485/2011 10/10/00117
Dodatek č. 4 ke smlouvě č. 10/09/0149
ev. č. DpmLJ, a. s. 2 107 0910
o závazku veřejné služby a úhradě prokazatelné ztráty v provozu městské hromadné dopravy (dále jen Smlouva)
mezi
Statutárním městem Liberec,
IČ 00262 978,
nám. Dr. Edvarda Beneše 1,
Liberec 1,
Zastoupeným; Mgr. Janem Korytářem, primátorem města,
dále jen objednatel, resp. SML, na straně jedné
a
Dopravním podnikem měst Liberce a Jablonce nad Nisou, a. s.,
IČ 473 11 975
Mrštíkova 3, 461 71 Liberec 3,
Zastoupeným: Romanem Šotolou, předsedou představenstva,
a Ing. Jiřím Veselkou, členem představenstva,
dále jen dopravce, resp. DPMLJ, na straně druhé
I.
Důvod dodatku smlouvy
Úprava smluvní výše příspěvku SML na úhradu prokazatelné ztráty z poskytování služby ve veřejném zájmu - provozu MHD v roce 2011.
II.
Předmět dodatku
1)	Tímto dodatl<em se stanovují parametry Smlouvy pro období od 1.1.2011 do 30.6.2011.
2)	Dále se tímto dodatkem ruší Dodatek č. 3 ze dne 28.12.2010 (schválený radou města dne 22.12.2010 Usnesením 757/2010) a stanovují se nové přílohy Smlouvy dle ČI.XIII., odst. 5, které definují parametry smluvního vztahu na období od 1.1.2011 do 31.12.2011 a to;
•	příloha č. 1 (strany 1-4)
•	příloha č. 2 (strany la, 1b, 2a, 2b)
•	příloha č. 3 (strany 1-2)
•	příloha č. 4 (strana 1)
lil.
Ostatní články, oddíly a odstavce, resp. vlastní ujednání (text) a dodatky Smlouvy zůstávají v platnosti beze změny.
1/2

Křilona Ů.1 k Dodatku e.4 smlouvy i0/09/ui49 (2 107 09 10)
str. 1

Rozsah dopravní obslužnosti území a jeho kilometrická kvantifikace pro rok 2011
Autobusové linky	VZKM Celkem		VZKM SML	VZKM KÚ LK	VZKM MěJBC	
12	Zelené Údolí - FQgnerova - Pavlovice Letná	691 419		691 419			
13	Doubí sídliště - FQgnerova - Pavlovice křižovatka - Kateřinky	263 822		263 822			
14	Fílqnerova - Ruprechtice sídliště - Globus	169 461		169 461			
15	FOqnerova - Harcov kostel - Lukášov	184 515		184 515			
17	FQgnerova - Tipsport arena	43 294		43 294			
13	Fůgnerova - U Pramenu - Blanická - Rudolfov	132 463		132 463			
19	FQgnerova - Harcov Střelnice - Rudolfov	64 413		64413			
21	Králův Háj - FQgnerova - Poliklinika - Králův Háj	127 579		127 579			
22	Kunr. Mšenská - Kunr. sídliště - FQgnerova - Americká - Paim. zóna Jih - OC Nisa	431 928		431 928			
24	Doubí Sídliště - FQgnerova - Pavlovice křižovatka - Radčice	473 686		473 686			
25	Broumovská - FQgnerova - Ruprechtice náměstí - Ruprechtice sídliště	421 264		421 264			
27	FQgnerova - Nádraží - Růžodol 1 - Pmm. zóna Sever	113 938		113 938			
28	FQgnerova - Růžodol Mlýn - Pavlovice křižovatka - Radčice	28 024		28 024			
29	FQgnerova - Husova - Kunratická sídliště	46 623		46 623			
31	Šaldovo náměstí - FQgnerova - Průmyslová zóna Jih	63 427		63 427			
33	Kunratická sídliště - Průmyslová zóna Jih	18 051		18 051			
34	FQgnerova - Ruprechtice sídl. - Pavlovice Letná - Růžodol 1. - Pmm. zóna Jih	20 588		20 588			
35	FQgnerova - Sametová - Rochlice - Průmyslová zóna Jih	12 879		12 879			
36	FQgnerova - Zimní stadion - Ul.28.iijna - FQgnerova	6 659		6 659			
37	Františkov sídliště - FQgnerova - Pilínkov	16 155		16 155			
90	Noční okružní linka	10 903		10 903			
91	Noční okmžní linka	11 082		11 082			
92	Noční oknjžní linka	7 603		7 603			
93	Noční okružní linka	8 495		8 495			
							
58	Nádraží - FQgnerova - Přehrada	1 242		1 242 j			
	íinky běžné - jen na území SML	3 369 513		3 369 513	0	0	
						0	
51	FQgnerova - ZŠ Jabloňová		1 067
2 030		1	067
2	030^ 6M2 J_980
3	638 1 806 1 554
18 677	0		
52	FQgnerova - Králův Háj						
53	FQgnerova - Kateřinky učňovská škola	6 602					
54	Kateřinky učňovská škola - Nádraží - FQgnerova	1 980 3 638 1 806 1 554 18 677	--				
55
56
55	 %2	Kateřinky učňovská škola - Radčice - ZŠ Vrchlického - FQgnerova
Králův Háj - Kunratická sidlišlě _ _ 		
Doubi sídliště - FQgnerova - Stodolní linky školní - jen na území SML						
11.^1+2	Mezísoučet 1. - línkyJen na území města	3 388 190		3 388 190	0	0	
16 20 23
30
	60
y //.	FQgnerova - Ostašov - Machnin - Novina - KrižansfTé sedlo FQgnerova - Rochlice - Pilínkov - Šimonovice ~
Zelené Údolí - FQgnerova - Růžodol Mlýn - Stráž n.Nisou	248 935 206 649 28 797 222 486 85 010 10 302 802 179	...	231 656 179 912_
	 22 548
219 085 58 582 8 361 720 144	17 279 26 737 6 249		
	Doubi sídliště - FQgnerova - Pavlovice křižovatka - Krásná Studánka FQgnerova - Nádraží - Stráž n.Nisou Šimonovice - Pilínkov - Doubí sídl. - Vesec - Fůgnerova Mezísoučet li - íinky společné (více objednatelů)				3 401 28 428 1 941 82 035	0	
Ta	Linky (JŘ) celkem (l.-i-ll.)	4 190 369		4 108 334	82 035	0	
	Km přístavné, odstavné a přejezdy mezi linkami	0
299 726		299 726		—	
yb	Svozy, link, režie vč. přejezdů	299 726		299 726	0	0	
E 3+b	MHD-BUS (BUS JŘ + režijní km) - bez výluk	4 490 095		4 408 060	82 035	0	
c
ya+b+c	Náhrady výluk
Nákladové km MHD celkem (JŘ+režie) - bez výluk	100 000 4 590 095	-	100 000 4 508 060	82 035	0	

jMHD - BUS - pro vyúčtovaní (pa^inlouv gpoie c'le bez ležie bpzvyluí-)	[| 4 190 369 | j 4. 103 534 j 82 035~|

V Liberci d/ie

Za CML

/ ' \

v Liberci dne DOPRAVNÍ PODNIK MĚST
í LIBERCE A JABLONCE NAD NISOU, a.s. Mrštíkova 3 461 71 LIBEREC III IČ; 473 11
Za DPMLJ, a s
Příloha č. 1 k Dodatku č.4 Smlouvy 10/09/0149 (2 107 09 1u,
str. 2
Planované VzKm MHD BUSjbku 2011 k vyúčtování:' •

Plánované nákladové VzKm MHD BUS roku 2011 - měsíční přehled

(vzkm dle jízdních řádů plus výluky, bez manipulačních jízd)

		MHD	MHD	MHD	Nákladové	
Rok		Linky MHD	Režie	Plán	km	
2011		dle JŘ	k MHD	náhr. výluk	celkem	
			manípul.jizdy	Tram	2011	
Období		Vozo-km	Vozo-km	Vozo-km	Vozo-km	
roku	dnů	v období	v období	v období	v období	
		VzKm	VzKm	VzKm	VzKm	
						
leden	31	353 011	25 112	0	378 123	
unor	28	325 714	23 324	0	349 038	
březen	31	366 655	26 840	20 000	413 495	
1. čtvrtletí	90	1 045 379	75 276	20 000	1 140 655	
duben	30	339 615	23 867	30 000	393 482	
květen	31	359 969	26 027	20 000	405 996	
čeř/en	30	353 237	25 668	0	378 905	
II. čtvrtletí	91	1 052 821	75 562	50 000	1 178 383	
1.pololetí	181	2 098 200	150 838	70 000	2 319 038	
červenec	31	337 475	23 236	0	360 711	
srpen	31	363 082	26 740	0	389 822	
zari	30	344 918	24 699	20 000	389 617	
lil. čtvrtletí	92	1 045 475	74 675	20 000	1 140 150	
1.-III. čtvrtletí	273	3 143 675	225 513	90 000	3 459 188	
říjen	31	346 524	24 204	10 000	380 728	
listopad	30	347 900	24 877	0	372 777	
prosinec	31	352 270	25 132	0	377 402	
IV.čtvrtletí	92	1 046 694	74 213	10 000	1 130 907	
2.pololetí	184	2 092 169	148 888	30 000	2 271 057	
ROK CELKEM	365	4 190 369	299 726	100 000	4 590 095	

MHD 2011 Výkony k zúčtování
JŘ+výluky Vozo-km v období VzKm

BUS 2011
KÚ k zúčtování
jízdní řády Vozo-km v období VzKm

353 011
	325 714
386 655 1 065 379 369 615 379 969 353 237 1 102 821 2 168 200 337 475
363	082
364	918 1 065 475 3 233 675
356 524
	347 900
352 270 1 056 694 2122169 4 290 369

6 931
6	431
7	262 20 623
6	654
7	163 7 052
20 869 41 492
5	931 7 117
6	895
19	943 61 435
6 850 6 819 6 931
20	600 40 543 82 035

BUS 2011	BUS 2011	/ BUS 2011 '	
SML	SML	' SML -	
k zúčtování		!.	
jízdní řády	výluky		
Vozo-km	Vozo-km	.\/?ZCi-,krn	
v období	v období	nbfiobt' i	
VzKm	VzKm	- VzKm '	
			
346 080	0		
319 283	0		
359 393	20 000	: ' 3?y^393	
1 024 756	20 000	1 044756	
332 961	30 000		
352 806	20 000	. ■ buP	
346 185	0	, i..;	
1 031 952	50 000	• . 1 081 952	
2 056 708	70 000	••2 126.708	
331 544	0		
355 965	0	35? 565	
338 023	20 000	358025	
1 025 532	20 000	• • ? 045 f>32	
3 082 240	90 000	3 1 72 240	
339 674	10 000	IW9 674	
341 081	0	081	
345 339	0		
1 026 094	10 000	1 G36 094	
2 051 626	30 000	. 2 0131-626	
4 108 334	100 000	■4 208 334	

Příloha č,1 k Dodatku č.4 Smlouvy 10/09/0149 (2 107 09 10)
str. 3

Rozsah dopravní obslužnosti území a jeho kilometrická kvantifikace pro rok 2011
	VZKM Celkem	VZKM ost.	VZKM SML	VZKM KÚ LK	VZKM MěJBC	
Tramvajové linky		
							
2+3	LIDOVÉ SÁDY - FÍJGNĚŘOW-Ď.HÁNYCHÓV-H HANYCHOV	1 245 658		1 245 658			
5	FQGNEROVA - VUATISLAVICE výhybna	149 878		149 878			
11	viadukt - FQgnerova-vratislavích výhybna - jablonec n.n.	1 087 108		595 608	328 283	163 216	
							
	Linky dle JR	2482 644	0	1 991 144	328 283	163 216	
	Režie DEP, zájezdy a osL						
	Režie tratí, odst a. příst. Km	16 567		16 567	0	0	
	Režijní km TRAM	16 567	0	16 587	0	0	
							
	Náhrady výluk - náhradní autobusový provoz	-100 000		-100 000			
							
	Nákladové km MHD Tramvaje (TRAM JŘ + režie - výluky)	2 399 211	0	1 907 711	328 283	163 216	

j 2 481 644;

1 mi 144 j; 328 283 ! 1B3 21S

(MHD - TRAM - pro vyácteyáftí uiawiiowv db f, fee režie ijsž v'iuky'

V Liberci dne:
Za DPIVILJ, a. s.
DOPRAVNÍ PODNIK MEST LIBERCE A JABLONCE NAD NISOU, a.s.
Mrštíkova 3 461 71 LIBEREC III

v Liberci dne:

Za SML

10:473 11 975 (T)

Příloha Č.1 k Dodatku č,4 Smlouvy 10/09/U.

Plánoyané Vg-K-m	roKu 201.1 k .'yučfováv;?:
(vzkm dle jízdních řádů mínus výluky)

Plánované VzKm TRAM roku 2011 - měsíční přehled
Rok		TT-l.č.2+3	TT-I.a.5	TT-I.č.11	TT celkem	VzKm	2011	Nákladové	
2011					JfíiinivMHD	režie	výluk	vzkm	
								JŘ+rež-výluky	
Obd( bi	Onú	Vozo-km	'.'ozo-km	Vozo-km	Vozo-km	Vozo-km	Vozo-km	Vozo-km	
roku	dnů	v období	V období	V obdobi	V obdobi	V obdobi	v období	v období	
			VzKm	VzKm	VzKm	VzKm	VzKm	VzKm	
									
leden	31	107 948,6	14 325,2	90 481.0	212 754,7	1 551,4	0,0	214 306,2	
unof	26	100 296,6	13241.3	83 790,9	197 328,8	1 456,5	0.0	198 785,3	
březen	31	112 627,8	14 945,2	94 353.7	221 926,8	1 663,3	-20 000.0	203 590,1	
l.čtvrdeti	90	320 873.1	42 511,7	26S 625,6	632 010.3	4 671,3	-20 000,0	616 681,6	
duDen	30	104 852.6	13 711.7	87 190.7	205 755.0	1 475,9	-30 000,0	177 230,9	
k ěten	31	110 271,3	14 635,2	92 388.9	217 295,4	1 607,4	-20 000.0	198 902.8	
červen	30	108 517,4	14 377,3	90 832,8	213 727,5	1 594,4	0,0	215 321,9	
//.čfvrr/efř	97	323 647,4	42 724,2	270 412,4	636 777.9	4 677,7	-50 000,0	591 455,6	
1.pololetí	181	644 514,4	85 235,9	539 037,9	1 268 788,2	9 349,0	-70 000,0	1 208 137,2	
cervenec	31	84 930,8	4 434,6	91 220,2	180 585,7	553,5	0,0	181 139,2	
srpen	31	89 200,5	3 778.2	99 659.0	192 637,7	578,0	0,0	193 215,7	
zari	30	106 228.5	14 067.2	88 981.7	209 277,5	1 518,3	-20 000,0	190 795,7	
lll.člvrtleti	92	280 359,9	22 280,1	279 960,9	582 500,8	2 649,8	•20 000,0	565 150,6	
l.-lll.čtvrtleti	273	924 874,3	107 515,9	818 898,9	1 851 289.1	11 998,7	-90 000,0	1 773 287,8	
ri|en	31	106 572,7	13 969,6	88 689,9	209 232.3	1 499,0	-10 000,0	200 731.3	
listopad	30	106 194.7	14 067,2	88 924,8	209 186,8	1 528,4	0.0	210715,1	
prosinec	31	108 016,2	14 325.2	90 594,8	212 936.1	1 541,4	0,0	214 477,5	
iV.čtvňleti	92	320 783,6	42 362,0	268 209,6	637 355,2	4 568,7	■10 000,0	625 923,9	
2.pololetí	184	601 143,5	64 642,1	548 070,5	1 213 856,0	7 218,5	-30 000,0	1 191 074,5	
IROK CELKEM	365	1 245 657,9	149 877,9	1 087 108,4	2 482 644 3	16 567,5	-100 000,0	2 399 211,7	
Plánované VlKm TRAIVI roku 2011 - měsíční přehled	
Rok		TT-l.t.2+3	TT-I.Č.5	TT-lx.11	TT celkem	vikm	Plán	Nákladové	
2on					linky MHD	režie	výluk	vlkm	
								JR+rež-výluky	
Období	Dnó	Vlako-Km	Vlako-Km	Vlako-Km	Vlako-Km	Vlako-Km	v lako-Km	Vlako-Km	
i'.'.u	dnů	V období	V obdobi	v obdobi	V obdobi	v období	v obd bí	v obdobi	
		VlKm	VlKm	VlKm	V'iKm	VlKm	VlKm	VlKm	
									
leden	31	QA 411,8	13 503.3	59 064.9	136 980,0	944.1	0,0	137 924,2	
unor	28	58 652.6	12 458,6	53 870,8	124 982,1	C78,3	0,0	125 860.4	
březen	31	65 305,3	14 045,2	59 945,7	139 296,2	997,7	-12 622,1	127 471,8	
l.čívrtleti	90	708 369,7	40 007,1	172 831,4	401 258,2	2 820,2	'12 822,1	397 256,3	
duben	30	62 261.8	12 929.0	57 270.7	132 461,5	899,0	-19 233,2	114 127,3	
kvéien	31	64 841,6	13 774,3	59 476,9	138 092.7	970.9	-12 822.1	126 241.6	
červen	30	63 087,8	13 516,3	57 920.7	134 524,8	957,9	0,0	135 482.7	
ll.čívnieti	97	790 191,2	40 219,6	174 668,2	405 079,0	2 827,8	-32 055,3	375 851,6	
1.pololetí	181	378 560,9	80 226,7	347 549,7	806 337,3	5 648,0	-44 877,4	767 107,9	
čet enec	31	53 774.4	4 178,8	58 475,5	116 428.7	412,5	0,0	116 841.2	
sr(. ín	31	53 428.3	3 468.5	60 018,9	116915,7	414,5	0,0	117 330,2	
zari	30	62 691,7	13 245,4	57 565,7	133 502,8	920.4	-12 822.1	121 601,1	
lll.čtvríled	92	169 894,3	20 892,8	176 060,1	366 847,2	1 747,4	-12 822,1	355 772,5	
l.-lll.čtvrtle(i	275	548 455,2	101 119,5	523 609,8	1 173 184,5	7 395,5	-57 699,5	1 122 880,5	
říjen	31	63 981,9	13 187.0	58 759,9	135 938,7	917.3	-6411,1	130 445.0	
lisiopad	30	62 657,9	13 245,4	57 508,8	133 412.1	925.8	0,0	134 337,9	
prosinec	31	64 479,4	13 503,3	59 178,7	137 161.4	938,8	0,0	138 100,2	
\lV.Čtvrtletí	92	191 119,1	39 935,7	175 457,4	406 512,2	2 781,9	-6 411,1	402 883,1	
li.pololeťi	1 184	361013,4	60 828.&	351 517.6	773 359,5	4 529,3	-19 233,2	758 655,6	
[ROK CELKEM	; 365	739 574,3	1 141 055.2	J 699 067,2	t 575 696.7	10 177,4	-64 110,5	1 525 763,5	

Výkony

k zúčtování

JR-výluky

Vozo-km v období VzKm

1 198 788,2

1 183 856,0

2 382 644,3

Výkony

k zúčtování

JŘ-výluky

Vlako-Km v období VlKm

761 459,9

754 125,3

1 515 586,2

		TBAM?OJI.,.!		2011	2011 1	
SML	SML	■ 1		KU Lbe	IVlěJbo 1	
jízdní řády	výluky	kZUlítoVu.U \		k zúčtování	k zúčtováni	
Vozo-km	Vozo-km	VDr- ' I		JŘ	JŘ	
v období	vobdobi			v období	V období	
VzKm	VzKm			VzKm	VzKm	
						
171 840,0	0.0			27 327,8	13 586,9	
159 435.8	0,0	. -^P4:ir;.R		25 309,6	12 583.4	
179 252.5	-20 000,0	5		28 503,1	14 171,2	
510 528,3	-20 000,0	1 1 •M
1		81140,4	40 341,6	
166 332,0	-30 000,0	no K23		26 331,5	13 091,5	
175 513,7	-20 000,0	- .Sn'Ml		27 906,9	13 874,8	
172 647.0	0,0	17?		27 438,6	13 641,9	
514 492,7	-50 000,0	• 4-4 «A7		81 677,0	40 608,3	
1 026 021,0	-70 000,0	95^021.(i		162 817,4	80 949,8	
139 390,4	0,0	■■ rij.><5'J0 4		27 515,2	13 680,1	
147 617,5	0,0	.■;•• F		30 070,0	14 950,3	
169 038,5	-20 000,0	•• -14'nja,ii		2B 876,5	13 362,5	
456 046,3	-20 000,0	' -PfWfL:,		84 461,7	41 992,8	
1 481 067,3	-90 000,0	imoer,3		247 279,1	122 942,7	
169 133,5	-10 000,0	-IW IXC		26 782,8	13 315,9	
168 973,3	0,0			26 859,5	13 354,0	
171 970,4	0,0	•7-. Sí7C.,4		27 361,9	13 603,8	
510 077,2	-10 000,0	mwrn		81 004,2	40 273,8	
966 123,5	-30 000,0	SCflÍ23,á		165 465,9	82 2B6j6	
1 1 991 144,5	-100 000,0| .W 144.st		328 283,3	163 216,5	
				
		• :QI1'		2011	2011	
SML	SML			KU Lbe	Mšjbc	
JŘ	výluky	K zuLtqváni		k zúčtováni	k zúčtování	
Vlako-Km	Vlako-Km	' ř'»- ;		JŘ	JŘ	
v období	v období	. ..-'joíai		v období	V období	
VlKm	VlKm	MKS-- 1" •		VlKm	VlKm	
						
110 256,0	0,0	-		17 849,5	8 874,5	
100 604,1	0,0	. Bíop'-		16 282,5	8 095,4	
112 164,2	-12 822,1	■ Witj 1		18 122,0	9 010,0	
323 024,2	-12 822,1	' ■ VI ,-202,1		52 254,2	25 979,8	
106 553,5	-19 233,2	E7 Kf :		17 304,5	8 603,5	
111 177,5	-12 822,1			17 977,3	8 938,0	
108 310,8	0,0	lUS^IC/,		17 508,9	8 705,1	
326 041,8	-32 055,3			52 790,7	26 246,6	
649 066,0	-44 877,4	■ 13^4183,6		105 044,9	52 226,4	
90 010,7	0,0	• ■ . íjj i;4'.7		17 645,2	8 772,8	
89 783,7	0,0			18 122,0	9 010,0	
107 454,5	-12 822,1	C7 4		17 398,2	8 650,1	
287 249,0	-12 822,1			53 165,4	26 432,9	
936 315,0	-57 699,5	' í7S ó'S5		ISa 210,2	78 659,3	
109 355,0	-6411,1	■ '. M: ^		17 755,9	8 827,9	
107 389,3	0,0	(1/^ ;		17 381,2	8 641,6	
110 386,4	0,0			17 883,6	8 891,4	
327 130,7	■6411,1	.voíi3,r		53 020,6	26360,9	
614 379,7	-19 233,2	'OT6Í4éj		106 186,0	52 793,7	
1 263 445,7	-64110,5	• V13"3 33 S,2		211 230,9	105 020,1	
212 754.7
197 328,8
201 926,8
612 010,3
175 755,0
197 295,4
213 727.5
5g6 777,9
180 585,7
192 637,7
189 277,5
562 500,8
1 761 289,1
199 232,3
209 186,8
212 936,1
621 355,2
136 980.0
124 982,1
126 474,0
388 436,1
113 228,3
125 270,(
134 524.1
373 023,7
116428,7
116 915,7
120 6807
354 025,1
1 115485,0
129 527,7
133 412,1
137 161,4
400 101,2

• iwiia í. t\ i_/uuaLi\u u.t omiuuvy iu/uy/uit» lU/ uy lU^

razítko a podpis

str. 1a
Vvkaz nákladů a tržeb z přepravní činnosti v autobusové dopravě
Nařízení vlády z 1.9,2004 (částka 170, Sbírka zákonů č.493/2004)
Dopravce:	Objednatel:	Období:
Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce _Ubemcky;krajf,			2011
nad Nisou, a. s.
Mrštíkova 3 461 71 Liberec III IČO: 47311975
DpmLJ, a. s. - MHD celkem - soubor linek (všichni objednatelé MHD)
Položka	řádek	Veřejná linkt tis. Kč	>vá doprava
Kč/km	Městská au dopPc
tis. Kč	tobusová iva
Kč/km	
Pohonné hmoty, oleje	1			52 292,3	12,479	
Pryžové obruče	2			1 319,3	0,315	
Ostatní přímý materiál, energie	3			15 199,3	3,627	
Přímé mzdy	4			47 104,3	11,241	
Autobusy celkem	Odpisy	5			14 310,7	3,415	
	Pronájem dopravních prostředků (leasing)	6			0,0	0,000	
	Opravy a udržování autobusů (exter.opravy + vl.dílny)	7			17 080,6	4,076	
	Silniční daň	8			0,0	0,000	
	Pojištění (zákonné, havarijní)	9			1 507,9	0,360	
Ostatní přímé náklady	Cestovné	10			321,7	0,077	
	Odvody do fondů (soc.+zdrav.pojištění)	11			15 978,0	3,813	
	Jiné ostatní přimé náklady	12			32 318,5	7,713	
Režijní náklady	13			30 761,8	7,341	
Provozní náklady celkem	14			228 194,3	54,457	
>. 1-	celkem	15			95 189,2	22,716	
	tržby z přeprav	16			92 432,6	22,058	
	jiné tržby	17			2 756,5	0.658	
úhrada prokazate Iné ztráty	do tržeb celkem	18			131 215,9	31,314	
	od obci	19			126 265,0	30,132	
	od krajů	20			4 950,8	1.181	
Úhrada ztráty ze žákovského jízdného	20a				0.000	
Dotace do tržeb na obnovu	21			0,0	0,000	
Dotace do tržeb na obnovu autobusů formou leasingu	21a				0.000	
Slevy poskytnuté dle Výměru MF celkem (tis. Kč)	21b			
Přepravní výkony (tis. oskm)	22		83 307	
Ujeté km (tis. km) dle jízdního řádu	23		4 190,369	
Ujeté km (lis. km) (přistavné, odstavné, přejezdové tis. km)	24 r	305,655	
Průměrné obsazeni (osoby)	25		20	
Počet autobusů	26		96	
Pozn.: Sloupec Kč/km je vypočten jako podíl nákladů a km v řádku 23 {tj. km dle jízdních řádů)

Sestavil:	Ing, M.Červenka	ekonomický ředitel	
Telefon:	+420485344171		
Datum:		16 2.2011	

Příloha č. 2 k Dodatku č.4 Smlouvy 10/09/0149 (2 107 09 10)
str. 1b
Vvkaz nákladů a tržeb z přepravní činnosti v autobusové dopravě
Nařízení vlády z 1.9.2004 (částka 170, Sbírka zákonů č.493/2004)
Dopravce:	Objednatel:	Obdol
Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce	0^ v |	2
nad Nisou, a. s.
Mrštíkova 3 461 71 Liberec III IČO: 47311975

razítko a podpis

DpmLJ, a, s. - MHD - BUS - soubor línek v územním obvodu města Liberce
Položka	řádek	Veřejná linkc
tis. Kč	jvá doprava
Kč/km	Městská au dopr tis. Kč	tobusov ava
Kč/ki	
Pohonné hmoty, oleje	1			51 266,6	12	
Pryžové obruče	2			1 293,4	0	
Ostatní přímý materiál, energie	3			14 920,7	3	
Přímé mzdy	4			46 199,4	11	
Autobusy celkem	Odpisy	5			14 035,9	3	
	Pronájem dopravních prostředků (leasing)	6			0,0	0	
	Opravy a udržováni autobusů (exter.opravy + vl.dílny)	7			16 752,4	4,	
	Silniční daň	8			0,0	0,	
	Pojištění (zákonné, havarijní)	9			1 478,3	0,	
Ostatní přímé náklady	Cestovné	10			315,4	0,	
	Odvody do fondů (soc.+zdrav.pojištěni)	11			15 671,0	3,	
	Jiné ostatní přímé náklady	12			31 726,2	7,	
Režijní náklady	13			30 198,0	7,	
Provozní náklady celkem	14			223 857,3	54,.	
Tržby	celkem	15			93 444,6	22,	
	tržby z přeprav	16			90 738,6	22,(	
	jiné tržby	17			2 706,0	0,6	
Úhrada prokazate Iné ztráty	do tržeb celkem	18			128 792,9	31,:	
	od obcí	19			126 265,0	30,/	
	od krajů	20			2 527,9	0,E	
Úhrada ztráty ze žákovského jízdného	20a				0,0	
Dotace na obnovu autobusů	21			0,0	0,0	
Dotace do tržeb na obnovu autobusů formou leasingu	21a				0,0	
Slevy poskytnuté dle Výměru IVIF celkem (tis. Kč)	21b		0,0	
Přepravní výkony (tis. oskm)	22		81 676	
Ujeté km (tis. km) (k vyúčtování)	23		4 108,334	
Ujeté km (tis. km) (přístavné, odstavné, přejezdové tis. km)	24		299,711	
Průměrné obsazení (osoby)	25		20	
Počet autobusů	26		82	

Pozn.: Sloupec Kč/km je vypočten jako podíl nákladů a km v řádku 23 (tj. km dle jízdních řádů)
Sestavil;	Ing. M.Červenka	- ekonomický ředitel	
Telefon;	+420485344171		
Datum;		16 2 2011	

str. 2a

Výkaz nákladů a výnosů z přepravní činnosti ve veřejné drážní osobní dopravě
Vyhláška č. 241/2005
Dopravce:	Objednatel:
Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou, a. s.
Mrštíkova 3	_
461 71 Liberec III IČO: 47311975

Období:

201

tiberecký kraj SfatUtární mésfóXibéřec^ , .Město JabloneďhaU:Nřsoťj

DpmLJ, a. s. - MHD TRAM celkem - soubor línek - všichni objednatelé

	Položka	Řá		Hodnota				
		dek	v tis. Kč	v Kč/vlkm	v Kč/místokm		vKč/VzBCm	
	Trakční energie a palivo	1	19 325	12^233	0,069		7,78	
	Přímý matená]	2	10 598	6,709	0,038		4,2Č	
ěl	Netrakční energie a palivo	3	7 425	4,700	0,027		2,9S	
^ o.	Opravy od externích dodavatelů	4	2 649	1,677	0,010		l,Oč	
	Ostatní služby	5	3 861	2,444	0,014		1,51	
	Celkem (ř.l+ř.2+ř.3+ř.4+ř,5)	6	43 858	27,763	0,158		17.6(	
c -ř	Mzdové náklady	7	32 208	20,389	0,116		iz^g:	
£1 es	Zák. soc. a zdrav.pojišť.	8	10 930	6,919	0,039		4,4{	
O	Celkem (ř.7+ř.8)	9	43 138	27,308	0,155		17,3'	
Odpisy dlouhodobého majetku	10	12 863	8,143	0,046		5,1!	
Ostatní přímé náklady (na řidiče + výluky)	11	13 743	8,700	0,049		5.5:	
Vnitropodnikové náklady (vozovna)	12	21 013	13,302	0,076		8,4,	
Úhrada za použití ŽDC celkem	13	28 939	18,319	0,104		11,6.	
Provozní režie	14	1 100	0,696	0,004		0,4.	
Správní režie	15	18 632	11,794	0,067		7,5'	
Náklady celkem							
(ř.6+ř.9+ř.l0+ř.ll+ř.l2+ř.l3+r-.Í4+ř.i5)	16	183 284	116,025	0,659		73,8	
	Tržby z jízdného	17	66 997	42,411	0,241		26,9	
ÍP o	Ostatní tržby z přepravy	18	2 442	1,546	0,009		0,9	
>	Ostatní výnosy	19	6 507	4,119	0,023		2,6	
	Úhrada ztráty ze žákovského jízdného	20	0	0,000	0,000		0,0	
Výnosy celk	em (ř.J7+ř.l8+ř.l9+ř.20)	21	75 946	48,076	0,273	1 30,5	
[slevy poskytnuté dle výměru MF celkem	22	0	0,00	0,00		
iDopravní výkony v tis. vlkm	23		I 579.607		I	
Popravní výkony v tis. místokm (VzKm)	24			278 069,728	1	

razítko a podpis

Sestaví);	Ing. M.Červenka - ekonomický ředitel	
Telefon:	. + 420 48534417]	
Datum:	16.2.2011	

Ztráta z provozu MHD TRAM		107 338,6	67,949 1,740	0,386	
Přiměř.zisk do 5% nákladů (dle vyiil.241/2005)	1,5%	Z 749,3		0,010	
Prokaz. ztráta z MHD TRAM die vyhi. 24Í/2005		110 087,9	69,689	0,396	

Příloha č. 2 k Dodatku č.4 Smlouvy 10/09/0149 (2 107 09 10)

razítko a podpis

str. 2b
Vvkaz nákladů a výnosů z přepravní činností ve veřejné drážní osobní dopravě
Vyhláška č. 241/2005
Dopravce:	Objednatel:	Období:
Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce S^íůtární «íiěstO; LnjérecT i .1	2011
nad Nisou, a. s.
Mrštíkova 3 461 71 Liberec III IČO: 47311975
DpmLJ, a. s. - WIHD TRAM - soubor línek v územním obvodu města Liberce
	Položka	Řá-		Hodnota				
		dek	v tis. Kč	v Kč/vlkm	v Kč/místokm		vKč/VzKm	
	Trakční energie a palivo	1	15 499	12,267	0,069		7,784	
> «	Přímý materiál	2	8 507	6,734	0,038		4,273	
	Netrakční energie a palivo	3	6 334	5,014	0,028		3.181	
	Opravy od externích dodavatelů	4	2 125	1.682	0,010		1,067	
	Ostatní služby	5	3 096	2,451	0.014		1,555	
	Celkem (ř.H-ř.2+ř.3+ř.4+ř.5)	6	35 562	28,147	0,159		17,860	
č ■&	Mzdové náklady	7	26 095	20,654	0,117		13,106	
ra ° ^	Zák. soc. a zdrav.pojišť.	8	8 855	7,009	0,040		4,447	
O	Celkem (ř.7+ř.8)	9	34 950	27,663	0,157		17.553	
Odpisy dlouhodobého majetku	10	10 396	8,228	0,047		5.221	
Ostatní přímé náklady	11	11 205	8,868	0,050		5.627	
Vnitropodnikové náklady (vozovna)	12	16 948	13,414	0,076		8.512	
Úhrada za použití ŽDC celkem	13	23 209	18,370	0.104		11.656	
Provozní režie	14	1 046	0.828	0,005		0.525	
Správní režie	15	14 943	11,827	0,067		7.505	
Náklady celkem							
(ř.6+ ř. 9+ř. 10+ř. n + ř. 12+ř. 13+ř. 14+ i 5)	16	148 260	117,346	0,665		74,460	
	Tržby z jízdného	17	58 396	46,220	0,262		29.328	
o	Ostatní tržby z přepravy	18	1 958	1,550	0.009		0.984	
>	Ostatní výnosy	19	5 476	4,334	0.025		2.750	
	Úhrada ztráty ze žákovského jízdného	20	0	0,000	0,000		0,000	
Výnosy celkem (ř.l7+ř.l8+ř.l9+ř.20)	21	65 831	52,104	0,295		33,062	
Slevy poskytnuté dle výměru MF celkem	22	0	0,00	0,00		0,00	
Dopravní výkony v tis. vlkm	23	1 263,446				
Dopravní výkony v tis. místokm (VzKm)	24 1		223 019,070		1991,145	

Sestavil:	Ing. M.Červenka - ekonomický i'editel	
Telefon:	. + 420 485344171	
Datum:	16.2.2011	

Pozn-:
jZtráta z provozu jMHD TRAiM

41,3981
117

42,3:5

2 223,9 34 653,0

82 429,1

IPřiniěř.zisk clo 5% nákladů (dle vyhl.24i/2005)
jProkaz. ztráta z iVIHD TRAM dle vyhl. 241/2005

65,242	0,370	
1,760	0,010	
67,002		0.380	

Ztrátu

78 734,976

5 918,0 Kč

Příspěvek SML,

PTIIona c. J K UOdatKu c.4 t>miouvy lu/ua/u i4w lu/ u» lu;
str. 1
stanovení ceny přepravního výkonu, formy a rytmu úhrady a zúčtování
3a - Cena přepravního výkonu pro rok 2011
- stanovení kalkuiační jednice
Na základě stanovení prokazatelné ztráty (vyhl. č. 241/2005 Sb.) provozu TRAM - celá MHD: - viz. příloha č. 2, str. 2 (2a, 2b)
VzKm JŘ (vč.výluky)	2 482 644	VzKm	
Náklad na 1 VzKm	73,826	Kč/1 Km	
Tržby z MHD na 1 VzKm	30,591	Kč/1 Km	
Náklady celkem	183 284 431	Kč	
Tržby celkem	75 945 803	Kč	
Ztráta celkem	107 338 628	Kč	
Ztráta na 1 VzKm	43,236	Kč/1 Km	

Stáno.-eni výše úhřady dílčí kalkuiační jednice	- linl'v SML
VzKm - kalkuiační jednice - pro roK 2011	1 991 145	VzKm řJR)
Naklad na 1 VzKm (kalk jedmci;	74,460	K.č/IVzKm
Tižl/y z MHD, na 1 VzKíT) ^k.alk jednici)	33,062	Kč/1 VzKni
NákFady celkem	148 260 035	Kc
Tržby celkem	65 830 934	K6
Ztráta celkem	S2 429 101	Kč
Ztráta na 1 VzKrn (kalk. jerinici)	41,393	Kč/1VzKm
Na základě stanovení prokazatelné ztráty (Naříz. vlády č. 493/2004 Sb.) provozu BUS - celá MHD: - viz. příloha č. 2, str. 1 (la, 1b)
VzKm JŘ (bez výluk)	4 190 369	Km (JR)	
Náklad na 1 VzKm	54,457	Kč/1 Km	
Tržby z MHD na 1 VzKm	23,331	Kč/IKm	
Náklady celkem	228 194 252	Kč	
Tržby celkem	97 767 507	Kč	
Ztráta celkem	130 426 745	Kč	
Ztráta na 1 VzKm	31,125	Kč/IKm	

stanovení výše úhrady dílčí kail<ulační jednice (BUS) - línky SML:
VzKm k vyúčtování pro rok 2011
Náklad na 1 VzKm
Tržby z MHD na 1 VzKm
Náklady celkem
Tržby celkem
Ztráta celkem
Ztráta na 1 VzKm
4 108 334	VzKm (JŘ plus výluky)
54.489	Kč/1 VzKm
23,360	Kč/1 VzKm
223 857 274	Kč
95 972 470	Kč
127 884 804	Kč
31,128	Kč/1 VzKm

Celkem stanovení kalkuiační jednice;
VzKm k vyúčtování pro rok 2011 Celkem ztráta obou trakcí

6 099 478 210 313 905 210 300 000 34,478

VzKm Kč
Kč
Kč/1 VzKm

205 000 000 Kč

- po zaokroulilení Jednotková hodnota kalkuiační jednice (průměrného ujetého VzKm obou trakcí) SCHVÁLENÝ PŘÍSPĚVEK SML;

Plánovaná hodnota kalkuiační jednice IVzKm výkonu za 2011 je stanovena ve výši;
33,609 Kč/1 VzKm
Kalkuiační jednice 1 VzKm výkonů pro rok 2011 je stanovena ve výši 33,609 Kč/1 VzKm, Maximální výše čerpání úhrad prokazatelné ztráty je pro rok 2011 stanovena ve schváleném rozpočtu města ve výši 205 000 tis. Kč.
Příloha č. 3 k Dodatku č.4 Smlouvy 10/09/0149 (2 107 09 10)
str. 2
3b - stanovení způsobu vyúčtování a úhrad pro rok 2011:
1)	Zúčtovatelné zálohy na úhradu prokazatelné ztráty ve výši dle přílohy č. 2 a 3a jsou sjednány v návaznosti na kalkulaci přepravního výkonu dle přílohy č. 3 následovně :
DPMLJ, a.s. vystaví vždy na začátku běžného měsíce zálohovou fakturu k příslušnému měsíci ve výši 17 000,0 tis. Kč. Faktura bude mít splatnost 7 dní.
Tato pravidelná měsíční záloha bude zúčtována po skončení příslušného měsíce.
2)	Kromě pravidelných záloh uvedených v bodě 1 vystaví DPMLJ, a.s. v měsíci únoru 2011 ještě jednu zálohovou fakturu na měsíc prosinec 2011.
Tato záloha bude použita k financování investic do obnovy dopravních prostředků a dopravní infrastruktury pořizovaných během roku 2011 a bude zúčtována s vyúčtováním prosince.
3)	Vyúčtování jízdních výkonů předchozího měsíce bude SML předloženo vždy do 8. prac. dne měsíce následujícího a bude obsahovat doklady dle znění čl. VII odst. 7 smlouvy.
4)	Vyúčtování prosince roku bude provedeno do 21. 12. roku s tím, že bude obsahovat předpoklad jízdních výkonů celého měsíce a předběžné zúčtování celého roku;
5)	Závěrečné vyúčtování bude provedeno v souladu s čl. IV, odst.5, smlouvy do 30. 4. následujícího roku.
3c - stanovení celkové smluvní výše příspěvku SML na úhradu ztráty z MHD pro rok 2011:

V Liberci

1) Celková roční smluvní výše příspěvku objednavatele (SML), na krytí úhrady prokazatelné ztráty z poskytování služby ve veřejném zájmu - provozu MHD v roce 2011, je stanovena ve schváleném rozpočtu města v celkové výši 205 000 tis. Kč.
V Liberci ;
Za DpmLJ, a, s :
! DOPRAVNÍ PODNIK MĚST I LIBERCE A JABLONCE NAD NISOU, a.s.
iMrštíkova 3
!46171 LIBEREC III
IC: 473 II 975 (T)

Příloha č. 4 k Dodatku č.4 Smlouvy 10/09/0149 (2 107 09 10)
Nedílnou součástí Smlouvy o závazku veřejné služby a úhradě prokazatelné ztráty v provozu městské hromadné dopravy jsou Tarifní podmínky a Smluvní přepravní podmínky.
1) Tarifní podmínky
Na základě § 4a odst. 1 zákona č.265/1991 Sb., o působnosti orgánů České republiky v oblasti cen, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s § 11 odst. 1 a § 102 odst. 2 písm. d) zákona č.128/2000 Sb., o obcích (obecní nařízení), ve znění pozdějších předpisů vydává Rada města Liberce „Nařízení Statutárního města Liberec", kterým stanovuje „Tarif městské dopravy v Liberci".
Pro rok 2010 platí následující Nařízení Statutárního města Liberec:
a)	č. 2/2009 ze dne 2.6.2009 (účinnost od 1.7.2009)
b)	č. 4/2009 ze dne 6.10,2009 (účinnost od 26.10.2009)
o) č. 1/2010 ze dne 19.1.2010 (účinnost od 8.2.2010)
Tarifní podmínky pro městskou dopravu jsou k dispozici na informačním centru dopravce a Statutárního města Liberec, webových stránkách a obvyklých vývěsních místech.
2) Smluvní přepravní podmínky integrovaného dopravního systému Libereckého kraje (IDOL)
Na základě zákona č.111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů, zákona č.266/1994 Sb., o drahách, ve znění pozdějších předpisů dle vyhlášky Ministerstva dopravy a spojů č.175/2000 Sb., o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční dopravu vyhlašuje Dopravní podnik města Liberce, a.s. Smluvní přepravní podmínky IDOL pro veřejnou osobní přepravu. Koordinátorem Integrovaného dopravního systému IDOL je firma KORID LK, spol. s r.o.
Platné Smluvní přepravní podmínky IDOL pro veřejnou osobní přepravu schválilo představenstvo společnosti dopravce na svém zasedání dne 2.12.2009 Usnesením č.181/2009 a jsou platné od 1.1.2010.
Smluvní přepravní podmínky IDOL pro veřejnou osobní přepravu jsou k dispozici na informačním centru dopravce, webových stránkách a obvyklých vývěsních místech.