11.5	Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Dva stejnopisy obdrží objednatel, jeden stejnopis obdrží zhotovitel. 
11.6	Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. Smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv.
11.7	Obě smluvní strany prohlašují, že se seznámily s celým textem smlouvy včetně jejich příloh a s celým obsahem smlouvy souhlasí. Současně prohlašují, že tato smlouva nebyla sjednána v tísni ani za jinak nápadně nevýhodných podmínek.
11.8	Nedílnou součástí smlouvy jsou tyto přílohy:
Příloha č. 1 – kalkulace prací

V ______________ dne ___________			V Praze dne _____________

Objednatel | | Zhotovitel
RNDr. František Pelc | | prof. Ing. Alena Kohoutková, CSc.
ředitel | | děkanka