QSSeCD 
SOLUTlONS 

Asseco Solutions, a.s. 
Licenční smlouva a smlouva o Maintenance 

Asseco Solutions, a.s. 
se sídlem Praha 4, Zelený pruh 1560/99, PSČ 140 02 
IČ: 64949541 
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 3771 
Zastoupena místopředsedou představenstva Ing. Jiřím Hubem 
dále jen "Dodavatel" 
a 
Prádelna a čistírna Jihlava, s.r.o. 
se sídlem Rantířovská 13/15, Horní Kosov, 58601 Jihlava 
IČ: 25513290 
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Brně, oddíl C, vložka 29073 
Zastoupena jednatelkou společnosti Bc. Martinou Proškovou 
dále jen "Odběratel" 
uzavírají tuto 
Licenční smlouvu a smlouvu o Maintenance 
č. smlouvy/registrace: 0-17-00212 
1. Předmět smlouvy 
	1.1. 	Dodavatel se zavazuje dodat Odběrateli na základě jím uskutečněné objednávky softwarový 
produkt vedený pod obchodním názvem APV HELlOS Orange (dále jen "APV HELlOS") v příslušné 
konfiguraci specifikované v příloze Č. 1 této smlouvy. V souvislosti s tím Dodavatel prohlašuje, že 
vykonává majetková práva k APV HELlOS zcela v souladu s Autorským zákonem. 
	1.2. 	Předmětem licenční smlouvy je závazek Dodavatele poskytnout Odběrateli nevýhradní a časově 
neomezené oprávnění k užití (tj. licenci) APV HELlOS, a to pouze pro vlastní potřebu s tím, že 
odběratel je oprávněn používat APV HELIOS pouze na jednom PC, na jedné lokální počítačové síti, 
nebo v rámci jedné vnitropodnikové sítě, a to v počtu uživatelů a zpracovávaných firem 
specifikovaném v příloze Č.1. V souvislosti s tím je Odběratel oprávněn pořizovat kopie tohoto díla 
v zájmu ochrany pro vlastní archivní účely a k nahrazení oprávněně získaného APV HELlOS, který 
byl ztracen, zničen nebo jinak znehodnocen. 
	1.3. 	U vědomí předchozího odst. 1.2. této smlouvy se Dodavatel zavazuje poskytnout Odběrateli 
implementační služby, které jsou specifikovány v příloze Č. 4, jež se stává nedílnou součástí této 
smlouvy. 
~ ANO (smluvní strany toto ustanovení akceptují) 
D NE (smluvní strany toto ustanovení neakceptují) 
	1.4. 	Dodavatel se dále zavazuje poskytnout Odběrateli oprávnění k výkonu práva užít softwarové 
vybavení MS SQL server v rozsahu daném přílohou Č. S, která se stává nedílnou součástí této 

Název: Licenční sml a sml o Maintenance_HeO_2017 ]rádelna a čistírna 
Jihlava.doc 
Reference: 5117/01 
Strana: 1 z 11 

Garant: martin pilka 
Poslední aktualizace: PERNICA PŘEMYSL 29.5.201716:32 
Tisk: Martin Pilka 31.5.2017 13:58 

ClsseCD 
SOLUTlONS 

Asseco Solutions, a.s. 
Licenční smlouva a smlouva o Maintenance 

smlouvy. V souvislosti s tím Dodavatel konstatuje, že není autorem softwarového vybavení MS SQL 
server, a proto prohlašuje, že je v rámci licenčního ujednání s autorem tohoto díla oprávněn 
poskytnout třetí osobě k tomuto dílu pod licenci. 
D ANO (smluvní strany toto ustanovení akceptují) 
[gJ NE (smluvní strany toto ustanovení neakceptují) 
	1.5. 	Předmětem smlouvy o Maintenance je závazek Dodavatele ve prospěch Odběratele poskytovat 
Maintenance k APV HELlOS a závazek Odběratele uhradit Dodavateli cenu za tuto Maintenance. 
2. licenční ujednání 
	2.1. 	APV HELlOS, individuálně identifikovatelné licenčním číslem a dodávané na CD ROM nebo jiných 
nosičích či sítích, včetně doprovodné Programové dokumentace, požívá ochrany ve smyslu 
jednotlivých ustanovení Autorského zákona a Dodavatel k tomuto dílu vykonává majetková práva. 
	2.2. 	Odběratel je oprávněn používat APV HELlOS pro vlastní potřebu po celou dobu, po kterou jím 
budou respektovány podmínky licenční smlouvy. 
3. Cena a platební podmínky 
	3.1. 	Smluvní strany sjednávají, že cena za oprávnění k výkonu práv ve smyslu odst. 1.2. této smlouvy, tj. 
licence APV HELlOS, je tvořena licenčním poplatkem ve výši 194 157,- Kč bez DPH, navýšeným o 
zákonnou sazbu DPH. 
	3.2. 	Cena za implementační služby ve smyslu odst. 1.3. této smlouvy byla Dodavatelem kvalifikovaně 
odhadnuta na částku 302 470,- Kč bez DPH, viz specifikace v příloze Č. 4 této smlouvy. Tyto 
implementační služby budou odběrateli fakturovány v průběhu jejich čerpání na základě 
odběratelem potvrzených protokolů o provedené práci. 
[gJ ANO (smluvní strany toto ustanovení akceptují) 
D NE (smluvní strany toto ustanovení neakceptují) 
	3.3. 	Cena za oprávnění k výkonu práv ve smyslu odst. 1.4. této smlouvy, tj. pod licence MS SQL server, 
je tvořena licenčním poplatkem ve výši XXX,- Kč bez DPH, navýšeným o zákonnou sazbu DPH. 
D ANO (smluvní strany toto ustanovení akceptují) 
[;8J NE (smluvní strany toto ustanovení neakceptují) 
	3.4. 	Odběratel se zavazuje finanční plnění specifikovaná vodstavcích 3.1., 3.2. a 3.3. uhradit 
bezhotovostním převodem na základě daňových dokladů (faktur) vystavených Dodavatelem ve 
splatnosti, která bude stanovena na příslušné faktuře. 
	3.5. 	V rámci smlouvy o Maintenance ve smyslu odstavce 1.5. se Odběratel zavazuje za takto 
poskytované služby hradit Dodavateli roční paušální poplatek ve výši 38 831,- Kč bez DPH, 
navýšený o zákonnou sazbu DPH. V předchozí větě citovaný roční paušální poplatek se Odběratel 
zavazuje hradit po celou dobu používání APV HELlOS, bezhotovostním převodem na základě 

Název: Licenční srnl a srnl o Maintenance_HeO_2017 _Prádelna a čistírna 
Jihlava .doc 
Reference: S117/01 
Strana: 2 z 11 

Garant: rnartin pilka 
Poslední aktualizace: PERNICA PŘEMYSL 29.5.201716:32 
Tisk: Martin Pilka 31.5.2017 13:58 

ClsseCD 
SOLUTlONS 

Asseco Solutions, a.s. 
Licenční smlouva a smlouva o Maintenance 

faktury vystavené Dodavatelem, a to vždy dopředu na období dvanácti (12) měsíců, které začíná 
dnem podpisu této smlouvy. 
	3.6. 	Smluvní strany konstatují, že Dodavatel poskytuje k APV HELlOS další služby specifikované v ceníku 
služeb, jenž tvoří přílohu Č. 2 a který stanoví ceny za jednotlivé služby. Dodavatel tyto služby 
realizuje pouze na základě samostatných objednávek Odběratele kdykoli v průběhu zavádění a 
používání APV HELlOS. Dodavatel si vyhrazuje právo tento ceník služeb měnit v závislosti na 
ekonomické situaci na trhu s tím, že v případě změn je povinen o těchto Odběratele vyrozumět. 
4. Ostatní ujednání 
	4.1. 	Pro případ dalšího rozšiřování APV HELlOS, specifikovaného touto smlouvou, novými softwarovými 
produkty, které Dodavatel poskytne Odběrateli na základě jeho objednávky, smluvní strany 
sjednávají, že se na nově poskytnuté softwarové produkty analogicky vztahují ustanovení této 
smlouvy, zejména ustanovení o licenčních podmínkách a podmínkách Maintenance. Stejně tak 
smluvní strany činí nesporným, že navýšením hodnoty používaných licencí poskytnutím nových 
licencí, se adekvátně navýší i hodnota Maintenance s tím, že výši této hodnoty Dodavatel sdělí 
Odběrateli prostřednictvím daňového dokladu vystaveného pro úhradu licenčního poplatku 
vztahujícího se k nově poskytnutým softwarovým produktům. 
	4.2. 	Odběratel souhlasí se zasíláním daňových dokladů elektronickou formou na email: 
ekonom@pradelna.ji.cz 
	4.3. 	Nejsou-Ii písemně sjednány dodatečné programové úpravy, je rozsah funkcionality jednotlivých 
částí APV HELlOS specifikován standardní dokumentací, která je veřejně přístupná na webových 
stránkách dodavatele (https://forum.helios.eu/orange/doc/cs). 
5. Závěrečná ustanovení 
	5.1. 	Smluvní strany činí nesporným, že jakékoli změny či doplnění této smlouvy mohou být provedeny 
pouze po vzájemném projednání formou písemných číslovaných dodatků signovaných smluvními 
stranami. 
	5.2. 	Vše, co není upraveno v této smlouvě, se řídí nejaktuálnějším zněním Všeobecných obchodních 
podmínek Dodavatele (dále jen "VOP") platným v době uzavření této smlouvy, jež je dostupné ve 
veřejně přístupné části webových stránek Dodavatele (na www.helios.eu). 
	5.3. 	V případě rozporu mezi zněním této smlouvy a Všeobecných obchodních podmínek platí 
ustanovení této smlouvy. 
	5.4. 	Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou a nabývá své platnosti a účinnosti dnem podpisu 
oběma smluvními stranami. 
	5.5. 	Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou exemplářích, z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom 
vyhotovení. 

Název: Licenční sml a sml o Maintenance_HeO_2017 _Prádelna a čistírna 
Jihlava.doc 
Reference: 5117/01 
Strana: 3 z 11 

Garant: martin pilka 
Poslední aktualizace: PERNICA PŘEMYSL 29.5.201716:32 
Tisk: Martin Pilka 31.5.2017 13:58 

ClsseCD 
SOLUTIONS 

Asseco Solutions, a.s. 
Licenční smlouva a smlouva o Mointenance 

	5.6. 	Smluvní strany prohlašují a svým vlastnoručním podpisem stvrzují, že si celou tuto smlouvu před 
jejím podpisem řádně přečetly, jejímu obsahu rozumí a na důkaz správnosti shora uvedeného a své 
pravé, svobodné a vážné vůle připojují své vlastnoruční podpisy. 

Seznam příloh, jež tvoří nedílnou součást smlouvy: 
Příloha č. 1: Rozsah licence APV HELlOS 
Příloha Č. 2: Ceník poskytovaných služeb 
Příloha Č. 3: Technologické nároky APV HELlOS pro minimální konfiguraci 
Příloha Č. 4: Implementační služby 

·	
·	
jt r. W11-- 
	V Praze dne 	: 	. 

Za Asseco Solutions, a.s. 
	;~~·."j;f·i·~·b"· 	. 
místopředseda představenstva 

	• 	v 	3 1 -05- 2017 
	V Jihlavě dne 	. 

Za Prádelna a čistírna Jihlava, s.r.o. 

I 
Bc. Martina Prošková 
jednatel společnosti 

Prádelna a čistírna Jihlava, s.r,o. 
Rantířovská 13, 58ó 05 Jihlava 
DIČ: CZ25513290, IČ: 25513290 
	ww\vDT'adelna.ji.cz	(7) 

Název: Licenční sml a sml o Maintenance_HeO_2017 _Prádelna a čistírna 
Jihlava.doc 
Reference: 5117/01 

Strana: 4 z 11 

Garant: martin pilka 
Poslední aktualizace: PERNICA PŘEMYSL 29.5.2017 16:32 
Tisk: Martin Pilka 31.5.2017 13:58 

ClsseCD 
SOLUTlONS 

Příloha Č. 1: Rozsah licence APV HEUOS 

Asseco Solutions, 0.5. 
Licenční smlouva a smlouva o Maintenance 

Tato cenová nabídka je zpracována a určena pro 14 uživatelů a 1 zpracovávanou společnost. 

·	

Moduly 

Celkový počet uživatelů 
Počet zpracovávaných společností (+ 1 testovací) 
Systém 
Jádro systému 
Nástroje přizpůsobení 

Uživatelské editory 
Helios ZOOM k nahlížení 

	Cena bez DPH 	
14 		
1 		
		
14 	39501,- Kč 	
~ 	7920,- Kč 	
~ 	7920,- Kč 	
~ 		

Jazykové verze 
Český jazyk 
Legislativy 
Česká legislativa 
Ekonomika 
Účetnictví 
Pokladna 
Majetek 

Helios Controlling 
Výkazy a reporty 
Manažerské rozhraní 
Komunikace s bankami 
Banka - CZ0300 

Skladové hospodářství a obchod 
Sklady 

Nabídky, objednávky a rezervace 
Fakturace 

CRM a služby 
Zakázky 
Mzdya lidské zdroje 
Mzdy - 100 výplat 
Personalistika 
Doprava 
Kniha jízd 

Rozšiřující funkcionality 

2 
1 
1 

1 

2 

4 

3 

1 

1 

1 

15840,- Kč 
2520,- Kč 
6120,- Kč 

6120,- Kč 
7920,- Kč 

3420,- Kč 

15840,- Kč 
26676,- Kč 
12960,- Kč 

6120,- Kč 

22320,- Kč 
9720,- Kč 

1620,- Kč 

·	
Název: Licenční sml a sml o Maintenance_HeO_2017 _Prádelna a čistírna 
Jihlava.doc 
Reference: 5117/01 

Strana: 5 z 11 

Garant: martin pilka 
Poslední aktualizace: PERNICA PŘEMYSL 29.5.201716:32 

Tisk: Martin Pilka 31.5.2017 13:58 

QSSeCD 
SOLUTlONS 

Asseco Solutions, a.s. 
Licenční smlouva a smlouva o Maintenance 

·	
Název: Licenční srnl a srnl o Maintenance_HeO_2017_Prádelna a čistírna 
Jihlava.doc 
Reference: 5117/01 
Strana: 6 z 11 

Garant: rnartin pilka 
Poslední aktualizace: PERNICA PŘEMYSL 29.5.2017 16:32 
Tisk: Martin Pilka 31.5.2017 13:58 

QSSeCD 
SOLUTlONS 
Příloha Č. 2: Ceník poskytovaných služeb 

Asseco Solutions, 0.5. 
Licenční smlouva a smlouva o Maintenance 

Služby jsou poskytovány v prostorách Odběratele, v prostorách Dodavatele, telefonicky nebo přes 
vzdálené připojení. 
	Konzultační služby 	Cena bez DPH 

Konzultace přes vzdálené připojení 
Minimálně účtována půlhodina, poté každá další započatá půlhodina. 
• Využití vzdáleného přístupu + telefon 
Expertní a autorská konzultace 
V případě práce v místě Odběratele budou účtovány minimálně tři (3) hodiny, poté 
každá další započatá půlhodina. 
·	práce potřebné k přizpůsobení a parametrizaci systému 
·	metodická a legislativní konzultace 
·	analýza a studie proveditelnosti 
·	konzultace specialisty (senior konzultanta, analytika, programátora, 
konzultanta dle požadavku odběratele) 
·	konzultace v cizím jazyce 
·	tvorba tiskových formulářů, přehledů a sestav 
·	tvorba výstupů mimo APV Helios Orange (např. MS Office) 
·	manažerské rozhraní 
·	programátorské práce 
·	konzultace k zakázkovým úpravám 
·	práce s daty (převody a oprava dat) 
·	reinstalace APV Helios Orange 
Odborná konzultace 
V případě práce v místě Odběratele budou účtovány minimálně tři (3) hodiny, poté 
každá další započatá půlhodina. 
• školení ovládání systému HELlOS Orange (bez zakázkových úprav) 
Hromadná školení 
·	zákaznická školení - rozsah, osnova a cena dle požadavku odběratele 
·	standardní školení - rozsah, osnova a ceny viz 
http://www.helios.eu/cz/sluzby/skoleni.html 
Instalace APV HELlOS Orange (LAN) 
* k ceně je třeba přičíst příplatek za další uživatele 
Instalace MS SQL Express (na 1 PC) 

1 650,- Kč / hod. 
1 650,- Kč / hod. 
1 250,- Kč / hod. 
2000,- Kč * 
1000,- Kč 

Název: Licenční sml a sml o Maintenance_HeO_2017 _Prádelna a čistírna 
Jihlava.doc 
Verze dokumentu: LlCaMAIN-2016_04 
Strana: 7 z 11 

Garant: martin pilka 
Poslední aktualizace: PERNICA PŘEMYSL 29.5.201716:32 
Tisk: Martin Pilka 31.5.2017 13:58 

ClsseCD 
SOLUTlONS 
Instalace MS SQL 

Asseco Solutions, 0.5. 
Licenční smlouva a smlouva o Maintenance 
7000,- Kč 

	Paušály a cestovné 	Cena bez DPH 

Příprava na konzultaci 
• zahrnuje i čas strávený na cestě tam a zpět, který nepřesáhne 1 hodinu 
Cestovné 
Čas strávený na cestě 
• čas strávený na cestě tam a zpět, který přesáhne 1 hodinu 

800,- Kč 
9,- Kč / km 
400,- Kč / hod. 

	Příplatky a poplatky * 	. 	Cena bez DPH 
* Žádný příplatek nezvyšuje základ ceny pro stanovení kteréhokoliv 
dalšího příplatku. 

Příplatek za práci mimo pracovní dobu 
·	od 18:00 do 8:00 
·	uplatňuje se ve všední dny 
Příplatek za práci v sobotu a neděli 
Příplatek za práci ve státem uznaný svátek 
Příplatek pro zákazníky se starší verzí SW 
• příplatek se vztahuje na starší než aktuální verze systému 
Storno poplatek 
Při odřeknutí objednané konzultace či jiné práce méně než 24 hodin před jejím 
započetím je Odběrateli účtován stornovací poplatek ve výši 50 z ceny objednávky 
- minimálně tři (3) hodiny práce. 

+25 
+50 
+ 100 
+25 
50 
(min. 3 hod.) 

Název: Licenční sml a sml o Maintenance_HeO_2017 _Prádelna a čistírna 
Jihlava.doc 
Verze dokumentu: LlCaMAIN-2016_04 
Strana: 8 z 11 

Garant: martin pilka 
Poslední aktualizace: PERNICA PŘEMYSL 29.5.2017 16:32 
Tisk: Martin Pilka 31.S.2017 13:58 

ClsseCD 
SOlUTlONS 

Asseco Solutions, a.s. 
Licenční smlouva a smlouva o Maintenance 

Příloha Č. 3: Technologické nároky systému APV HElIOS pro minimální konfiguraci 
VOP vodstavci 4.2. stanovují Odběrateli povinnost v důsledku vývoje programových prostředků 
aktualizovat parametry svého technického vybavení a používaných softwarových prostředí tak, aby 
vyhovovaly Technologickým nárokům APV a Podporovaným prostředím dle VOP. 
Aktuální Technologické nároky systému APV HELlOS pro minimální konfiguraci včetně informací o 
Podporovaných prostředích naleznete na našich webových stránkách: 
http://www.helios.eu/helios-orange-cs/technicke-informace.html 

Název: Licenční sml a sml o Maintenance_HeO_2017 _Prádelna a čistírna 
Jihlava.doc 
Verze dokumentu: LlCaMAIN-2016_04 
Strana: 9 z 11 

Garant: martin pilka 
Poslední aktualizace: PERNICA PŘEMYSL 29.5.2017 16:32 
Tisk: Martin Pilka 31.5.2017 13:58 

ClsseCD 
SOLUTlONS 
Příloha č. 4: Implementační služby 

Asseco Solutions, 0.5. 
Licenční smlouva a smlouva o Maintenance 

·	
Tato nabídka obsahuje základní odhad, který bude upřesněn na základě bližších požadavků Odběratele 
v průběhu nasazování APV HELlOS. 

Konzultace a nastavení systému 				
Kalkulace implementace 	Počet 	Implementační 	Cena bez DPH 	
	návštěv 	sazba (hodin) 		
Instalace systému vč. zaškolení správce 2h 			14900 Kč 	
Vedení projektu 			16500 Kč 	
Nastavení a parametrizace systému 	24 	117 		
Základní ovládání systému 	1 	5 	8250 Kč 	
Účetnictví 	3 	15 	24750 Kč 	
Pokladna, banka, fakturace, majetek 	3 	15 	22750 Kč 	
Výkazy a reporty 	1 	5 	6250 Kč 	
Manažerské rozhraní MS Excel 	1 	5 	8250 Kč 	
Sklady 	1 	S 	8250 Kč 	
Nabídky, objednávky a rezervace 	1 	S 	8250 Kč 	
Zakázky 	1 	S 	8250 Kč 	
Mzdy 	1 	S 	8250 Kč 	
Personalistika 	1 	S 	8250 Kč 	
Nástroje přizpůsobení a uživatelské editory 	3 	15 	24750 Kč 	
Kniha jízd 	1 	S 	6250 Kč 	
Ares - aktualizace dat organizací 	1 	2 	2500 Kč 	
Správa systému 	1 	S 	8250 Kč 	
Podpora při ostrém provozu - ekonomika 	2 	10 	16500 Kč 	
Podpora při ostrém provozu - mzdy 	1 	5 	8250 Kč 	
Podpora při ostrém provozu - obchod, sklady, logistika 	1 	5 	8250 Kč 	

Název: Licenční sml a sml o Maíntenance_HeO_2017 _Prádelna a čistírna 
Jíhlava.doc 
Verze dokumentu: LlCaMAIN-2016_04 
Strana: 10 z 11 

Garant: martín pilka 
Poslední aktualizace: PERNICA PŘEMYSL 29.5.201716:32 
Tisk: Martin Pilka 31.5.2017 13:58 

L..ls..recCl 
SOLUTlONS 
Přizpůsobení 15 požadavkům zákazníka - přehled 
Převody dat 
Tvorba tiskových formulářů 

Asseco Solutions, 0.5. 
Licenční smlouva a smlouva o Maintenance 
Cena bez DPH 
31350 Kč 
10000 Kč 

Související náklady k implementaci - cestovné 

Cena bez DPH 

Příprava na konzultaci - výjezd 
Cestovné (km) 

27 
2430 

800 Kč/výjezd 
9 Kč/km 

21600 Kč 
21870 Kč 

Název: Licenční sml a sml o Maintenance_HeO_2017 _Prádelna a čistírna 
Jihlava.doc 
Verze dokumentu: LlCaMAIN-2016_04 
Strana: 11 z 11 

Garant: martin pilka 
Poslední aktualizace: PERNICA PŘEMYSL 29.5.201716:32 
Tisk: Martin Pilka 31.5.2017 13:58 

ClsseCD 
SOLUTIONS 

Asseco Solutions, a.s. 
Dodatek k Licenční smlouvě a 
smlouvě o maintenance 
č. smlouvy: 0-17-00212 

Asseco Solutions, a.s. 
se sídlem Praha 4, Zelený pruh 1560/99, PSČ 14002 
IČ: 64949541 
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 3771 
Zastoupena místopředsedou představenstva Ing. Jiřím Hubem 
dále jen "Dodavatel" 
a 
Prádelna a čistírna Jihlava, s.r.o. 
se sídlem Rantířovská 13/15, Horní Kosov, 58601 Jihlava 
IČ: 25513290 
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Brně, oddíl C, vložka 29073 
Zastoupena jednatelkou společnosti Bc. Martinou Proškovou 
dále jen "Odběratel" 
uzavírají tento 
Dodatek č. 00001 k Licenční smlouvě a smlouvě 
o Maintenance č. smlouvy: 0-17-00212 
ze dne ... 3.1..-.Q5:.1nt7. .. 
1. Předmět dodatku 
	1.1 	Odstavec 3.5. výše citované smlouvy se nahrazuje následujícím zněním: 
v rámci smlouvy o Maintenance ve smyslu odstavce 1.5. se Odběratel zavazuje za takto poskytované 
služby hradit Dodavateli roční paušální poplatek ve výši 38831,- Kč bez DPH, navýšený o zákonnou 
sazbu DPH. V předchozí větě citovaný roční paušální poplatek se Odběratel zavazuje hradit po celou 
dobu používání APV HELlOS, bezhotovostním převodem na základě faktury vystavené Dodavatelem, 
a to vždy dopředu na období dvanácti (12) měsíců, které začíná dnem 31.12. každého kalendářního 
roku. 
2. Závěrečná ustanovení 
2.1. Tento dodatek nabývá své platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. 
	2.2. 	Tento dodatek je vyhotoven ve dvou exemplářích, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom 
vyhotovení. 
Název: 00001 Dodatek k Licenční smlouvě_0-17-00212]rádelna a čistírnaGarant: martin pilka 
	Jihlava ..... docx 	Poslední aktualizace: PERNICA PŘEMYSL 2S.5.2017 13:34 
	Reference: 5140/01 	Tisk: Martin Pilka 31.5.2017 13:58 

Strana: 1 z 2 

ClsseCD 
SOLUTlONS 

Asseco sotuttons, a.s. 
Dodotek k Licenční smlouvě a 
smlouvě o maintenance 
č. smlouvy: 0-17-00212 

	2.3. 	Smluvní strany prohlašují, že si tento dodatek před jeho podpisem přečetly, s jeho obsahem souhlasí, 
a že byl uzavřen po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, přičemž jeho 
autentičnost stvrzují svými níže uvedenými podpisy. 

11- r, lal!}-- 
	V Praze dne 	. 
Za Asseco Solutions, a.s. 

Ing. Jiří Hub 
místopředseda představenstva 

3' -os- 2017 
	V Jihlavě dne 	. 
Za Prádelna a čistírna Jihlava, s.r.o. 
Bc. Martina Prošková 
jednatel společnosti 
Prádelna a čisti- .nhlava, s.r,o. 
Rantířovská L. " . OS Jihlava 
DIČ: CZ25513 ·''.lC: 25513290 
www.I.···:)a.ji.cz(7) 

Název: 00001 Dodatek k Licenční smlouvě_O-17-00212_Prádelna a čistírnaGarant: martin pilka 
	Jihlava ..... docx 	Poslední aktualizace: PERNICA PŘEMYSL 25.5.201713:34 
	Reference: 5140/01 	Tisk: Martin Pilka 31.5.2017 13:58 
Strana: 2 z 2