DODATEK KE SMLOUVĚ
„SMLOUVA o SPOLUPRÁCI ze dne 314 57 2013“

(dále jen „Dodatek“)

uzavřený mezi smluvními strmamí

CORD BLOOD CENTER CZ, s.r.o,

IČ: 269 03 697

se sídlem: Konvíkmká 291/24, 1 10 00, Praha 1
zastoupená: Ing. Martin Kabát,jednatel

společnostje zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze,
oddíl C, vložka 205281
(dálejen „CBC CZ")

&

Nemocnice Prachatice, a.s.

IČ: 260 95 165

se sídlem: Nebahovská 1015, 383 01, Prachatice

Ěastoupená: Ing. Michal Čarvaš, MBA předseda představenstva a ředitel nemocnice a MUDr. Roman
Cerkl, člen představenstva

(dálejen „Nemocnice“)

Obě smluvní strany se dohodly na změně Smlouvy () spolupráciuzavřené mezi CBC CZ
aNemocnící ze dne 31. 5. 2013 (dálejen "Smlouva") následovně:

Změny následujících článků výše specifikované Smlouvy:

ČlánekI
Předmět smlouvy

Předmětem Smlouvy jc rámcová úprava spolupráce smluvních stran, tj. práv. povinností
a závazků smluvních stran při opatřování (odběru) pupečníkové krve dítěte, pupečníkové
a placeutární kwc dítěte, tkáně pupečníku dítěte a tkáně placenty dítěte, které se má narodit
z budoucí matky (rodičky) & to vsouladu spodmínkgmi uvedenými vtomto Dodatku
& v povolení k činnosti tkáňového zařízení CBC CZ vydaného SUKLem a na základě dohody uzavřené
mezi CBC CZ & budoucími zákonnými zástupci dítěta

Článek n
Práva a povinnosti smluvních stran

]. Nemocnice jako odběrové zařízení se zavazuje prostřednictvím svých zaměstnanců, zdravotnických
pracovníků s příslušnou odbornou kvaliíikací, odebrat pupečníkovou krev dítěte: pupečníkovou &
placeutámí krev dítěte, tkáň pupečníku dítěte: tkáň placenty dítěte pokud o to CBC CZ., případně
budaucízákannízáwtupci dítěte, kteří mají smluvní vztah s CBC CZ7 požádali, Odběry pupečníkové
krve dítěte, pupečníkové a placentámí krve dítěte, tkáně pupečm'ku dítěte
a tkáně placenty dítěte podle tohoto Dodatku sc Nemocnice zavazuje provádět v souladu
s požadavky stanovenými V povolení činnosti odběrového zařízení a v souladu s příslušnými
právními předpisy & standardními operačními postupy Odběry (opatření) pupečníkové krve dítěte.
pupečníkové a placentámí krve dítěte, tkáně pupečníku dítěte & tkáně placenty dítěte podle tohoto

Strana 1 7 2

 

Dodatku bude Nemocnice vykonávat jako odběrové zařízení pro CBC CZ. Žádost těhotné ženy
(rodičky), případně budoucích zákonných zástupců o odběr pupečníkové krve, pupečníkové
& placemární krve, resp. tkáně pupečníku., tkáněplacenty, kteří mají smluvní Vztah s CBC CZ, se
považuje za žádost učiněnou společností CBC CZ a zakládá sm1uvm' vztah mezi CBC CZ
& Nemocnici dle tohoto Dodatku.

2. Nemocnice se zavazuje postupovat při a po odběru výše specifikovaného biologického materiálu
způsoby popsanými v dokumentu Prutupy odběrů tkání (z buněk, který tvoří přílohu č. 1 tohoto
Dodatku & je jeho nedílnou součástí.

Článek V
Ostatní ujednání

4. Nemocnice si je vědoma, že řádný výkon povinností odběrového zařízeníje zajišťován odpovědnou
osobou ndběrového zařízení, zejména provádění kontrol odběrů a záznamů
o těchto kontrolách, &! to způsobem popsaným Vdokumentu Postupy odběrů tkání
abuněif.

Závěrečná ustanovení

Předchozí uj ednání čiánku „ Smlouvy, odstavce 3 až 5 pOzbývají tímto platnosti ajsou nahrazeny
ujednáním článku 11 v odstavci 2 tohoto Dodatku, odstavec 9 se ruší.

CBC CZ bere na vědgmí zveřejnění tohoto dokumentu v reglsml smluv v souladu se zák, č. 340/2015
Sb„ o registru smluv vpz.. CBC CZ si ale výslovně nepřeje zveřejnit v registru smluv tyto údaje'.
podpisy a přílohy tohoto Dodatku.

Tento Dodatek nabývá platnosti & účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran.

Tento Dodatek se uzavírá na dobu neurčitou & je vyhotoven ve dvou stejnopiseclL přičemž každá
smluvní strana obdržíjedcn stejnopis.

Smluvní strany pro!“xlašují, že sš Dodatek prostudovaly, rozumějí obsahu
a souhšasí se závaznostíjehn podmínek.

Toto znění vyjadřujcjejich svobodna vážně, určitě & srozumitelně míněnou vůli.
Seznam příloh:
příloha č. 1 Postupy odběrů tkání & buněk

příloha č. 2 Kopie Rozhodnutí SÚKL o změně povolení činnosti tkáňového zařízení
(sp. zn. sukls 73737/2022) ze dne 20. 9, 2022

v ..... KÚ MW ............... V ?MLM—mw

If) !) 0110.11 „_ ,
dne & b '%OÁOM ......
mg. Manm nana1._|eomtc| ' Ing. MiclĚal Čarvaš, MBAa MUDr. Roman Čerkl
za C ord Blood Center CZ, s.r.o. za Nemmrachatíce, a.s.
NEMOC fc:
PRACHAT 'cE ©
Strana 2 z 2 NEMOCNICE PRACHATICE, a.s.

.Favská 1015, 353 01 Prachatice