Dodatek č. 1
SMLOUVY o KLINICKÉM HODNOCENÍ HUMÁNNÍHO

LÉČIVA
Novartis Pharma AG
se sídlem: Lichtstrasse 35, 4056 Basel, Švýcarsko
IČO: CHE-106.052.527
zastoupená společností
Novartis s.r.o.
se sídlem: Na Pankráci 1724/129, 140 00 Praha 4
IČO: 645 75 977
DIČ: C264575977

zapsaná V obchodním rej stříku vedeném Městským soudem V Praze, oddíl C, Vložka 41352
zastoupená na základě plné moci

(dále jen „Zadavatel“)

a
Krajská nemocnice Liberec, a.s.
se sídlem: Husova 10, 460 63 Liberec, Česká republika
zastoupená: generálním ředitelem a

předsedou představenstva
adresa zdravotnického zařízení, kde je prováděno klinické hodnocení:
Krajská nemocnice Liberec, a.s.,

Kardiocentrum
IČzv 27283933
DIC: CZ27283933

zapsaná V obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu V Ústí nad Labem, oddíl B,
Vložka 1651

(dále jen „Poskytovatel“)

a
XXX
Místo podnikání: XXX
DIČ: XXX

dodalek smlouvy(new) _novanis_insliluce_invesligal0r_07032023
Study code: CKJX839D12302
Síle NU: 2322
Invesligalor: XXX
Conlmcl submilled by: XXX
Issued on: 22.1.2024

1/3

(dále jen „Zkoušející“)

Na základě dohody smluvních stran se „Smlouva () klinickém hodnocení humánního

léčiva“ týkající se klinického hodnocení CKJX839D12302 , podepsaná dne 16.10.2023 ,
(dále jen „Smlouva“) mění tímto dodatkem č. 1 následovně (dále jen „Dodatek“).

I.

Smluvní strany se dohodly, že s ohledem na potřebu změny V provádění Studie dle
požadavků Zadavatele V rámci Studie, se dosavadní Příloha č. 1 _ Rozpis plateb a
platebnípodmínky ruší & nahrazuje se novou přílohou č. 1, která je nedílnou součástí
tohoto Dodatku jako jeho příloha.

Smluvní strany se dále dohodly na opravě identiflkačních údajů společnosti Novartis
Pharma AG aktualizací údaje IČO.

Všechny změny, které se tímto Dodatkem V příloze č. 1 provádějí, jsou V jejím novém
znění vyznačeny tučně.

II.

S odkazem na odst. 4.6. Smlouvy Zadavatel prohlašuje, že následující skutečnosti,
infomace, data či části Smlouvy, jež tvoří součást tohoto Dodatku, považuje za svoje
obchodní tajemství :

i. přílohu č. 1

V návaznosti na odst. 4.6. a 4.7. Smlouvy, zejména s ohledem na povinnost
zveřejnění tohoto Dodatku dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění
pozdějších předpisů, a případnou povinnost jeho zpřístupnění či poskytnutí ke
zveřejnění dle Předpisů (jak jsou deflnovány V odst. 4.6. Smlouvy), se smluvní strany
dohodly, že při zveřejnění tohoto Dodatku budou postupovat způsobem výslovně
sjednaným V odst. 4.6. a 4.7. Smlouvy. Zveřejněna bude verze Dodatku, případně
Včetně jeho příloh, kterou připraví Zadavatel & zašle Poskytovateli nejpozději V den
podpisu tohoto Dodatku, & to V strojově čitelném formátu V elektronické podobě
zasláním na emailovou adresu sdělenou Poskytovatelem.

dodalek smlouvy (new) _novan is_insli luce_invesligalor_0703 2023

Study code: CKJX839D12302

Síle No: 2322
Invesligalor: XXX

Conlmcl submilled by: XXX

Issued on: 22.1.2024

2/3

III.

1. V ostatních částech tímto Dodatkem nedotčených platí Smlouva ve svém původním
znění.
2. Tento Dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech, přičemž každá ze smluvních stran

obdrží po jednom vyhotovení.

3. Tento Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu Všemi smluvními stranami & účinnosti
dnem uveřejnění V registru smluv V souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., 0 registru
smluv, ve znění pozděj ších předpisů.

Smluvní strany prohlašují, že tento Dodatek Smlouvy je projevem jejich pravé,
svobodné a vážně vůle, na důkaz čehož připojují svoje podpisy.

 

 

V Praze dne V dne
za Zadavatele: za Poskytovatele:
XXX, zmocněnec generální

ředitel a předseda představenstva

V dne

 

 

Zkoušející
XXX

Přílohy:
1. Rozpis plateb a platební podmínky

dodalek smlouvy(new) _novanis_insliluce_invesligal0r_07032023
Study code: CKJX839D12302
Síle NU: 2322
Invesligalor: XXX
Conlmcl submilled by: XXX
Issued on: 22.1.2024

3/3