KARLOVARSKÝ SYMFONICKÝ ORCHESTR
KARLOVY VARX $YMPROiY OC1E$T1A
Smlouva.3
o zprostředkování koncertního vystoupeni /vytvořeni uměl. výkonu/ mezi:
KARLOVARSKÝ SYMFONICKÝ ORCHESTR:p,o. Husovo nám 2,36001 Karlovy Vary
Ičo: 635 54 585, Dič: 635 54 5 85
Zastoupeny ředitkou MgA Michaelou Moc Kaěerkovou (dále. jen 'PořadátóI")•
a
Bobenhia Volce(xxxxxxx— soprán, xxxxxxx -mezzosoprán, xxxxxx - tenor, xxxxxxx- basbaryton)
Soubor zastoupen:
Nile.Agency, s.r.o.
Za Pohořelcem 526/16, Praha 6
íč' 01943618, D1Č CZ01943618
Zastoupená, Elin Kmet'ovou Špidlovou, jednatelkou (dále Jen „Nile Agency")
.1.
Vředmčt smlouvy:
Vanoěni koncert s Karlovarskym syinfomckym orchestim pod vedením dirigenta Debashishe Chaudhuribo dn:e, .14. 12. 2023 v 1930 v Cf sa kýcbiáznícb, Karlovy Vary (dále:jen „Koncerť):
IL
PovinnosttNite.Agency:
1 Nile Agency se touto smlouvou zavazuje řádně a včas zajistit umělecky vykon souboru Bohemia Voi.ce (.dál jen Vykon) na zkouškách a Koncertu v souladu s podmuikami< stanovenymitouto smlouvou tak, aby Vykon mohl byt bez obtíži užit dohodnutym způsobem
.a) Misto a termin zkoušek	13, 12 20310-0U—I2---30
14. 12 2023 tO - 13.00
bězkouky vmis...koHkoneru
b) Program. koncertu:	viz příloha
2. Nile Agency zajistí kompletní notová materiály na Koncert.
3. Nile Agency prohlašuje, že smluvní závaky, která má v době uzavíránÍ smlouvy, nebudou bránit v~ 4p 	d	ykonu i jeho užit! podle teto smlouvy. Nile Agency se zavazuje, že po podpisu této smlouvy
nebude přijímat sinluvnh závazky., které by ztěžóvaly či znemožňovaly p1tiní závazků této siniouyý.
4. Hudební materiál pro provedení konctu je vě vlastnictvi Nile Agency:a slouží pouze pro zkoušky. a: koncert 14.12.2023.
jH
Povin.HOStI Pořadatele:.
1 Póřadatel je, povinen poskyTnout Nile Agency součinnost potřebnou pro vytvoření Výkonu, vytvořit podle svýh možností pro umělce základní pracovní podmínky a z	
zabezpečit organizačně i technicky realizaci
Výkonu.
2. Zajistit parkování pro 1 osobní auto v místě konání zkoušek Koncertu
3.Zajistit maximálně 4 volné vstupenky na Kóncert
4 Zajistí souboru Bohemia Votce ubytováni v min. **** hotelu od 13. - 15. 12. 2023 (dva dvoulužkové pokoje)
V.
Fianční podmínky'
I Pořadatel uhradí Nile Agency smluvní honorář ve vyši 50 000 KČ (slovy padesát tisíc korun Českych) bankovním převodem nejpozději 30 dnů po podání výkonu na zaktadě vystavené faktury V celkové Častee jsou obsaženy veškeré honoraře uměleu Bohemia Voice, naklady za užiti notovych materiálu a náklady na cestovné Umělec sipřiznává dali sám (dle zákona Č 586/1992 Sb, o daních z přijmu ve zněni pozdějších předpisů)..
2 Příjem ze vstupného na Koncert je přijmem Pořadatele
V.
Ostatní ujednáni
1 Vzniknou-li z této smlouvy spory budou řešeny soudem příslušnym místně i věcně KSO Pro vztahy mezi 1(50 a umělcem (souborem), které nejsou výslovně upraveny touto smlouvou, platí ustanovem autorského 24kona a občanského zákoníku
2,— Umělec si je vědom, že hlavní činnosti zaměstnavatele je veijná koncertní Činnost ale tedy v ~0 svého vystoupení může byt zahycen na Totograflf cli nebo videozáznamech z této činnosti Tyto fotografie nebo videozáznamy mohou být použity zaměstnavatelem k propagačním učelňm na webovych strankach KSO, sociálních sítích KSO i v tištěných materiálech
3 Smluvní strany jsou povinny zachovávat o všech udajích a mfbrmacích kteréjsou obsahem této:srntou'y, mlčenlivost vůčitřetím osobam, není-li dohodnuto jinak
4 Na základě nařízeníEvropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1937 ze dne 23 10 2019 o ochraně osob oznamujicích porušení práva a ekonomioke zájmy Evropské unie, v souladu se zákonem 171/2023 Sb a dalšími právními předpisy, s cilem mminializovat riziko vzniku materiálnícb, nebo morálmch Škod a ve snaze vytvořit dobre podmínky pro zdravé pracovní vztahy, jak mezi zaměstnanci, tak i mezi pracovními partnery, ina naše organizace zaveden proces pro ochranu oznamovatelu a zřizen vnifní oznamovací systém Bližši infoimaoe jsou uvedeny na stránkách naši organizace (www.kso ez)
5 Veškeré změny a dodatky této smlouvy jsou platne jen tehdy, budou-li sjednány písemně
6 Pro řešeni otázek, ktere nejsou touto smlouvou zvláště upraveny, plati ustanovení platnycli "Právnicb. piedpisu, zejmena autorského zákona v platném zněni a občanského zákoníku v platném znění
7 Tato smlouva byla vyhotovena ve dvou stejnopisechs platnosti originálu, z nichž jednu obdržt Pořadatel a PO u Nile Agency
8 Smlouva nabyvá platnosti i účinnosti dnem podpisu smluvními stranami

V Karlových Varech dne: 28.11.2023
Nile Agency s r o zastoupena Elin Špidlovou	MgA MihaeIa Moc Kačerkova
						ředitelka KSO p o


PŘILOHAČ. 1 SMLOUVY ZE DNE .... 2Oi3 uzavřené mezi:Karlovarským symfonickým orchestrem a Nile Agency,
.Progsm kOncertu 14. 12. 2023:
Eiinio. .MÓiŤicone, ChiamFerraú:.Nella., Fantsia
tepiien h rtz,. Bdrd	.aľ: K.dyžvír....: máš
Tidová: Pleň.chvá1y
Lidová: V ubohá stáji
.Dou Kbneeky Justin Wi1de Tó jnielí má nióc kouzelnou
David ?*te CwoIeBayer$ager: Modlitba
GteB'd,..AlSiIvesti: Gód.BIes UsEveryone.
Jam•. es LQ heponi.:. Jingle be!s
Jóbtt Newton: Aniazing Qiace
Heatber$orenso.n, šárka K. ejČí: Spícf pane: můj:
MaU. Croóker,.JoeI Hou.tou,. Sa1ornc. LAgilieirn: Oceas.
Lukáš: . C~ vít Sázw.ský, Martin Chobot:	ne: na.mfru
K;istcn And	opa, Robeľopez; Let U Go
Karel Svohoda Jiří. Štaidl: Kdepak. ty P~ hfzdo Ka..ěl Svoboda. Z4enk Borovec: Jdi . štSttzfl: