pluxee Smlouva o zgrostředkování a sgolugráci Pluxee Česká republika a.s., se sídlem Praha 5, Plzeňská 3350/18/ PSČ 150 00 IČ: 618 60 476, DIČ: C2618 60 476 zapsaná v obchodním rejstřlku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 2947, zastupuje na základě plné moci (jméno, pracovní pozice): _ Konzultant partnerské sítě („Fluxee") 3 Název subjektu /jméno a příjmení podnikatele: Krajská nemocnice Liberec, a.s. se sídlem / místem podnikání: Husova 1430/34, Liberec l-Staré Město, 46001 Liberec IČ: 27283933 DIČ: C227283933 bankovní účet: 36631461/0100 zapsaný v OR / ŽR /jiné evidenci: B 1651 vedená u Krajského soudu v Ústí nad Labem zastoupený (jméno, prac. pozice): ' predseda představenstva telefon: Ko nta ktní oso méno a mení ovní zice telefon / fax Vedoucí lékárník Vedoucí lékárník e-mail pro fakturaci: registrační e-mail pro Pluxee Partnerský portál: adresa www stránek: www.nemlibczzlekarna (,.Pannerl') (Pluxee a Partner společně též „strany") uzavírají tuto smlouvu o zprostředkování a spolupráci („Smlouva"): 1) 2) 3) I. Předmět Smlouvy Předmětem této Smlouvy je povinnost Pluxee Partnerovi zprostředkovat příležitosti prodeie nebo poskytování Beneňtú Beneňcientúm, a to za podmínek stanovených ve všeobecných obchodních podmínkách, které tvoří přílohu č. 1 této Smlouvy („VOP"), a povinnost Partnera hradit za poskytování těchto Služeb Poplatky, které jsou blíže specifikovány v Ceníku, který tvoř přílohu č, 1 VOP. Strany jsou povinny při své spolupráci dodržovat veškerou Smluvní dokumentaci, Pojmy, které zde nejsou přimo definovány, mají stejný význam jako ve V0P4 Partner je oprávněn Beneficientům nabízet a poskytovat následující kategorie Benefitů: IX služby zdravotnických zařízení Partner se zavazuje přijímat na úhradu ceny Benefitů následující postupy upravené ve VOP: lz Karta Flexi' ' Tyto produkty jsou také součástí nosiče Karta Multibenefit. 1) 2) 3) Il. Společná a závěrečná ujednání Tato Smlouva může být uzavřena pouze v písemné formě či elektronicky v partnerském portálu a to teprve v okamžiku, kdy bude dnsaženo shody na celém jejím obsahu odpovídajícím této nabídce. Nabídku na uzavření této Smlouvy nelze přijmout s žádným dodatkem, odchyikou nebo odkazem na jakékoli jiné obchodní podmínky než VOP, a tu ani i kdyby tyto podstatně neměnily podminky této Smlouvy. Partner tímto činí Pluxee nabídku na uzavření Smlouvy v tomto znění. Partnertimto současně bere na vědomí a souhlasí s dalšími podmínkami pro uzavření smlouvy, tedy že: (i) Pluxee je za účelem posouzení této nabídky oprávněno kdykoli požadovat dodatečnou identifikaci Partnera, případně jeho zástupců, za účelem ověření jejich oprávnění ulavřít tuto Smlouvu; (ii) Pluxee má právo tuto nabídku kdykoli ve lhůtě 15 dnů akceptovat či ji odmítnout: (iii) bude-Ii tato nabídka odmítnuta či neakceptováua z důvodu nedostatečné identifikace, je Pluxee oplávněuo dle svého uvážení požadovat náhradu škody způsobené v souvislosti s touto nabídkou, případně využít údaje uvedené v této nabídce pro účely dalšího vyjednávání o případném uzavření smlouvy s Partnerem. Jakékoliv změny této Smlouvy mohou být učiněny pouze v písemné formě či elektronicky v portálu Pluxee—ucet, a to se souhlasem všech Snan. Tím není dotčeno právo Pluxee změnit Smluvní dokumentaci způsobem uvedeným ve VOR Svánka : z : 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) Partner na základě této Smlouvy předává Pluxee osobní údaje Kontaktních osob za účelem a v rozsahu potřebném pro plnění této Smlouvy. Partner timto prohlašuje, že předává osobní údaje Kontaktnich osob společnosti Pluxee : jejich vědomím. Pluxee postupuje při plnění závazků z této Smlouvyv souladu se zásadami a pravidly ochrany osobních údajů fyzických osob stanovenými zejména nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (dále jen „Nařízení"). Pluxee nakládá : veškerými osobními údaji předanými na základě této Smlouvy nebo v přímé souvislosti s jejim plněním jako s důvěrnýmL Pluxee zpracovává osobní údaje předané Partnerem na základě této Smlouvy v rozsahu: jméno, přljmení, e-mail, telefonní číslo, faxové číslo pro Kontaktní osobu, a dále kontaktní e-mail, jakje uvedeno výše (dále jen ..Osobní údaje?, Pluxee zpracovává Osobní údaje za účelem plnění Smiouvy, & dále pro marketingové účely Pluxee, tj. nabízení výrobků a služeb, včetně zasílání informací o pořádaných akcich, výrobcích a jiných aktivitách, zasilání dotazníků spokojenosti Partnera, jakož i zasilání obchodních sdělení prostřednictvím elektronizkých prostředků dle obecně závazných předpisů upravujících služby informační povinnosti a elektronickou komunikaci, a to na základě oprávněného zájmu Pluxee. Poskytnutí Osobních údajů je nezbytné pro plnění Smlouvy a hájení oprávněných zájmů Pluxee. Pokud Partner Osobní údaje neposkytne, společnost Pluxee nebude schopna řádně plnit závazky vyplývající ze Smlouvy. Pluxee bude zpracovávat Osobní údaje po dobu trvání Smlouvy, a dále po jejím ukončení po dobu vyžadovanou příslušnými platnými právními předpisy za účely v těchto předpisech uvedenými či po dobu nezbytnou pro hájení případných nároků Pluxee. Pluxee neposkytne Osobní údaje třetí osobě. Fyzické osoby, jejichž Osobní údaje Pluxee zpracovává, mají právo na přístup k Osobním údajům, na jejich opravu nebo výmaz, na omezení zpracování osobních údajů, právo na přenositelnost osobních údajů, právo vznést námitku, jsou-Ii Osobní údaje zpracovávány na základě oprávněného zájmu Pluxee, a právo podat stížnost u dozorového orgánu. Tato práva může subjekt údajů uplatnit na emailové adrese: Podrobnější informace o právech při zpracování osobních údajů jsou k dispozici na webových stránkách Pluxee v Prohlášení Pluxee k GDPR. Strany se dohodly na následujících zvláštních ujednánlch: a. Týkající se Karty Flexi '|. Zúčtovací období pro účely Karty Flexi je 1 měsíc ii. Platební metody Karty Flexi budou: Platební terminál b. Týkajících se poskytování Poplatku individuálního („Poplatek“): Strany se dohodly, Že Pluxee poskytne Pannerovi za jím přijaté Karty Flexi slevu ve výši kterýje uveden v Individuálním ceníku, který tvoří přílohu č. 5 této Smlouvy. Pluxee poskytne Partnerovi tuto slevu z Poplatku individuálního pouze za podmínky splnění závazku Partnera uvedeného níže v tomto písm, b. Partner 5 Pluxee uzavřel dne 27.3.2024 Smlouvu o zprostředkování Benefitú číslo C091600017, vtéto souvislosti bude Partner dále označován jako „Klient“. Výše uvedená sleva bude Panneruvi poskytnuta pokud se jako Klient vzdá sjednaného Zpětného bonusu z objemu prostředků čerpaných zaměstnanci Klienta ze systému Cafeterie. Tato změna bude sjednána Dodatkem ke Smlouvě a zprostředkování Benefitů č. C091600017. V případě, že nebude Dodatek sjednán do 60-ti dnů od podepsání této Smlouvy, bude Partnerovi účtován Poplatek individuální dle Přílohy č. 5. Partner stvrzuje, že obdržel VOP a ostatní přílohy Smtouvy, seznámil se s nimi, rozumí jim, souhlasí s nimi a nepovažuje obsah žádného ustanovení VOP za pro sebe zvláště nevýhodný. Strany pro právnívztahy vyplývající z této Smlouvy vylučují aplikaci ustanovení 5 1799 a 1800 02, pokud jde o dodatečná práva související s odkazem na VOP. Pokud se jakékoli ustanovení této Smlouvy stane neplatným, či nevymahatelným či zdánlivým, nebude to mít vliv na platnost a vymahatelnost ostatních ustanovení této Smlouvy, Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, : nichž každá ze Stran obdrží po jednom, Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu všemi stranami, Práva a povinnosti Stran vyplývající z této Smlouvy se řídí českým právním řádem, zejména pak OZ. V Hradci Králové dne 1.5.. 2024 V Liberci dne & . (_. 2025 Krniskú nemocnice liberec. u Pluxee Česká republika a.s. Krajská nemocnice Liberec, a.s. Zastupuje na základě plné moci: Konzultant partnerské sítě zastupuje: předseda představenstva Příloha č. 1 —Všeobe:né obchodní podmínky Příloha č, 2 — Seznam provozoven Příloha č. 5 — Individuální cenik * Stránka 1 z 1 Příloha č. 2 — Seznam Provozoven ke Smlouvě A/OS/ll 1. Provozovna Nemocniční lékárna Liberec Typ provomvnv (tj. restaurace, lékárna ..) lékárna Adresa provozovny: ulice, město, PSČ Husovu 1430/34. 46001 Liberec Kontakt na provozovnu telefon: e—mail: www strá " ky www.nemlibe/lekarna Zodpovědná osoba (ti. vedoucí, manažer) Platebníterminál na provozovně DNE J-ANO | Banka: Komerční banka. a.s. TID' terminálů k aktivaci Akceptace elektronických benefitů vyplní Pluxee & Karta Flexi 2, Provozovna Nemocniční lékárna Liberec — zdravotní potřeby Typ provozovny (ti. restaurace, lékárna „) Zdravotní potřeby Adresa provozovny: ulice, město, PSČ Husova 1430/34. 460 01 Liberec Kontakt na provozovnu telefon: e—mail: www stránky www.nemlib.cz lekarna Zodpovědná osoba (ti. vedoucí, manažer) Platební terminál "= provozovně D NE [ & ANO | Banka: Komerční banka. a.s. TID* terminálů k aktivaci L Akceptace elektronických benefitů & Karta Flexi vyplní Pluxee 3 . Provozovna Nemocnice lékárna Turnov Typ provozovny (ti. restaurace, lékárna ..) lékárna Adresa provozovny: ulice, město, PSČ 28. října IUOO. 511 (H Tumm Kontakt na provozovnu telefon: e-mail: www strá n ky www.nem|ib.cz/lekarna—nemocnice—turnov/ Zodpovědná osoba (tj. vedoucí, manažer) Platební terminál na provozovně DNE IEANO [ Banka: Kumcrční banka. 21.5, TID'“ terminálů k aktivaci Akceptace elektronických benefitů vyplní Pluxee & Karta Flexi Pluxee Česká republika a.s. Krajská nemocnice Liberec, a.s. A/07/10 Individuální ceník vydaný jako příloha č. 5 Smlouvy o zprostředkování a spolupráci („Smlouva“) č. společnovstí Pluxee Ceská republika a.s.. se sídlem Praha 5, Plzeňská 3350/18, PSČ 150 00 IČ: 618 60 476, DIČ: C2618 60 476 zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 2947, („Pluxee“) a společností Kgajská nemocnige Liberec, a.s., se sídlem Husova 1430/34, Liberec I—Staré Město, 46001 Liberec IC: 27283933, DIC: CZ 27283933 zapsanou v obchodním rejstříku: B 1651 vedená u Krajského soudu v ÚStí nad Labem („Partner“) Partner se zavazuje zaplatit za plnění a stužby na základě Smlouvy, VOP a Ceníku, který je přílohou č. 1 VOP a podle tohotn Individuálního ceníku. V případě rozporu mezi Ceníkem a Indíviduálním ceníkem má vždy přednost Individuální ceník. Pojmy začínajícívelkým písmenem, které zde nejsou pň'mo definovány, mají stejný význam jako ve VOP. Na základě uzavřené Smlouvy je Partner zavázán k úhradě následujících Poplatků (provizí) ve prospěch společnosti Pluxee: Ceník Kartv Flexi Typ Poukázky Poplatek individuální Poplatek představuje procentuální část z celkové nominální hodnoty Benefitů hrazených systémem Flexi, které jsou evidovány k příslušnému datu na účtu Partnera a jsou předmětem Přehledu Flexi. K veškerým částkám Poplatku bude připočtena zá konná sazba DPH dle právních předpisů účinných k datu zpracování Přehledu Flexi. *Výše Poplatku je navázána na podpis Dodatku ke Smlouvě (: zprostředkování Benefitů č. C091600017 V Hradci Králové dne 5.4_ 2024 V Liberci dne L (- Zi) Pluxee Česká republika a.s. Krajská nemocnice Liberec, a.s. AUSOV2.0 pluxee Všeobecné obchodní podmínky ke smlouvě o zprostředkování a spolupráci („VOP") A. SPOLEČNÁ bm |. ÚVODNÍ USYANOVENÍ 1, Tyto VOP podrobně upravují vztahy a vzájemné práva a povinnosti Pluxee a Partnera při spolupráci na základě Smlouvy. z, Pojmy, které nejsou definnvánv přímo ve Smluuvě, maji ve Smlouvě 3 ven a iejich přílohách význam uvedený v článku ||. VOP. 3. Na právní vztah meu Pluxee a Partnerem se uplatní společná část A těchto VOP a dále tv zvláštní části VOP (označené B až D), která upravují tpůsob zprostředkování, který byl ve Smlouvě konkrétně určen. V případě rozporu společné části A se zvláštní část! B až D mall přednost ustanoveni zvláštní části VOP. 4, Na pojmy 3 Produkty uvedené ve Smlouvě a VOP se vnahují; ustanovení a pravidla uvedená v dokumentu Podmínky akceptace, který je dostupný na webových stránkách www.gluxeea . 5. Partner činl Pluxee návrh na uzavřenmelouvy v listinné podobě, nebo Elektronicky v partnerském portálu. v případě elektronického návrhu Smlouvy ie zaslán Pannerovl na registrační e—mai! souhrn takového návrhu 3 Smlouva je uxavřena potvrzenlm návrhu v portálu Pluervúčet le strany Pluxee. 6, Pluxee Iřizuje přístup do partnerského panálu Pluxee- účet všem Partnerům, bez ohledu na způsob jejich kontraktem se Pluxee. 7. účelem těchto vop je stanovit právni, obchodní a Vinančm' podmínky, které se vztahuil na: ]. začlenění Partnera do partnerské sítě Pluxee; ii. propagace Partnera ajeho Benefitů v rámci Pluxee Apllkace a Uživatelského normu; iii. podmínky přijímání Voucherů v rámci Transakcí a jejich vyúčtování vůčl Pluxee; Iv. zprostředkovául přlležltosti uzavírat (: prndeju nebo poskytnutí Benefitů. &, Farmer výslovně prohlašuje, že si tyto vop přečetl, že jim rozum!, a že se ]Im plně podřixuie. Partner VÝSlOVhě potvrzuje, že infomace, které poskytl v rámci elektronického kuntrakzačnlho procesu v portálu Pquee-účet, případně v listinném návrhu na uuvřem' Smlouvy, jsou správné a úplné. smlouvv ||. wmezsní PDJMÚ Není-li ve Smlouvě čí VOP stanoveno jinak, mail niže uvedené pojmy následující význam: Beneflclent znamená i\ověka, kterýje na základě pracovního poměru 5 Klientem nebo ]lné právní skutečnostl oprávněn k čerpání Benefku, jehož cena bude hrazena některým ze způsobů podle VOP. Benem Inamená obecně zboží nebo službu nabuenou Partnerem a hrazenou některým ze způsobů dle VOP, Dále to může být konkrétní seznam Benefitů poskvmvaných Partnerem, kterýje aktuální ke dni ulavřem' Smlouvy a který tvoř' přílohu Smlouvy. Cafeteria znamená elektronický systém provozovaný Pluxee umožňující lprostředkování zaměstnaneckých Benemů, kterýje dostupný na www.ucet.gluxee.cz. Cem'k znamená příslušný ceník (neba ceníky) společnoni Pluxee, který upravuje výši odměny společnostl Flnxee za zprostředkování přlležlmsú prodeie nebo poskytování senemú Beneficienlům, ; to za podmínek stanovených vu VOP. Aktuální zněnl Cenlku ke dnl ulavřenl Smlouvy tvoří gřílohu č. 1 VOP. Dríkel znamená osobu oprávněnou užívat Elektronickou kartu na tákladě dohody s KlieMem. Důvěrné Inhrmue jSoU veškerá obchodni či technická data jedné ze stran, která byla přijatá, zpřístupněná či jinak zaznamenaná druhou Stranou, a (o písemně, vizuálně, elektronicky nebo ústně. Tato data dáíe zahrnují zejména technické iníormace, marketingové a obchodní many, databáze, specifikace designu a materiálů, přípravné plány a postupy, předlohy, vzory či ukázky, prototypy, nástroje, kresby, nákresy, nákupní požadavky, strojírenské Informace, vzorky, sořtware, (včetně zdrojového a strojového kódu), předpovědi a odhady, identitu a detaily o aktuálních neba potenciálních zákaznících čl projektech, patenty, zlepšovacl návrhy, vynálezy, průmyslové vlory, objevy, know-hcw, obchodní tajemství a stejné obchodnt čí technická data jakékoli třetí osoby, která jsou v drženljedné ze Stran. Dúvěrné informace jsou dále výslovně ! (il veškeré informace, které si strany poskytly v průběhu jednání o uzavření Smlouvy, ; výjimkou informací výslovně určených ke zveřeměnf (např. seznam Provozoven, seznam Benemů, nabídky pro účely systémů Cafeterla apod.) a (H) veškeré Informace a skutečnosti týkající se konceptu vydávání a použťvání Poukázek, Elektronických karet, ePAssa, AP a systémů Cafeterla, Jako Informace a skutečnosti, které )sou navíc součástí obchodního tajemství Pluxee. Elektronická karta znamená pumou elektronickou kartu vydanou Pluxee pro osobní užíti zákazníků la účelem prováděnÍTransakcf, zejména Karty Gastro a/nebo Flexi. Pquee-účet znamená zabezpečený Internetový portál dostupný zadresy www.ucelpmxeexz a jakýkoli jiný internetový portál, kterýje ieho náhradou, :Voucher znamená SMS kupón vygenerovaný z prostředků na volnočasovém účtu. Kam Flexi je karta vydaná Pluxee, která a slouží Držiteli k úhradě ceny nepeněžacého plnění poskytovaného zaměstnavatelem zaměstnancl nebo jeho rodinnému příslušníkovi ve formě, která je podle ZDP osvobozena od daně. Karta Flexi ]e přenositelné z Beneflclenta na jinou osobu v rozsahu a za podmínek dle IDF. Kam Gastro mamená platebnívvdanou Pluxee, která slouží Benencientovi kúhradč stravovánf poskytovaného pudie ZDP jako nepeněžní plnění zaměstnavatelem zaměstnancům. Karta Gastro nepřenositelná : Beneficienta na jinou nsubu. Internetová oblednávka znamená objednávku Benefitu ve prospěch Benefmienta, kterou činí Benefncienr v zastoupení Klienxa u Partnera prostřednictvím Internetového obchodu Partnera a při mi bude úhrada ceny Beneňtu provedena vrámci systému Caleteria prostřednictvlm platební brány. Internetový abchod Padne“ znamená Internetový obchod Partnera, u něhož je umožněno hradit cenu Benefitů prostřednictvím systému Cafeteria nebo 1 osobního účtu Beneficienta. Konto znamená interní evidenci pohiedávek Partnera vedenou Pluer, na které jsou připisovány úhrady la Beneňty, jejich! čerpání bylo u Partnera provedeno pomocí Elektronické karty , Klient lnamaná osobu, která je v právním vttahu sBeneficientem a má se Pluxee uzavřenou smlouvu a zprostředkování při čerpání Benefků. Kontaktní osoba znamená osobu oprávněnou zastupovat Pannera ve všech věcech souvisejících splněním léto Smlouvy, která je určena ve Smlouvě, přlpadně způsobem uvedeným v číánku VI„ odst. 7 VOP. Měsíční souhrn mamená automaticky generovaný (|) souhrn ePASS, u nichž vdaném kalendářním měsíd úspěšně proběhlo potvrleni platnosti a které Pluxee proplatí Partnerovi, resp. (n) souhrn senem objednaných v systému Cafeteria, u nichž vdaném kalendářním měsíc! úspěšně proběhlo dodání Beneňcienmvi,. Karta Muhlhenem je plastová karta, která slouží jako technický nosič umažňujlcl implementací funkcí Karty Game 3 Flexi do jedné kartv. Objednávka znamená objednávku Benemu ve praspěch Beneiiciema, kterou u Partnera Beneficient činív zastoupení Klienta prostřednictwm systému Cafeleria. Onlln: phtba znamená způsob provedení platby pomocí čísla karty : naslednthu hezpečnosmlho kódu, který obdrzl užlvatel na své mobllnl lařízenl, na Pluxee-účet, OZ znamená zákon č. 89/2012 Sb., nbčanský lákoník. Partnerje osoba, která se Fluxee uzavřela Smlouvu Platební brána ie online prostřed! k provedení platby benenmlml prostředky přes internet. M mamená samostatný dokument vydaný společností Pluxee, kterv' upravuje některá další práva a pavinnostl Partnera při akceptaci jednotlivých způsobů úhrady ceny Benefitů podle vop, včetně technických podmínek, které stanoví Pluxee. Podmínky “hrany osobních údajů )sou podmínky, jimiž se řídí lpracovánl osobnich údalů mezi Stranamll přičemž strany je A/DZ/U k užití těchto podmínek přisxoupily (i) V rámci listinné podoby Smlouvv, nebo (íi) vrámci elektronické kontraktace Smlouvy v portálu Pquee—účet, a jež jsou v úplné podobě dostupné na: hťtps://cz.Sodexo.com/home/prohlaseni-sodexw gdprmml. Poplatek znamená úplatu, popřípadě linou částku náležející Pluxee podle Smlouvy v somadu s přísiušným ceníkem. Poukáxka znamená paplrovou poukázku Pluxee ve formě Poukázky Asistence, Poukálkv Dárek, Poukázky Flexi, Poukázky Gastro, Ustanovení těchto VOP ohledně Poukázek ve vztahu k Partnerovi znamenal! vždy Jen určitý konkrétní wp Puukázek, k jejichž akceptaci se ve Smhuvě zavázal. Pruvoxovua znamená sídlu, místo pudnikánl čl jlné místo, kde Partner umožňuje svým zákazníkům nákup Benefitů. Konkrétní seznam Provozoven aktuální ke dni uzavření Smlouvy tvoří přílohu Smlouvy. Přehled Koma znamená automadcky generovaný aktuální stav každého lednotlivéhn Konta Partnera k poslednímu dni lvoleného období pro vyúčtování. Smlouva znamená Smlouvu a zprostředkování a spolupráci uzavřenou mezí Pluxee ; Partnerem v „stinné podobě či v elektronlcké podobě v portálu Pquee-účqt. Smluvní dokumentice je obecné označení pro jakýkoliv l následujících dokumentů nebo jeho část - Smlouva, VOP, příslušný ceník, Podmínky ochrany osobních údajů, Podmínky akceptace, včetně Jejich příloh, Změn a dodatků, a dále také jakýkoli ada; či dokument související nebo poskytnutý v rámd elektronické kantraktace Smlouvy. strana Je strana Smlouvy, tj, Pluxee nebo Vanner. Pluxee ye společnost Pluxee Česká republika a.s., IČ: 618 60 476, se sídlem Praha 5 — Smichov, Plzeňská 3350/18, PSČ 150 00, zapsaná u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 2947. Terminál znamená lakýkoliv hardware, software či jakékoliv jiné elektronické a telekomunikační zařílenl používané Partnerem k akceptaci Voucherú a realizací Tmnsakcl. Transakce znamená akceptaci Voucheru Partnerem na úhradu ceny Beneňlu Beneňciemem ať JIŽ v obchodě Partnera, v Pluxee Aplikaci, Užlvatelském permu nebo jiným dohodnutým způsobem. Uživatelský portál )a labezpečený internetový portál, který Beneficlentovi po registraci umožňuje spravovat přlsiušné Benefiw. Voucher znamená jakoukoli kartu, poukázku čí kupón pro jakékoliv užití (elektronické, papírové) dle této Smlouvy, tj. EQektronickou kartu, „ eVuucher a Poukázku ZDP mamená zákon 5. 586/1992 Sb., o daních z příjmu, ve znění pozdějších předpisů. Výše uvedené pojmy maji pro účely VOP stejný význam, ]SUU- |! uvedeny s velkým uvolujíclm písmenem v množném čísle a naopak, |||. POPISY Pnonuxrů 1. Poukázka Asistence poukázky jsou určeny výhmdně Úřadu práce ČR i představují iednuduchý způsob věcné výplatv sociálních dávek. Tyto poukázky isou využitelné v souladu s š 21, 5 36, 5 42 a 5 43, odst. 4 a 5 Zákona č. 111/2066 Sb. o pomoci v hmotné nouli a slouží k úhradě potravin, oděvů. obuvi a základních hygienických potřeb. Nelze ji zaměnil za peníze, ani za ni pořídit alkohol či tabákové výrobky. vnekarnacn lze za pouknky palmu lákárenýke zbozi (např. temoměr, dětské olenvl, Speciální potraviny (např. bezlepkové, bezlaktózove', diapotraviny), drogistické zboží apod. Poukálky není možné uplatnit na koupi léků, které nespadají pud zákk—idnl životní potřeby (obdoba vyloučení nákupu alkohalu a cigaret). Asistence není určena pro nákupy v očních opukách. Lle platlt libovolným počtem kusů a není nastavan žádný limit pro úhradu. Poukázky Asistance přispívají ke správnému využití snciá1ních dávek. Platnost poukázky je vždy 16 měsíců od vydání nové em\se. tj. od láří do prosince následujíclhn roku. Poukázky jsou vybaveny několika bezpečnostním! prvky, aby se předešlo jejich falšování (např. holograflcký proužek čí termoreakdvnl barva). Poukázka Dárek je poukázka k odběru zboží a služeb v ski smluvnlch provozoven. Splňuje podmťnku nepeněžníhu plnění. Pro uplatnění daňových výhod je třeba respektovat ustanovení 5 6 odst. 9 písm. ;) ZDF a současně také příležitosti poskytování, jejichž definice je obsažena ve Vyhlášce č. 114/2002 Sb. Ofondu kulturních a sociálních potřeb. Pokud ne;;ou splněny (vte podmínky, je potřeba při )ejlch poskytování respektovat ostatní ustanoveníZDP Platnost poukázky je vždy od 1. 1. do 31.12.následuj ho roku. Poukáxka Flexl představuje víceúčemvdu papírovou poukázku Poukázka le určena kpmění ve prospěch zaměstnanců a jejich rodinných příslušníků, Její poskytováníse řídí zejm. ? 25 odst, 1 písm. h) a 5 6 odst. 9 písm, d) ZDF, Karta Flexl je elektronickým ekvnvalentem papírové Poukázky Flexi včetně účelu svého určení. Poukálka Gastrn poukázka (Stravenka) je papírovou poukázkou určenou ke zprostředkování stravovacích služeb v oblasti Iaměsmaneckeho stravování a výhradně slouž( k úhradě hlavnlho Jídla a potravm určených ke spotřebě v průběhu pracovní směny zaměstnance. Stravenky nelze použít k úhradě tabákových výrobků, alkoholických nápojů, drogisuckých potřeb a jiného nepotravinuvého zboží. Její poskytován! se řídí zeým. ; 24 odst. 2 pism. [] hod 4 a S a 5 6 odst, 9 písm. b) ZDF. Příklady: restaurace, fast food, salátové bary, polívkárny, putraviny/maso/zelenina, obchodní potravinové řetězce Karta Gama představuje elektronickou variantu papírové Poukázky Gastro včetně účeiu svého určení, IV. PRÁVA A POVINNOSTI FLUXEE Pluxee se zavazuje, že bude vydávat Vouchery a vyvu'et činnost popsanou v těchto VOP směřující k tomu, aby měl Partner laku zájemce p itost uzavírat smlouvy o prodej! nebo poskytnutIBenefílů s Beneficienty, resp. Benehcientyjako zástupci Klientů. Pluxee se zavazuge uveřejnit Uživatelského a Pluxee Akaace propagaci Partnera a jím nabízených Benefltů a Partner s takovým uveřejněním souhlasí. Partner souhlasí s tím, že Pluxee JE oprávněna použít ]Ím vyhotovené fotografie Provozovny Partnera a obdobně souwselící materiály pro tuto prezentacl a xéž pro další marketingové a obchodní učeíy Pluxee. Pluxee není na základě Smlouvy pro Partnera povinno provádět jakékoli jiné služby než ty, které jsou v těchto VOP výslovně popsány a ]eJnchl aplikace je ve Smlouvě konkretně určena; povinnost Pluxee ke xprostředkovánl příležitosti uzavírání smluv podle odstavce 1 spočívá výlučně v zařazení Partnera do programu umožňullclho hradlt cenu Beneíitů způsoby dle VOP, S dhledem na povahu pragramu umožňulícíha úhradu ceny Benefixů způsoby dle VOP ie dohodnuto, že odchvmě od ustanovení 5 2450 DZ má Fluxee právo na provizi | v případě, že bude činné jako zprostředkovatel pro Klienta, respl Beneficienta, se kterým Partner uzavře smlouvu o prodeji nebo poskytnutí Benefitu. Pluxee nemá nárok na úhradu nákladů spaiených : poskytováním zprostředkovatelských služeb, Je dohodnuto, že ustanovení 5 2453 a g 1454 02 se nepoužijí ; pm zánik a ukončení vzájemných vztahů Pluxee a Partnera platl ustanovení článku VI. odst. 1 až AVOP. S ohledem na povahu programu umožňwícího úhradu ceny Banana způsoby dle VOP je dohodnuto, že ustanovení 5 2445, 5 2051 a 5 2452 02 se nepoužijí. Pluxee se zavazule Partnerovi proplácet Voucherv, a to za podmínek stanovených Smluvní dokumentací. Pluxee je oprávněna přerušit plnění pavinnosti mu vyplývalfclch le Smlouvy či takovéto plnění odložit, ['e-Ii Partner v prodlení s plněnďrn jedne čl vice povinností vyplývajících ze Smlouvy. Obdobně ]e Pluxee oprávněno pozasxavit provedení jakýchkoliv plateb ve prospěch Partnera, a to : důvndu, že byla ljištěno. že Partner porušuge platné právní předpisy, Vtakuvém případě budou palastavene platby ve prospěch Partner: nnčtavnč provedeny „» poté, kdy Pannu: uvede své jednání do 5tavu vvhovulítímu platným prustředmzxvím portálu 6. 7. právnrm předpisům v daném místě a čase, v. PRÁVA A Povmnosn PARTNERA Partner se zavazuje, že na úhradu ceny Benefitů konkrétně určených ve Smlouvě bude akcepmvat postupy upravené v těchto VOP, které byly ve Smlouvě konkrétně určeny, a to způsobem soutadným s Podmínkami akceptace. Partner se zavazuje aktepmvat pouze platné Vouchery a zkontrolovat je tak, aby se ujlsm, že Pluxee Je Jejich vydavatelem, případně že je vydala jiné k tomu oprávněná osoba, Partner se zavazme, že Beneficienlúm bude poskytovat minimálně rovné zachálení jako svým ostatním zákazníkům, kteří cenu Benefštů hrat“ jinak, než Vouchew; Farmer se zejména zavazuje, že Transakce nebude latížena žádným dodatečným poplatkem neba Jlným omerením, které se na ostatní způsoby úhrady neuplatní, Za řádné poskytování Beuefitů a jejich kvaHtu odpovídá Beneficienlům a Klřentům výlučně Partner; Pluxee zejména nen! povinno vyřizova( reklamace Benefidentů ve vltahu k Benefltům poskytnutým Partnerem nebo jejich vadám ani nést jakékoli negativní důsledky spojené s takovými reklamacemi, Partner ie povďnen vynaložit veškeré úsllí, aby jakýkoliv spor & Beuefncientem byl v dobré v(ře vyřešen co nejrychleji a transparentně, tak aby nezasáht do dobré pbvěszi Pluxee. Výlučně Partner je zodpovědný za to, že poskytování či prodej Benefítů Benefmientům bude splňovat veškeré obecně závazné právnípředpisyv temi původu Partnera, v daném místě a čase Transakce, v zemi, kde se Eeneficient nacházf. resp. v lerm kam ye Benefit poskytován či prodáván, Za činností dle této Smlouvy se Partner uvazuje zaplatit Pluxee sjednané Poplatky, 3 to v souladu s uzavřenou Smluvní dokumentací. Farmer se zaručuje, že po celou dobu trvání teto Smlouvy bude aprávněn k poskytování těch Benefitů, ktere jsou ve Smlouvě konkretně určeny. Pannev je oprávněn ze své vůle měnit Benemy, které poskytuje, a Vauchery, které akceptuje, to však vždy po předchozím písemném oznámeni doručeném Pluxee alespnň 15 dnů před účinností takové změny. Akceptace Voucherů Partnerem v rozsahu teto změnyje možná až po úpravě Smiuvnl dokumentace, kterou Pluxee bez rozumného důvodu neodeuře. V případě, Že Partner není přímým dodavatelem Benefítu, ale poule zprostředkovatelem Benefitu (např. prnvozovakel slevového portálu apod.), který poskytuje třetí osoba, a že je (o tak výslovně uvedeno ve Smlouvě, platí pro takového Partnera následující zvláštnl pravidla: i. Partner se zavazuje umožnit akceptaci Voucherú podle těchto VOP len na takové Benemy třetích osob, které splňují podmínkydle těchto VOP (např. omezení Benemů podle účelu jednotlivých typů Poukázekh h. Partner není povinen vůči Beneficientům (Klbentúm) nést odpovědnost za poskytování Eenefitú a jepch kvalitu za předpakhdu, že zajistí, aby tuto odpovědnost v celém roziahu nesia třetí osoba, která dodává Benefit zprostředkovauý Partnerem. Ve zbytku plató odst. 4 obdobne Partner je ve vztahu ke každému chcheru povinen každuu svou vanzovnu viditelne označit samolepicí iníormačnínálepkou, kterou od Pluxee obdrží, případně zobrazit logo Pluxee na viditelném externím displeji či vývěsním štítu. Partner se zavazuje labelpečll, aby tam nálepka (logo) byia dostatečně viditelná a nezakryté. V případě ukončení Smlouvy je Partner povinen takové samolepicí informační nálepky ze všech svých Provoloven odstranit bez zbytečného odkladu a žádná loga meee dále nezobrazovat. Partner je povinen získat předchozí souhlas Pluxee před jakýmknllv vytvořením čt zveřejněním feklamnlch materiálů, které odkazu]! na Vouchery či s nimi souvásí. Partner se současně zavazuje v každé ze svých Provazoven uškolh personál tak, aby byl schopen přijímat voucheyy v souladu se Smluuvou, těmito VOP a nbecně závaznými právními předpisy. Rovněž personál řádně seznámí sjejich vzory a na nich uvedenými příslušnýml ochrannými prvky, Předání vluró v eVeklrunlckó (| Ilsllhné podobě Purmeruvl mmm Pluxee při uzavření Smlouvy a dále vždy, pokud dnjde 2 10. 11, 12 13. pluxee A/02/17 ke změně těchto vzorů, a to i prostřednictvím partnerského panáíu. Partner se dále zavazuje, že každý Voucher bude přijímat výlučně na úhradu příslušného Benefiťu, klehož úhradě Je určeny a na který má uzavřenou Smlouvu. Blíže určeno v článku |||. VOP. Partner se zdrží směňování voucherů za hotovost a )akékoli jiné činnosti, která by vedla ktomu, že Beneficient namísto Voucheru získá hotovost (a (o ičástečně), Partner se zavazuje dodržovat veškeré obecně závazné právní předpisy týkající se Eenefitů, Vnucherů a Transakcl, : to včetně příslušné daňové regulace a předpisů 1 ohlaSKi hygleny & potravinářslvl, Žádné ustanovenl Smluvní dokumentace nezakládá platný právnítitul Partnera k užití obrazových ti Jiných prvků, které jsou součástí portálu Pquee-účet. Uživatelského portálu či Pluxee Aplikace, a které, mimo jiné, zahrnují informace, data, ochranné známky, loga, fotografie, texty. nákresy, postupy, Ilustrace a vyobrazení, která jsou chráněná autorským, známkovým a patentovým právem, právem pořizovatele databáze nebo ýakýmknliv jiným právem, včetně vlastnického práva; právni titul !( takovým obrazovým či jiným prvkům zůstává Pluxee ř.! osob snlm propojených, a (a včetně tituiu kknow-how. Partner se zavazuje nijak nenakládat. tj. lejme'na nerozmnožovat, nedistribuovat, neužívat či nevyuživat, a to přímo či nepřímo Jakékoliv prvky uvedené v předchozí větě, a m na jakémkoliv nosiči & na jakémkoliv místě, ledaže Pluxee výslovně udělí předem k takovému jednání písemný souhlas. Partner bude se Pluxee vtéto souvislosti maximálně spolupracovat, včetně dodržování případného pohotovostníhn plánu vypracovaného Pluxee. Partner je povinen Pluxee bemdkladně informoval u skutečnostech, které nasvědčují možnosti spáchání podvodu v souvislostš s Vouchery, a o opatřeních, která Partner v této souvislosti přijal. VI. TRVÁNÍ, UKONČENÍ A ZMĚNY sMLouvv. INFORMAČNÍ POVINNOSTI Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou. Každá ze stran může Smlouvu vypovědět výpovědí bez udání důvodu v písemné formě. Výpovědní duba činí tři (3) měsíce .: leč e běžet od prvnlho dne měsíce následujlcího po . ve kterém byla výpověď doručena druhé straně. Pluxee )e oprávněno odstoupit od Smlouvy s účinky k doručení adsmupení Pannerovi v případech (i) stanovených zákonem, (Ii) těmito VOP a dále kdy Panner (žil) porušíjakýmkolív způsobem Smlouvu nebo tyto VOP (iv) neoprávněně ohrožuje název či pověst Piuxee nebo osob s ním propojených, nebo (v) zasahuje do duševního vlastnictví Pluxee nebo osob s ním propojených, Pluxee je oprávněna odstoupit dle své voiby v rozsahu cele Smlouvy, nebo jen ve vllahu k určitému !vpu voucherů. Partnerje oprávněn odstoupit od Smlouvy v případě podstamého porušení Smlouvy ze strany Pluxee. avšak pouze až poté, kdy druhé Straně poskytne lhůtu 20 dní k nápravě a tato marně uplyne. Uvedená lhůta počíná běžet ode dne doručení písemného oznámení, v němž bude vymezeno závadné jednánly. ujednáním vadstavcl 2 tohoto článku VOP nahrazují Strany obsah ustanovení 5 2002 a 2003 DZ, v případě skončení teto Smlouvy je Partner povinen do 10 pracovních dnů vrátil Pluxee veškeré přljaté Poukázky. Ve vztahu k Poukázkám, ktere Partner nevrátí Pluxee ve lhůtě dle předchozí věty, ztrácí Partner jakýkoliv nárok na jejich proplacení. Pluxee je oprávněno Smluvní dokumentaci (s výjlmkou těla samomé Smlouvy) nebo její část za doby trvání Smlouvy změnit, přičemž v takovém případě platí, že: i. změněnou Smluvní dokumentem je Pluxee povinno odeslat písemně čb elektronicky Panneroví nejméně 30 dnů před navrhovaným dnem účinností; il. pokud Partner se lměnDU nesouhlasí, je oprávněn do dne nabytí účinnosti oznámené změny Smlouvu vypovědět v souladu : odstavcem 1 výše, přičemž Smlouva se vlakovém případě až do ukončení | nadále řídí půvudním měním Smluvní dokumentace; iii, Pluxee le oprávněno měnil Smluvní dokumentem (s výjímkou těla samotné Smlouvy) jen v přlměřeném rozsahu, a to pokud jde 0 (i) rozsah. způsob, podmínky a vyúčtování služeb pcskytovaných Pluxee podle Smlouvy, (ii) mlsah Paukázek vydávaných Pluxee (včetně uvedení nových typů neho rušen! stávajících), (ili) podobu a design Voucherů, (iv) Ipůsoby úhrady ceny Benefitů popsané ve VOP (včetně zaveden! nových typů nebo rušení stávajících), (v) úpravy cenlku v návaznosti na vývnji inflace, daňuvé legislativy a nákladů na provoz systému umožňujíclch poskytován! lprostředkovatelsky'ch služeb podje této Smlouvy, (vi) úpravy v návaznosti na lměny technologle zpracováni Voucherů (např. nuvé technické nosíče a způsoby akceptace) ; poskytování služeb podle Smlouvy. Pluxee je oprávněno kontrolovat řádné ptněnl povinností Partnera ze Smluuvv, a to včetně kontroly Provozoven za účelem ověření řádné akceptace Voucherů. Pluxee je oprávněna provádět takové kontroly anonymně a bez předchozího oznámení Pannerovi, Partner se zavamje na vý1vu Pluxee poskytnout mu jakekoliv rozumně požadované informace, doklady týkající se pjněnl povinnostídle Smlouvy. Partner se zavazuje při plnění teto Smlouvy poskytnout Pluxee veškerou součinnost. Partner se zavazuje Pluxee poskytnout bez lbytečného odkladu po uzavření Smlouvy semam Provozoven v elektronické podobě, Partner je povinen neprodleně oznámit Fluxee písemné všechny změny, které mohou mít vliv na plněnl podle Smlouvy, a to včetně 1měny těch inlarmacl, které byly Pluxee poskytnuty pro Smlouvu, pro Pluxee Aplikaci nebo Uživatelský portálj a to včetně informed o farmě společnosti, názvu, sídle, Kontaktní osobě, oboru pudnikánl, Provomvnách a jiných informací Velevantnlch pro plněnj této Smlouvy. Pokud ve Smlouvě není uvedeno jinak, Partner souhlasí s tím, že Pluxee bude v souvislosti se Smlouvou použlval elektronickou fakturacn, a to (ij zpřístupňovánjm faktur po přlhlášení Partnera dc portálu Pquee-učet, nebo, (||) pokud tak Partner zvolí, zasjáním faktur na e—mail pro fakturaci uvedený ve Smlouva Podmínkou pro elektronicknu fakturaci je uvedení e-majlu ve Smlouvě, popř. jeho zadání prostřednlctvím portálu Pluxeevúčet. Budevli smluvně sjednána fakturace v listinné podobě zasílané k rukám Komaktnfosobv, může Dluxee účtovat poplatek la odeslání každé faktury dle ceníku, Partner je povinen určit Kontaktní osobu a odpovídá za m, že jakákoliv jeho jednání budou číněna pouze touto Kontaktnlnsobou, nehudou-Ij činěna přímo Partnerem. vartner je oprávněn ménlt Kontaktní osobu či její jdennňkační údaje bez souhlasu Pluxee. vn. vvúčrovANl NenHi dále stanoveno jinak, vede Pluxee průběžnou elektronickou evidencl lprostředkovánl dle Smlouvy. Po vznlku práva Pluxee na Poplatek není toto právo dotčeno následnými okolnostmi ve vztahu mezi Partnerem a Beneňcjentem, s mmiž je spojena povinnost vrátlt cenu Benefim. V případě, že Transakceje Pluxee odmknuta pro rozpor se Smluvní dokumentací. má Pluxee Vůči Partnerovj právo nárokovat náhradu bankovnjho poplatku, který v souvislosti s odmltnutou Transakcívvnaložlla. Plnxee je oprávněna kontrolovat soulad Transakce s podmínkami Smluvnl dokumentace a obecně závaznými právními předpisy. Pluxee je oprávněna odepsat 1 Konta ve svůj prospěch takovou částku, která odpovídá částce Transakce, která byla uskutečněna v rozporu se Smluvní dokumentaci, či částku takove Transakce Partnerovi neproplalit; Partner s tímto vyslovuje svůj výslovný souhlaa V případě podvodného užltl Vuucheru si Pluxee vyhrazuje práva (I) Ddepsal z Konta Partnera ve svůj prospěch částku Transakce uskutečněné prostřednictvím podvrženéha Voucheru, případně (m odepsat Pannemvl z Konta příslušnou částku za předpokladu, že Ymnsakce byla výcholím bodem pro neoprávněné užití podvrženého Voucheru, a to včetně elektronickéhn přenosu dat, a Partner v takovém případě nejednal v souladu s VOP; není-ii technicky možné odepsat částku 1 konta Partnera, může Pluxee uplatnit svůj nárok | jiným způsobem Tento odstavec se nepoužije pm podvodné užití Voucheru jako výsledku překáikv uvedené v článku VIII. nás!. 1 VOP. NenHl dále stanoveno jinak, Poplatek bude ve prospěch Pjuxee hrazen zánočtem tak, že Pluxee př! vvúčtovánl a proplácení odečte Poplatek z částky k proplacení Pannerovi a Pannerovi vyplatí tuto částku sníženou (: Poplatek. Každá částka !( oroplacení Pannerovi bude snížena dáje o DPH 1 Poplatku v lákcnem stanovené výši. Partner je oprávněn požadnvat po Pluxee proplacení pouze takových Voucherů, které akceptoval v rámci svých Provozoven na příslušrmu kategorii Benefltů, kterou dle Smlouvy poskytuje, Podrobnější pravidla vyúčtování jsou uvedena ve zvláštní částl. vm. wššl moc Strana neníodpovědná za prodlenlči vadu plněnlsvého závazku ze Smlouvy, a to jen pokud a v takovém rolsahu, (i) je-Ii prodlení či vada způsobena mimořádnou nepředvldatelnou a nepřekonatelnou překážkou vzniklou nezávisle na vůli Strany ve smyslu 5 2913 odst. Z 023 (i|) Strana,jejíž řádné plněníje (Imm znemožněna, bemdkladne Informovala druhou Stranu :: nemožnosti řádně plnlt. Neplnfcí Strana za takové situace není povjnna dále plnit lávalek dotčený okolností představující překážku dle předchozl věty, a m po takovou dobu, (3) po jakou budou wm okolnosti přetrvávat a (II) Strana bude konxlnuálně vvnakládal veškeré úsilí k tomu, aby začala plnil, a to v co nejširšjm rozsahu a neprodleně po odpadnutí překážky. Neplnlcj Strana bude Informovat druhou Stranu a opětovném plnění bezodkladně potom, co k takovému plneni dojde. Pokud dojde k okolnosti představující překážku dle věty první tohoto nástavce a takové okolnost potrvá déle nei 30 dní, může každá ze Stran bel postlhu odstoupit od Smlouvy, a m doručenlm písemného oznámeni druhé Straně. IX. MLČENUVDSÍ Každá te Stran, a to nad rozsah výslovně uvedený ve Smluvní dokumentaci nebo jinak písemně dohodnutý oběma stranami, je po dobu trvání Smlouvy ; po dobu 3 následujících let povinna zachovávat mlčenlivost a nezveřejnit čljlnak nesdělit a nepoužít pro jlný Účel než sjednaný Smlouvou jakékoli Důvěrné Informace. Tn nenlatl pro takové informace, u kterých můíe Strana dostatečně prokázat, že konkrétní Důvěrná informace: L byla již Straně známá předtím, než jí byla zpřístupněna druhou Stranou, a to aniž by přijímající Strana byla vázána mlčenlivosti; i|. byla všeobecně známá či veřejně dostupná vnkamžik, kdy jl byla zpřístupněna druhou Strannu; lil. se stala všeobecně mámou čl veřejně dostupnou poté, co byla druhé Straně :přístupněna, a tu jiným ZpůSUbEm nei jakýmkall konáním či nekonánťm přijfmajíd Strany, které by jako takové bylo v rozporu se Smlouvou; iv. bvla přijímající Straně zpřístupněna třetí osobou, která vůči zpřístupňující Straně nebyla vázána mlčenlivosti, a m nikoli pod závazkem mlčenlivosti; nebo v. bvla nezávisle vytvořena přijlmající Skranou bel umí Důvěrných informaci patrrcích zpřísxuuňujkl Straně, o čemž svědčí písemné zálnamy přijímající Strany, Partner se výslovně uvazuje zachovávat mlčenlivost a způsobu spolupráce mezi Partnerem a Pluxee, obsahu Smluvní dokumentace, iinančních podmínkách Smlouvy, včetně veškerých poplatků za zprostředkovánl' a tyto nezpřístupnit žádné třetí osobě bez předchoxíhn písemného souhlasu Pluxee. x. ODŠKODNĚNÍ Partner se zavazuje zaplati! Pluxee náhradu veškerých ztrát, škod, nároků, řízeni, nákladů, poplatků a výdajů (včetně všech rozumně vynaložených výdajů na 3 10, 11. 12. 13. pluxee A/ 02/ 17 vyšetřen! události a právního zastoupení), které byly způsobeny či které musejy bý! Pluxee vynaloženy jako výsledek či v souvislosti s]akýmkoli nárokem nplatňovanv'm Pluxee nebo vůči Pluxee, a to pro Partnerem porušení povinnnstl dle Smluvní dokumentace nebo v souvísjosti ; jakoukoliv Transakcí s Beneficientem xt. SPOLEČNÁ USTANOVENÍ Pokud je Partner přesvědčen, že Pluxee v konkrétním případě nepostupovala podle Smlouvy, může Partner uplatnlt vůči Pluxee reklamaci, přičemž může uplatnit len práva uvedené ve VOP a ustanovení 5 1923 a 9 1914 CZ se nepoužijí. Farmer je uprávněn uplatnit reklamaci pouze bez zbytečného odkladu poté, co lestll nebo mohl zínsti! skutečnosti nasvědčujfcí tomu, že Pluxee nepostupovala podle Smlouvy. Př! uplatnění reklamace musIPartner uvést (ijjménoa příjmení. IČ, adresu místa podnikání, jeli fyzická amba, nebo název, IČ, adresu sídla, je—Il právnlcká osoby a dále (H) jméno osoby uplatňujjcl reklamaci v zastoupení Partnera a její funkci, (iii) číslo nebo jinou identifikaci Smjouw, (iv) srozumitelný popis předmětu reklamace, (v) podpis osoby uplatňující reklamaci v zastoupení Partnera, (vi) telefonlcké, popř. emallové spajenl pro operativní řešení reklamace. Reklamace bude vyřízena zpravidla do 30 dnů od doručení reklamace Pluxee. Lhůta pro opravu či doplnění reklamace se do této lhůty nezapočltává. V rámci reklamace je Partner oprávněn pužadovat, ahv Pluxee dodatečné splnilo své povinnosti podle Smlouvv a abv zalistllo jejich řádné plnění do budoucna. Dnem úhrady příslušné čáskkv ze strany Pluxee je den odepsán! příslušné částky : bankovnfhu účtu Pluxee za účelem převodu na bankovní účet Partnera. Farmer není oprávněn bez pledchozjho písemného souhlasu Pluxee převést pohledávky ze Smlouvy na třetí osoby. Nejde—Ií :: (i) postup dle článku Vl. odst. 5 VOP, (li) článku V. odst. 6 VOP, neho (lil) elektronickou kontaktuj vpartálu Pluxee-účet, musí být změny a doplňky Smluvní dokumentace písemné a podepsané všemi stranami. jinakjsou neplatné. Partner ! Piuxee ohledně předmětu Smlouvy ve smyslu 5 1755 odst. 2 CZ přebírají nebelpečl změny okolnosti. Práva a povinnosti ze Smlouvy (jako celku nebo po částech) může Pluxee postoupil na třetí osoby. 0 takovém postnupenl práv a povinností bude Pluxee Partnera inlormovat. Partner s takovým postoupením předem souhlasí a vzdává se práva odmítnout osvobození Fluxee přl takovém postoupení ve smyslu 5 1399 CZ. quřeni Smjouw, resp. přijetí Partnera do sítě partnerů Pluxee nepředstavuje radu či názor Pluxee ve vztahu ke kvalitě a oprávněnosti poskytování senem Partnerem ((j. poskvtování příslušného zboží a služeb), anl ve vmhu kzamýšlenému užití Beneňtú Benejlcienty. Zpracování osobních údajů poskvtnutých mezi Stranaml se řídí Podmínkaml ochrany osobních údajů. Bude-II jakékoliv ustanovení Smluvní dokumentace shledáno příslušným soudem nebo jjným orgánem ldánllvým, neplatným, nebo nevymahatelným, bude takové ustannvení považováno za vypuštěné ze Smluvní dokumentace a ostatní ustanovení příslušné Smluvnl dokumentace budou nadále "val (jsou oddělitelná). Strany v takovém případě hex mytečného odkladu uzavřou takové dodatky pra příslušnou Smjuvm' dokumentaci, které umožní dosaženj výsledku stejného, a pokud to není možné, pak co nejbližšího lomu. jakého melo být dnsaienu zaanniuým ueplamým, nebo nevymahztelným ustanovením. Smlauva se řídí českým právem. Veškeré spury vmlkajlcl ze Smluvní dokumentace nebo vjejí snuvlslostl budou stranami řešeny vzájemnými jednánlmj s cílem vyřešit spor dohodou. Nebude-II spor wřešen dohodou Stran do 30 dní ud prvního pokusu Spor dohodou vyřešit, je každá xe Stran oprávněna obrátit se na příslušný soud v Prale (Česká republika). 5. B. POUKÁZKY XII. PRÁVA A POVINNOSTI PARTNERA Partner se zavazuje na úhradu ceny Beneťitů přijímal Poukálky a jako protihodnntu za Poukázky poskytoval Beneficientům Beneňty v hodnotě odpovídající celé nominální hodnote vyznačené na Poukázce. Poukázka musl být čerpána v plné hodnotě. Před akceptaci Puukázky je Partner povinen provéstjejl kontrolu. Partner je povinen přijmout pouze takovou Poukázku. která je předložena v rámci doby platnosti na ní uvedené, odpovídá platnému vzoru Poukáxky. neni znehodnocena razítkem, dřezem anb ]Iným způsobem a ie opatřena ochrannými prvky. anu-Ii na Poukázce navíc vytištěný doplňující informace o lpůsobu jejího použití, je Partner oprávněn přijmuut Puukazku pouze v souladu s těmito informacemi. Nad rámec (oho mohou Poukálký obsahovat i nepovinné prvky (např. logo Klienta, reklama); takové prvky nejsou na újmu platnosti Poukázky a lze le použít ve stejném rozsahu jako Poukázky bez takových nepovinných prvků. Partner se zavazuje bezprostředně po úhradě Beneňtu Poukázkami tyto Poukázky znehodnotit otiskem svého razítka na zadní straně Poukázky, v místě !( tomuto účelu viditelně vyznačeném. Partner se zavazuje, že s Puukázkami bude nakládat výlučně způsoby, které Jsou předvídaná ve Smluuvě, resp. VOP: Poukázky nejsou oběživem, a proto mohnu být propláceny poule prastřednictvfm Fluxee a nemohou být použitýjlným způsobem, Výlučně Partner je zodpovědný za veškerou manlpuleci s Poukázkami ve své Provozovně a Pluxee neodpovťdá za žádnou Škodu, krádež či znehodnocení Poukázky pod kuntrolou Partnera, Panner se zavažule Beneficrenmvi, který cenu zakoupeným Benefilů, resp. len' část, uhradí Poukázkaml Flexi, potvrdit uskutečnění rekreace, tj. pbbytu nebo zájezdu, pokud o to Beneficient požádá a předložil: jména a rodná čísla účastníku palmu anebb lájezdu, kteří mají být do potvrzení zahrnuth XIII. PRÁVA A POVINNOSTI PLUXEE Pluxee se uvazuje zabezpečit Poukázky proti padělání ochrannými prvky. Pluxee se xavaluje Partneravl proplácet pouze úplné a p(atné Poukázky, které byly Partnerem v Provozovnách řádně přijaty nejpozději do ukončení Smlouvy na úhradu ceny Benelitů a které byly předloženy Pluxee k promacenf v souladu se Smluvní dokumentací a technickými pcdmínkaml proplácení, které stanoví Pluxee. Pluxee se zavazu)e informovat Klientv, že Poukázky nejsou směnitelné ze homvnst, a to ani v případě storna objednávky. Pluxee sl vvhrazuíe právo vydávat další typy poukážek sloužící také k úhradě stejných služeb jako současně vydávané tvpv Puukázek. Pokud bude na takovýchto dalších typech poukázek |ednoznačně uvedeno, že je možné :e akceptovat jako ekvivalent některého typu Pdukázek podle těchto VOP, jsou Pluxee i Partner povinni ; nimi nakládat za podmínek, které Smlouva stanoví pro nahrazovaný typ Poukázky. xw_ vvúčrovAnI Panner se uvazuje Pluxee za zprostředkování v rámci systému Poukázek hradit Poplatek ve formě provize z každé akceptované Puukázky ve výši dle příslušného ceníku aktuálnlho ke dni doručení Faukážek Pluxee k proplacení. Partner je oprávněn Poukázky přijaté v Provozovnách předávat Pluxee k vyúčtování a propbáceni průběžně, nejpozději však vdobě do konce měsíce následujícího po skančenf platnosti dané Poukázky. Pluxee neodpovídá za případné ztráty nebo úbytky zásilek Poukázekv průběhujejich přepravy a Partnemví proplatí pouze skutečně obdržené Poukázkv. V případě nesouladu meu údaji uvedenými ve "výčetce Poukázek“ a cdevzdanými Poukázkarm ie vyúčtování a následné proplacení předaných Poukázek rozhoduilcl přepočítání Poukázek prcvedene' Piuxee. Poukážkv k proplacení nesmí být podlepeny ani sešity, 7. Foukážký, které jsou (|) znehodnoteny razítkem jlného subjektu, než ie Partner, (ii) olnačenv na líci ražítkem „neplatne“, (iii) znehodnoceny jinak než podle článku &. XII odst 4 VOP či (iv) byly předány kvvúčmvání a proplaceni po uplynutí doby uvedené vodstavci Z tohoto článku VOP, článku VI. odst, 4 VOP nebo vPadmfnkách akceptace či (v) nebvlý akceptované v souladu se Smlouvou, nen! Píuxee povinno propladt. Pluxee je oprávněna pozdržet platbu určenou k propletené Poukálek až do úplného prošetřenl, pokud zde existuje podelřenl, že Poukázky předložené k proplaceni maj! [akonkollv vadu, Vyúčtování a prapiacení Poukázek Pluxee provede bezhotovostním převodem na bankovní účem Partnera uvedený ve Smlouvě ve íhůtě deseti (10) pracovních dnů nde dne následuiicfho po jejich obdržení spolu s řádně vypůněnou „výčetkou Poukálek": to neplatí pro Poukázky Gastro. Právo na provizi podle tohoto článku VOP Pluxee vzniká 1. vždy ukamžikem akceptace Poukázek na úhradu cenv Benefitu ze strany Partnera. Partner se zavazuje dadržovat Podmínky akceptace, které obsahují i ustanovení pro Poukázku Gastro, 2. C. ELEKTRONICKÉ KARTY XV. PRÁVA A FOVINNOSTI PARTNERA Partner se zavazule přijímat Elektronickou kartu na úhradu ceny Benefitů zakoupených v Provozavně, ve které je umlstěn Terminál, Pro účely předchazí věty se za úhradu cený Benefitu prostřednictvím Elektronické karty považuje i úhrada provedená prostřednictvím 4. platební karty Beneficienta pronajene ; jeho Elektronickou kartou Gastro. Jako protihodnotu se Partner zavaxuje Beneficienmm poskytovat Benefity v hodnotě odpovídající ceně Benefitů hrazených prostřednictvím Elektronické karty. Partner je povinen zabezpečit, aby po dobu trvánl smiouvy byl v Jeho Provozovně nepřetržitě funkční 5. alespoň Jeden Terminál, který je cenifikuvaný přísmšnou organizací a který umožňuje přijímat Voucherý bez přerušení nebo poruchy. Před prvním a. použitím Terminálu je Partner povinen zadat identifikační číslo Terminálu na webové stránky Pluxee. NeučiniI-Ii tak Partner „1 při uzavírání Smlbuvy, zavazuje se bez zbytečného odkladu po dni účinnosti Smrouvy odevzdat Pluxee sežnam Provomven, ve kterých SE Farmer zavazuje přljlmat Elektronickou kartu, a to bud' (i) elektronický prostřednictvím EPquee nebo (ii) v Ilstlnne podobě. Obdobně dle předchollvěty ie Partner povinen informovat Pluxee :) počtu aktivních Terminálů (včetně peněžního ústavu, typu zařízení a identifikačního čísla), V případě, že vždy k poslednímu dm v kalendářním měsíci Pluxee neobdrží informaci o tom, že byl konkrétní Terminál deaktivován, zůstává počet aktivních Terminálú nežměněn pro účely 1. fakturace, Partnerje povinen; i. při každé Transakci Ikontroloval, zda číselný kód v Terminálu odpovídá identmkačnímu čísm přidělenému ze strany Pluxee, a neodpovídá, pak je Partner povinen odmítnou! Transakcl a oznámil takovcu skutečnost Pluxee. Jakákoliv Transakce, ktere byte na straně Partnera dokončena v rozporu s předchozí větou, může být ze strany Pluxee zpětně nárokována po Partnerovl 3, a uspokojena odepsánlm příslušné částky : Konta Partnera ve urospech Fluxee; ii. iednat dle pokynů zobrazených na Terminálu (zejmena si vyžádat zadán! bezpečnostního kódu, potvrdit či odmítnout Transakct). Nenf—Ii specificky uiednánojlnak, Partner se zavazuje, že Beneficiemům užívajícím k úhradě Elektronickou kartu bude poskytovat stejne zacházení jako Beneficlentům užívajícím k úhradě Paukázký, tj. zejmena nebude účtovat dodatečný poplatek za platbu Elektronickou kartou pro proveden! 6. pokud :. pluxee A/02/17 Partner se zavaxuje dodržovat Podmínky akceptace. Podmínky akceptace jsou umístěny na webových stránkách Pluxee: Fw. Partner nesmí akceptovat Elektronickou kartu na úhradu jiného plnění, než je úhrada příslušného Benefítu dle článku |||. VOP. Partner užívá Terminál na svou vlastní odpovědnost. Pluxee neodpovídá Pannerovi ani jakékullv třetí straně V důsledku a ve spojení s (i) puruchamí, chybami či nefunkčnost! (včetně sltuace, kde příslušné nastavení nebylo učiněno Partnerem) jakehnkuliv Terminálu, & (ii) se ztrátou či odcizením, zejména takových dat, Jejich! původ je vázaný na Terminál nebo k jakémukoliv zařízení či software, la který Pluxee nezodpovídá. V případě skutečností majících vliv na Terminál ie Partner povinen neprodleně informovat Pluxee. abv byla zajištěna implementace nnvé konfigurace aplikace pro akceptaci Elektronlckých karet čl aktualizace dat souviseucích s aplikací, jedl takový postup nutný. XVI. PRÁVA A POVINNOSTI FLUXEE Pluxee se zavazuje nejpozdělido 20 pracovnkhdnů ode dne získání knmpletních údajů od Partnera zajistit aktivaci Terminálů umístěných v [edndtllvých Provozovnách dle semamu předloženého Partnerem v souladu s Podminkami akceptace. V případě, bude-Ii zapotřebí aktualizovat, opravit či mbvu nahrát apllkacl pro akceptaci Elektronickým karet na Terminálech, je Partner na výzvu povinen Iaíistít k ]ednotlwým Terminálům přístup. Partner se zavazuje zaplatit Pluxee Poplatek : každe částky uhrazené Pannerovl BeneficleMem prostřednictvím Eiektronlcké karty. Právo Pluxee na zaplacen! Poplatku vzniká vždy okamžikem, kdy příslušný Beneficůent uhradí Pannerovi cenu příslušného Benefitu prostřednictvím Elektronické karty. Pluxee odpovídá Partnerovi za správné provedeni úhrady prcstředmctvím Elektronické kartv a deovid cí navýšení Jeho Kanta :; cenu Benefitu hrazenéhu Elektronickou kartou. Stav Konta však nebude navýšen (a později ani vyúčtován) v rozsahu úhrad, přl nlchž Partner postupoval v rozporu s Podminkami akceptace. Partner bere na vědomí a souhlas! s tím, že Pluxee je oprávněno mterne monitorovat stavjeho Konta, jakož i lednoxllve úhrady pomocí Elektronické karty. V případě stížnosti Benefvciema nebo Klienti na nadměrné ČI vícenásobné pravedenl úhrady jednoho Beneňtu či jeho části prostřednictvím E|ektronicke karty je Partner povinen na vyžádání Pluxee prokázat poskytnutí Eenefitu za každou : namkaných neoprávněných úhrad. V opačném případě je Pluxee oprávněno bud' odpovídajícím způsobem snížit stav jeho Konta, nebo, není—Ii jeho výše dostačujícl, le Partner povinen takovou částku bezodkladně uhradit na binkavní účet Pluxee, který mu Pluxee za tímto účelem oznámf. xvu. wútrovANl Pluxee generuje Přehled Konta a provádí vyúčtování kposšednímu dni přislušne'hu žúčtovaclho období; lúčwvací obdobíje dohodnuto ve Smlouvě, případně Partnerem může být změněno v portálu Pluxee-účet. Po provedení vyúčtování P[uxee vystaví Partnerovi fakturu ne Poplatek Pluxee. Součást! faktury je Přehled Konta. Tato faktura bude zaslána Partnerovi elektronicky, Danem zdanitelného plnění bude pro účely DPH den genernvánl Přehledu Konta. Pluxee proplatí příslušné Benefity zprostředkované vrámci Elektronickým karet včástce dle Přehledu Konta bezhotovostním převodem na bankovní účet Partnera uvedený ve Smlouvě, a to ve lhůtě 5 (u produktu Gastro) resp. 10 (u produktu Flexl) pracovních dnů od data zdanitelného plnění faktury na Poplatek. Tým VOP nabývajl platnem a ucmnosu 30121023. dnem V Praze dne 28.11.2023 Pluxee Česká republika a.s.