Spisový znak, podznak - 56.2, skartační znak/skartační lhůta - V/5
Spisová značka: S-SMOL/142256/2024/OMZOH	Č. j.: SMOL/142256/2024/OMZOH/Mar

SMLOUVA O DÍLO 
č. OMZOH/SOD/001465/2024/Mar
na provedení díla

 
uzavřená mezi níže uvedenými smluvními stranami dle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník 
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“)

I.	Smluvní strany

1. Objednatel:	Statutární město Olomouc 	
	Horní náměstí 583	
	779 11 Olomouc	
	IČ: 00299308		

Zastoupené:	
Ing. Otakarem  Štěpánem Bačákem	
mob.: 	724 206 547	e-mail: otakar.bacak@olomouc.eu	
- kontaktní osoba ve věcech technických: Ing Martina Marušková, Ph.D.	
tel.: 	588488371	e-mail: martina.maruskova@olomouc.eu	

Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.	
číslo výdajového účtu:	27-1801731369/0800
IČ: 00299308
DIČ: CZ00299308	

2. Zhotovitel:	ZAHRADA Olomouc s. r. o., 
Železniční 469/4, Chválkovice, 
779 00  Olomouc 9
.	
	kontaktní osoba ve věcech technických: 
tel:   xxxxxxxx           e-mail: xxxxxxxxxx	
	IČO: 48395013

	DIČ: CZ48395013

Bankovní spojení: CSOB a.s.	
	Č.ú.: 233033030/0300	

dále společně také jako „smluvní strany

II.	Předmět plnění

1.	Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje provést dílo vlastním jménem, na vlastní náklady, odpovědnost a nebezpečí. Objednatel se zavazuje za řádně provedené dílo bez vad a nedodělků zaplatit zhotoviteli ujednanou cenu a dílo převzít.
2.	Zhotovitel se zavazuje provést dílo s potřebnou odbornou péčí, v rozsahu a kvalitě podle této smlouvy a v ujednaném čase. 
3.	Zhotovitel se zavazuje provést dílo osobně, je-li v této smlouvě připuštěna možnost subdodávek pro zhotovitele, pak pod svým osobním vedením.
4	Předmětem plnění je zpracování „Smetanovy sady – hospodářské zázemí výstaviště “ na základě podkladů, pokynů a za podmínek uvedených v této smlouvě. 

III.	Rozsah a obsah předmětu plnění

Zhotovitel se zavazuje zpracovat předmět plnění dle čl. II. odst. 4 této smlouvy dle zadání, které je přílohou č. 1 této smlouvy, a v souladu s požadavky obecně závazných předpisů. 

1.	Pro potřeby objednatele bude v průběhu projednávání vedle tištěné podoby dokument předáván i v elektronické podobě, textová část ve formátu *.pdf a *.doc (případně *.xls), grafická v *.pdf. V této podobě bude předán i čistopis. 
2.	Dílo bude obsahovat textovou a grafickou část dle požadavků na formu obsahu a uspořádání vyjádřené v příloze č. 1.  Bude odevzdána ve třech vyhotoveních.

IV.	Podklady pro zpracování díla dodané objednatelem

1.	Objednatel se zavazuje poskytnout zhotoviteli podklady pro zpracování díla uvedené v zadání této smlouvy

V.	Termín a místo plnění

1.	Místem plnění je sídlo odboru městské zeleně a odpadového hospodářství Magistrátu města Olomouce, adresou Hynaisova 34/10, 77911 Olomouc.
2.	Zhotovitel se zavazuje zrealizovat etapy předmětu plnění v souladu s takto stanovenými termíny 

VI.	Cena díla

1.	Celková cena je stranami sjednána na základě veřejné zakázky malého rozsahu a dle Vnitřního předpisu objednatele č.2/2021, ve výši  640.000- Kč bez DPH, tzn. 774 400,- Kč vč. zákonné sazby DPH 21 % platné v době uzavření této smlouvy. Celková cena díla bude uváděna s přesností na 2 desetinná místa s matematickým zaokrouhlením na celé koruny. Celková sjednaná cena díla bez DPH je cenou nejvýše přípustnou (dále jen „celková cena“)
2.	Zhotovitel nemůže požadovat zvýšení ceny za dílo, ani mají-li rozsah nebo nákladnost práce za následek překročení rozpočtu, ani objeví-li se potřeba dalších prací k dokončení díla. Strany vylučují pro jejich smluvní vztah použití § 2620 odst. 2 občanského zákoníku.
3.	Celková cena je platná po celou dobu realizace díla, kryje veškeré náklady nezbytné k řádnému a včasnému provedení díla. Stejně tak sjednaná cena obsahuje i předpokládané náklady vzniklé vývojem cen v národním hospodářství po dobu realizace díla.
4.	V celkové ceně díla je zahrnut počet vyhotovení uvedených v čl. III. odst. 2 této smlouvy, jakož i náklady na odměnu za poskytnutí práv vyplývajících z práv duševního vlastnictví a práv autorských.
5.	Zhotovitel nemá právo domáhat se zvýšení celkové ceny z důvodů chyb a nedostatků ve své nabídce.
6.	Záloha na cenu díla se nesjednává.

VII.	Platební podmínky

1.	Zhotovitel je oprávněn vystavit daňový doklad a vzniká mu nárok na postupné zaplacení za řádně provedené jednotlivé fáze po jejich odsouhlasení a převzetí objednatelem na základě předávacího protokolu. Platba ceny díla dle čl. VI. této smlouvy bude hrazena v souladu s předchozí větou a následujícím způsobem:
Etapa 1:	50 % z celkové ceny
Etapa 2:	50 % z celkové ceny 
2.	Při fakturaci za provedení díla se k ceně bez DPH stanovuje DPH v souladu s platnou právní úpravou ke dni fakturace. Uvedené znamená, že v případě změny sazby DPH v průběhu plnění této smlouvy, nemusí být k účelu změny celkové ceny vč. DPH uzavírán dodatek této smlouvy.
3.	Platby fakturovaných částek budou probíhat bezhotovostně na bankovní účet zhotovitele uvedený v záhlaví této smlouvy s lhůtou splatnosti 30 dní po obdržení jednotlivých daňových dokladů objednatelem.
4.	Faktury zhotovitele musí formou a obsahem odpovídat zákonu č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a zákonu č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZDPH“). Faktury budou obsahovat název projektu a číslo smlouvy. 
5.    Dílčí faktury a konečná faktura budou zhotovitelem zasílány na adresu objednatele ve 2 originálech. Zhotovitel se zavazuje použít na faktuře bankovní účet zveřejněný v registru plátců podle § 96 ZDPH. 
6.	Objednatel si vyhrazuje právo neuhradit zhotoviteli cenu díla, či její část v případě, že zhotovitel nebude disponovat bankovním účtem zveřejněným v registru plátců. Tímto postupem se objednatel nedostává do prodlení a zhotovitel není oprávněn domáhat se na objednateli úroků z prodlení.
7.	Za doručení faktury se považuje den převzetí faktury objednatelem.
8.	Dnem zaplacení peněžního závazku je den odepsání dlužné částky z účtu objednatele.

VIII.	Součinnost objednatele

1.	Objednatel je povinen poskytovat zhotoviteli součinnost potřebnou pro plnění předmětu smlouvy, zejména mu včas a řádně předat potřebné podklady, zúčastňovat se výrobních výborů a poskytovat mu všechny potřebné informace v souvislosti s plněním předmětu smlouvy.
2.	Pokud při plnění smlouvy vyjdou najevo nebo vzniknou nové skutečnosti, které zhotovitel při uzavření smlouvy neznal a nemohl znát, a které podstatně ztíží nebo znemožní plnění smlouvy za sjednaných podmínek, je objednatel povinen dohodnout se zhotovitelem změnu dotčených ustanovení smlouvy.
3.	Objednatel je povinen včas hradit zhotoviteli jeho oprávněné a řádně doložené finanční nároky vzniklé v důsledku plnění smlouvy za podmínek v ní uvedených.

IX.	Způsob plnění díla a přejímací řízení

1.	Zhotovitel se zavazuje s objednatelem pravidelně konzultovat jednotlivé etapy zpracování studie a brát v potaz všechny průběžné připomínky objednatele, které musí být prokazatelně vypořádány.
2.	Zhotovitel se zavazuje účastnit se výrobních výborů dle čl. III odst. 1 této smlouvy, kde představí, vysvětlí a obhájí postup na jednotlivých částech díla (tj. etap). Zhotovitel se zavazuje účastnit i dalších jednání, jestliže jejich potřeba svolání vyvstane v průběhu provádění díla. Náklady spojené s účastí na výrobních výborech jsou zahrnuty v celkové ceně díla vč. DPH.
3.	Jednání na výrobních výborech bude probíhat následovně:
-	jednání bude svolávat zástupce objednatele a bude probíhat na půdě statutárního města Olomouce, 
-	na jednáních budou prezentovány a vysvětleny návrhové verze předmětu plnění, vznášeny připomínky k návrhům, odsouhlaseny a schváleny konečné verze jednotlivých částí předmětu plnění,
-	na jednání si zhotovitel vymezí dostatečný časový prostor (až 1 pracovní den).
4.	 Z jednotlivých jednání budou pořizovány zhotovitelem zápisy obsahující minimálně:
-	identifikační údaje objednatele a zhotovitele,
-	identifikace díla,
-	jmenovitý seznam účastníků jednání,
-	popis průběhu jednání,
-	připomínky k plnění díla vznesených v průběhu jednání,
-	způsob vypořádání připomínek, byly-li na předcházející schůzce vzneseny,
-	seznam stanovených úkolů pro odpovědné pracovníky, případně návrh způsobu řešení a datum jejich splnění.
5.	K předání a převzetí díla, resp. jeho dílčích částí (tj. etap)  dojde na základě přejímacího řízení mezi zhotovitelem a objednatelem, a to podepsáním předávacího protokolu s následujícím minimálním obsahem:
a.	údaje o zhotoviteli a objednateli, tj. název, místo podnikání, IČ, 
b.	název a registrační číslo projektu,
c.	identifikace díla, které je předáváno,
d.	zhodnocení jakosti díla,
e.	soupis vad a nedodělků a dohodu o opatření a lhůtách k jejich odstranění, je-li to relevantní,
f.	prohlášení zhotovitele, že dílo předává,
g.	prohlášení objednatele, zda dílo přejímá či nikoliv
6.	Vlastnické právo k dílu přechází na objednatele převzetím jednotlivých etap předmětu plnění, nebezpečí škody na věci převzetím poslední etapy.
7.	Nedohodnou-li se strany jinak, pořizuje předávací protokol zhotovitel.
8.	Jestliže předávací protokol je řádně podepsán smluvními stranami, považují se údaje o opatřeních a lhůtách v zápise uvedených za dohodnuté, pokud některá ze smluvních stran výslovně v zápise neuvede, že s určitými body zápisu nesouhlasí. Jestliže objednatel v zápise popsal vady nebo uvedl, jak se vady projevují, platí, že tím současně požaduje bezúplatné odstranění takových vad.
9.	Dílo je provedeno, je-li dokončeno v souladu s touto smlouvou a převzato objednatelem na základě předávacího protokolu bez vad.  
X.	Práva a povinnosti zhotovitele

1.	Zhotovitel je povinen při plnění svých smluvních závazků postupovat s odbornou péčí, dodržovat obecně závazné právní předpisy a technické normy a postupovat v souladu s touto smlouvou a pokyny objednatele.
2.	Svou činnost, v rámci plnění předmětu této smlouvy, bude zhotovitel uskutečňovat v souladu se zájmy objednatele a bude se řídit jeho výchozími podklady a pokyny, zápisy a dohodami, a to v souladu s rozhodnutími a stanovisky dotčených orgánů veřejné správy a ostatních dotčených subjektů. Zhotovitel se zdrží jakéhokoliv jednání, které by mohlo ohrozit zájmy objednatele vycházející z plnění této smlouvy.
3.	Zhotovitel je dále povinen informovat objednatele o stavu rozpracovanosti díla a o průběhu činností sjednaných ve smlouvě a bez zbytečného odkladu mu oznamovat všechny okolnosti, které zjistil a které mohou mít vliv na změnu pokynů, podmínek a požadavků objednatele a na předmět plnění smlouvy.
4.	Pokud zhotovitel při plnění smlouvy použije výsledek činnosti chráněný právem průmyslového či jiného duševního vlastnictví, a uplatní-li oprávněná osoba z tohoto titulu své nároky vůči objednateli, zhotovitel provede na své náklady vypořádání majetkových důsledků.
5.	Objednatel si vyhrazuje právo požadovat v odůvodněných případech po zhotoviteli vyloučení takového subdodavatele, který nemá řádné podnikatelské oprávnění, nebo který svým plněním zjevně nedosahuje běžně uznávaných kvalitativních standardů, a ten je povinen tomuto požadavku vyhovět.
6.	V souladu s § 2633 občanského zákoníku se zhotovitel zavazuje neposkytovat či jinak nepoužít předmět plnění jiným osobám než objednateli. 
7.	Zhotovitel je povinen dodržovat pravidla mlčenlivosti. 

XI.	Práva duševního vlastnictví

1.	Zhotovitel tímto poskytuje objednateli bezúplatnou výhradní licenci k užití díla vcelku i po částech, která je neomezená, zejména v následujícím rozsahu:
a)	k užití díla samostatně, ve spojení s jinými autorskými díly, značkami, logy, texty a jakýmikoli obdobnými prvky, včetně oprávnění dílo upravit, zpracovat, změnit, zařadit do jakéhokoli jiného díla apod.,
b)	k užití díla v původní podobě nebo v podobě dle písm. a) tohoto odstavce a článku smlouvy jakýmkoli způsobem užití (rozmnožování, rozšiřování, půjčování, pronájem, vystavování, sdělování veřejnosti a jiné), bez omezení technologie, bez omezení počtu či množství užití, bez omezení účelu,
c)	k užití díla v původní podobě nebo v podobě dle písm. a) tohoto odstavce a článku smlouvy bez omezení teritoria na celém světě,
d)	k užití díla v původní podobě nebo v podobě dle písm. a) tohoto odstavce a článku smlouvy bez omezení času po celou dobu trvání majetkových autorských práv k dílu.
2.	Objednatel není povinen licenci použít.
3.	Objednatel je oprávněn dílo, jeho část či jeho název upravit či jinak změnit, včetně rozpracování díla do dalších fází jiným zhotovitelem.
4.	Objednatel je oprávněn práva z licence zcela nebo zčásti, úplatně nebo bezúplatně poskytnout třetí osobě (podlicence) nebo licenci zcela nebo zčásti, úplatně nebo bezúplatně postoupit třetí osobě.
5.	Pro případ úmrtí nebo zániku zhotovitele nepřechází autorská práva a povinnosti na jeho právního nástupce.
6.	Zhotovitel uděluje objednateli svolení ke zveřejnění díla a souhlasí s tím, aby dílo, resp. jeho část byla zveřejněna či užita bez uvedení jeho autorství.
7.	Zhotovitel je oprávněn dílo užít nekomerčně (tj. nikoli poskytováním za úplatu) k účelu prezentace vlastní práce, avšak k žádnému jinému účelu, pouze po předchozím souhlasu objednatele.
8.	Zhotovitel prohlašuje, že při realizaci díla nebudou porušena práva duševního vlastnictví třetích stran.

XII.	Ochrana důvěrných informací

1.	Veškeré informace týkající se předmětu plnění dle této smlouvy, s nimiž bude zhotovitel přicházet v průběhu předsmluvních jednání a v době po uzavření smlouvy do styku, jakož i výchozí podklady a materiály předané objednatelem zhotoviteli a výstupy a dokumenty, které zhotovitel získá v rámci své činnosti, jsou důvěrné. Tyto informace nesmějí být sděleny nikomu kromě objednatele a třetích osob určených dohodou smluvních stran nebo třetím osobám v nezbytném rozsahu za účelem plnění povinností zhotovitele vyplývajících z této smlouvy a nesmějí být použity k jiným účelům než k plnění předmětu smlouvy.
2.	Výjimku z ochrany důvěrných informací tvoří ty informace, podklady a znalosti, které jsou všeobecně známé a dostupné. Dále pak informace obsažené v podkladech objednatele nebo dokladech a stanoviscích získaných činností zhotovitele.
3.	Tímto ujednáním není dotčena právní úprava uvedená v zákoně č. 412/2005 Sb., o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti, ve znění pozdějších předpisů, v zákoně č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů ani v Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679. 

XIII.	Odpovědnost za vady, záruční doba

1.	Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude provedeno v souladu s touto smlouvou, řádně a včas.
2.	Zhotovitel přebírá záruku za jakost díla v délce 24 měsíců plynoucí od data převzetí díla objednatelem dle předávacího protokolu po poslední etapě předmětu plnění. Smluvní strany vylučují ustanovení § 2116 občanského zákoníku.
3.	Bude-li mít dílo vady, objednatel bez zbytečného odkladu uplatní nároky z vadného plnění v souladu s občanským zákoníkem.
4.	Zhotovitel je povinen nejpozději do 3 dnů po obdržení reklamace písemně oznámit objednateli, zda reklamaci uznává nebo neuznává. Pokud tak neučiní, má se za to, že reklamaci objednatele uznává.
5.	Po odstranění vady se záruční doba prodlužuje o dobu opravy.
6.	Smluvní strany se výslovně dohodly na vyloučení § 2605 odst. 2 občanského zákoníku, kdy i za předpokladu, že dílo bude převzato a následně bude objevena zjevná vada, objednatel může uplatnit nároky a práva vyplývající z odpovědnosti za vady.
7.	Zhotovitel je povinen odstranit vady v termínu stanoveném objednatelem, není-li takový termín stanoven, nejpozději do jednoho týdne. Nenastoupí-li zhotovitel k odstranění reklamované vady ani v tomto termínu, je objednatel oprávněn pověřit odstraněním vady jinou odbornou právnickou nebo fyzickou osobu bez jakékoli ztráty záruky na dílo. To platí bez ohledu na to, zda zhotovitel reklamaci uznal či neuznal. Veškeré takto vzniklé náklady uhradí objednateli zhotovitel.

XIV.	Sankční ujednání

1.	Pokud je zhotovitel v prodlení s termínem plnění díla (i s dílčím), je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,3 % z celkové ceny díla podle čl. VI odst. 1 (bez DPH) za každý i započatý kalendářní den prodlení.  
2.	Pokud zhotovitel neodstraní vady nebo nedodělky uvedené v předávacím protokolu ve stanoveném termínu, zaplatí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,3 % z celkové ceny díla podle čl. VI odst. 1 (bez DPH) za každou vadu či skupinu vad a každý den prodlení.
3.	Neplnění dalších smluvních nebo zákonných povinností zhotovitele uvedených v této smlouvě a jejích přílohách, pro které není stanovena zvláštní sankce, je sankcionováno smluvní pokutou ve výši 0,3 % z celkové ceny díla podle čl. VI odst. 1 (bez DPH) za každý zjištěný případ a každý den prodlení a při opakovaném porušení smluvních nebo zákonných povinností ve výši 1,5 % z celkové ceny díla podle čl. VI odst. 1 (bez DPH) za každý zjištěný případ a každý den prodlení.
4.	Smluvní strany se dohodly na tom, že ujednanou smluvní pokutou není dotčeno právo objednatele požadovat po zhotoviteli náhradu škody vzniklou z porušení povinnosti, ke kterému se vztahuje smluvní pokuta, a to vedle účtované smluvní pokuty i nad její výši. Smluvní pokuta je splatná dnem doručení písemné výzvy k její úhradě zhotoviteli.
5.	V případě, kdy bude smluvní pokuta snížena soudem, zůstává zachováno právo objednatele na náhradu škody ve výši, v jaké škoda převyšuje částku určenou soudem jako přiměřenou, a to bez jakéhokoli dalšího omezení.

XV.	Zánik smlouvy

1.	Smlouva zaniká mimo další možnosti definované zákonem rovněž dohodou smluvních stran.
2.	Objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy ze zákonem stanovených důvodů, z důvodů stanovených v této smlouvě nebo z důvodu podstatného porušení smluvních povinností zhotovitelem. Objednatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě nepodstatného porušení smluvní povinnosti zhotovitelem, jestliže na to zhotovitele písemně upozornil a poskytl mu dodatečnou přiměřenou lhůtu k nápravě.
3.	Za podstatné porušení smlouvy se považuje:
a)	z dosavadního průběhu plnění smlouvy je nepochybné, že zhotovitel nesplní předmět plnění  dle této smlouvy,
b)	prodlení zhotovitele s dokončením díla či jeho částí delší jak 30 dnů, pokud nebylo zapříčiněno neposkytnutím součinnosti ze strany objednatele,
c)	nedodržení povinností dle čl. XII. této smlouvy (ochrana důvěrných informací).
4.	Zhotovitel je oprávněn odstoupit od této smlouvy ze zákonem stanovených důvodů.
5.	Odstoupí-li některá ze smluvních stran od této smlouvy, zavazují se smluvní strany vzájemně vypořádat své nároky nejpozději do 2 měsíců od odstoupení a provést zejména následující úkony:
–	zhotovitel provede soupis všech provedených prací oceněný dle způsobu, kterým je stanovena cena díla,
–	zhotovitel vyzve objednatele k „dílčímu převzetí díla“ a objednatel je povinen do 10 dnů od obdržení vyzvání zahájit „dílčí přejímací řízení“,
–	smluvní strana, která důvodné odstoupení od smlouvy zapříčinila, je povinna uhradit druhé smluvní straně veškeré škody jí vzniklé z důvodů odstoupení od smlouvy a navíc jednorázovou smluvní pokutu ve výši 1 % z celkové ceny díla. 
6.	Veškerá plnění poskytnutá do doby odstoupení a práva a povinnosti z této smlouvy vzniklé do doby odstoupení zůstávají nedotčena. Pro určení rozsahu již provedených prací je rozhodující faktický stav nedokončeného díla ke dni účinnosti odstoupení od smlouvy. 
7.	Objednatel je oprávněn v případě odstoupení od smlouvy užívat zhotovitelem zpracovanou dokumentaci i jiné podklady, přičemž cena za ně je již zahrnuta v uvedeném vypořádání. Takovou dokumentaci je zhotovitel povinen předat objednateli bez zbytečného odkladu po odstoupení.
8.	Odstoupení musí být provedeno písemnou formou. Účinky odstoupení nastávají ex nunc. Odstoupením zanikají v rozsahu jeho účinků práva a povinnosti smluvních stran. Tím nejsou dotčena práva třetích osob nabytá v dobré víře. Odstoupení od smlouvy se nedotýká práva na zaplacení smluvní pokuty nebo úroku z prodlení, pokud již dospěl, práva na náhradu škody vzniklé z porušení smluvní povinnosti ani ujednání, které má vzhledem ke své povaze zavazovat smluvní strany i po odstoupení od smlouvy.
9.	Objednatel je oprávněn vypovědět tuto smlouvu bez udání důvodů s jednoměsíční výpovědní dobou od odeslání výpovědi zhotoviteli. 

XVI.	Závěrečná ustanovení

1.	Tato smlouva a práva a povinnosti z ní vzniklé se řídí občanským zákoníkem.
2.	Pro případ uzavření této smlouvy či jakýchkoli dodatků k této smlouvě smluvní strany vylučují aplikaci § 1740 odst. 3 občanského zákoníku, který stanoví, že smlouva je uzavřena i v případě, že mezi smluvními stranami nebylo dosaženo úplné shody projevu vůle o jejím obsahu.
3.	Změny a doplňky této smlouvy mohou být provedeny na základě dohody smluvních stran. Dohoda musí mít písemnou formu dodatků podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Veškeré dodatky a přílohy vzniklé po dobu plnění smlouvy se stávají její nedílnou součástí.
4.	Zhotovitel prohlašuje, že se v plném rozsahu seznámil s rozsahem a povahou zadání studie veřejného prostranství, že jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní, kvantitativní a jiné nezbytné podmínky k bezchybné realizaci díla dle projektové dokumentace a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou k provedení díla potřebné.
5.	Případné škody vzniklé v souvislosti s realizací díla budou řešeny dle platných právních předpisů.
6.	Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku.
7.	Zhotovitel bere na vědomí, že obsah této smlouvy včetně všech dodatků může být poskytnut žadateli v režimu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a že tato smlouva včetně všech dodatků bude statutárním městem Olomouc uveřejněna v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
8.	Smluvní strany výslovně prohlašují, že jsou obsahem této smlouvy právně vázány a že nepodniknou žádné kroky, které by mohly zmařit její účinky. Současně prohlašují, že pro případ objektivních překážek k dosažení účelu této smlouvy si poskytnou vzájemnou součinnost a budou jednat tak, aby i za změněných podmínek mohlo být tohoto účelu dosaženo. Žádný projev vůle smluvních stran učiněný při jednání o této smlouvě ani po uzavření této smlouvy nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními této smlouvy. Vědomé uvedení nepravdivých skutečností v této smlouvě zakládá druhé smluvní straně právo odstoupit od smlouvy a požadovat náhradu škody, včetně ušlého zisku.
9.	Pokud oddělitelné ustanovení této smlouvy je nebo se stane neplatným nebo nevynutitelným, nemá to vliv na platnost zbývajících ustanovení této smlouvy. V takovém případě se smluvní strany zavazují uzavřít bez zbytečného odkladu dodatek k této smlouvě nahrazující toto oddělitelné ustanovení.
10.	Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž 1 vyhotovení obdrží objednatel a 1 vyhotovení obdrží zhotovitel.
11.	Tato smlouva nabývá účinnosti dnem uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle příslušných ustanovení zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
12.	Smluvní strany shodně prohlašují, že tato smlouva byla sepsána a jimi podepsána na základě jejich pravé a svobodné vůle, že si její text před podpisem řádně přečetly, rozumí mu a bez výhrad s ním souhlasí. Na důkaz toho ke smlouvě připojují své podpisy.
13.	Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy:
Příloha č. 1 – Zadání „ Smetanovy sady Olomouc – zadní část “

                    V Olomouci, dne:                 	             V Olomouci, dne: 	

                      Objednatel	                Zhotovitel	
         Statutární město Olomouc
                     zastoupené
Ing. Otakarem Štěpánem Bačákem	   ZAHRADA Olomouc s. r. o.,
Železniční 469/4, Chválkovice, 
         779 00  Olomouc 9

Zadání      

Smetanovy sady, hospodářské zázemí výstaviště (DEPONIE)

1.	Důvody pořízení

Na základě požadavku Výstaviště Flora Olomouc (VFO) se zadává tato projektová dokumentace na hospodářské zázemí výstaviště v zadní části Smetanových sadů (deponii). Bylo dohodnuto, že bude pořízena projektová dokumentace pro sloučené povolení stavby a PD pro provedení stavby. Zázemí bude následně realizováno VFO v rámci jejich činnosti dle bodu č. 8 -Rekonstrukce a opravy plánu nákladů pro fakturaci SMOl nebo formou následně vybraných dodavatelů.
Dokumentace naváže na „Program rozvoje historických parků“ s cílem kvalitně vyřešit jižní zadní část Smetanových sadů a navrhne její obnovu v souladu se „Strategií zeleně a managementem údržby“. Dokumentace bude zahrnovat podrobnější rozpracování návrhu obsaženého ve studii Smetanovy sady Olomouc – zadní část, zpracovatel Zahrada Olomouc s.r.o., Ing. Radek Pavlačka, 11/2022, která byla schválena a projednána v rámci MMOl se všemi dotčenými odbory i s veřejností. 

2.	Vymezení řešeného území

Území leží na pozemcích p. č. 468 ve vlastnictví statutárního města Olomouce (nemovitá kulturní památka), p. č. 105/82 ve vlastnictví města Olomouce stejně jako následné, p. č. 469, p. č. 105/84, vše v k.ú. Olomouc-město. 

Přibližný zákres řešeného území včetně inženýrských sítí 

3.	Vztah k územně plánovací dokumentaci a strategickým dokumentům
Podle Územního plánu Olomouc se řešené území nachází v ploše stabilizované v zastavěném území 04/085S veřejného vybavení (O). V rámci Strategického plánu rozvoje města Olomouce se jedná o pilíř III. Udržitelná Olomouc, cíl Zlepšení kvality veřejných prostranství včetně zeleně a ochrany historického dědictví. 
V rámci „Strategie zeleně a managementu údržby“ se jedná o důležitou součást prstence zeleně v návaznosti na historické jádro, kterou je potřebné revitalizovat. Jedná se o součást historického parku Smetanovy Sady. Jeho revitalizace je jednou z priorit Programu obnovy historických parků.

Územní plán Olomouc – veřejné vybavení

4.	Požadavky na řešení 

Projektová dokumentace bude zpracována za účelem kvalitně vyřešit a zorganizovat zázemí pro zahradnickou činnost VFO v parcích, jako deponii substrátů, sypkých materiálů a zeminy 
s cílem celkově dosáhnout kultivace této zanedbané části parku. Dokumentace podrobněji vyřeší odstranění stávajících dožitých stavebních konstrukcí, konstrukcí souvisejících komunikací, vyčištění plochy a dořeší nové využívání tohoto území.
Bude vytvořen prostor pro uložení sypkého materiálu (substrátů, zeminy, štěpky, písků, kamenné drtě apod.) nebo biologického materiálu (z ořezů dřevin a údržby květinových záhonů). Prostor musí být funkční provozně a dopravně, musí být účelně organizovaný pro jednoduchou manipulaci se sypkými materiály. Prostor deponie musí být uzpůsoben pro dovoz a vývoz materiálu, pohyb dopravních vozidel (do potřebné hmotnosti) a napojený na okolní systém komunikací v parku a dopravně navazovat na vnější cestní síť.   Ideální je návrh zpevněných ploch (komunikací pro manipulaci vozidel obsluhy do potřebné hmotnosti) po celém vnějším obvodě budoucí deponie (speciální část návrhu řešena inženýrem na dopravní stavby).  Je vždy nezbytné zachování promyšleného dostatečného pěstebního prostoru mezi oplocením (ohrazením) a dopravními zpevněnými plochami navrženými po obvodě. Čelní stěna ohrady deponie bude vyřešena specificky dle architektonického návrhu. 
Vnitřní prostor deponie vyžaduje zpevněnou plochu povrchu a rozdělení do několika funkčních celků. Prostranství deponie bude pohledově odděleno od ostatního prostoru parku (stavebně ohradou /výtvarně architektonický návrh/ a výsadbou zeleně). Je nutné počítat se zřízením potřebné elektroinstalace. 
Stavba bude probíhat v souladu s obecnými požadavky na výstavbu. Stavba bude realizována dle platné legislativy a příslušných norem. Projektant provede veškeré úkony, dodávky  a činnosti, které jsou nutné k jeho provedení. 
Zhotovitel v rámci provádění díla opatří všechny podklady, nezbytné pro řádné provedení díla.

Dále jmenovitě:
•	bude zpracována inventarizace stávajících dotčených dřevin,
•	k odstranění budou navrženy neperspektivní dřeviny,
•	bude navržena nová výsadba dřevin, popřípadě záhony pro květinové nebo kombinované výsadby,
•	budou odstraněny dožité stávající stavební prvky včetně konstrukcí zpevněných ploch dotčených stavbou, dořešeno jejich bourání a odvoz na skládku (zákon o odpadech č. 541/2020 Sb.) nebo jejich částečná recyklace a využití do spodní konstrukce zpevněných ploch nebo jako stavební materiál na jiných místech v areálu VFO,
•	bude navržena výstavba nového hospodářského zázemí (deponie), včetně návrhu potřebného dostatečného odvodnění manipulačních zpevněných ploch,
•	bude navržena organizace skládkování materiálu, pohybu, dopravních a manipulačních vozidel nebo jiných prostředků a racionálního dopravního propojení s okolním systémem komunikací (spolupráce s inženýrem pro dopravní stavby),
•	ohrazení areálu musí být funkční včetně vstupů a vjezdů do areálu,
•	pro celkový estetický dojem a zasazení nového technického objektu do architektury výstavního areálu bude rozhodující (bude posuzován) navržený vzhled a technická kvalita jeho viditelného ohraničení a oplocení a kvalita řešení bezprostředního okolí deponie, stejně jako trvanlivost a konstrukční odolnost řešení,
•	forma integrace oplocení (ohrazení) deponie do vzhledu výstavní expozice Flory je dopředu prokazována ve studii, 
•	Toto ohraničení bude vjemově spíše neutrální nebo alternativně z hlavních expozic vyřešeno citlivě výtvarně komponovaným pláštěm, doplněno dalšími konstrukcemi, ale vždy architektonicky promyšleně a akcentem na použití rozličného sortimentu rostlin.
•	kvalitou zpracování a kombinací s rostlinami musí být viditelné části řešení příkladně,
•	bude posouzena možnost výstavby parkovacího pásu (kolmého stání) podél ohraničení deponie u železniční trati a jeho forma (povrch štěrkový, MZK),
•	podle potřeby bude navrženo osvětlení a jiné požadované elektroinstalace včetně elektrické přípojky 400 V,
•	návrh bude zkoordinován s již zpracovaným projektem obnovy cestní sítě v okolí deponie,
•	řešení okolních komunikací bude novému projektu deponie a jejímu dopravnímu řešení přizpůsobeno nebo přepracováno. 

5.	Rozsah a způsob zpracování, projednání 

V průběhu zpracovávání projektu, před odevzdáním projektu k jednotlivým vyjádřením v rámci procesu povolování stavby, budou zpracovány dílčí výkresy dokládající architektonicko- výtvarné řešení této části parku, především ohrazení a exponovaného pláště objektu technického zázemí. Tyto výkresy budou dostatečně vypovídat o konečné podobě obvodu nového objektu a budou sloužit jako podklad ke konzultacím s architektem a následně do projektu deponie integrovány.

Pro potřeby povolení stavby a provedení stavby bude zpracována PD dle následujících podmínek.

A.	Projektová dokumentace pro vydání společného povolení v rozsahu pro provedení stavby (DUSP + DPS) 

PD bude zpracována v rozsahu a uspořádání dle vyhlášky č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb, ve znění pozdějších předpisů.
Náležitosti žádosti o společné povolení jsou uvedeny ve vyhlášce č. 503/2006 Sb., 
o podrobnější úpravě územního rozhodování, územního opatření a stavebního úřadu, ve znění pozdějších předpisů.

Pro vyhotovení a kvantifikaci bude proveden s předstihem stavebně technický průzkum, který prověří stav jednotlivých stávajících dotčených konstrukcí.

Budou zajištěna vyjádření účastníků řízení či jiná potřebná opatření vlastníků/správců technické infrastruktury v řešeném území k existenci stávajících vedení, staveb a zařízení technické infrastruktury v zájmovém území, k jejich stavebně technickému, kapacitnímu apod. stavu a k jejich ochraně v rámci řešení a provádění stavby, nutným úpravám (změnám, přeložkám) apod. Rovněž bude prověřena možnost připojení nových odběrných míst elektrické energie, vody a napojení na kanalizaci.

Zásady organizace výstavby (dále jen „ZOV“) budou v rámci výrobních výborů před podáním žádosti o společné povolení řádně projednány a následně schváleny na jednání.      
V rámci zpracování ZOV zhotovitel zajistí stanovení podmínek pro provádění stavby z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví dle ust. § 14 odst. 1 zákona 88/2016 Sb., předloží před zahájením projekčních prací návrh na určení koordinátora BOZP, který zpracuje plán bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi podle zákona č. 309/2006 Sb., ve znění zákona č. 88/2016 Sb., o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a nařízení vlády č. 591/2006 Sb., ve znění změny č. 136/2016 Sb., o požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništi.

Plán BOZP bude zpracován nebo ověřen osobou způsobilou k výkonu činnosti koordinátora BOZP. Osvědčení této osoby k výkonu činnosti koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví při práci vydané organizací akreditovanou k vydání takového osvědčení Ministerstvem práce a sociálních věcí bude v prosté fotokopii nedílnou přílohou Plánu BOZP, podle zákona  č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy, ve znění pozdějších předpisů.

-	Projektová dokumentace pro provedení stavby a výběr zhotovitele

Bude zpracována PD v rozsahu a uspořádání dle vyhlášky č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb, ve znění pozdějších předpisů. Pro vyhotovení a kvantifikaci bude proveden s předstihem stavebně technický průzkum, který prověří stav jednotlivých stávajících dotčených konstrukcí.

Bude obsahovat také:

•	výkresy, které budou zpracovány v takovém měřítku, barevnosti a grafickém provedení, aby s ohledem na rozsah řešeného území a množství zobrazených jevů (včetně hranic pozemků a stávajícího polohopisu) byly výkresy jednoznačně přehledné a jednotlivé jevy zřetelně, jednoznačně a rychle rozlišitelné,
•	soupis stavebních prací, dodávek a služeb nezbytných k úplné realizaci stavby, včetně dalších prací, dodávek a služeb nezbytných k plnění požadavků objednatele, s výkazem výměr, podle vyhlášky č. 169/2016 Sb., o stanovení rozsahu dokumentace veřejné zakázky na stavební práce a soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr,
•	v DPS zhotovitel uvede přesné vymezení technických parametrů požadovaných výrobků, materiálů a služeb; bude zde uveden zejména vzhled, provedení, vlastnosti, užitnost, výkony, podmínky pro komplexní zkoušky, podmínky zkušebního a definitivního provozu, podrobný popis technických a uživatelských standardů stavby, které stanoví jednoznačně jakostní technické parametry navrhovaných technologií, konstrukcí, výrobků a materiálů, 
•	zpracování v souladu s plánem BOZP a v souladu s výstupy z výkonu funkce koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi, bude je zahrnovat a dle potřeby dále rozpracovávat,
•	kromě výkazu výměr bude zpracován také autorizovaný položkový rozpočet nákladů,
•	výkaz výměr každé položky bude uveden s přehledným postupným výpočtem celkového množství, postup výpočtu celkové výměry bude uveden přehledně s popisem odkazujícím na příslušnou grafickou nebo textovou část dokumentace,    
•	pro novou výsadbu dřevin budou navrženy podrobné osazovací plány, 
•	v DUSP a DPS zhotovitel uvede přesné vymezení technických parametrů požadovaných výrobků, materiálů a služeb, 
•	pro nové ohrazení budou doloženy statické výpočty, 
•	bude zde uveden zejména vzhled, provedení, vlastnosti, užitnost, podrobný popis technických a uživatelských standardů stavby, které stanoví jednoznačně jakostní a technické parametry navrhovaných konstrukcí, výrobků a materiálů.  
        
Dokumentace DUSP + DPS bude zpracována a předána ve formátu:
	
Požadovaný počet vyhotovení:	4 kusy	DUSP + DPS (texty, výkresy) – v tištěné podobě 	
	2 kusy	DUSP + DPS (texty, výkresy) – v digitální podobě na nosiči dat včetně popisu. 
1x datový nosič ve formátu *.dwg , *.doc , *.xls  (texty a výkresy – otevřená verze),
1x datový nosič ve formátu *.pdf  (texty a výkresy - uzavřená verze) 	
	1 kus	oceněného soupisu prací včetně souhrnné cenové nabídky                    - v tištěné podobě	
	1 kus	oceněného i neoceněného soupisu prací včetně souhrnné cenové nabídky - v digitální podobě na nosiči dat CD s popisem ve formátu *.KZ nebo *.KZA (soupis prací) a *.xls (souhrnná cenová nabídka)	

Dva kusy v tištěné podobě budou použity pro stavební řízení k vydání společného  povolení stavby.

Tištěný formát soupisu prací bude odpovídat požadavkům vyhlášky č. 169/2016 Sb.. Všechna tištěná i digitální vyhotovení DPS budou obsahovat i dokladovou část doplněnou o obsahový list s uvedením pořadového čísla a popisu stanoviska nebo vyjádření včetně uvedení doby jeho platnosti, technické zprávy, plán BOZP a ZOV.

Společně s dílem vymezeným v této části budou v ceně díla zahrnuty rovněž veškeré ostatní dodávky a práce, které dle obecně zachovávaných zvyklostí v oboru s předmětem díla souvisejí a které jsou – dle odborného posouzení zhotovitele – nezbytné pro řádné užívání a funkčnost díla.

B.	Výkon inženýrské činnosti (IČ) k zajištění vydání společného povolení a příslušných dalších rozhodnutí orgánů státní správy

Součástí díla je také provedení inženýrské činnosti nutné pro zpracování všech stupňů PD dle stanovených požadavků, včetně projednávání rozpracované dokumentace s objednatelem, včetně zohlednění zájmů vlastníků a správců dopravní a technické infrastruktury, zájmů chráněných dotčenými orgány veřejné správy, a dalších úkonů nutných pro vydání společného povolení pro stavbu, včetně nabytí právní moci.

V rámci této činnosti zhotovitel v součinnosti s VFO a OMZOH MMOl zejména zajistí:
•	projednání zpracované dokumentace stavby s dotčenými orgány státní správy, organizacemi a dalšími subjekty, jež mohou být dotčeny ve svých právech,
•	konzultaci projektové dokumentaci s objednatelem a zabezpečí svolávání pracovních schůzek podle potřeby, nejméně 2x, na kterých bude konzultovat navrhované řešení a vyhotoví z nich zápis,
•	prezentaci rozpracované dokumentace a projednání na pracovních schůzkách zejména za účasti zástupců VFO (realizace stavebních úprav i údržba parků), včetně odborného poradce (Ing. Václav Babka) a dalších dotčených odborů MMOl: odboru městské zeleně a odpadového hospodářství (koncepce i správa zeleně), odboru strategie a řízení – Útvaru hlavního architekta (urbanismus a architektura),  
•	doložení veškerých stanovisek a dokladů stavebnímu úřadu spolu se žádostí o vydání společného povolení, 
•	podle potřeby povolení kácení dřevin,
•	 projednání a povolení státní památkové péče,
•	vyjádření odboru životního prostředí – vodoprávní, odpady,
•	odsouhlasení dokumentace správci inženýrských sítí,
•	vyjádření odboru dopravy a územního rozvoje, 
•	vydání vyjádření a stanovisek, která mají vliv na projektované řešení či podmiňují souhlas s podmínkami, a mají tedy vliv na projektovou dokumentaci či soupis prací, případně ovlivňují termíny či délku realizace, budou předána projektantem objednateli ihned po jejich obdržení, 
•	doručení pravomocného společného povolení objednateli.

Výkon IČ končí předáním pravomocného společného povolení a projektové dokumentace ověřené stavebním úřadem. Uvedené musí být předáno do 14-ti dnů od nabytí právní moci společného povolení. 

Společně s dílem vymezeným v této části budou v ceně díla zahrnuty rovněž veškeré ostatní dodávky a práce, které dle obecně zachovávaných zvyklostí v oboru s předmětem díla souvisejí a které jsou – dle odborného posouzení zhotovitele – nezbytné pro řádné užívání a funkčnost díla.

C.	Výkon činnosti autorského dozoru (AD)

Zhotovitel PD zajistí výkon autorského dozoru v rozsahu požadovaném příslušnými předpisy a prováděcí vyhláškou. 
Autorský dozor bude vykonáván na výzvu objednatele po započetí provádění stavby, po celou dobu provádění stavby a v místě stavby a ukončen v okamžiku, kdy bude v souladu se stavebním zákonem a příslušnými zvláštními právními a technickými předpisy možné započít s trvalým užíváním stavby, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. Autorský dozor bude zajištovat autor studie, zpracovatel koncepce celkového řešení zadní části Smetanových sadů, kterým je Ing. Radek Pavlačka, vedoucí atelieru Zahrada Olomouc s.r.o.. Podle potřeby bude řešení konzultováno s dalšími specialisty. 
  
D.	Podklady

Objednatel poskytne zpracovateli následující podklady:
-	digitální katastrální mapu řešeného území,
-	ortofotomapu řešeného území,
-	Územní plán Olomouc,
-	Strategii zeleně a management údržby ve městě Olomouci, Návrhovou část: Vymezení systému zeleně s rozvojovými prioritami,
-	Program rozvoje historických parků,
-	územně analytické podklady (součástí je předběžná informace o inženýrských sítích,
-	Studie Smetanovy sady Olomouc – zadní část, Zahrada Olomouc s.r.o., Ing. Radek Pavlačka, 11/2022, 
-	PD Obnova cestní sítě, mobiliáře a VO vč. zeleně v JZ části Smetanových sadů, Atelier Sborwitz,
-	geodetické zaměření. 

Další požadavky

Projektová dokumentace bude zpracována a autorizována způsobilým projektantem dle podmínek stavebního zákona v jednotlivých příslušných částech nebo jednotlivých stavebních objektech. Ověření způsobilosti bude předloženo stavebnímu úřadu.