SMLOUVA O DÍLO
(dále jen „Smlouva“)

Název:	České vysoké učení technické v Praze, Výpočetní a informační centrum
Se sídlem:	Jugoslávských partyzánů 1580/3, 160 00 Praha 6
Zastoupená: 	Ing. Petrem Záchou, Ph.D., ředitelem VIC ČVUT
IČ: 		68407700
DIČ:		CZ68407700
Bankovní spojení a číslo účtu:	xxxxx
(dále jen „Objednatel“)
a
Název: 	Crayon Czech Republic and Slovakia s.r.o.
Se sídlem:		Evropská 2591/33d, 160 00 Praha 6
Zapsaná: 	v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 320900
Statutární orgán:	Dr. Ing. Miroslavem Holušou, jednatel
IČ:	08555532
DIČ:	CZ08555532
Bankovní spojení a číslo účtu:		xxxxx
(dále jen „Zhotovitel“)
(dále též společně jako „Smluvní strany“)

uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu o dílo dle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „občanský zákoník“).

PROHLÁŠENÍ STRAN
Uvedené Smluvní strany prohlašují, že se samy přesvědčily o identitě druhé Smluvní strany, taktéž že její označení uvedené v záhlaví této Smlouvy odpovídá aktuálnímu stavu, že je jim známa nesporná totožnost a řádné oprávnění osob jednajících za druhou Smluvní stranu k tomuto jednání a zároveň si vzájemně prohlásily, že tyto údaje nejsou dotčeny změnami již uskutečněnými, avšak ještě nezapsanými v obchodním rejstříku. Zároveň prohlašují, že uzavření této Smlouvy je v souladu se zákonem předepsanými či interně stanovenými pravidly, jakož i v plném zájmu jimi zastupovaných Smluvních stran.
1.	ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1.1.	Tato Smlouva je uzavírána na základě zadávacího řízení veřejné zakázky s názvem „Migrace databázového prostředí EDX-2 na Oracle ExaCC“ (dále jen „veřejná zakázka“), zadávané Objednatelem ve zjednodušeném podlimitním řízení dle § 53 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“ nebo „ZZVZ“). Na základě tohoto zadávacího řízení byla pro plnění veřejné zakázky vybrána nabídka Zhotovitele.
1.2.	Zhotovitel prohlašuje, že na základě svých odborných znalostí a zkušeností je schopen poskytnout Objednateli činnosti, které jsou blíže specifikovány v článku 2 této Smlouvy.
1.3.	Účelem této Smlouvy je úprava práv a povinností mezi Smluvními stranami souvisejících s plněním předmětu Smlouvy.
2.	PŘEDMĚT SMLOUVY
2.1.	Zhotovitel se zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro Objednatele dílo, které spočívá v provedení migrace databázového prostředí EDX-2 na Oracle ExaCC (dále jen „dílo“). Dílo zahrnuje následující části:
a)	Zpracování projektu včetně harmonogramu 
b)	Provedení implementace
c)	Provedení migrace 
d)	Školení 
e)	Konzultační služba s vysokou dostupností a technická podpora na dobu 5 let (v předpokládaném rozsahu 240 člověkohodin).
2.2.	Podrobná specifikace díla a jeho jednotlivých částí je uvedena v Příloze č. 1, která je nedílnou součástí této Smlouvy. Podrobná specifikace částí Díla dle čl. 2.1. písm. b) až e) Smlouvy bude dále specifikována v řádně akceptovaném projektu vytvořeném Zhotovitelem dle čl. 2.1. písm. a) Smlouvy. V případě rozporu specifikace díla uvedené v této Smlouvě nebo jejích přílohách a specifikace díla uvedené v řádně akceptovaném projektu vytvořeném Zhotovitelem dle čl. 2.1. písm. a) Smlouvy, má přednost specifikace díla uvedená v akceptovaném projektu.
2.3.	Rozsah a kvalita díla musí být v souladu s:
a)	podmínkami stanovenými touto Smlouvou,
b)	příslušnými normami a technickými předpisy platnými v době provádění díla,
c)	platnými právními předpisy České republiky,
d)	zadávací dokumentací veřejné zakázky a jejími přílohami,
e)	příkazy Objednatele vydanými v souladu s touto Smlouvou.
2.4.	Objednatel se zavazuje dílo převzít a zaplatit níže sjednanou cenu díla.
2.5.	Zhotovitel je povinen provádět činnosti uvedené v čl. 2.1. písm. b) až d) této Smlouvy vlastními silami, tedy bez zapojení poddodavatele.
2.6.	Zhotovitel potvrzuje, že se v plném rozsahu seznámil s rozsahem a povahou díla, že jsou mu známy a rozumí veškerým dostupným technickým, kvalitativním a jiným podmínkám nezbytným k realizaci díla a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou k provedení díla nezbytné.
3.	DOBA A MÍSTO PLNĚNÍ
3.1.	Zhotovitel se zavazuje provést pro Objednatele dílo dle článku 2 Smlouvy v následujících termínech:
Dílčí plnění	Termín plnění	
a)	Zpracování projektu včetně harmonogramu (čl. 2.1. písm. a) Smlouvy)	do 3 týdnů od nabytí účinnosti smlouvy	
b)	Provedení implementace, provedení migrace, školení (čl. 2.1. písm. b) až d) Smlouvy)	do 3 měsíců od data podpisu akceptačního protokolu k dílčímu plnění pod písm. a) tohoto čl. 3.1.	
c)	Konzultační služba a technická podpora (čl. 2.1. písm. e) Smlouvy)	po dobu 5 let od nabytí účinnosti smlouvy  	
3.2.	Dílo bude prováděno v souladu s harmonogramem, který vznikne jako součást projektu dle čl. 2.1. písm. a) Smlouvy. 
3.3.	Místem plnění je sídlo a prostory Objednatele, příp. jiné prostory, pokud povaha plnění organizačně i technicky umožňuje vzdálené poskytování služeb. 
3.4.	Povinnost Zhotovitele provést dílo je splněna jeho včasným a řádným provedením, a současně akceptací díla bez výhrad ze strany Objednatele.
3.5.	Objednatel je oprávněn nepřevzít dílo, pokud neodpovídá požadavkům uvedeným v této Smlouvě či Příloze č. 1 Smlouvy, či vykazuje jakékoliv jiné právní či faktické vady.
4.	ODMĚNA ZHOTOVITELE
4.1.	Objednatel se zavazuje poskytnout Zhotoviteli za provedení díla specifikovaného v článku 2 této Smlouvy celkovou odměnu ve výši:
2 967 094,00 Kč bez DPH (slovy dva miliony devět set šedesát sedm tisíc devadesát čtyři korun českých)
623 089,74 Kč DPH v zákonné výši (slovy šest set dvacet tři tisíc osmdesát devět korun českých sedmdesát čtyři haléřů)
3 590 183,74 Kč včetně DPH (slovy tři miliony pět set devadesát tisíc jedno sto osmdesát tři korun českých sedmdesát čtyři haléřů)
4.2.	Celková odměna dle čl. 4.1. Smlouvy bude rozdělena dle dílčích částí díla:
a)	Zpracování projektu včetně harmonogramu (čl. 2.1. písm. a) Smlouvy)
101 547,00 Kč bez DPH (slovy jedno sto jedna tisíc pět set čtyřicet sedm korun českých)
21 324,87 Kč DPH v zákonné výši (slovy dvacet jedna tisíc tři sta dvacet čtyři korun českých osmdesát sedm haléřů)
122 871,87 Kč včetně DPH (slovy jedno sto dvacet dva tisíc osm set sedmdesát jedna korun českých osmdesát sedm haléřů)

b)	Provedení implementace, provedení migrace, školení (čl. 2.1. písm. b) až d) Smlouvy)
253 867,00 Kč bez DPH (slovy dvě stě padesát tři tisíc osm set šedesát sedm korun českých)
53 312,07 Kč DPH v zákonné výši (slovy padesát tři tisíc tři sta dvanáct korun českých sedm haléřů)
307 179,07 Kč včetně DPH (slovy tři sta sedm tisíc jedno sto sedmdesát devět korun českých sedm haléřů)

c)	Konzultační služba s vysokou dostupností a technická podpora na dobu 5 let                   (čl. 2.1. písm. e) Smlouvy)
10 882,00 Kč bez DPH / člověkohodinu (slovy deset tisíc osm set osmdesát dva korun českých)
2 285,22 Kč DPH v zákonné výši / člověkohodinu (slovy dva tisíce dvě stě osmdesát pět korun českých dvacet dva haléřů)
13 167,22 Kč včetně DPH / člověkohodinu (slovy třináct tisíc jedno sto šedesát sedm korun českých dvacet dva haléřů)
4.3.	Součástí odměny jsou veškerá plnění a náklady Zhotovitele související s předmětem Smlouvy. Dále jsou součástí ceny i služby a dodávky, které nejsou výslovně uvedeny, ale Zhotovitel, jakožto odborník o nich ví nebo vědět musel, neboť jsou nezbytné a s předmětem Smlouvy bezpodmínečně souvisí.
5.	PLATEBNÍ PODMÍNKY
5.1.	Právo fakturovat vzniká Zhotoviteli po akceptaci řádně provedeného dílčího díla dle čl. 2.1. písm. a) až d) Smlouvy, a to na základě příslušného akceptačního protokolu. 
5.2.	Cena za poskytování služeb dle čl. 2.1. písm. e) Smlouvy bude fakturována za každý kalendářní měsíc, v němž byly služby poskytovány. Fakturace bude probíhat na základě skutečného počtu řádně poskytnutých a Objednatelem akceptovaných člověkodní či člověkohodin, v hodinové sazbě dle čl. 4.2. písm. c) této Smlouvy. Přílohou faktury musí být Objednatelem odsouhlasený výkaz práce a souhrnná měsíční zpráva za předchozí kalendářní měsíc. Daňový doklad bude Zhotovitelem vystaven nejpozději do 15 kalendářních dnů od ukončení daného kalendářního měsíce. 
5.3.	Smluvní strany se dohodly, že cena za poskytování služby dle čl. 2.1. písm. e) Smlouvy nepřesáhne za dobu trvání této Smlouvy částku 2 611 680,00 Kč (bez DPH). 
5.4.	Akceptační protokoly musí být podepsány pověřenými zástupci obou Smluvních stran.
5.5.	Vyúčtování odměny dle článku 4 provede Zhotovitel na základě daňového dokladu - faktury splňující veškeré podstatné náležitosti dle zvláštních právních předpisů, zejména náležitosti uvedené v § 28 odst. 2 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a náležitosti obchodní listiny ve smyslu ustanovení § 435 Občanského zákoníku. Faktura musí dále obsahovat název a datum podpisu Smlouvy, číslo účtu Zhotovitele a specifikaci plnění tak, aby byla v souladu s platnými účetními a daňovými předpisy.
5.6.	Přílohou faktury poskytne Zhotovitel i kopii akceptačního protokolu podepsaného pověřenými zástupci obou Smluvních stran.
5.7.	Faktura je splatná do 30 kalendářních dnů ode dne jejího doručení Objednateli do e-mailové schránky faktury@vc.cvut.cz.
5.8.	Objednatel je oprávněn do data splatnosti vrátit fakturu, která neobsahuje požadované náležitosti nebo která byla vystavena před vznikem práva fakturovat dle článku 5.1. nebo která obsahuje jiné cenové údaje nebo jiný druh plnění než dohodnuté ve Smlouvě s tím, že doba splatnosti nové (opravené) faktury začíná znovu běžet ode dne jejího doručení Objednateli.
5.9.	Faktura je považována za proplacenou okamžikem odepsání příslušné částky z účtu Objednatele ve prospěch účtu Zhotovitele.
5.10.	Zhotovitel není oprávněn požadovat navýšení cen, s výjimkou úpravy v souvislosti s případnou změnou daňových předpisů týkajících se DPH, a to v souladu s touto legislativní změnou. 
5.11.	Objednatel neposkytuje zálohové platby.
5.12.	Zhotovitel nese odpovědnost za to, že sazba daně z přidané hodnoty je stanovena v souladu s platnými právními předpisy.
6.	PRÁVA A POVINNOSTI STRAN
6.1.	Zhotovitel je povinen provádět dílo poctivě a s odbornou znalostí a pečlivostí podle svých schopností. Je povinen přitom použít každého prostředku, jenž je nezbytný pro provedení díla. 
6.2.	Zhotovitel je povinen řídit se pokyny Objednatele. Od těchto pokynů se Zhotovitel může odchýlit jen tehdy, pokud je to nezbytné v zájmu Objednatele a nemůže-li včas obdržet jeho souhlas; jinak odpovídá za škodu. 
6.3.	Zhotovitel je povinen upozornit Objednatele na jeho zřejmě nesprávné pokyny, takový pokyn je povinen splnit jen tehdy, když na něm Objednatel bude i přes upozornění trvat. 
6.4.	Zhotovitel je povinen podat Objednateli na jeho žádost zprávy o postupu provádění díla.
6.5.	Zhotovitel přeruší provádění díla pro Objednatele dle této Smlouvy, bude-li o to písemně požádán osobami oprávněnými zastupovat Objednatele.
6.6.	Zhotovitel se v souladu s § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů ve znění pozdějších právních předpisů stane osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly a plnit veškeré povinnosti, které mu jsou tímto zákonem uloženy. Tímto nejsou dotčeny ostatní povinnosti Objednatele vyplývající ze Smlouvy.
6.7.	Zhotovitel se zavazuje, že bude na žádost Objednatele spolupracovat či poskytne součinnost případným dalším dodavatelům Objednatele.
6.8.	Objednatel je povinen v případě potřeby vystavit Zhotoviteli plnou moc.
6.9.	Objednatel je povinen předat řádně a včas Zhotoviteli úplné, pravdivé a přehledné informace nezbytné k věcnému plnění Smlouvy. Výjimku tvoří informace, z jejichž povahy vyplývá, že je má zajistit Zhotovitel v rámci provádění díla pro Objednatele.
6.10.	Objednatel je povinen udělovat pokyny Zhotoviteli s dostatečným časovým předstihem tak, aby Zhotoviteli byla poskytnuta přiměřená doba k řádnému a včasnému plnění této Smlouvy.
6.11.	Objednatel je povinen vytvořit řádné podmínky pro činnost Zhotovitele a poskytovat mu během plnění Smlouvy další součinnost. Zejména Objednatel musí určit kontaktní osobu oprávněnou zastupovat Objednatele při plnění Smlouvy, v případě potřeby zajistit přístup do provozoven a poučit zaměstnance, či jiné osoby jím pověřené, o neprodleném předání informací a dokumentů, které souvisejí s plněním předmětu Smlouvy, osobě oprávněné zastupovat Zhotovitele.
6.12.	Objednatel uděluje Zhotoviteli souhlas s použitím základních informací o této Smlouvě (název společnosti, předmět a místo realizace plnění a cena) pro účely doložení referencí Zhotovitele.
6.13.	Smluvní strany se zavazují vzájemně spolupracovat a poskytovat si veškeré informace potřebné pro řádné plnění svých závazků. Smluvní strany jsou povinny informovat druhou Smluvní stranu o veškerých skutečnostech, které jsou nebo mohou být důležité pro řádné plnění této Smlouvy.
6.14.	Smluvní strany jsou povinny plnit své závazky vyplývající z této Smlouvy takovým způsobem, aby nedocházelo k prodlení s plněním jednotlivých termínů a k prodlení splatnosti jednotlivých peněžních závazků.
6.15.	Veškerá komunikace mezi Smluvními stranami bude probíhat prostřednictvím oprávněných osob, nebo jimi pověřených osob, nebo statutárního orgánu Smluvních stran.
7.	PŘEDÁNÍ A AKCEPTACE DÍLA, PŘECHOD VLASTNICKÉHO PRÁVA A ZÁRUKA
7.1.	Dílo bude předáváno k akceptaci postupně po následujících částech:
a)	dílčí část díla dle čl. 2.1. písm. a) této Smlouvy,
b)	dílčí část díla dle čl. 2.1. písm. b) až d) této Smlouvy-
7.2.	Po dokončení dílčích částí díla uvedených v čl. 7.1. Smlouvy vyzve Zhotovitel Objednatele k provedení akceptačního řízení. V rámci akceptačního řízení bude provedena kontrola předaného plnění. Objednatel je povinen provést akceptační řízení nejpozději do 10 pracovních dnů od předání plnění ze strany Zhotovitele.
7.3.	Z akceptačního řízení bude vyhotoven akceptační protokol, jenž bude obsahovat případné výhrady k plnění s vyznačením jejich závažností. Akceptační protokol může obsahovat 3 stavy:
a)	Akceptováno bez výhrad. V případě, že Objednatel v průběhu kontroly nenalezne v předaném plnění žádné obsahové ani kvalitativní vady či nedodělky, uvede Objednatel do protokolu, že kontrolované plnění bylo akceptováno bez výhrad a protokol potvrdí svým podpisem.
b)	Akceptováno s výhradami. V případě, že budou v průběhu kontroly shledány obsahové či kvalitativní vady nebo nedodělky, nebránící dalšímu užití díla, dohodnou se Objednatel a Zhotovitel na termínu, do kterého Zhotovitel tyto vady a nedodělky odstraní. Objednatel do protokolu uvede seznam vad nebo nedodělků s termíny jejich odstranění a obě strany protokol potvrdí svým podpisem. Po odstranění vad se akceptační procedura opakuje.
c)	Neakceptováno. V případě, že budou v průběhu této kontroly nalezeny takové vady a nedodělky, které by bránily v budoucím užití díla, není předaná část akceptována. Obě strany se dohodnou na termínech nové kontroly, do které tuto část Zhotovitel přepracuje. Do protokolu se uvede, že předané plnění nebylo akceptováno. Po přepracování části díla, která nebyla akceptována, vyzve Objednatel Zhotovitele k provedení nové kontroly.
7.4.	Veškeré zjištěné nedostatky, nedodělky a vady budou Zhotoviteli kdykoliv po jejich zjištění oznámeny Objednatelem (dále jen „Oznámení o nedodělcích a vadách"). Veškeré nedostatky, nedodělky a vady musejí být Zhotovitelem odstraněny bez zbytečného odkladu po doručení písemného Oznámení o nedodělcích a vadách.
7.5.	K předání a převzetí díla dle této Smlouvy dochází dnem podpisu akceptačního protokolu oprávněnými zástupci obou Smluvních stran. Tímto okamžikem rovněž dochází k přechodu nebezpečí škody ze Zhotovitele na Objednatele.
7.6.	Podpis akceptačního protokolu je podmínkou pro vznik oprávnění Zhotovitele vystavit fakturu za poskytnutí plnění podle Smlouvy.
7.7.	Akceptační protokol zpracovává vždy Zhotovitel s platností originálu ve dvou vyhotoveních s tím, že po jejich podpisu osobami oprávněnými obdrží každá ze smluvních stran jedno vyhotovení.
7.8.	Na předání a akceptaci výstupů služby dle čl. 2.1. písm. e) Smlouvy se použije tento článek 7 analogicky.
7.9.	Vlastnické právo k dílu nabývá Objednatel dnem uhrazení odměny dle článku 4 na účet Zhotovitele.
7.10.	Na dílo poskytuje Zhotovitel záruku po dobu 24 měsíců od předání Objednateli.
7.11.	Zhotovitel se zavazuje po dobu trvání záruky odstranit na své náklady veškeré vady a případné nedodělky, které se na díle objeví či zjistí během trvání záruční doby. Vadou, na niž se vztahuje záruka, se pro účely této Smlouvy rozumí odchylka v kvalitě nebo parametrech díla, stanovených touto Smlouvou nebo v dokumentech vypracovaných v souvislosti s touto Smlouvou, a pokud nejsou výslovně stanoveny, je určující kvalita nebo parametry obvyklé pro takovýto druh plnění.
7.12.	Smluvní strany se dohodly, že v případě, že Zhotovitel z jakéhokoliv důvodu nedokončí dílo (dohoda smluvních stran, odstoupení jedné smluvní strany od této Smlouvy, vyšší moc apod.), pak tato záruka za jakost platí pro jednotlivé části díla, které budou řádně provedené a předané. Tyto provedené části díla budou specificky uvedené v protokolu o převzetí části díla (úplného či neúplného), který bude podepsán smluvními stranami. Lhůta záruky počíná běžet od data tohoto protokolu o převzetí nedokončeného díla.
8.	OCHRANA DŮVĚRNÝCH INFORMACÍ A OSOBNÍCH ÚDAJŮ
8.1.	Zhotovitel je povinen zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozví při plnění této Smlouvy, a které nejsou právním předpisem určeny ke zveřejnění nebo nejsou obecně známé. Zhotovitel se také zavazuje neumožnit žádné osobě, aby mohla zpřístupnit důvěrné informace neoprávněným třetím osobám, pokud tato Smlouva nestanoví jinak. S informacemi poskytnutými Objednatelem Zhotoviteli, popř. získanými Zhotovitelem v souvislosti s plněním jeho závazků dle této Smlouvy, je povinen Zhotovitel nakládat jako s důvěrnými informacemi.
8.2.	Za důvěrné informace se pro účely této Smlouvy nepovažují:
8.2.1.	informace, které se staly veřejně přístupnými veřejnosti jinak než následkem jejich zpřístupnění Zhotovitelem;
8.2.2.	informace, které Zhotovitel získá z jiného zdroje než od Objednatele, které jsou jejich poskytovatelem označené za veřejné.
8.3.	Zhotovitel se zavazuje použít důvěrné informace výhradně za účelem splnění svých závazků vyplývajících z této Smlouvy. Zhotovitel se dále zavazuje, že on ani jiná osoba, která bude Zhotovitelem seznámena s důvěrnými informacemi v souladu s touto Smlouvou, je nezpřístupní žádné třetí osobě vyjma případů, kdy:
8.3.1.	jde o zpřístupnění důvěrných informací osobám, pro které je přístup k těmto informacím nezbytný za účelem splnění závazků Zhotovitele vyplývajících z této Smlouvy (poddodavatelům);
8.3.2.	jde o zpřístupnění důvěrných informací s předchozím písemným souhlasem Objednatele;
8.3.3.	tak stanoví obecně závazný právní předpis nebo je dána taková povinnost pravomocným a zákonným rozhodnutím příslušného orgánu vydaným na základě jeho zákonného zmocnění. Takovou skutečnost je Zhotovitel povinen na výzvu Objednateli bez zbytečného odkladu prokázat.
8.4.	Zhotovitel se dále zavazuje zajistit i ochranu důvěrných informací proti jejich neoprávněnému získání třetími osobami. V případě, že Zhotovitel bude mít důvodné podezření, že došlo k neoprávněnému zpřístupnění (získání) důvěrných materiálů, je povinen neprodleně o této skutečnosti informovat Objednatele.
8.5.	Zhotovitel je povinen předat bez zbytečného odkladu Objednateli veškeré materiály a věci, které od něho či jeho jménem převzal při plnění této Smlouvy, a to bez zbytečného odkladu po ukončení této Smlouvy. Důvěrné informace uložené v elektronické podobě je Zhotovitel povinen odstranit, a to nejpozději po uplynutí doby jejich povinné archivace, pokud se na něj tato zákonná povinnost vztahuje.
8.6.	Závazek ochrany důvěrných informací zůstává v platnosti i po ukončení této Smlouvy.
8.7.	Zhotovitel se zavazuje bez zbytečného odkladu zavázat povinností mlčenlivosti ve stejném rozsahu, jako je vázán touto Smlouvou sám, i všechny své pracovníky a poddodavatele podílející se se souhlasem Objednatele na provádění Díla pro Objednatele.
8.8.	Objednatel je oprávněn kdykoliv po dobu účinnosti této Smlouvy i po skončení její účinnosti uveřejnit tuto Smlouvu nebo její část i informace vztahující se k jejímu plnění, což Zhotovitel bere na vědomí, resp. s tím souhlasí.
8.9.	Objednatel je správcem osobních údajů obsažených v databázích Oracle. Pokud Zhotovitel pro plnění smluvního vztahu nezbytně potřebuje zpracovávat osobní údaje obsažené v databázích Oracle, pak se pro účel této Smlouvy stává zpracovatelem osobních údajů. 
8.10.	Zhotovitel není oprávněn ke zpracování osobních údajů obsažených v databázích Oracle, ledaže by takové zpracování bylo nezbytně nutné pro naplnění účelu smluvního vztahu s Objednatelem. V případě, že jde o zpracování nezbytné pro naplnění účelu smluvního vztahu s Objednatelem, je Zhotovitel oprávněn zpracovávat osobní údaje obsažené v databázích Oracle pouze na základě předchozího písemného pověření Objednatele (dále jen „písemné pověření“). Písemné pověření musí obsahovat bližší určení typu zpracovávaných osobních údajů, kategorií subjektů údajů, doby trvání zpracování a povahy a účelu zpracování.
8.11.	Zhotovitel není oprávněn zapojit do zpracování žádný další subjekt bez předchozího výslovného písemného povolení Objednatele.
8.12.	Zhotovitel je v případě, kdy je Objednatelem písemně pověřen zpracovávat osobní údaje obsažené v databázích Oracle, povinen postupovat v souladu s právními předpisy týkajícími se ochrany osobních údajů a účinnými v době zpracování, zejména:
a)	zpracovávat osobní údaje pouze na základě doložených pokynů Objednatele;
b)	zajišťovat, aby se osoby oprávněné zpracovávat osobní údaje zavázaly k mlčenlivosti nebo aby se na ně vztahovala zákonná povinnost mlčenlivosti; tato povinnost platí i po ukončení této Smlouvy;
c)	přijmout taková technická a organizační opatření, která zajistí úroveň zabezpečení osobních údajů, zejména:
•	integritu osobních údajů zaručující jejich pravost a nenarušenost, tj. opatření vedoucí k tomu, že během zpracování nedojde k úmyslnému nebo náhodnému pozměnění osobních údajů,
•	důvěrnost osobních údajů, tj. přijmout taková opatření, která přispívají ke zvýšení zabezpečení osobních údajů a zachování důvěrnosti zpracování, jako je pseudonymizace, šifrování a správa přístupových práv tak, aby zaměstnanci Zhotovitele měli přístup pouze k osobním údajům nezbytným pro výkon své činnosti,
•	transparentnost zpracování osobních údajů, tj. přijmout taková technická a organizační opatření, která jsou ze strany Zhotovitele doložitelná a pro Objednatele přezkoumatelná, Zhotovitel tudíž musí Objednatele seznámit s tím, jaké technické a organizační opatření k ochraně osobních údajů přijal,
•	izolovanost zpracování osobních údajů, tj. přijatá opatření musí zajistit, že v případě zpracování osobních údajů více správců osobních údajů nedojde k jejich sloučení nebo záměně,
•	dostupnost osobních údajů – tj. řešení naplňující požadavek dostupnosti osobních údajů minimálně dle dostupnosti stanovené pro databáze Oracle,
•	odolnost technických prostředků a úložišť osobních údajů zajišťující tam uložené osobní údaje před poškozením, ztrátou, zneužitím, kompromitací, náhodným i cíleným nežádoucím pozměněním;
d)	dodržovat podmínky zapojení dalšího zpracovatele stanovené touto Smlouvou a v případě zapojení dalšího zpracovatele po písemném povolení Objednatele zajistit, aby se další zpracovatel smluvně zavázal dodržovat ve stejné míře všechny povinnosti k ochraně osobních údajů vyplývající pro Zhotovitele z této Smlouvy;
e)	při zpracování zohledňovat povahu zpracování a být Objednateli nápomocen pro splnění Objednatelovy povinnosti reagovat na žádosti o výkon práv subjektu údajů vyplývající z platných právních předpisů.
f)	s ohledem na Zhotovitelem zpracovávané osobní údaje poskytovat Objednateli veškerou součinnost, vyžádanou Objednatelem v souvislosti s:
•	prováděním vhodných technických a organizačních opatření pro zajištění odpovídající úrovně zabezpečení zpracovávaných osobních údajů,
•	ohlašováním případů porušení zabezpečení osobních údajů dozorovému úřadu či subjektu údajů,
•	posuzováním vlivu na ochranu osobních údajů,
•	konzultacemi s dozorovým úřadem ohledně zpracování osobních údajů;
g)	ohlásit Objednateli bez zbytečného odkladu zjištěné porušení zabezpečení zpracovávaných osobních údajů;
h)	na výzvu Objednatele všechny osobní údaje buď vymazat, nebo vrátit Objednateli po ukončení poskytování služeb dle této Smlouvy, a vymazat všechny existující kopie, pokud mu platné právní předpisy neukládají uložení daných osobních údajů;
i)	poskytnout Objednateli veškeré informace potřebné k doložení toho, že Zhotovitel splnil veškeré povinnosti týkající se ochrany osobních údajů dle tohoto článku a umožnit audity, včetně inspekcí, prováděné Objednatelem nebo jiným auditorem, kterého Objednatel pověřil, a k těmto auditům přispět svou plnou součinností;
j)	informovat neprodleně Objednatele v případě, že dle názoru Zhotovitele určitý pokyn Objednatele porušuje platné právní předpisy týkající se ochrany osobních údajů.
8.13.	Zhotovitel je povinen vést záznamy o činnostech zpracování osobních údajů prováděných pro Objednatele podle příslušných právních předpisů a rovněž vést registr rizik, týkající se možnosti narušení důvěrnosti a integrity zpracovávaných osobních údajů, který obsahuje klasifikace jednotlivých rizik, datum jejich identifikace, vlastníka jednotlivých rizik a popis preventivních opatření přijatých k jejich minimalizaci. Zhotovitel je povinen umožnit Objednateli kdykoliv nahlédnout do vedených záznamů o činnostech zpracování a do obsahu registru rizik a učinit si z nich opis, či výpis.
8.14.	Zhotovitel prohlašuje, že disponuje veškerým potřebným personálním i technickým zázemím, které poskytuje dostatečné záruky k tomu, že jím prováděné zpracování osobních údajů bude splňovat všechny požadavky platných právních předpisů i této Smlouvy, a je tak schopen zajistit náležitou ochranu práv subjektu údajů.
9.	SANKČNÍ UJEDNÁNÍ A NÁHRADA ÚJMY
9.1.	Nedodrží-li Zhotovitel jakýkoliv termín plnění uvedený v článku 3.1. této Smlouvy, je Objednatel oprávněn požadovat smluvní pokuty ve výši 0,05 % z odměny dle čl. 13.2. této Smlouvy, a to za každý den prodlení.
9.2.	Nedodrží-li Zhotovitel termín pro odstranění vad stanovený v rámci akceptační procedury dle čl. 7.3. této Smlouvy, je Objednatel oprávněn požadovat úhradu smluvní pokuty ve výši 0,05 % z odměny odpovídající dílčímu plnění dle čl. 4.2. této Smlouvy, a to za každý den prodlení.
9.3.	Nedodrží-li Objednatel splatnost faktury, je Zhotovitel oprávněn požadovat úhradu úroku z prodlení. Výše úroku z prodlení odpovídá výši 0,05 % fakturované částky za každý den prodlení.
9.4.	V případě porušení závazku mlčenlivosti nebo ochrany důvěrných informací vyplývajících z článku 8 této Smlouvy má druhá Smluvní strana právo účtovat smluvní pokutu ve výši až do 100 000 Kč za každý jednotlivý případ porušení. Splatnost smluvní pokuty je stanovena do 30 kalendářních dnů od doručení nároku na její uhrazení.
9.5.	Smluvní strany sjednávají, že výši smluvních pokut uvedených v této Smlouvě považují za přiměřenou.
9.6.	Objednatel je povinen nahradit Zhotoviteli škodu, která mu vznikla v souvislosti s prováděním díla.
9.7.	Náhrada újmy, výslovně neupravená touto Smlouvou, se řídí platnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění.
9.8.	Zhotovitel neodpovídá za újmu, která vznikla tím, že od Objednatele obdržel nevhodné podklady, informace a data a pokud by došlo k prodlení ze strany Objednatele.
10.	ZÁNIK SMLOUVY
10.1.	Závazky Smluvních stran vyplývající z této Smlouvy zanikají:
•	splněním,
•	vzájemnou dohodou Smluvních stran,
•	odstoupením od smlouvy,
•	ze zákona.
10.2.	Ve všech případech zániku Smlouvy je Zhotovitel povinen zařídit ještě vše, co nesnese odkladu, dokud Objednatel nebo jeho právní nástupce neprojeví jinou vůli.
10.3.	Smluvní strany mohou ukončit platnost Smlouvy písemnou dohodou.
10.4.	Smluvní strany se dohodly, že odstoupit od této Smlouvy je možné pouze v případech stanovených právními předpisy České republiky či touto Smlouvou. Za porušení smluvních povinností Zhotovitele podstatným způsobem, které opravňují Objednatele k odstoupení od této Smlouvy, se považuje, porušuje-li Zhotovitel závažným způsobem právní předpisy či pokud Zhotovitel neprovede dílo ani v přiměřené lhůtě poskytnuté Objednavatelem k dokončení díla. Pokud jedna Smluvní strana odstupuje od Smlouvy, potom je dle této Smlouvy povinna tuto skutečnost sdělit druhé Smluvní straně písemně. Toto sdělení musí označovat okolnost resp. důvod, pro nějž Smluvní strana odstupuje od Smlouvy a přesná citace ustanovení Smlouvy nebo právního předpisu, který ji k odstoupení opravňuje. Bez těchto náležitostí je odstoupení neplatné mimo případů, kdy právo odstoupit od Smlouvy vyplývá přímo ze zákona. Sdělení o odstoupení od Smlouvy musí obsahovat prohlášení, že smluvní strana odstupuje od Smlouvy až okamžikem marného uplynutí dodatečné přiměřené lhůty stanovené k odstranění porušení, které je důvodem odstoupení, je-li to vzhledem k povaze porušené povinnosti možné. Za řádné doručení oznámení o odstoupení od Smlouvy se považuje jeho doručení prostřednictvím poskytovatele poštovních služeb, kurýra, nebo její doručení do datové schránky druhé Smluvní strany. 
10.5.	Odstoupit od této Smlouvy je možné také v případech:
a)	Objednatel zjistí, že je Zhotovitel Osobou vedenou na sankčních seznamech, tj. fyzickou nebo právnickou osobou uvedenou v příloze I Nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014, o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, ve znění pozdějších předpisů, a dalších prováděcích předpisech k tomuto Nařízení č. 269/2014 (tzv. sankční seznamy), nebo
b)	Objednatel zjistí, že je Zhotovitel obchodní společností, ve které veřejný funkcionář uvedený v § 2 odst. 1 písm. c) zákona č. 159/2006 Sb., o střetu zájmů, ve znění pozdějších předpisů, tj. člen vlády nebo vedoucí jiného ústřední orgánu státní správy, v jehož čele není člen vlády, nebo jím ovládaná osoba vlastní podíl představující alespoň 25 % účasti společníka v obchodní společnosti.
10.6.	V případě odstoupení jsou Smluvní strany povinny ve lhůtě 15 dnů od řádného odstoupení od Smlouvy vypořádat vzájemně své závazky a pohledávky vyplývající z této Smlouvy. Zhotoviteli přísluší poměrná výše odměny dle článku 4 odpovídající dosud provedené části díla.
11.	OSTATNÍ UJEDNÁNÍ A KONTAKTNÍ ÚDAJE
11.1.	Právní vztahy touto Smlouvou výslovně neupravené se budou řídit českými, obecně závaznými právními předpisy, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění.
11.2.	Smluvní strany se zavazují vyvinout maximální úsilí k odstranění vzájemných sporů, vzniklých na základě této Smlouvy nebo v souvislosti s touto Smlouvou, a k jejich vyřešení zejména prostřednictvím jednání kontaktních osob nebo pověřených zástupců.
11.3.	Smluvní strany mají zájem především na smírném řešení sporu. Nebude-li možné vyřešit spor smírnou cestou, je dána příslušnost věcně a místně příslušného soudu v České republice dle zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, v platném znění. 
11.4.	Zhotovitel odpovídá za dodržování předpisů BOZP vyplývajících z povahy jeho prací.
11.5.	Kontaktními osobami Smluvních stran jsou:
za Objednatele:
jméno a příjmení:	xxxxx
telefon: 	xxxxx
e-mail: 	xxxxx 
za Zhotovitele: 
jméno a příjmení:	xxxxx
telefon: 	xxxxx
e-mail: 	xxxxx
11.6.	Odpovědnými osobami Smluvních stran k podpisu akceptačního protokolu jsou:
za Objednatele:
jméno a příjmení:	xxxxx
telefon: 	xxxxx
e-mail: 	xxxxx 
za Zhotovitele: 
jméno a příjmení:	xxxxx
telefon: 	xxxxx
e-mail: 	xxxxx
11.7.	Odpovědné osoby jsou oprávněny v souladu s článkem 5 a 7 této Smlouvy předávat a přebírat předmět Smlouvy a podepisovat za tím účelem akceptační protokol. Odpovědné osoby nejsou oprávněny měnit či rušit smluvní vztahy vyplývající z této Smlouvy.
11.8.	V případě změny kontaktních či odpovědných osob je Smluvní strana povinna tuto skutečnost neprodleně písemně ohlásit druhé Smluvní straně na adresu uvedenou v záhlaví této Smlouvy. 
11.9.	Objednatel je oprávněn uveřejnit na svém profilu text Smlouvy (§ 219 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek), za předpokladu, že uveřejnění nebrání zvláštní právní předpis.
12.	ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
12.1.	Všechna oznámení mezi Smluvními stranami, která se vztahují k této Smlouvě nebo která mají být učiněna na základě této Smlouvy, musí být učiněna v písemné formě a opačné straně doručena buď osobně, nebo doporučeným dopisem, či jinou formou registrovaného poštovního styku, na adresu uvedenou na titulní stránce této Smlouvy, nebude-li stanoveno nebo mezi Smluvními stranami dohodnuto jinak. Oznámení se považují za doručená uplynutím desátého (10.) dne po jejich prokazatelném odeslání. 
12.2.	Změny a doplňky této Smlouvy musí mít písemnou formu, přičemž každá ze Stran se zavazuje spravedlivě zvážit návrhy Strany druhé.
12.3.	Smluvní strany souhlasí s uveřejněním této smlouvy v registru smluv podle zákona 
č. 340/2015 Sb., o registru smluv, které zajistí Objednatel; pokud některá ze smluvních stran považuje některé informace uvedené ve smlouvě za osobní údaj či za obchodní tajemství, či údaje, které je možné neuveřejnit podle zákona, musí takové informace výslovně takto označit v průběhu kontraktačního procesu.
12.4.	Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou Smluvních stran. Smlouva nabývá účinnosti dnem jejího zveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv.
12.5.	Smlouva je vyhotovena v elektronickém originále a podepsána uznávanými elektronickými podpisy.
12.6.	Nedílnou součástí této Smlouvy je příloha č. 1 – Specifikace předmětu plnění.
12.7.	Stane-li se některé ustanovení této Smlouvy neplatné, nebo neúčinné, nedotýká se to ostatních ustanovení této Smlouvy, která zůstávají v platnosti a účinnosti. Smluvní strany se v tomto případě zavazují dohodou nahradit ustanovení neplatné (neúčinné) novým ustanovením platným (účinným), které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému ekonomickému účelu ustanovení neplatného (neúčinného). Do té doby platí odpovídající úprava obecně závazných právních předpisů České republiky.
12.8.	Smluvní strany, vědomy svých závazků vyplývajících z této Smlouvy a v úmyslu být touto Smlouvou plně vázány, potvrzují tímto její pravost podpisy osob řádně oprávněných jednat za příslušnou Stranu a současně prohlašují, že tato Smlouva byla sepsána po vzájemné shodě o jejích náležitostech. Dále potvrzují, že si tuto Smlouvu přečetly, rozumí jejímu obsahu, souhlasí s ní a nemají proti ní výhrad. Svými podpisy potvrzují, že Smlouva je jejich projevem pravé, svobodné a vážné vůle a že ji neuzavřely v omylu ani pod pohrůžkou násilí. Na důkaz pravosti Smluvní strany opatřují tuto Smlouvu podpisy oprávněných osob, které garantují, že jsou plně oprávněny tuto Smlouvu za Smluvní strany platně uzavřít.

Příloha:
•	Příloha č. 1 – Specifikace předmětu plnění

V Praze dne 19.4.2024	V Praze dne 19.4.2024
___________________________	___________________________
Objednatel	Zhotovitel
Ing. Petr Zácha, Ph.D.	Dr. Ing. Miroslav Holuša
ředitel		jednatel
České vysoké učení technické v Praze, 	Crayon Czech Republic and Slovakia s.r.o.
VIC	

Příloha č. 1 – SPECIFIKACE PŘEDMĚTU PLNĚNÍ
Nová databázová platforma bude tvořena jedním Oracle Exadata Cloud@Customer (dále jen „ExaCC“) Quarter Rack, který bude umístěn v samostatném datovém centru Objednatele. Na ExaCC racku bude hostován jeden Virtual Machine Cluster (dále jen „VM Cluster“). VM Cluster bude hostovat produkční databáze i testovací DB. 
Všechny databáze budou konfigurovány jako dvou uzlové RAC a budou zašifrované pomocí Oracle Advanced Security - Transparent Data Encryption (TDE). V implementační fázi bude prostředí ExaCC vytvořeno, nakonfigurováno a integrováno do prostředí Objednatele. V migrační fázi budou na ExaCC migrovány všechny databáze ve verzi 19c. 

Předmět plnění je členěn na následující části:
a) Zpracování projektu včetně harmonogramu
•	Projekt musí zahrnovat popis jednotlivých kroků v implementaci, migraci databází a školení. Vedle popisu postupu bude zahrnovat také upozornění na možná rizika. Součástí implementačního projektu bude harmonogram všech kroků plnění, který bude obsahovat datum zahájení, datum ukončení, časovou náročnost, požadavky na součinnost.
•	Implementační projekt bude předán v editovatelném formátu, případně dle dohody i v jiném formátu.

b) Provedení implementace
Implementace zahrnuje vytvoření, konfiguraci, integraci/validaci nového prostředí dle architektonického designu na instalované a aktivované infrastruktuře ExaCC.
•	Vytvoření identit, budget entit a bezpečnostních politik v cloud tenancy pro správce, vedoucí pracovníky a technologické účty
•	Vytvoření entit a bezpečnostních politik pro sběr auditních logů z úrovně ExaCC infrastruktury
•	Vytvoření VM Clusters včetně instalace/upgrade a konfigurace Operačního systému, Cloud tooling, Oracle Grid Infrastructure a databázového software 
•	Otestování, vyladění a zadokumentování jedné migrační metody pro databáze s ohledem na požadavek zachování verze, zašifrování databází a jejich integrace do Cloud tooling
•	Spolupráce při integraci a otestování backup a recovery souborů z VM Clusters a databází se stávajícím Backup řešením s ohledem na použití šifrování
•	Spolupráce při integraci a otestování se stávajícím monitorovacím nástrojem Oracle Enterprise Manager (OEM)
•	Zadokumentování postupů pro nasazování oprav v gesci Objednatele pro jednotlivé komponenty ExaCC
•	Zadokumentování postupů pro management šifrovacích klíčů TDE
•	Konfigurace a automatizace škálování na ExaCC
•	Implementační dokumentace včetně postupů

c) Provedení migrace
•	V první fázi projektu bude provedena migrace 7xDB (SFIS, KOS, VERSO, GDB88592, OBELISK, USERMAP a TZS) na EXAC@C.
•	Fáze Implementace a Migrace kritických 7 DB je v rozsahu pracnosti 14MD.
•	Provedení Migrace zbývajících produkčních DB (cca 30xDB) bude provedeno v součinnosti s databázovými administrátory Objednatele v rámci kontraktu konzultačních služeb s vysokou dostupností.

Databáze jsou pro Objednatele kritické, proto veškeré činnosti tohoto projektu, zejména migrace a upgrade databází na ExaCC, budou vyžadovat minimální dopady na dostupnost služeb. 

d) Školení
Bude obsahovat sadu technicky orientovaných workshopů pro správce ExaCC.
Workshopy budou pokrývat oblasti:
•	Koncepce a fungování technologie Oracle Exadata
•	Specifika ExaCC a základy Oracle Cloud

Objednatel požaduje, aby byly části plnění „Provedení implementace“, „Provedení migrace“ a „Školení“ realizovány přímo Zhotovitelem (tedy bez zapojení poddodavatele) s přímou účastí a podporou výrobce technologií Oracle.