ORIGINÁL SMLOUVY
kmenové číslo VZP ČR
3170 000/554

	Dodatek č. 1
ke Smlouvě o poskytování služeb Digitalizace dokumentu ve VZP-ČR  	
	(č. 2013-9970-000570)
uzavřené dne 25. 3. 2013 (dále jen „Smlouva") mezi
1. Všeobecnou zdravotní pojišťovnou České republiky
se sídlem: Orlická 2020/4, 130 00 Praha 3 zastoupenou lng. Zdeňkem Kabátkem, ředitelem VZP ČR IČO: 41197518; DIČ: CZ41197518
zřízenou na základě zákona č. 551/1991 Sb., o Všeobecné zdravotní pojišťovně České republiky, ve znění pozdějších předpisů
bankovní spojení: Česká národní banka, Na Příkopě 28, 115 03 Praha 1 č. účtu: xxxxxxxxxxxxxxx
(dále jen „Objednatel" nebo „VZP ČR)
2. ICZ a. s.
se sídlem: Na hřebenech II 1718/10, 140 00 Praha 4 zastoupenou: xxxxxxxxxxxxx, na základě plné moci IČO: 25145444; DIČ: CZ699000372
zapsanou v OR vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 4840 bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. č. účtu: xxxxxxxxxxxxxx
(dále jen: „Poskytovatel")
(společně Objednatel a Poskytovatel dále jen „Smluvní strany")
Preambule
V souladu s ustanovením Článku XI. odst. (3) Smlouvy, se Objednatel obrátil na Poskytovatele s písemnou výzvou k jednání v jednacím řízení bez uveřejnění ze dne 24. března 2016, dle ustanovení § 23 odst. 7 písm. b) a § 34 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ"), s předmětem rozšíření původního rozsahu služeb poskytovaných dle Smlouvy. Na základě výsledku předmětného jednacího řízení bez uveřejnění, potvrzeného rozhodnutím ředitele VZP ČR o výběru nejvhodnější nabídky ze dne 20.6. 2017, přistupují Smluvní strany k písemnému
potvrzení svých závěrů vzešlých z uskutečněných jednání, na základě kterých dojde tímto Dodatkem č. 1 k rozšíření stávajícího předmětu plnění o zpracování strukturovaných i nestrukturovaných dokumentů pro potřeby testování na digilince.
Článek I.
S poukazem na ustanovení Článku XIII. odst. (3) Smlouvy se Smluvní strany dohodly na tomto Dodatku č. 1, který ji mění a doplňuje následovně:
(1) Stávající znění bodu ii) odst. (2) ČI. II. Smlouvy se ruší a nahrazuje se novým textem ve znění:
 VŠEOBECNÁ
ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNA //tJ ČESKÉ REPUBLIKY
,,ii) Služby budou poskytovány pro následující skupiny dokumentů:
a)	zpracování dat pro strukturované dokumenty (formuláře) bude zahrnovat skenování, vytěžování, ukládání a předávání elektronických dat VZP ČR z formulářů uvedených v Příloze č. 7 - Vytěžované formuláře a rovněž nově za trvání této smlouvy vytvořených formulářů (viz Příloha č. 1. a 2), které Objednatel Poskytovateli předá nebo je Poskytovatel na základě požadavku Objednatele vytvoří, přičemž se tyto formuláře po schválení Objednatelem stanou součástí Přílohy č. 7.
b)	zpracování dat pro nestrukturované dokumenty bude zahrnovat skenování, ukládání a předávání elektronických dat VZP ČR.
c)	zpracování dat strukturovaných a nestrukturovaných dokumentů určených pro potřeby testování ze strany Objednatele. Podrobný obsah služeb dle tohoto písm. je uveden v odst. (4) Přílohy č. 2 Smlouvy."
(2) V souvislosti s rozšířením rozsahu předmětu plnění dle Článku I odst. (1) tohoto Dodatku č. 1, dochází dále ke změně ceny plnění, kde se v Příloze č. 2 Smlouvy za odst. (3), vkládá nový odstavec (4) ve znění:
„(4) U služby zpracování strukturovaných i nestrukturovaných dokumentů pro potřeby testování na digilince v rámci testovacího rozhraní., je cena plnění stanovena jako součin počtu testovaných dokumentů a odpovídající jednotkové ceny v příslušném množstevním rozsahu jednotlivé dávky dle následující tabulky:
Počet dokumentů	Měrná jednotka	Cena za měrnou jednotku v Kč bez DPH	
1-50 v jedné dávce	ks	225,00 Kč	
51 -100 v jedné dávce	ks	120,00 Kč	
101a více v jedné dávce	ks	50,00 Kč	

Poskytována služba za výše uvedené měrné jednotkové ceny v sobě zahrnuje:
•	u listinných dokumentů:
a)	evidenci do ScanLogu, vytvoření řady unikátních ID.
b)	skenování (je řešeno na jiných skenerech, než které jsou určeny pro digitalizační pracoviště),
c)	přenos na testovací linku Teleform,
d)	korekci,
e)	aprobaci,
f)	kontrolovaný export,
g)	doplnění povinných metadat,
h)	přenos do VZP ČR,
i)	evidenci přenesených a nepřenesených dat/ID (B2B nepřijme jedno ID dokumentu dvakrát),
j) zálohování vstupních dat.
•	u elektronických dokumentů (PDF dokumenty předané prostřednictvím e- mailu nebo flash disku):

a)	přijetí elektronických dokumentů přes webové služby na testovací lince,
b)	korekci,
c)	aprobaci,
d)	kontrolovaný export,
e)	přenos do VZP ČR,
f)	evidenci přenesených a nepřenesených dat/ID (B2B nepřijme jedno ID dokumentu dvakrát),
g)	zálohování vstupních dat.
(3) Z důvodu změn pověřených osob ve věci plnění Smlouvy na straně Poskytovatele a Objednatele, se ruší stávající znění ČL IX. odst. (4) a (5) Smlouvy a nahrazuje se novým textem ve znění:
„(4) Za Poskytovatele je pověřen ve věci plnění této smlouvy:
xxxxxxxxxx (tel. +420 xxxxxxxxx, e-mail: xxxxxxx@xxxx)
(5) Za VZP ČR je pověřen ve věci plnění této Smlouvy:
xxxxxxxxxx (tel. č.: +420 xxxxxxxxx e-mail:xxxxxx@xxxx) xxxxxxxxxx (tel. č. +420 xxxxxxxxx e-mail: xxxxxxx@xxxx)."
Článek II.
Uveřejnění Dodatku č. 1
(1)	Poskytovatel si je plně vědom zákonné povinnosti smluvních stran uveřejnit dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), tento Dodatek č. 1 včetně všech případných dalších dohod, kterými se Smlouva doplňuje, mění, nahrazuje nebo ruší prostřednictvím registru smluv. Uveřejněním Smlouvy dle tohoto odstavce se rozumí vložení elektronického obrazu textového obsahu Smlouvy nebo případných dohod v otevřeném a strojově čitelném formátu a rovněž metadat podle § 5 odst. (5) zákona o registru smluv do registru smluv.
(2)	Smluvní strany se dohodly, že tento Dodatek č. 1 zašle správci registru smluv k uveřejnění prostřednictvím registru smluv VZP ČR. Notifikace o uveřejnění Smlouvy bude zaslána na e-mail pověřené osoby Poskytovatele: xxxxxxxxxx@xxxx Poskytovatel je povinen zkontrolovat, že tento Dodatek č. 1 včetně všech příloh a metadat byl řádně v registru smluv uveřejněn. V případě, že Poskytovatel zjistí jakékoli nepřesnosti či nedostatky, je povinen neprodleně o nich písemně informovat VZP ČR. Postup uvedený v tomto odstavci se Smluvní strany zavazují dodržovat i v případě uzavření jakýchkoli dalších dohod, kterými se Smlouva bude případně doplňovat, měnit, nahrazovat nebo rušit.
(3)	Poskytovatel si je rovněž plně vědom zákonné povinnosti VZP ČR uveřejnit na svém profilu tento Dodatek č. 1 včetně všech případných dohod a dodatků ke Smlouvě. Povinnost uveřejnění tohoto Dodatku č. 1 na profilu VZP ČR je VZP ČR uložena ustanovením § 219 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále jen „ZZVZ").

(4) Profilem VZP ČR je elektronický nástroj, prostřednictvím kterého VZP ČR, jako veřejný zadavatel dle ZZVZ uveřejňuje informace a dokumenty ke svým veřejným zakázkám způsobem, který umožňuje neomezený a přímý dálkový přístup.
Článek III.
Závěrečná ustanovení
•
(1)	Ostatní ustanovení Smlouvy, která nejsou tímto Dodatkem č. 1 dotčena, zůstávají v platnosti v nezměněném znění.
(2)	Tento Dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem jeho uzavření, účinnosti nabývá třetím dnem po jeho uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle Článku II.
(3)	Tento Dodatek č. 1 je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž Objednatel i Poskytovatel obdrží dvě vyhotovení.
(4)	Smluvní strany si před podpisem tento Dodatek č. 1 řádně přečetly a svůj souhlas s obsahem jeho jednotlivých ustanovení stvrzují svým podpisem.

V Praze dne: 12.07.2017	V Praze dne: 1.6.2017

Ing. Zdeněk Kabátek ředitel VZP ČR
Poskytovatel:
xxxxxxxxxx
na základě plné moci
Objednatel: