1.	
----~~- 
Smlouva o udržování systému ISvoš 
společnost Computer Aided Technologies, s.r.o. 
Slovákova 2, 602 00 Brno, Česká republika 
rč: 26904136 
DrČ: CZ 269 04 136 
zastoupená Ing. Zbyškem Martochem , jednatelem 
(dále jen "Poskytovatel") 
a 
Vyšší odborná škola, Střední průmyslová škola a Obchodní akademie, Čáslav, Přemysla 
Otakara II. 938 
Přemysla Otakara II. 938, 28614 Čáslav 
rč: 61924008 
DrČ: CZ 61924008 
zastoupená Ing. Petrem Richterem, ředitelem školy 
(dále jen "Klient") 
uzavírají smlouvu o udržování systému ISvoš 
Článek 1 
Předmět smlouvy 
1.	Poskytovatel se touto smlouvou zavazuje zajistit pro Klienta provoz a údržbu systému ISvoš 
a službu technické podpory zá odměnu a podle podmínek v této smlouvě sjednaných. 
2.	Klient se touto smlouvou zavazuje zaplatit Poskytovateli odměnu podle podmínek v této smlouvě 
sjednaných a poskytnout Poskytovateli nezbytnou součinnost. 
Článek 2 
Provoz a údržba systému ISvoš 
2.	Provozem a údržbou systému TSvoš se rozumí: 
·	provádění úprav systému ISvoš nezbytných k zachování jeho funkčnosti. 
·	zajištění nepřetržitého provozu internetové aplikace realizující webové rozhraní systému ISvoš 
·	pravidelné zálohování dat vzdálené databáze minimálně jednou za 24 hodin 
·	poskytování hostingu subdomény v rámci domény isvos.cz 
·	poskytování prostoru pro e-learningové kurzy na ftp serverech 

Článek 3 
Služba technické podpory 
1.	Službou technické podpory se pro účely této smlouvy rozumí odpovědi na dotazy, odborné rady, 
pokyny ajiná obdobná pomoc poskytovaná Poskytovatelem za účelem řešení problémů Klienta 
s předmětem smlouvy. 
2.	Poskytovatel bude poskytovat Klientovi službu technické podpory v českém jazyce telefonicky 
a elektronickou cestou (e-mailem, prostřednictvím integrovaného komunikačního nástroje systému 
ISvoš) 
3.	Poskytovatel bude poskytovat Klientovi službu technické podpory po celou dobu platnosti této 
smlouvy, a to v době od 9:00 do 16:00 hodin v pracovních dnech stanovených v České republice 
vyjma státem uznaných svátků, a to na telefonních číslech a adresách elektronické pošty (e-mailu) 
uvedených na stránkách www.isvos.cz. 
Článek 4 
Trvání smlouvy 
1.	Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou s platností ode dne podpisu této smlouvy. 
2.	Poskytovatel zahájí plnění předmětu smlouvy do patnácti (15) dnů ode dne podpisu smlouvy. 
3.	Smlouva může být vypovězena bez udání důvodu každou ze smluvních stran. Výpovědní lhůta 
v trvání jednoho (1) měsíce počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení písemné 
výpovědi druhé smluvní straně. Případný přeplatek zaplacené odměny Poskytovateli vrátí 
Poskytovatel Klientovi do patnácti (15) dnů od skončení platnosti této smlouvy. 
4.	Každá se smluvních stran může od smlouvy ihned odstoupit, jestliže druhá smluvní strana 
podstatně poruší své povinnosti z této smlouvy. Na podstatné porušení smlouvy musí být druhá 
smluvní strana písemně upozorněna. 
Článek 5 
Odměna poskytovatele 
Odměna Poskytovatele za plnění předmětu této smlouvy činí měsíčně konečnou částku 3100 Kč 
(slovy tři tisíce sto korun českých). 
Článek 5 
Platební podmínky 
1.	Platebním obdobím je čtvrtletí. První platební období začíná dnem zahájení plnění předmětu 
smlouvy. 
2.	Klient se zavazuje zaplatit Poskytovateli odměnu za každé platební období ve sjednané výši na 
základě faktury, kterou vystaví Poskytovatel a doručí Klientovi. Platební období je účtováno 
k 31.3.,30.6.,30.9. a 31.12. 
3.	Veškeré platby dle této smlouvy bude Klient hradit bezhotovostním převodem na účet 
Poskytovatele uvedený v úvodní části této smlouvy, přičemž povinnost Klienta plnit řádně a včas 
je splněna připsáním platby na účet Poskytovatele. 
Článek 6 
Odpovědnost za škodu 
1.	Poskytovatel neodpovídá za závady a škody vzniklé v důsledku nesprávné obsluhy internetové 
části systému lSvoš Klientem nebo v důsledku nedodržení bezpečnostních standardů obvyklých 
při provozu počítačové sítě Internet. 

3.	

2.	Poskytovatel neodpovídá za přerušení plnění předmětu smlouvy v případě zásahu vyšší moci, 
v případě poruchy na zařízení dodavatelů služeb (hosting domény isvos.cz atd.) a v případě 
neoprávněného zásahu třetích osob do provozu internetové části systému ISvoš. 

Článek 7 
Další ujednání 

I.	Nastanou-Ii skutečnosti, které jedné nebo oběma smluvním stranám částečně nebo úplně znemožní 
plnění jejich povinností podle této smlouvy, jsou povinny se o tom bez zbytečného odkladu 
informovat. Zároveň jsou obě strany zavázány společně podniknout veškeré kroky k překonání 
překážek plnění smlouvy. 

2.	Poskytovatel je oprávněn krátkodobě přerušit provoz internetové části systému ISvoš a služby 
technické podpory, zejména z důvodu nutných úprava údržby těch částí systému, které přímo 
ovlivňují plnění předmětu smlouvy. Jestliže to okolnosti dovolí, oznámí Poskytovatel Klientovi 
provádění uvedených činností či jiných činností vedoucích k přerušení provozu internetové části 
systému rsvoš nebo služby technické podpory s dostatečným předstihem. 

2.	V případě že je provoz internetové části systému ISvoš nebo provoz služby technické podpory 
přerušen na dobu delší než jeden (1) den z důvodu závady způsobené Poskytovatelem, snižuje se 
odměna Poskytovatele o poměrnou část po které nebyla služba technické podpory nebo 
internetová část systému rsvoš v provozu. 

2.	Poskytovatel může zmocnit k plnění předmětu smlouvy jinou osobu. Při plnění předmětu smlouvy 
má však Poskytovatel odpovědnost jako by plnil předmět smlouvy sám. 

2.	Poskytovatel se zavazuje, že pokud nebude schopen sám nebo prostřednictvím třetího subjektu 
dále zajišťovat plnění předmětu této smlouvy, poskytne klientovi vše potřebné k zajištění provozu 
systému ISvoš. Klient se zavazuje, že takto získané informace, data a zdrojové soubory nebude 
bez písemného souhlasu Poskytovatele dále šířit nebo využívat jinak než k provozu systému LSvoš 
pro své potřeby. Za porušení této povinnosti zaplatí Klient Poskytovateli pokutu I 000000 Kč 
(jeden milion korun českých) 

Smluvní strany si smlouvu přečetly, jejímu obsahu rozumí a souhlasí s ním. Na důkaz svého souhlasu 
připojují své podpisy. 

V Čáslavi dne 29. 4. 2008 

4.	
5.