SMLOUVA Odběratel: Dětsky domov a Mg Beroun, příspěvková organizace Se sídlem Mládeže 1102/8, 266 01 Beroun IČO: 47511753 DIČ: CZ 47511753 4asto u "11 rovou, ředitelkou tel.; . kiintaktní Dodavatel: Martin Duda Rekreační 86 542 25 Janske Lázně le:: 06367518 CZ7606193584 Zastou in Duda tel e-ma uzaviraji spelt) tuto SMLOUVU S PROVOZOVATELEM ZAŘÍZENÍ O ZAJIŠTĚNÍ POBYTU DĚ.Ti Z DD. 1. Pobyt děti z DO organizuje vysfiajici školské zařízeni na základě předem uzavřend písemně smlouvy. 2. Dodavatel: Martin Duda Rekreační 86 542 25 Janské Lázně Provozovna: Hotel ASTORIA., Lázeňská ulice 52, 542 25 Janskě Lázně Provozovatel zajisti ubytovini a stravovini v objektu v termínu: 3. Délka pobytu školy v objektu: Od neděle 10. 3.2024 do pátku 15. 3. 2024. 4. Druh úhrady pobytu: fakturou F*turační adresapro úhradu pobytu za ozdravny pobyt. Dětsky domov a Mg Beroun příspěvková organizace, se sicliem Mládeže 1102/8, Beroun — Město, 266 01 Beroun 1C;O: 4751 1753 Cenová kalkulace počet osob 16. Cena za osobu je 898,- Kč, cena za den 4 490,-Kč za osobu na celý den (5 noci). Cena celkem s DPH: 71840,- Kč. Vedoucí lyžařského výcviku bude pověřena osoba, která bude řešit ptipadné 4.,Dodavatel prohlašuje, že uvedený objekt spiřitije hygienické podmínky ubytovacího- a stravovacího zařízeni a podmínky prO,z6bezpečenlvychovy a výuky. 5. Stravováni účastníků zajisti dodavatel v souladu s hygienickými a zvláštními předpisy (vyhláška Č. 48/1993 Sb., školním stravováni, Ve zněni vyhlášek Č. 134/1993 Sb., Č. 276/1993 Sb. a Č. 20/1995 b.,ve zněnf zákona Č. 44/1994 Sb., vyhl. Č. 137/2004 Sb., o hygienických požadavcích na stravovací služby a a zásadách osobní a provozní hygieny při čitmostech epidemiologicky závažných, zákona Č. 258/2000 Sb, a ochraně veřejného zdraví, vyhi. Č. 106/2001 Sb., o hygienických požadavcích na zotavovací akce pro děti), legislativa v platném znění pozdějšich předpisů. 6. Úhrada pobytu bude provedena bezhotovostně, fakturou na účet dodavatele. 130DATEk. KE SIvILOUVt: I. Podmínky smlouvy: Hotel Astoria se zavazuje poskytnout objednateli v piném rozsahu služby dle této smlouvy. Objednatel se zavazuje dodržet veškere podmínky dle této smlouvy, včetně ůhrad za připadne vzniklé ,škody. 41e e*.;VtloikAiketi.041000,0 2. Cena a platební podmínky 898 Kč/os/noc tj. 4490 Kč za 5-nod, pobyt v kategorii A (pokoje s vlastnínt sciáinfti Tato cena take zahrnuje dopravu hotelovým skibusem v rámci Skiresortu černá hora — Pec (v Janských Lázních). Objednavatel se zavazuje uhradit zálohu ve výši 50 % z celkové ceny Kč do 25. 02. 2024 dle zálohově faktury. Doplatek pobytu proběhne na základě vystavené faktury, bud' v hotovosti při realizaci pobytu, nebo bankovním převodem po ukončení pobytu. Hotel Astoria poskytne pobyt zdarma 1 učiteli za každých 15 platících 3. Pobyt male být zrušen ubytovatelem jen z mimořádných a nepředvídatelných důvodů — vyšší moci (např. požár, akutní nebezpečí, nouzový či válečný stay). V tomto případě tuto skutečnost objednavateli neprodleně, písemně oznámí # do 14 dnů vrátí uhrazenou částku objednavateli v piné výši. . kt&t Reklamace služeb a, další povinnosti Hotel Astoria je povinen zajistit v uvedeném rozsahu a termínu dohodnuté služby. Objednavatel je oprávněn vyžadovat služby stanovené pro akci, reklamovat připadne vady poskytnutých služeb, včetně požadováni odstraněni vady. Objednavatel je povinen uplatnit veškeré reklamace neprodleně na místě. Dále je objednavatel povinen zaplatit zálohy ve stanoveném termínu. 5. Pobyt může být zrušen: a) z mimořádných a nepředvídatelných důvodů vyšší moci (např. pair; akutní nebezpečí, válečný stav, nouzový stav popř. jiná restriktivní opatření omezující provoz a činnost školy apod.). V tomto případě tuto skutečnost objednavateli neprodleně písemně oznámí a do 14 dnů vrátí uhrazenou Částku Objednavateli v pine výši. b) % cony za ubytováni v hotelu Astoria bude vraceno v případě zrušení kurzu před jeho uskutečněním či v jeho průběhu z důvodu zamezeni pořádání výcviku ze strany: hygienické stanice či vlády : - • Wizen' karantény účastníkům zájezdu hygienickou stanicí třeba potvrzen'). V případě zrušení pobytu z důvodu nařízené karantény v dobi jeho kot-kárki .bude vrácena pouze finanční částka rovnající se neodbydlenéčisti pobytu. ' , 6. Ubytování a) Dodavatel zajistí ubytování ůčastnikety pokojích kategorii A koje s vlastním sociálním zařízením). b) Nutností je míti s sebou vlastni ručník. c) Llpřesninf podmínek poskytovaných služeb: d) Pobyt začíná obědem ve 12:30 v den příjezdu. , , e) Pobyt končí snídani, 08:00 - 09:00, v den odjezdu. V den nástupu na pobyt je ubytování možné od 12:30 hodin. Pokoje je nutné "den odjezdu opustit do 09:00 hodin. Po opuštěni pokojů je možné na dopravu počkat v klubovně/recepci. I) V případě pozdního (odpoledního) odjezdu poslední den je stile třeba pokoje vyklidit do 09:00. Vše po ukončení pobytu je navíc. Oběd (polévka + druhý chod) v den odjezdu navfe: 150 Kč/osoba. Využití skibusu navíc v den odjezdu: 150 Kč / osoba V den odjezdu - úschovna zavazadel/pozdní odjezd: 120 KČ osoba V připadě pozdního odjezdu je odjezd do 13:00 hodiny z logistických důvodů. V tu dobu už najaději noví hosté a je třeba prostory uvolnit. 7. Stravování Proběhne formou pine penze s pitn 'ym relimem. Snídaně se podává ve formě teplého a studeného bufetu (švédski stoly), k obědu podáváme polivku + výběr z hiavniho menu, k večeři je výběr z hlavniho menu. Pro pitný ram je nutné mít vlastní PET láhev či termosku. 8. Seznam účastníků Dva týdny před zahájením pobytu, mi prosím, emailem zašlete jmenný seznam účastníků, který bude obsahovat: jméno, přfimeni, bydliště, datum narození, číslo OP (u dospělých). Prosím o sdělení konečného počtu účastníku nejpozději 2 týdny před zahájením pobytu. V případě, le seznam není emailem poslán 14 dní před zahajenfm pobytu, bude poslední piseinně sdělený počet osob ten finálni. Tento počet je konečný, což znamená, le budeme počítat s uhrazením pobytu za tento počet osob. 9. Storno podmínky: Zrušení pobytu ve lhůtě 14 dnů před příjezdem Či v průběhu pobytu je moine jen s potvrzenim s razítkem od lékaře. V opačném případě je storno poplatek 100 %. 10. Lázeňské poplatky: a) Lázeňské poplatky vybírá hotelové zařízeni pro město Janske Lázně. b) Lázeňské poplatky Činí 26 Kč/osoba/den. c) Lázeňské poplatky neplatí osoby mladší 18 let a osoby s průkazem ZTP a ZTP/P. 11. Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva se uzavírá jednorázově na vyše uvedenou akci a vstupuje v platnost dnem jejího oboustranného potvrzení. 2. Smlouvu lze změnit nebo dopinit pouze pisernnýrni dodatky, n niehž se obě strany dohodnou 3. Právní vztahy, vyplývajici z této smlouvy se řidi ustanoveními Občanský zákonfku (ZAKON č. 89/2012 Sb.) 4. Smlouva je vyhotovena ve dvou exemplařich, každá stnluvnť strana obdrží jednu vyhotoveni. 5. Smluvni strany souhlasí s uzavřením smlouvy za výše uvedený4t.podmínek. V Janských Lázních V aprouně 16.2.2024 f Hotel Astoria Dodavatel: DD a Mš BEROUN, pm. Objedriatek- Mgr. Jana ,Můllerová, Marti' Duda — HOTEL ASTORIA Lázeňsid 52, Janskis Lázni Dělský don, ivialdská škola Beroun, 542 25 Czecii ReputOrc, pilspěvkovi organizace, astorialantiks302neegfrail.una se sidlem Mládeže 1102/8, Beroun-Měst, +420685889 842 www,tic4(6-tisto12 266 01 Beroun 0 IČ: 06367518 160: 475 11 753