1. Dodavatel: 
Sídlo: 
zastoupen: 
rč: 
Drč: 
číslo smlouvy dodavatele: 70/2016 
číslo smlouvy odběratele: 
Smlouva o dodávce a odběru tepelné energie 
Článek I. 
Smluvní strany 
	~ 		
městská akciová společnost 	
	Orlová 		
Došlo: 	1 	6 	OB· 	2016 	
	"" 					
~,j, 	f>řiIOh)': 			Spis, zn. 	
Počet hstů: 	Počet listů pfilohy: 	Zpracoval: 	
SMO, městská akciová společnost Orlová 
Orlová-Lutyně, ul. Okružní čp. 988, PSČ 735 14 
Bc. Martin MBA, předseda představenstva 
místopředseda představenstv 
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;6;(21104,0);(0,0);(0,21491);(21497,21491);(21497,8269);(21104,8269)posrelh0posrelv0pib
CZ60793163 
	Bank. spojení: 	Komerční banka, a.s., pobočka Orlová 
	č, účtu: 	19-3554960277/0100 
	registrace: 	obchodní rejstřík, Krajský soud v Ostravě, sp. zn. oddíl B, vložka 1017 
Rozhodnutí o udělení licence Energetickým regulačním úřadem, 58601 Jihlava, Tř. Legionářů 9 
s platností od 26. 11. 2001: 
-licence Č. 320101047 - skupina 31 výroba tepelné energie pod čj. P 2279/20011300 
-licence Č. 320101048 - skupina 32 rozvod tepelné energie pod čj. P 2280120011300 
2. Odběratel: 
Sídlo: 
rč: 
DrČ: 
zastoupen: 
tel.: 
Bank. spojení: 
č. účtu: 
Mateřská škola Orlová-Lutyně Na vyhlídce 1143 
okres Karviná, příspěvková organizace 
735 14 Orlová - Lutyně, Na Vyhlídce 1143 
661 82531 
CZ66182531 

Komerční banka, a.s., pobočka Orlová 
19-3572150227/0100 
sjednávají v souladu se zákonem Č. 8912012 Sb. - občanským zákoníkem a zákony č. 458/2000 Sb., Č. 
406/2000 Sb., vyhl. MPaO Č. 193/2007 Sb., Č. 19412007 Sb., Č. 478/2006 Sb., Č. 405/2015 Sb., vyhl. 
MMR Č. 269/2015 Sb. ve znění pozdějších změn a doplňků tuto smlouvu. Stanoví-li nebo budou-li 
v budoucnu stanovena kogentní ustanovení zákonů jinak, než je ujednáno v této smlouvě, jsou/budou 
ujednání v této smlouvě neplatná. Neplatnost těchto ujednání nezpůsobuje neplatnost této smlouvy 
jako celku. 	. 
Článekll. 
Základní ustanovení 
1. Předmětem smlouvy je závazek dodavatele zajistit pro odběratele dodávku tepelné energie pro 
vytápění (dále jen teplo) a závazek odběratele tepelnou energii odebírat a za její odběr hradit 
sjednanou cenu, a to:. 
Z rozvodného tepelného zařízení v majetku dodavatele 
HPS 4 (DPS 859) 
domovní předávací stanice 
do tepelného zařízení odběratele umístěného v objektu 
čp. 859 Orlová-Lutyně 
specifikovaném v příloze Č. 2 smlouvy - "Přihláška k odběru tepelné energie", která tvoří nedílnou 
součást této smlouvy. 

číslo smlouvy dodavatele: 70/2016 
číslo smlouvy odběratele: 
Článekill. 
Podmínky dodávek 
I. Způsob dodávky tepla zajistí dodavatel v souladu s platnými předpisy, upravujícími podmínky 
dodávky a hospodaření s tepelnou energií pro dané období a odběratel se zavazuje teplo odebírat a 
zaplatit cenu odebraného tepla, a to po celou dobu platnosti smlouvy. 
2. Místem plnění dle této smlouvy je místo předání dodávky tepelné energie, kterým je vždy první 
armatura na výstupu z tepelného zařízení v majetku dodavatele do odběrného tepelného zařízení 
odběratele v objektu uvedeném v ustanovení článku II. smlouvy. 
3. Skutečně odebraným teplem pro vytápění je teplo, jehož odběr je změřen fakturačním měřidlem pro 
měření odběru tepla umístěném na tepelném zařízení v místě plnění, tj. v místě předání dodávky 
tepelné energie. U více objektů nebo odběratelů napojených na jedno měřidlo bude teplo pro vytápění 
rozděleno podílem k podlahové ploše přepočtené na započitatelnou plochu dle platné vyhlášky pro 
dané období. V případě poruchy měřiče tepla stanoví se množství dodaného tepla propočtem na 
denostupně DO s tím, že výchozím obdobím pro propočet bude odebrané množství ve stejném období 
předchozího roku. Denostupně slouží pro účely sledování a vyhodnocování efektivnosti využívání 
tepelné energie k vytápění budov. Pokud tento údaj nebude k dispozici, bude množství stanoveno 
z průměrné měsíční spotřeby předcházejícího období. 
Článek IV. 
Cena 
1. Cena dodávky je stanovena v souladu se zákonem Č. 526/1990 Sb., o cenách, s prováděcí vyhláškou 
Č. 450/2009 Sb. v platném znění a s cenovými rozhodnutími pro dané období. Dohoda o ceně a 
platební podmínky jsou upraveny v příloze č. 1, která tvoří nedílnou součást této smlouvy a bude 
aktualizována dodatkem ke smlouvě vždy při změně ceny. 
2. Platby účtované dodavatelem dle této smlouvy se považují za uhrazené dnem jejich připsání 
na účet dodavatele. 
ČlánekV. 
Platební podmínky 
1. Fakturačním obdobím je kalendářní měsíc, neskončí-li dříve z důvodu uvedeného v ustanovení čI. 
VID., bodu 1., písmene c) smlouvy. 
2. Odběratel je povinen platit dodavateli zálohu na dodávky sjednané touto smlouvou podle přílohy č. 
I, která je nedílnou součástí této smlouvy. Záloha je splatná předem vždy do 5. dne příslušného 
kalendářního měsíce na účet dodavatele uvedený v této smlouvě, pod variabilním symbolem 702016. 
3. Po ukončení příslušného kalendářního měsíce provede dodavatel vyúčtování dodávek poskytnutých 
v tomto období a přijaté zálohy. Vyúčtování bude provedeno formou faktury (daňového dokladu) 
v termínu do 15-dnů následujících po ukončení fakturačního období. 
4. Vznikne-li odběrateli z vyúčtování uvedeného v bodě 3) závazek doplatit dodavateli za služby 
poskytnuté ve fakturačním období, je tento závazek splatný ve lhůtě 14-ti dnů od vystavení faktury. 
5. Vznikne-li dodavateli z vyúčtování uvedeného v bodě 3) závazek vrátit odběrateli přeplatek na 
zálohách zaplacených podle bodu 2), je tento závazek splatný ve lhůtě 14-ti dnů od vystavení faktury. 
6. Po ukončení příslušného kalendářního roku provede dodavatel vyúčtování skutečných nákladů 
spojených s dodávkou tepla pro ÚT v závislosti na výši ceny. Vyúčtování bude provedeno formou 
2 

j 

číslo smlouvy dodavatele: 70/2016 
číslo smlouvy odběratele: 
faktury (daňového dokladu) v termínu do 28. 2. následujícího roku. Přeplatky nebo nedoplatky 
budou splatné ve lhůtě 14-ti dnů od vystavení faktury. 
7. V případě, že do 31. 12. běžného kalendářního roku nebude oboustranně podepsána nová 
příloha č. 1 pro následující kalendářní rok nahrazující předchozí přílohu, platí poslední 
zálohová platba (prosincová) sjednaná v platné příloze č. 1 do doby podpisu nové přílohy. 
Článek VI. 
Měření 
1. Dodavatel odpovídá za to, že fakturační měřidlo instalované v odběrném místě je soustavně ve 
funkčním a bezvadném stavu. 
2. Odběratel je povinen zabezpečit prostor, v němž se nachází fakturační měřidlo, proti 
neoprávněnému vniknutí a důsledně chránit před poškozením a neoprávněnými zásahy měřič 
instalovaný v odběrném místě, včetně regulačních prvků a zařízení související s dodávkou tepelné 
energie v majetku dodavatele. Za neoprávněný zásah včetně porušení plomb odpovídá odběratel. 
3. Odběratel je povinen zabezpečit kdykoliv přístup dodavateli k fakturačnímu měřidlu a k zařízení 
souvisejícímu s dodávkou tepelné energie. Klíče od napojovacích uzlů a klíče ostatní umožňující 
přístup k zařízení předávat prokazatelně vedoucímu střediska TZ. Totéž se týká i jejich případné 
výměny. 
4. Má-li odběratel pochybnosti o správnosti údajů měření, postupuje dle § 78 zák. č. 458/2000 Sb. 
Článek VII. 
Omezení a přerušení dodávky 
1. Nedohodnou-li se smluvní strany jinak, dodavatel může dodávku tepla omezit nebo přerušit 
především avšak nikoliv jen z důvodů uvedených v ustanoveních § 76, odst. (4) a § 88 zák. Č. 
458/2000 Sb. a bodu. 1 c) čl. VIII. této smlouvy. 
2. Přerušení dodávky tepla k provedení plánované letní údržby tepelného zařízení dodavatel oznámí 
odběrateli písemně nejméně 10 dnů před zahájením odstávky. Zároveň odběrateli oznámí délku 
odstávky. 
3. Je-li nutno v zájmu bezpečnosti provozu tepelného zařízení nebo v zájmu odstranění nebezpečí 
škody na tepelném zařízení nebo zjiného naléhavého důvodu omezit nebo přerušit dodávku tepla 
mimo plánovanou letní odstávku, dodavatel bezodkladně odběrateli sdělí faxem, písemně nebo 
telefonicky dobu a rozsah omezení nebo odstávky. 
4. Přerušení nebo omezení dodávky tepla, ke kterému dojde v souladu s touto smlouvou a shora 
citovanými právními předpisy není porušením závazku dodavatele k zajištění dodávky tepla a 
odběrateli v tomto případě nevzniká jakýkoliv nárok na náhradu škody či smluvní pokutu nebo jiné 
sankce. 
ČlánekVlll. 
Ostatní práva a povinnosti 
1. Dodavatele: 
a) Provádět regulační opatření ke zlepšení hospodaření s tepelnou energií, k zamezení tepelných ztrát, 
vyloučení ztrát topné vody, k prodloužení životnosti tepelného zařízení a tam, kde to obecně závazný 
předpis přikazuje. 
3 

číslo smlouvy dodavatele: 70/2016 
číslo smlouvy odběratele: 
b) Provádět kontrolu provozu tepelného zařízení odběratele a jeho hospodárnosti a dávat odběrateli 
doporučení k zabezpečení hospodárnosti a bezpečnosti jeho provozu. 
c) Omezit nebo zastavit dodávku tepelné energie jestliže odběratel i přes výzvu dodavatele obsahující 
upozornění na možnost zastavení nebo omezení dodávky tepla je v prodlení se zaplacením i jen části 
platby za teplo, k nížje odběratel povinen podle této smlouvy. 
d) Provádět kontrolu a odečet fakturačních měřidel jednou měsíčně. 
e) Dodavatel neodpovídá za kvalitu topné vody spočívající v kvalitě pitné vody na vstupu do tepelné 
soustavy a za přerušení dodávek vyvolaných přerušením dodávky elektrického proudu a studené vody 
do zařízení dodavatele. 
f) Dodavatel bude ručit a zodpovídat za bezpečný chod a provádět údržbu zařízení pro dodávku 
tepelné energie v majetku dodavatele a odstraňovat vzniklé závady na tomto zařízení. 
g) Úpravu nastavených regulačních hodnot na zařízení dodavatele provede výhradně na základě 
písemného požadavku odběratele, a to za úplatu v sazbách platných u dodavatele v době uplatnění 
požadavků. 
2. Odběratele: 
a) Odběratel bere na vědomí, že dodavatel je vlastníkem zařízení domovní předávací stanice tepla 
instalovaného vobjektu odběratele. Toto zařízení se sestává z modulu domovní předávací stanice 
včetně zařízení elektro aMaR (DPS). Odběratel nesmí do tohoto zařízení zasahovat. 
b) Umožnit dodavateli kdykoliv přístup k zařízení v majetku dodavatele za účelem zajištění plynulosti 
a bezpečnosti provozu DPS. 
c) Umožnit dodavateli kontroly odběrného zařízení za přítomnosti zástupce odběratele, dle doporučení 
dodavatele odstraňovat závady a činit opatření k vyloučení negativního ovlivňování dodávkových 
norem. 
d) Odběratel se zavazuje nepoužívat otopnou vodu kjiným účelům a vracet JI dodavateli 
s minimálními odůvodnitelnými ztrátami. 
e) Nést ze svého zaregulování odběrného tepelného zařízení na své straně a ochranu prostoru, v němž 
je umístěno rozvodné tepelné zařízení v majetku dodavatele tak, aby nedošlo k jeho poškození a 
neoprávněným zásahům. 
f) Odpovídat za ztráty tepla vzniklé na odběrném tepelném zařízení odběratele a ve vytápěných 
prostorách. 
g) Odběratel je povinen uhradit náklady dodavatele účelně vynaložené na přerušení a obnovení 
dodávky tepla, z důvodu prodlení odběratele se splněním jeho závazku nebo v důsledku porušení jiné 
povinnosti odběratele. 
h) Odběratel se zavazuje strpět právo dodavatele využívat bezplatně prostory vyhrazené pro tepelnou 
přípojku objektu čp. 859 v Orlové - Lutyni napojeného na předávací stanici za účelem zřízení a 
provozování DPS 859. 
i) Do 30. 6. oznámí odběratel dodavateli písemně objednávku předpokládaného množství tepelné 
energie v GJ pro ÚT pro následující kalendářní rok. 
4 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;6;(21477,0);(11571,0);(11571,8269);(0,8269);(0,21491);(21477,21491)posrelh0posrelv0pib
číslo smlouvy dodavatele: 70/2016 
číslo smlouvy odběratele: 

3. Společná: 

a) Vzájemně se bezodkladně informovat o nedostatcích v plnění druhé strany. Po ověření zjištěného 
nedostatku písemně stanovit způsob a termín jeho odstranění. V případě nedodržení termínu 
odstranění nedostatku, podléhá toto nesplnění smluvní pokutě. Smluvní strana je povinna k výzvě 
druhé smluvní strany v její prospěch zaplatit smluvní pokutu ve výši 500,-Kč za každý den a 
jednotlivý případ prodlení. Právo smluvní strany na uplatnění nároku na vyúčtování smluvní pokuty 
dle tohoto ustanovení zaniká, jestliže u povinné smluvní strany nebylo uplatněno do tří měsíců od jeho 
vzniku. 

b) Dbát zásad řádného hospodaření s tepelnou energií vyplývajících z obecně závazných předpisů. 

c) Dojde-li na kterékoliv straně ke změně údajů uváděných v této smlouvě nebo ke změně podmínek, 
které by mohly způsobit nesplnění povinnosti nebo nevyužití práva, je strana, u níž ke změně došlo, 
povinna druhou stranu bezodkladně a závazně o této změně informovat formou písemného dodatku ke 
smlouvě. 

d) Smluvní strana, za kterou druhá smluvní strana splnila povinnost z této smlouvy, ať k dohodě stran 
nebo proto, že smluvní strana tuto svoji povinnost nesplní ani k výzvě druhé smluvní strany, je 
povinna druhé smluvní straně zaplatit cenu takovéhoto plnění. 

Článek IX. 
Ostatní ujednání 

1. Vyzve-li smluvní strana druhou smluvní stranu písemně k závaznému vyjádření ve věci, je tato 
povinna se vyjádřit nejpozději do tO-ti dnů od doručení výzvy. 

2. Smluvní pokuta: 

a) je-li smluvní strana v prodlení se zaplacením peněžité částky, je povinna druhé smluvní straně 
zaplatit (mimo zákonně úroky z prodlení) smluvní pokutu ve výši 0,05  z dlužné částky za každý 
den prodlení, 

b) zaplacením smluvní pokuty podle této smlouvy nezaniká ani z části povinnost smluvní strany, která 
prodlením způsobila druhé smluvní straně škodu, k náhradě této škody, 

c) za neoprávněné porušení plomby na zařízení dodavatele tepelné energie zaplatit dodavateli smluvní 
pokutu ve výši 5 000,- Kč za každý zjištěný případ, 

d) při prokázaném neoprávněném odběru tepla uhradí odběratel dodavateli veškeré vzniklé škody a 
smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za den neoprávněného odběru tepla. Co se rozumí neoprávněným 
odběrem, stanoví § 89 zákona Č. 458/2000 Sb., 

e) při prokazatelném zjištění používání topné vody kjiným účelům zaplatí odběratel dodavateli 
skutečné množství neoprávněně odebrané topné vody a smluvní pokutu ve výši 5 000,- Kč za každý 
zjištěný případ. 

3. K okamžitému řešení provozně technických povinností z této smlouvy nebo odstraňování kolizních 
situací mezi smluvními stranami je bez práva měnit ustanovení této smlouvy pověřen: 

za dodavatele: provozně-technický manažer, příp. směnový dispečer, Č. tel. 
za odběratele: Mgr. Yvona Dluhošová, tel. •••••••••• 

5 

číslo smlouvy dodavatele: 70/2016 
číslo smlouvy odběratele: 

a) Smlouva je uzavřena na dobu neurčitou. 

b) Smlouva může být ukončena: 

b.) dohodou obou smluvních stran, a to ke dni uvedeném v této dohodě, 

b2) písemnou výpovědí ze strany odběratele, s 12-ti měsíční výpovědní lhůtou, která počíná 
běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po měsíci, kdy byla doručena druhé 
smluvní straně. 

c) Skončením smlouvy nezanikají práva a závazky finančního plnění a náhrad škody, které vznikly po 
dobu platnosti smlouvy. 

5. Odběratel není oprávněn jednostranně započíst jakékoli své pohledávky vůči dodavateli proti 
pohledávkám dodavatele vzniklých na základě této smlouvy. 

6. Odběratel není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu dodavatele své pohledávky za 
dodavatelem vzniklé na základě této smlouvy postoupit třetí osobě. 

7. V případě prodlení s placením jakékoliv platby na základě této smlouvy má dodavatel právo, nikoli 
však povinnost, zaslat dle svého uvážení odběrateli upomínku k zaplacení dlužné částky, a to i 
opakovaně. Smluvní strany se výslovně dohodly, že za upomenutí k úhradě dluhu je dodavatel 
oprávněn vymáhat smluvní poplatek, přičemž se smluvní strany výslovně dohodly, že smluvní 
poplatek bude činit částku ve výši 100,- Kč bez DPH a odběratel se zavazuje je v dále stanovené lhůtě 
zaplatit. Upomínka bude odběrateli zaslána v případě prodlení s úhradou jakékoli platby dle této 
smlouvy delším než 14 dnů. Druhá a další upomínky budou odběrateli zaslány, pokud odběratel 
neuhradí platby specifikované v zaslané upomínce do 14 dnů ode dne odeslání první upomínky. 
Smluvní poplatek je splatný do 14-ti dnů ode dne doručení písemné výzvy odběrateli. 

8. Smlouva nabývá platnosti dnem oboustranného podpisu s účinností od 1. 9. 2016. 

9. Tato smlouva je vystavena ve dvou stejnopisech, z nichž odběratel i dodavatel obdrží jeden výtisk. 

Seznam příloh: 
Příloha Č. I ke smlouvě - dohoda o množství a ceně tepelné energie 
Příloha Č. 2 ke smlouvě - přihláška k odběru tepelné energie 

V Orlové dne ~ - '9. »ffr 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;10;(14827,0);(0,0);(0,21500);(948,21500);(948,21334);(8257,21334);(8257,21018);(21496,21018);(21496,10667);(14827,10667)posrelh0posrelv0pib
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;8;(21493,0);(8824,0);(8824,2739);(0,2739);(0,14176);(6250,14176);(6250,21490);(21493,21490)posrelh0posrelv0pib
Za dodavatele: 
SM09 
městská akcíova špclečnost 
ORLOVÁ 
ul. m~mžof 988 
TV, .4 OA.J •• AVÁ"UJTYNe 

rmstopreoseoa představenstva 
SMO, městská akciová společnost Orlová 

Za odběratele: MATEŘSKÁ ŠKOLA 
Orlová-Lutvně Na Vvhlidce J 143 
	okres Kaf\·i;t;. 	- 

Mgr. Yvona """'.""''''''v 
ředitelka 

6 

1. Dodavatel: 
Sídlo: 
zastoupen: 
číslo smlouvy dodavatele: 70/2016 
číslo smlouvy odběratele: 
Příloha č.l 
ke smlouvě o dodávce a odběru tepelné energie č. 70/2016 
SMO, městská akciová společnost Orlová 
Orlová-Lutyně, ul. Okružní čp. 988, PSČ 735 14 
Bc. předseda představenstva 
stonredseda představenstva 
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;8;(17473,0);(0,0);(0,21500);(21493,21500);(21493,7502);(19020,7502);(19020,1595);(17473,1595)posrelh0posrelv0pib
IČ: 
DIČ: 
	Bank. spojení: 	Komerční banka, a.s., pobočka Or1ová 
	č. účtu: 	19-3554960277/0100 
	registrace: 	obchodní rejstřík, Krajský soud v Ostravě, sp. zn. oddíl B, vložka 1017 
Rozhodnutí o udělení licence Energetickým regulačním úřadem, 586 01 Jihlava, Tř. Legionářů 9 
s platností od 26. 11. 2001: 
-licence Č. 320101047 - skupina 31 výroba tepelné energie pod čj. P 2279/2001/300 
-licence Č. 320101048 - skupina 32 rozvod tepelné energie pod čj. P 2280/2001/300 
2. Odběratel: 
Sídlo: 
IČ: 

DIČ: 
zastoupen: 
tel.: 
Bank. spojení: 
Č. účtu: 
Mateřská škola Orlová-Lutyně Na vyhlídce 1143 
okres Karviná, příspěvková organizace 
735 14 Orlová - Lutyně, Na Vyhlídce 1143 
66182531 
CZ66182531 
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;8;(21497,0);(0,0);(0,21493);(1640,21493);(1640,16703);(6847,16703);(6847,15521);(21497,15521)posrelh0posrelv0pib
,.u"",.t-·n, banka, a.s., pobočka Orlová 
19-3572150227/0100 
Dohoda o množství a ceně tepelné energie pro rok 2016 - od 1. 9. 2016 
I. 
V roce 2016 dodavatel odběrateli dodá a odběratel od dodavatele odebere tepelnou energii 
v předpokládané roční dodávce v GJ dle odběrového diagramu uvedeného v příloze Č. 2 pro odběmé 
místo - čp. 859 Orlová-Lutyně: 

III. 
Cena tepelné energie platná od 1.1.2016 pro odběrné místo specifikované v příloze č. 2: 
1. Smluvní strany se dohodly na ceně, která pro rok 2016 činí: 
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;6;(21498,0);(0,0);(0,21486);(18015,21486);(18015,12037);(21498,12037)posrelh0posrelv0pib
."' •..• ''''llJ,''' energie měřené na vstupu do vytápěného objektu (na patě) 
K cenám bude účtována daň z přidané hodnoty dle platných předpisů. 
2. Cena tepelné energie je tvořena v souladu se zákonem Č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znem 
pozdějších předpisů, s prováděcí vyhláškou č. 450/2009 Sb., ve znění pozdějších předpisů, dále 
v souladu s platnými Cenovými rozhodnutími Energetického regulačního úřadu a u vstupů se 
smluvními cenami (palivo, elektřina, voda) v souladu s cenami a podmínkami jejich dodavatelů. 
Sjednaná cena tepelné energie uvedená v odstavci 1.) je v souladu s Cenovým rozhodnutím ERÚ 
J 
7 

.1 
číslo smlouvy dodavatele: 70/2016 
číslo smlouvy odběratele: 
cenou předběžnou (plánovanou). V předběžné ceně jsou zahrnuty náklady na nakupované teplo od 
ČEZ Teplárenská, a.s. v jejich cenách platných od 1. 1. 2016. Předběžná cena je sjednána za 
předpokladu celkové dodávky V případě změny cenových předpisů nebo 
cenového rozhodnutí ERÚ, nebo v případě změn cen či podmínek vstupů od dodavatelů energií, které 
by vyvolaly změnu ceny dodávky tepelné energie, oznámí dodavatel odběrateli tuto změnu 
s případnou úpravou zálohových plateb. Po skončení roku 2016 bude skutečné množství dodávek tepla 
a skutečné množství nákladů a zisku promítnuto ve výsledné ceně, v souladu s Cenovým rozhodnutím 
ERÚ. Vyrovnání předběžné ceny na cenu výslednou, vypočtenou podle výše uvedených zásad, bude 
provedeno do 28. 2.2017. 
IV. 
Odběratel dodavateli zaplatí zálohy na smluvený odběr, a to: 

Příloha vstupuje v platnost dnem oboustranného podpisu s účinností od 1. 9.2016. Je vyhotovena ve 
dvou stejnopisech, z nichž odběratel i dodavatel obdrží po jednom výtisku. 
V Orlové dne ,d;}. ó . :Jo..tp 
Za dodavatele: 
Za odběratele: 
Sfdo, 
městská akciová společnost 
ORLOVÁ 
ul. Okružní 988 
14 ORl~QVÁ~;t.l.Jl'YNĚ 

MATEŘSKÁ ŠKOLA 
Orlová-Lutyně "Ja Vyhlídce 1143 
okres Karviná, r ~i:.p\:\·ko\ ;'1 t':·~~i.1nizace 
Ir: í·!··i'~~'.1i 
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;8;(18761,0);(0,0);(0,21488);(9831,21488);(9831,20001);(21494,20001);(21494,5927);(18761,5927)posrelh0posrelv0pib
Mgr. Yvona ...,11 .••.• '-"", 
ředitelka 
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;6;(21500,0);(0,0);(0,3359);(4905,3359);(4905,21486);(21500,21486)posrelh0posrelv0pib
předseda představenstva 
, městská akciová společnost Orlová 
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;8;(4216,0);(1746,0);(1746,4382);(0,4382);(0,21492);(21495,21492);(21495,4382);(4216,4382)posrelh0posrelv0pib
8 

číslo smlouvy dodavatele: 70/2016 
číslo smlouvy odběratele: 
Příloha Č. 2 
Přihláška k odběru tepelné energie 
(příloha Č. 2 ke smlouvě na dodávku tepelné energie č. 70/2016) 
1. Dodavatel: 
Sídlo: 
zastoupen: 
SMO, městská akciová společnost Orlová 
Orlová-Lutyně, ul. Okružní čp. 988, PSČ 735 14 
Bc. Martin předseda představenstva 
místopředseda představenstva 

IČ: 
DIČ: 
Bank. spojení: 
CZ60793163 
Komerční banka, a.s., pobočka Orlová 
19-3554960277/0100 
č. účtu: 
	registrace: 	obchodní rejstřík, Krajský soud v Ostravě, sp. zn. oddíl B, vložka 1017 
Rozhodnutí o udělení licence Energetickým regulačním úřadem, 58601 Jih1ava, Tř. Legionářů 9 
s platností od 26. 11. 2001: 
- licence Č. 320101047 - skupina 31 výroba tepelné energie pod čj. P 2279/20011300 
-licence Č. 320101048 - skupina 32 rozvod tepelné energie pod čj. P 2280/2001/300 
2. Odběratel: 
Mateřská škola Orlová-Lntyně Na vyhlídce 1143 
okres Karviná, příspěvková organizace 
735 14 Orlová - Lutyně, Na Vyhlídce 1143 
661 82531 
CZ66182531 
Sídlo: 
IČ: 
DIČ: 
zastoupen: 
tel.: 
	Bank. spojení: 	banka, a.s., pobočka Orlová 
	Č. účtu: 	19-3572150227 
Odběratel přihlašuje k odběru tepla pro vYtápění následující objekty: 

Smlouva o dodávce a odběru tepelné energie č, 70/2016 
Odběrné místo: 	čp. 859 v Orlové-Lutyni 
Platnost změny ode dne: 1. 9. 2016 
Zdroj tepelné energie: PS č. 4 
Dle vyhlášky Č. 269/2015 Sb.: 
Podlahová plocha: 	1659,98 m2 	Započitatelná plocha: 1991,98 m2 
Z toho pro TV (tepelná energie pro ohřev teplé vody): O m2 
Odběrový diagram 

9 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;8;(21497,0);(0,0);(0,21500);(3840,21500);(3840,14934);(6020,14934);(6020,14474);(21497,14474)posrelh0posrelv0pib
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21495,0);(0,0);(0,21491);(21495,21491)posrelh0posrelv0pib
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;6;(862,0);(0,0);(0,21486);(21487,21486);(21487,17461);(862,17461)posrelh0posrelv0pib
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;6;(21495,0);(1620,0);(1620,12737);(0,12737);(0,21486);(21495,21486)posrelh0posrelv0pib
číslo smlouvy dodavatele: 70/2016 
číslo smlouvy odběratele: 

Základní parametry dodávané teplonosné látky a vrácené teplonosné látky odběrného místa 

IM:ilxilmá.lni hmotnostní (objemový průtok 
!Dle projektové dokumentace objektu! 

Maximální tepelný příkon (kW) 
	!Dle 	dokumentace 

I Dodávka TV /dle vyhlášky č.194/2007 Sb.! 

I Cenové ujednání /viz příloha č. 1 smlouvy/ 
V Orlové dne ..4-;2.~. :1:Jj~ 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;8;(11583,0);(0,0);(0,21495);(21498,21495);(21498,9248);(13774,9248);(13774,2445);(11583,2445)posrelh0posrelv0pib
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21492,0);(0,0);(0,21486);(21492,21486)posrelh0posrelv0pib

I 

Za dodavatele: 

SMO, 
městská akciová společnost 
ORLOVÁ 
ul. Okružní 988 
,J.~ Oru.!;)VÁ=l.lJ'l',!~ 

Za odběratele: 

MATEŘSKÁ ŠKOLA 
Orlová-Luryně Na Vyhlídce 1143 
okres Karviná. přiSPC\t'1d organizace 
1(.'. (,(, I ~~:~~ ~ 

Mgr. Yvona Dluhošová 
ředitelka 

10 

číslo smlouvy dodavatele: 70/2016 
číslo smlouvy odběratele: 
Dodatek č. 1 
ke smlouvě o dodávce a odběru tepelné energie čís. 70/2016 
Článek I. 
Smluvní strany 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21491,0);(0,0);(0,21479);(21491,21479)posrelh0posrelv0pib
1. Dodavatel: 
Sídlo: 
zastoupen: 
IČ: 
DIČ: 
Bank. spojení: 
č. účtu: 

SMO, městská akciová společnost Orlová 
Orlová-Lutyně, ul. Okružní čp. 988, PSČ 735 14 
Bc. Martin Klčo, MBA, předseda představenstva 
místopředseda představenstva 
CZ60793163 
Komerční banka, a.s., pobočka Orlová 
19-3554960277/0100 

	registrace: 	obchodní rejstřík, Krajský soud v Ostravě, sp. zn. oddíl B, vložka 1017 
Rozhodnutí o udělení licence Energetickým regulačním úřadem, 586 01 Jihlava, Tř. Legionářů 9 
s platností od 26. 11. 2001: 
-licence Č. 320101047 - skupina 31 výroba tepelné energie pod čj. P 2279/20011300 
-licence Č. 320101048 - skupina 32 rozvod tepelné energie pod čj. P 2280/20011300 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21500,0);(0,0);(0,21500);(21500,21500)posrelh0posrelv0pib
2. Odběratel: 
Sídlo: 
IČ: 
DIČ: 
zastoupen: 
tel.: 
Bank. spojení: 
Č. účtu: 

Mateřská škola Orlová-Lutyně Na vyhlídce 1143 
okres Karviná, příspěvková organizace 
735 14 Orlová - Lutyně, Na Vyhlídce 1143 
661 82531 
CZ66182531 
luhošová, ředitelka 
Komerční banka, a.s., pobočka Orlová 
19-3572150227/0100 

Smluvní strany se dohodly na znění tohoto dodatku, který: 
~ upravuje přílohu č. 1 smlouvy pro rok 2017: 
Dohoda o množství a ceně tepelné energie pro rok 2017 
I. 
V roce 20 1 7 dodavatel odběrateli dodá a odběratel od dodavatele odebere tepelnou energii 
v předpokládané roční dodávce v GJ dle odběrového diagramu uvedeného v příloze Č. 2 pro odběmé 
místo - čp. 859 Orlová-Lutyně: 

III. 
Cena tepelné energie platná od 1. 1. 2017 pro odběrné místo specifikované v příloze ě, 2: 
1. Smluvní strany se dohodly na ceně, která pro rok 2017 činí (bez DPH): 

tepelné energie měřené na vstupu do vytápěného objektu (na patě) 

K cenám bude účtována daň z přidané hodnoty dle platných předpisů. 

číslo smlouvy dodavatele: 70/2016 
číslo smlouvy odběratele: 

2. Cena tepelné energie je tvořena v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znern 
pozdějších předpisů, s prováděcí vyhláškou č. 450/2009 Sb., ve znění pozdějších předpisů, dále 
v souladu s platnými Cenovými rozhodnutími Energetického regulačního úřadu a u vstupů se 
smluvními cenami (palivo, elektřina, voda) v souladu s cenami a podmínkami jejich dodavatelů. 
Sjednaná cena tepelné energie uvedená vodstavci 1.) je v souladu s Cenovým rozhodnutím ERÚ 
cenou předběžnou (plánovanou). V předběžné ceně jsou zahrnuty náklady na nakupované teplo od 
	ČEZ Teplárenská, a.s. v jejich cenách 	od 1. 1. 2017. Předběžná cena je sjednána za 
	předpokladu celkové dodávky 	rok 2017. V případě změny cenových předpisů nebo 
	cenového rozhodnutí ERÚ, nebo v 	změn cen či podmínek vstupů od dodavatelů energií, které 
by vyvolaly změnu ceny dodávky tepelné energie, oznámí dodavatel odběrateli tuto změnu 
s případnou úpravou zálohových plateb. Po skončení roku 2017 bude skutečné množství dodávek tepla 
a skutečné množství nákladů a zisku promítnuto ve výsledné ceně, v souladu s Cenovým rozhodnutím 
ERÚ. Vyrovnání předběžné ceny na cenu výslednou, vypočtenou podle výše uvedených zásad, bude 
provedeno do 28. 2. 2018. 

IV. 
ůdb-ěl"a-tel dodavateli zaplatí zátohy na smluvený odběr, a to: 

Dodatek vstupuje v platnost dnem oboustranného podpisu s účinností od 1.1. 2017. Je vyhotoven ve 
dvou stejnopisech, z nichž odběratel i dodavatel obdrží po jednom výtisku. V ostatním se smlouva 
nemění. 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;10;(13678,0);(0,0);(0,21493);(1543,21493);(1543,21065);(8636,21065);(8636,20772);(21495,20772);(21495,11393);(13678,11393)posrelh0posrelv0pib
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21492,0);(0,0);(0,21473);(21492,21473)posrelh0posrelv0pib

SM09 
městsk~ akciová společnost 
ORLOVA 
	ul Okružnf 988 	~ 
735 14< OR~QvA-LlJ 'v. 

rmsteprecseda představenstva 
SMO, městská akciová společnost Orlová 

Za odběratw . TEŘSK.\ ŠKOLA 
Orlová-Lutvně '-:.1 \ vhlidce 11-13 
okres Karv 1i10: Ph~P!~\·\~)\·;1I1rr,:l!iL<!(C 
I : 

Mgr. Yvona Dluhošová 
ředitelka 

2